（汉语言文字学专业论文）湖南洞口方言语音研究.pdf

摘要 赣语在汉语方言研究中占据着非常重要的地位，但还有相当多的 赣语点有待调查研究。位予湘中偏西南的洞口县的方言，作为赣语洞 绥片的代表点，没有受到足够的重视，缺乏系统的研究。鉴于此，笔 者在实地调查的基础上，重点描写了赣语洞绥片的代表点洞口县 县城洞口镇话的语音系统，将洞口方言与相关湘、赣方言进行了语音 比较，希望从方言接触和方言融合的角度出发，更企面地展现洞口方 言的语音面貌，提供语言接触的事实。 正文共分为七个部分。 引言部分简单介绍了洞口县的地理、历史、人口、语言使用情况 和洞口汉语方言研究现状及本文的研究重点和意义。 第一章全面描写了洞口县洞口镇话的声韵调系统。 第二章描写分析了洞口县洞口镇话的音韵特点。 一第三章整理出了洞口县洞口镇话的同音字表。 第四章描写分析了洞口县洞口镇话的文白异读和文白层次。 第五章运用了比较分析法来揭示洞口县洞口镇话与相关湘、赣方 言的相同点和不同点。从而更全面地展现洞口方言的语音面貌，试图 更多地了解置身于湘语包围之中的赣方言代表洞口话的语音特点。 余论部分综合分析上述材料，认为洞口话在湘语的包围中保持着 赣语的根本特点，保留着赣语较多的语音特点，同时在一定程度上受 到湘语的影响。 关键词：洞口赣方言语音比较 a b s r r a c t g a nd i a l e c to c c u p i e sav e r yi m p o r t a n ts t a t u si ns t u d y i n gi nc h i n e s e ， b u tt h er e s e a r c ho fg a nd i a l e c ti ss t i l lr e l a t i v e l yw e a ka n dal a r g ea m o u n t o fd i a l e c ta r e a sw a i tt ob es t u d i e d d o n g k o uc o u n t yw h i c hl i e si nt h e s o u t h w e s to fh u n a np r o v i n c eh a sn o tr e c e i v e dt h ea t t e n t i o no ft h e a c a d e m i aa l lt h et i m ea n dl a c k e dt h es y s t e m a t i cr e s e a r c hm a t e r i a l s c o n s i d e r i n gt h a ta n do nt h eb a s i so fi n v e s t i g a t i n gi nt h el o c a l i t y , w e m a i n l yd e s c r i b et h ep h o n e t i cs y s t e mo fd o n g k o ut o w nd i a l e c t 地 c o u n t yt o w no fd o n g k o u ，w h i c hi sar e p r e s e n t a t i v eo fd o n g k o ug a n d i a l e c t i na d d i t i o n , c o m p a r i s o n sw i l lb em a d ea m o n gt h ed o n g k o u d i a l e c ta n dt h er e l e v a n t x i a n g , g a nd i a l e c t t h a tt r yt op r e s e n tt h e p h o n o l o g i c a la p p e a r a n c eo fd o n g k o ug a nd i a l e c tf r o mt h er e s p e c to f d i a l e c tc o n t a c t ，i ta l s ow i l lp r o v i d et h ef a c t so fl a n g u a g ec o n t a c t t h ef u l lt h e s i sf a l l si n t os e v e np a r t sa l t o g e t h e r , t h ei n t r o d u c t i o np a r ts h o w su st h eg e o g r a p h y , t h eh i s t o r y , t h e p o p u l a t i o n ，t h ec o n d i t i o no fl a n g u a g eu s e so fd o n g k o uc o u n t yb r i e f l y i t a l s oi n t r o d u c e st h ep r e s e n ts t u d i e so nt h ed o n g k o ud i a l e c ta n dt h e e m p h a s i sa n dt h em a i np u r p o s eo f o u rr e s e a r c h t h ef i r s t c h a p t e rm a k e sa na c c o u n to ft h ep h o n e t i cs y s t e m ，t h e f e a t u r e so fi n i t i a lc o n s o n a n t ，c o m p o u n dv o w e la n dt o n eo f d o n g k o ug a n d i a l e c t t h es e c o n d c h a p t e r d e s c r i b e sa n d a n a l y s e s t h e p h o n o l o g i c a l c h a r a c t e r i s t i c so fd o n g k o ug a nd i a l e c t t h et h i r dc h a p t ej i st h es y l l a b a r yo f d 0 n 卧。u z h e nd i a l e c t t h ef o m - t h c h a p t e l d e s c r i b e s a n da n a l 34 s e s l i t e r a r yr e a d i n ga n d c o l l o q u i a lr e a d i n g a n dt h e l a y e r s o ft i t e r m y r e a d i n g a n d c o l l o q u i a r e a d i n go ns o m e c h a r a c t e r s t h ef i f t hc h a p t e rm a k e sc o m p a r i s o n sa m o n gd o n g k o u z h e nd i a l e c t a n dt h er e l e v a n td i a l e c tt os h o wt h ep h o n o l o g i c a la p p e a r a n c eo fd o n g k o u g a nd i a t e c ta n dt r i e st ok n o wm o r ep h o n o l o g i c a lc h a r a c t e r i s t i c so f d o n g k o ug a nd i a l e c t ，w h i c hi ss u r r o u n d e db yx i a n g d i a l e c t t h er e s to ft h ee s s a ya n a l y s e st h em a t e r i a l sa b o v es y n t h e t i c a l l ya n d p r e d i c t st h a td o n g k o uc o u n t yd i a l e c tk e e p st h ee s s e n t i a lc h a r a c t e r i s t i c so i g a nd i a l e c t a tt h es a m et i m ei ti sa f f e c t e db yx i a n gd i a l e c tt oac e l l a i n e x t e n t k e yw o r d s ：d o n g k o u g a nd i a l e c t p h o n e t i cc o m p a r i s o n 湖南师范大学学位论文原创性声明 本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独 立进行研究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论 文不含任何其他个人或集体己经发表或撰写过的作品成果。对本文的 研究做出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明本人 完全意识到本声明的法律结果由本人承担。 学位论文作者签名：嘲荔矽0 7 年月，5 日 湖南师范大学学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定， 研究生在校攻读学位期间论文工作的知识产权单位属湖南师范大学。 同意学校保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版， 允许论文被查阅和借阅。本人授权湖南师范大学可以将本学位论文的 全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫 描等复制手段保存和汇编本学位论文 本学位论文属于 1 、保密口，在年解密后适用本授权书。 2 ，不保密口 ( 请在以上相应方框内打“- c ”) 作者签名：嘲易日期：如7 年月，3 日 导师签名：叼册枞日期：讥产月多日 7 f 匝硬凶督船哺辱 湖南洞口方言语音研究 引言 0 1 洞口县的地理、历史、人口及语言使用情况 洞口县位于湘中偏西南，雪峰山东麓，赧水( 资江的干流) 中游， 地处东经l l o 。87 1 1 1 。5 7 ，北纬2 6 。5 1 2 7 。2 27 。东接隆 回县，南连武冈市，北临溆浦县，西南与绥宁县、会同县相邻，西北 与洪江市共界。全县东西长8 0 15 公里，南北宽6 5 3 公里，总面积 2 1 9 9 3 8 平方公里。县境内地形以山地为主，西北山区面积占全县总 面积的5 0 1 。境内有平溪江等大小溪河1 3 0 多条，分属资、沅两水 系。 洞口县秦朝属长沙郡，汉朝属零陵郡的都梁县。隋开皇十年( 公 元5 9 0 年) 都梁县并入邵阳县，洞口属邵阳县；隋大业元年( 公元 6 0 5 年) ，析邵阳县置武攸县，洞口属武攸县。唐武德四年( 公元6 2 1 年) 改武攸县为武冈县，复置建兴县，洞口属建兴县；唐武德七年( 公 元6 2 4 年) 建兴入武冈，洞口属武冈县。此后，从宋、元、明、清至 民国，洞口一直属于武冈县。1 9 5 2 年4 月1 日正式建洞口县，属邵 阳行政督察专员公署；1 9 7 9 年，洞口县属邵阳地区行政公署；1 9 8 6 年洞口县属邵阳市管辖。 根据第五次人口普查数据，2 0 0 0 年洞口县总人口7 5 2 5 8 1 人，其 中茁、瑶等少数民族人口1 万余人。 洞口县的语言有汉语、瑶语、苗语。汉语方言是境内主要的交际 语言。境内方言的分布情况大致是：1 赣语。从与黔阳接壤的县境北 部，到与绥宁接壤的县境西南，由县城洞口镇经中部岩山乡，到东北 的山门镇，包括洞口镇、花古乡、古楼乡、石江镇、青龙乡、竹市镇、 大水乡、岩山乡、江口镇、毓兰镇、山门镇等】0 多个乡镇，它们之 间的方音区别较小，其地域约占全县的9 5 以上，人口也占全县的 9 5 以上。2 湘语。县境南部与武冈接界区，如黄桥镇、杨林乡、金 田乡等地，这些地区的方音与其他i o 多个乡镇的方音差别较大，甚 至影响群众之间的交流。 硕十学位论文 0 2 洞口汉语方言研究现状及本文的研究重点和意义 目前为止，关于洞口方言的研究成果比较少，特别是对洞口境内 赣语的研究更少。主要散见于湖南省方言志及一些分区方面的论文 中。 湖南师范学院编印的湖南汉语方言普查总结报告( 1 9 6 0 ) 提 到了洞口话，没有记录音系，报告称洞口“古浊塞音、塞擦音声母全 部念送气清音”，同样具有该特点的地区“从北到南在湘东地区形成 一个狭长地带，湘西仅洞口一地”。在分区概说中，该报告把洞口和 长沙、双峰等一起划在了第一区湘语区。 洞口县志( 1 9 9 2 ) 说：“洞口处在西南官话与老湘语的交错地 区，方言比较复杂。”它没有提及该县境内有赣语。 周振鹤、游汝杰湖南省方言区画及其历史背景( 1 9 8 5 ) 根据 唐作藩湖南洞口县黄桥镇方言( 1 9 6 0 ) 一文，认为洞口方言属于 “典型的南片湘语”，但洞口县绝大多数地区的方言与黄桥话有着很 大的差异，据黄桥镇方言的材料很难概括洞口方言的全貌。 湖南省汉语方言地图三幅( 1 9 8 5 ) 牛洞口也被划入了湘语区。 鲍厚星、颜森湖南方言的分区( 1 9 8 6 ) 认为“洞口人部分地区 属赣语洞绥片。特点是：古透定母字今白读【1 1 】声母，文读【l 】声母。洞 口东南部的黄桥、金田、杨林等乡说湘语，其余说赣语。1 9 8 7 年中国语 言地图集也认为洞口大部分方言属于赣语洞绥片。 李蓝湖南方言分区述评及再分区( 1 9 9 4 ) 利用声韵调三重投影 法把洞口划入混和型方言区，即湘语兼西南官话型的方言。 湖南方言研究丛书( 1 9 9 8 ) 的代前言湖南汉语方言概况 中把洞口东部的黄桥镇和金田、杨林两乡划入湘语的娄邵片，洞口的 大部分属赣语的洞绥片。 湖南省志方言志( 2 0 0 1 ) 中也只零散记载了洞口话少数单 字的读音。 鲍厚星、陈晖湘语的分区( 稿) ( 2 0 0 5 ) 把洞口县黄桥镇、金 田、杨林、高沙划入了湘语的娄邵片。即增加了高沙镇入娄邵片。但 尚无高沙镇系统的材料，我认为还需要进一步调查，据我粗略调查高 沙话古全浊声母舒声字今逢塞音塞擦音，读送气清音。该文同时还说 湖南洞口方言语音研究 明了一个情况，近年来记录黄桥镇方言的新语料( 曾春蓉2 0 0 4 ) 具 有明显的赣语色彩，也还待进一步调查。 2 0 0 5 年暨南大学博士生李冬香的博士学位论文湖南赣语语音 研究记录了洞口岩山的声韵调，对洞口赣语加以了一些关注，但系 统的洞口语音材料没有提供。 华南师范大学2 0 0 2 级硕士生尹喜清的硕士学位论文湖南赣语 音韵研究称以洞口县城关镇为代表点，即洞口镇，描写了洞口方言 的声韵、文白异读、音韵比较等几个方面，但据我的调查，加上我本 人又是城关镇人，该文调查所得的语言材料并不是洞口城关话。湖南 师大2 0 0 1 级硕士生曾春蓉的硕士毕业论文湖南洞口县黄桥话的语 音研究及其系属问题探讨对现在的洞口县黄桥镇话做了全面的调 查，并认为黄桥话是赣语的一支，但黄桥话并不是洞口赣语的典型代 表，洞口大部分乡镇的人感觉与黄桥人说话语音差别很大。 另外，关于洞口方言的单篇论文有：曾昭聪洞口高沙方言的三 分指示代词及其他( 1 9 9 5 ) ；胡云晚、杨世文炭山方言音系( 2 0 0 2 ) ； 胡云晚湖南方言非能性“得字研究( 2 0 0 5 ) ；龙海燕洞口石江 话的文白异读( 2 0 0 5 ) ；龙海燕湖南省洞口县赣方言声调的比较研 究( 2 0 0 6 ) ；曾蕾、胡茜洞口方言的语气词( 2 0 0 6 ) ；胡茜、曾蕾 洞口方言的副词( 2 0 0 7 ) 。 j 综上，我们可以知道：对洞口境内赣方言的调查研究还很不够， 缺乏全面的、系统的语音材料。 洞口是赣语洞绥片的代表点，位于湖南省的西部，与江西省还隔 着较远的一段距离。湖南境内其他大多数的赣语点位于湖南东部，与 赣语分布的主要地区江西省距离很近。此外，洞口县处于湘语的包围 之中，它东接隆回县，南连武冈市，北临溆浦县，西南与绥宁县、会 同县共界，在周围这些县市中，湘语是强势方言。那么处于这样一个 特殊地理位置中的洞口方言呈现出怎样的方言面貌? 具有哪些赣方 言特点? 它是否受到周围湘语的影响? 受影响的程度怎样? 这些问 题都值得深入研究。 本文选取洞口镇为代表点，对洞口话的语音进行详细而系统的描 写。洞口镇是洞口县城所在地，是1 9 9 5 年由原来的城关镇、洞口乡、 硕十学付论文 木瓜乡合并而成。尽管洞口镇是全县的政治、经济、文化中心，受外 来语言的影响可能比较大，但考虑到洞口镇上基本上都是土生土长的 本地人，外来迁入人口少，可以说洞口话在当地还是强势语言，当地 人普遍认为洞口镇话是洞口话的代表，因此选择洞口镇作为主要调查 点。在此基础上，将洞口方言与相关湘、赣方言进行了语音比较，希 望从方言接触和方言融合的角度出发，更全面地展现洞口方言的语音 面貌，提供语言接触方面的事实。 本文主要采取田野调查法、比较分析法和统计法。作者祖籍洞口 镇即县城，在经过三次田野调查后，获得了丰富的第一手材料，对调 查材料进行描写、统计和比较分析，结合人文历史地理等因素，得出 最终的结果。 主要发音合作人情况： 向松霞，5 5 岁，洞口县洞口镇茅铺龙山街人，初中文化，工人 陈子明，3 2 岁，洞口县洞口镇株木坳人，高中文化，单位职工 邓联英，3 5 岁，洞口县洞l 镇八角田人，中专文化，中学教师 肖小华，6 0 岁，洞口县洞口镇大正街人，小学文化，家庭妇女 肖正文，8 0 岁，洞口县洞口镇株术坳人，上过私塾，手艺人 米慈莲，7 3 岁，洞口县洞口镇木瓜乡人，识字，家庭妇女 第一章洞口镇话的语音系统 1 1洞口镇话的语音系统 1 1 1 声母系统： 声母2 2 个，包括零声母在内。 p 巴布拜笔p 坡步i 至釜垦m 磨麻蛊埋 t 多堆队笪t 丝堡型! 丝 t s 租早站纸t s 搓坐茶锄 铬针金急镇t 萨棋吹沉及 t g 遮交招走t g 车巧桥凑 k 哥贵金煎k 课跪开葵 f 夫飞速胡 v 围尾为屋 1 年连耐兰肉 s 锁是生晒 $ 深湿戏绥乙童堡盈 g 蛇少烧绣 x 灰冯盐亟 湖南洞口方言语音研究 9 阿安有话女厶 声母说明： ( 】) 【v 】发音时上齿与下唇轻微接触，实际读音是半元音u 。 ( 2 ) t 5t 矿司发音时，实际发音部位偏后，舌尖抵着硬腭偏中部， 有舌叶色彩，近似时叮j3 】。 1 1 2 韵母系统： 韵母3 4 个，包括自成音节的 m 、n 1 。 1 资纸次是齿i 笔流丑绿备u 补肚路谷过 1 知直急气戏 1 猪区书雨捶 a 巴爬茶牙奎i a 夜屋粘假蛇u a 瓜夸花发话 。坡堇坐割河i o 脚勺药约垂 a 仝 i e 色舌铁北百u e 国骨 y c 月雪越缺堂 越盖介妹对耳u a i 怪回灰帅歪 u i 桂亏鬼规葵 a n 饱桃草夔咬i u 斗烧条肖要 n 军群琼云尹 a l l 胆三越安盟啪关饭垫完万 u o n 官帮短党逸 e n 林根登灵垒i e n 蕉廉连占陕u e n 困魂横问垂y e n 转远权船选 i n 任阴童墓 叼红朋东木母弼锺穷胸嗅用 蜘讲抗行刚亟i 叼两搓长上金 珥塑妈n 厶旦垂你 韵母说明： ( 1 ) a 】、【i a 】中的【a 】实际读音是【a 】，【a u 、【叼】、【i a r j i 构 a 实际 读音是 o 】，统记做【a 】。 ( 2 ) 【u 加的实际读音较普通话的开口度稍小。 ( 3 ) i e n 】、 y e n l l 拘实际读音开口度稍大，主要元音实际读音为【】。 ( 4 ) 以【u 】开头的音节都带有摩擦色彩，上唇和下齿轻碰以后才发 j 【u 。 硕卜学位论文 1 1 3 声调系统： 声调共四个。 阴平5 5 高三道路漏共饭急湿绿 阳平2 4 穷才寒神平鹅娘人龙麻 上声2 l古口手五女老近厚是淡 去声3 5 造盖菜岸助笔月六白舌 1 2 洞口镇话声韵调的配合关系 1 2 1 声韵配合关系 洞口镇话的声韵配合关系如下表，表中把韵母分成开齐合撮 四类，声母分成七组，空格表示声韵不相配合。 表1 1 洞1 ：3 话声韵配合关系 开口呼齐齿呼合口呼撮口呼 pp m巴排门笔票苗布步满 fv飞为福五 tfl打拖兰低踢两毒土路略 t st s s渣草纱租床酸 t 莘t 矿争真起训 气 忍 t 9t 9 9挤秋写绝穿雪 kkx盖卡河狗刻黑官苦花 o阿衣挖月 从上表中可以归纳出洞口镇话声韵配合关系的一些特点： 1 p 一】组声母， p 】、 p 1 、 m 】只拼开齐合三呼，不拼撮e l 呼；f 、 v 只拼齐齿呼【i 】韵、合口呼 u 】。 2 t - 】组声母， t 】、旧只拼开齐合三呼，不拼撮口呼； 1 拼开齐合 撮四呼，拼撮口呼时只限于l y e 韵。 3 t s 一】组声母拼开口呼和合1 2 呼，不拼齐齿呼和撮口呼。 4 【喀一】组声母只拼开口呼，且只拼【e n 】、m 、t a d 、 x n n 个韵。 湖南洞口方言语音研究 5 r e - 组声母只拼齐齿呼、撮口呼，不拼开1 ：3 呼、合口呼。 6 【k 一】组声母只拼开口呼、齐齿呼、合口呼，不拼撮口呼。 7 刚声母四呼都拼。 1 2 。2 声韵调的配合关系 洞口镇声韵调的配合关系如下表，本表共计8 4 0 个单字音节( 不 包括轻声和变调音节) 。表中圆圈码表示写不出字来的音节，黑体字 是表示需要加以说明的音节，都在表下加注。( 见下页) 硕士学位论文 表1 2 洞口镇话声韵调配合关系 1 z lu 1 l 阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳上去 平平声声平平声声平平声声平平声声平平声声 p 逼 比闭补布 p批皮痞屁铺菩普瀑 m f非肥匪废呼胡斧富 v危围尾位乌吴五雾 t低抵帝都堵毒 t 丝垂笠差塞焦土鱼 1肉离李力路奴鲁怒 t s 资纸制租烛祖竹 t s 字池此次粗锄楚醋 s私时是世 苏数速 喀 鸡级几智猪举住 西 欺齐企气区除取趣 莘 希喜戏书暑序 互 同 t c 周挤醉 t c 秋球丑臭 g西手绣 k堡姑古故 k 哭足古苦裤 x 地壁签蓥塞堡鱼 o衣移有意淤鱼女虑 数 s u 2 1 】：动词。 呈占【l ( 、1 2 4 】：蹲。 8 湖南洞口方言语音研究 a l au a0i o 阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳上去 平平声声平平声声平平声声平平声声平平声声 p 巴把霸波博 p 拍爬 怕泼婆薄 m 抹麻马麦摸魔么末 f v t 搭打大点滴多朵剁 r 塑鳖堕 踢提脱驮椭 l拉喇辣 哕罗裸落 忸 渣炸桌左做 t s 叉茶 岔搓坐锉 s 沙洒刷梭锁塑 喀 蟮 莘 五 t c 加假垡脚觉 t c 屋斜扯 确 c 蛇呈互 削勺 k痂 嫁 瓜寡卦哥 果全 p 掐卡夸挎垮跨科可谋 x 瞎壁发华鎏化喝河火活 口阿牙哑砑夜衙野亚挖娃瓦滑饿鹅我卧 约药 【l a 2 4 卜k a 4 5 ：拉屎。 鳓啼尿纸 私妁1 ：面晁 一】偬 1 i a 5 5 m a u 5 5 ：娇气。 【l i a 2 4 】粘。 【l i a 2 1 】：舔。 【l i a 4 5 t 矿i a 5 5 ：多指女孩爱打扮 t f i a 3 5 】鞋带：系鞋带。 9 【q i a 5 5 1 ：菜地。 挎【k 切2 4 】树：树枝 觉【坼i 0 4 5 】得：觉得。 硕 学位论文 3l eu e y e a l 阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳上去 平平声声平平声声平平声声平平声声平平声声 p 憋杯摆贝 p 别l 撇别2胚排焙派 m 撼墨卖梅买妹 f v t得底堆歹对 r熊壁推鱼腿盔 l 捏列略累来垒耐 协栽崽再 t s 猜才在菜 s腮洗 晒 喀 蟮 莘 气 t c接者杰蕨绝 t c 车童且贼 缺嚼 c 歇协写色 雪 兰 k 全 格国该改盖 k 刻 筮开凯 x 黑碟 害鱼海盔 o噎爷惹叶哕 月哀儿耳爱 瞄c 4 5 】：挠别人腋窝，使人发笑。 k i e 4 5 】：把东西央在腋下。 匿) t s a i 2 4 卜：豆子之类的东西，如：豌豆，花生米。 别, p i e 5 5 】区。 别2 p i e 4 5 卜个：别人。 筮 k u e 5 5 卜一：缺口。 撼 m i d 5 1 ：掰、撕。 p 岁 y e 5 5 】猪：猪，儿语。 焙 p a i 2 1 】笼：用来烘干东西的竹制笼子。 湖南洞口方言语音研究 u a lma um t l n 阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳上去 平平声声平平声声平平声声平平声声平平声声 p 包保报标表 f 抛袍跑炮飘嫖否票 m 帽毛卯貌茁秒妙 f v t刀岛倒雕陡钓 f 遗鲨过奎鱼釜里韭 l 捞劳脑闹尿聊篓 t s遭早罩 t s 操曹草燥 s 衰帅骚嫂扫 珞 军准俊 节 春纯蠢 善 熏循 训 五 墨玺尹运 t c 交缴叫 t a 赵桥巧凑 c 肖韶少笑 k乖拐怪规鬼贵高稿告勾狗构 r傀快亏奎 溃敲考靠抠口扣 x灰回贿汇号豪好奎鱼釜亘壁 口外歪凹熬咬奥腰摇扰绕 k u a i z l 卜断：折断 u a i 2 1 1 蹊。t 矿i 0 3 5 脚：伤脚。 【k a u 2 4 】、甘藏 k = a u 2 4 ：搅拌。 硕十学位论文 a nu a n u o ne n l e n 明阳上去阴阳上去阴阳上去阴团上去阴阳上去 平平声声平平声声平平声声平平声声平平声声 p 班板扮般榜半冰本并边扁变 p 潘盼 盘 判喷贫品聘偏便片 m 馒蛮堕浸盔忙满 眯门米密面棉免 f v t 甩胆旦 端短段灯等凳颠碘店 r 幺遮这拯 汤团断吞亭挺 丞堂然皇 l 烂篮懒滥乱韭暖逭嫩林领论念连脸验 乜 簪盏站庄壮尊 蕴进 t s 参蚕产灿窗床闯刨亲层请静 s三伞散 酸爽算 心省姓 喀 金枕正 龟称沉近趁 莘 深形审甚 五丛迎引焦 t c 坚展剑 t c 签钱浅件 c先贤陕线 j (干i 感于2关 惯官管罐根耿更 p 刊砍看宽狂款况坑肯 x 汗含邃汉饭凡反范荒房断放蚕皇挺恨天甜腆电 o安颜眼岸碗完挽万汪黄网旺 恩烟盐演厌 堕【m a n 2 卜：小叔。 干1 k a n 5 5 】燥。 千2 k a n 4 5 卜部。 便 p i e n 2 4 l i e n 5 5 ：便宜。 湖南洞口方言语音研究 u e n y e n 1 1 1 u r jy t j 阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳上去 平平声声平平声声平平声声平平声声平平声声 p丝绷蹦 p 朋捧碰 m木蒙母盂 f v t东董冻 f 亟垦垣痘 l龙拢笼 纽宗总纵 t s 查拉 聪从冲 s 盐釜 松傲耸送 喀 蟮 蚕 互 t c专掩篆中肿众 t c 川全喘劝充穷重虫 c宣旋选炫兄雄 嗅 k滚棍公拱贡 p 昆捆困 空孔控 x分魂粉混亟显垣瘟 0 温文稳重 渊园软怨 丛童堕卫 嗡庸容勇 【p 叼2 4 】：瓶子。 【p 哟2 1 】；抱。 p u r j 5 5 】蓬松。头发蛮：头发蓬松。 x u y 5 5 】乱。头发：头发乱。 【t s 均2 1 】：推。 【弼4 5 】：扭。 冲【t 咖4 5 】说话太；油烟太。 倔【s 哪2 4 】：傻。 i t c y t j 2 1 降。 硕十学传论文 a r jl a r j m n 阴阳上去阴阳上去 阴阳一j 二去阴阳上去 平平声声平平声声平平声声平平声声 p p 搓王 m 鱼盟 f v t 笪逑塍 r唐趟荡 l郎朗浪亮娘两酿 t s 葬 t s 仓 s桑嗓 珞 留 乙 t c 章奖仗 t c 枪强厂唱 c相降上向 k 刚讲杠 0 康扛嚎抗 x 亟航躺亟 0硬昂秧羊养繁姆 旦厶堡苎 嚎 k a r j 2 1 】：咳嗽。 綮 i a r j 4 5 卜毛线：绕毛线。 1 4 湖南洞口方言语音研究 第二章洞口镇话的音韵特点 2 1 声母特点 1 古全浊声母今逢塞音、塞擦音时，不论平仄多读为同部位送气 清音。如： 平声：牌韭和i 甜定 i e n 财从出a i 茶澄c t s a 柴崇c _ t s a i 葵群文 仄声：壅韭p i f丝定t i 3 座从t s 铲 柱澄c t 氏镯崇t s o 助崇t s u 3 有少数字读为不送气音，如：毒、队、赚、载、闸、寂，主要是 受书面语的影响。 2 古全浊声母定母与次清声母透母不论开合，合流白读为擦音 x 】。如： 定母：袋c x a i 道。x a u 动x u n 豆亡x i u 桃x a u ，碟x 妒 透母：拖o x o 体c x i讨= x a u 跳x i u 炭x a n = 铁嵌i e 有少数定母字没有白读 x 】，它们不读送气清音 t 1 ，仅读 t 】，它们 是：队兑惰垛逗达垫殿夺盾毒调肚腹肚，共1 3 个，占方言调查字表 ( 修订本) 2 0 7 个定母字的6 2 ，主要是受到书面语的影响，个别 字受同形字影响而产生误读，如：肚腹肚读【。t u l 是受端组字肚猪肚 。t u 影响而产生的误读。 3 古泥来母不论洪细今均读为1 1 。如： 难j a i l = 兰d a n脑。l a u = 老l a u奴d u = 炉l u 尼d i = 梨d i年_ = l i e n = 连d i c n 娘d i a o = 良d i a t j 4 洞口镇话不分尖团，古精组三四等字与古见组三四等字今读音 相同，如： 酒精i _ 久见i津精部e n = 斤见尚c n千清c t 西e n = 牵浜= r e i c h 秋清c t 以= 丘溪c t 以节稽= t 9 i c - - 结见= t g i c修心新= 休晓新 5 晓匣母合口字和非组有相互混淆的情况。晓匣母字一般读为 【x 】，但遇摄合口一等字混入非组，读为团，如：胡【! 如】、壶 s f i l 】、 虎【i 叫、户 f u o 等。非组的非敷奉母字一般读为【f 】，但有相当一部 分字混入晓组，读为【x 】，它们是来自咸、山、臻、宕、通这五摄的 合口三等字，其中臻、宕、通三摄仅限舒声字读为【x 】，例字如：蓬成 【x u 矿】、饭山【。x u a n 、分臻 。x u e n 、房宕 巍u o n 、风通 = x u t j 等。 硕i 一学伊论文 6 精组字在今洪音前读【t st s st t 矿朝，在今细音前读 t gt f 纠， 【t t 矿】只与洪音h t l n1 】相拼，【t st s s 】与其他洪音韵母相拼。如： 洪音：左t s 0 3菜t s a i 3 素s u 聚t f 寸取。t 随俊t g t t n 3 徙。乳 细音：差i 卸挤。t 讲魁c t a 秋如i 西。9 i 想9 i a r j 知组字在今洪音前读 t st s t 明，在今细音前读 t 9t 铂， t 5t 朝只 与洪音 x l y t nx e n 相拼，【t st s 】与其他洪音韵母相拼，知组在细音前还 存在白读【l 】。如： 洪音：罩t s a u 产t s a n 浊t s 0 3 捶o t c a t 椿= t a t n 治c t a 珍c t e n 细音：赚t 9 y e 矿中= t c y 9抽以虫t c y r j 筮c t i 筮t i a r j 庄组字大部分与洪音相拼，读 t st s s 纠，【t 朝只与洪音【e n 瑚拼， 在流开三等、臻开三等入声、曾开三等入声、梗开二等入声、通合三 等的少数字与细音相拼，读 t 9 坼9 】。如： 洪音：阻。t s u 斋。t s a i 查c t s a 衬t s e f 森= s e n 师。s l 榛c t s e n 细音：瘦流开三军i u 3 虱臻开三。$ i e 钡0 曾开兰婶i e = 责梗开二t 9 i e 崇通合三c t 9 y r j 章组字在今洪音前读 i st s st 垮 ，在今细音前读【t g 婶纠。如： 洪音：制t 玎齿? t s l 叔s u 3真c t e n出c t 酽q 水。眦 细音：遮鄯i a 招c t 嘶1 充c t 砖q尺c t i a 妻如i 射弗i a 7 日母字大多数读零声母，在止合三、山开三、咸开三、通合三 屋中读【1 ；在臻开三、深开三、臻合三的文读音读 刁；在臻开三中的 部分字、深开三中的个别字的白读音自成音节读 n 】；其余都读零声 母。如： 9 】：如遇合三鱼吼 二止开三脂。a i 扰敛开二三宵i u 让宕开三阳：i a 日软山合三仙c y e n 【i 】： 蕊止合三支l a i燃山开三仙；l i e n 染成开三琐。l i e n肉通合三屋。l i 【z 】：圣臻升三轸c 2 事n 旦臻开三质才 润臻盒三稃2 ：l l n 3 耳】：厶臻开三真田臻开三真珥旦臻开三质c 早 8 疑母字大多数读零声母，少数开口三四等字读 1 】或自成音节的 n 】，还有个别开口一等字读【l 】，如藕流开一厚【。l i u 。如： 【9 】：我c o丕丑 眼= a l l 鱼吼瓦仰。i a r j 星i 0 3 迎s i n 【l 】： 验成开三蛀“e n 3 些成开三业l i e n 【早】：堡臻开三真田 竖止开三j ；1 f壁止开三之螂 9 微母字大多数读零声母，少数字白读 m 】，如： 湖南洞口方言语音研究 堕c m a n亟m e n 3 ( 词中的声调)重c r i n u o n望d t i h o n 1 0 匣母一部分字读零声母，如： 回。_ u a i话c 1 1 a换= u o i i还s n a i l滑u 矿黄e u o n 还有一部分字读 翻声母，多为梗摄的字。如： 系蟹开四霁。乳行梗开二映唪e n 杏梗开二梗5 e n 幸梗开二耿e f 2 2 韵母特点 1 果假主要元音为 o 】 a 】之别，果摄开口一等与合口一等读音相 同为【o 】，果摄开h - - 等主要元音与假摄相同为【a 】。如： 多果开一曲哥果开一基。禾果合一尝0茄果开三t e l a ，塞假开二土a 2 宕江合流，舒声读 a d i a r j u o n ，如：刚宕【如d 】、望江【文卸】； 良宕【d i a o 、腔江【二t 西钧】；帮宕【o p u o n 、胖江【p u o 矿】。深臻曾梗文读合 流，舒声读 e n 】，如：林深【d e n 、根臻【。k e n 、登曾【。t e n 、冰梗【= p e n 。 通摄独立，舒声读【u 日】 弼】，如：东通 o t u o 、中通 却弼】。 3 “鲜癣贱浅”等山摄开口三等精组字的读音与其他山摄开口三 等精组舒声字韵母有别，读撮口呼 y e n ，其他的读 i e n 。 表2 1 ：“鲜癣贱浅”读音表 山开= 精绸 例字鲜癣贱浅铅l 边连仙 读音 弗y e n9 y e n= t g y e n= t 9 y e nc t 9 y e n lc p i e n l i e n。e l e n 4 梗摄存在文自异读。 梗摄阳声韵二等的白读与宕江摄合流，读 u o n ，三等自读 i a r j ； 入声韵白读的主元音是【a 】，与假摄合流。 表2 2 ：梗摄文白异读情况表 阳声韵入声韵 二等三四等二等四等 例字生硬争命醒井 白壁滴 文读 。s e n c a d c t s e nm e ns e nt s e n p i fp l t i 3 白读 c s u o nc u o nc t s u o n c 1 1 1 1 a l j c t 9 i a 0t g l a o嘻煮 o p m t i 矿 5 鱼虞韵留下区别的痕迹。 硕十学住论文 鱼韵有白读音【i e 、i 】，不过字数很少，如：锯 k i e 灯】。虞韵没 有类似的表现。 6 咸山摄二等有区别的痕迹。如： 搬一等。p u o n官一等& u o n班_ 二等。p a n关二等& u a n 7 精组、知三章组的遇、止、蟹三摄合口三等字合流，精组合流 读 i 】，知三、章组合流读m 。 表2 3 ：遇止蟹合口三等合流情况表 遇摄蟹摄止摄 例字蛆清猪知书章岁心税章嘴精锤澄水书 c 读音c l e c 帆c 叭 e l 趴 c t e i c t “u 8 流摄开口一等与效摄开口三等合流，读【i u 】。 表2 - - 4 ：流开一与效开三合流情况表 流开一效开三 例字 田偷狗后 酉 小桥赵m 读音 m l uc x l ui u 。x l u p i u = e l uc t e l u = r e i u 9 流摄三等字读单元音 i 】，如：刘【s l i 】、九【c t 州、休【弗i 】、有【。】、 周f 。t v i 。 1 0 存在阴声韵读阳声韵的现象，基本上都是明母字。如：米 【m e n 、迷【e n l e n 】、谜 s l n e n 】。 1 1 部分中古开口等韵今读细音，主要出现在流摄、曾摄。 表2 5 ：流曾摄开口一等读细音例字表 流摄曾摄 例字楼狗走沤北德贼黑 读音 e l i ui u 。t a i u i u c p l e c t i e t v i e = 。x l e 1 2 蟹摄齐韵四等存在读洪音的现象。如：洗【c s a i 】、细 s a i 3 】、泥 f d a i 。 1 3 没有入声韵。 2 3 声调特点 洞口镇话今读声调与中古声调的对应情况见下表： 湖南洞口方言语音研究 表2 6 ：洞口镇话今读声调与中古声调对应表 阴平5 5阳平1 1 3上声2 l去声2 4 古清高猪天=雁 平次浊聋鹅娘人难猫 吉 全浊穷床神扶 桃猴 古清古走草手 上次浊五老买有 吉 全浊负道技受坐被厚淡棒造祸幸 古清盖帐菜放 去次浊奈帽路滤岸位闹类 吉 全浊共阵病饭豆袋焙助第画赚 古清急得出湿笔确速哲 入次浊木脉粒绿月袜麦六 【口 全浊白碟食合 说明：表中小字表示例字少。 1 声调共四个，分别是阴平、阳平、上声、去声。 2 平声分阴阳，其中有极少数字归去声，如：医旷】、猫 m a u 3 】、桃 x a u 。】、猴矿】。次浊中还有极个别字归阴平，如：聋【j u o 。 3 上声不分阴阳，古清上和次浊上今读上声；古全浊上声今读为阴平、 上声、去声。如： 阴平：负氘早。x f l l l 妇血辫。p i e n 受弗i 上声：被研柱c t 氏重t c y q 竖钒衙。t 九 读为去声的字不太常用。如： 去声：范x u a n 倍p a i 叙酊甚e n ，幸笋n ， 4 去声不分阴阳，古清去今读去声：古浊去今读阴平、去声，还有少 数读上声，其中读为阴平和上声的字是比较常用的字，如： 阴平：饭。x u a r l 帽锄a u 阵o t g e n 树吼鼻硝 上声：袋c x a i 豆u 焙笼c p a i 读为去声的字不太常用。如： 去声：判f a n 妙i i i i u ，麈f u 3 具t 盯助t s u 。 5 入声消失，古全浊入声今一律读去声，清入、次浊入部分读阴平， 硕十学位论文 部分读去声。如： 阴平：急c t 乳炙= t 牮i a 百c p i e 尺a 9 i a 错。t s o 木c n l u d 迭x i e 去声：合x 矿笔p i 博p 扩 阔k b 酷k 守力l i 墨m i e 第三章洞口话的同音字表 说明： 1 本表收入常用字四千个左右，包括( h - 言调查字表( 修订本) 将洞口镇话口语用到的字和洞口镇话口语常用但方言调查字表( 修 订本) 未收的字。 2 。表中加双线“”表示是文读音，加单线“”表示是白 读音。所注的文白异读以老派发音为准。 3 方框“口”表示写不出字的音节。 4 需要加注的字在字的右下角加注小字。 5 本字表按方言音系排列，先以韵母为序，同韵的字以声母为序， 声韵母相同的字以声调为序。 1 t s l 5 5 支枝肢只存资姿咨栀兹滋之芝趾 口k a 砘总是口我，尔：我们，你们口i e 3 5 ： 翅膀 t s l 2 1 紫纸姊脂旨指予滓梓止址 t s l 3 5 制致至置痔志豁痣 t s f 5 疵差参自字搞伸：筵手口铲：铲 予 t s 1 2 4 池驰雌瓷糍迟慈磁词饲辞祠持 t s p 此口肥或甜而馘耻齿 t s 1 3 s 刺赐次伺 s a s 5 斯厮撕施私师狮尸司丝思诗市氏 匙柿事豉口丈一；人家口告你：告诉你莳一 i s 1 2 4 时 s 1 2 l 是死屎使史驶始 s f 誓世势四肆示视似祀寺饲试式士 仕 1 t 订5 鸡知蜘饥肌几茶基机讥汁急织积 击激箕履吸口其：他们 t 费4 级即位 t 费1 纪律几个其他已 t 订5 计继智壹冀稚记忌既季质迹蕴 格f 治欺秩技痴执赤篮 奄p 奇骑齐脐祁期其棋旗 t f 1 启企起乞祈岂杞衙站 培f 5 去来、皮器弃汽气及侄直值植 殖极泣口把我嘲唧：给我一点儿 甜5 系联璺希稀湿吸失牺一牲 湖南洞口方言语音研究 费1 喜玺徙 订5 戏土拾室实鱼蚀适释 霜5 旦 i p i 5 5 逼蓖麻 p i 2 1 部比彼 p i 3 5 蔽敝币弊毙陛闭篦臂弼痹笔毕必 碧璧璧滗米汤：倒米汤 p i 5 5 批披避备劈鼻 p i 2 4 皮疲脾琵批匹 p i 2 1 痞煎套秕 p i 3 5 譬屁辟僻 f i 5 5 非绯飞菲痱