（汉语言文字学专业论文）现代汉语“越X越Y”格式研究.pdf

摘要 本文从共时和历时两个角度来研究现代汉语“越x 越y ”格式，并力图解释 这一格式在句法和语义方面的表现及内在规律。 第一章，梳理了前人对这一格式的研究情况。 第二章在和第三章，分别从句法和语义方面，讨论了“越x 越y ”格式的“越 x ”、“越y ”的组配情况、“越”的叠用情况以及这一格式的句法功能。越x 越y ” 格式表示的意义是“两种或两种以上的行为、性状的倚变关系，即后者随着前者 的变化而变化”。这就要求进入“越x 越y ”格式的“x ”、“y ”必须具有 + 可变性 和 + 动态 的语义特征。“越x 越y ”的格式意义不是其组成成分的简单相加，其 语用功能也不是能够通过会话和推理得到的，这种标记性构式的单位比词汇大， “越x ”的信息量多于“越y ”：“越x ”提出一个事实，同时暗示着这个事实会产 生一个结果“越y ”。 第四章，考察“越x 越y ”的变体形式，主要讨论“越来越y ”、“越是x 越 是y ”等格式。“越来越y ”格式是从“越x 越y ”格式中演化而来的特殊格式， 因此具有特殊的倚变功能，倚变的条件为时间，表达事物在时间或空间内具有可 变意义，并且随着时间的发展而发展；关于“越是x 越是y ”格式，主要从两个方 面进行论述：一是“越是”只起到强调作用的“越是x 越是y ”格式，一是判断句 中的“越是x 越是y ”格式。 第五章，考察“越”的历史来源及与之相关的副词，这些副词在不同的历史 时期起到与“越x 越y ”格式相当的作用，从而对“越x 越y ”格式的独特语义给 出合理解释。 结论部分总结全文，并指出不足。 关键词：“越x 越y ”格式；倚变关系；“越” a b s t r a c t 1 1 1 i sp a p e rm a i l l l ys t i l d i e st h ec h i i l e c o n s m l c t i 伽劬瞎x 弦ey 丘d mb o t h s y n c h r o n i c 柚dd i a d 舨觚cp o 缸o fv i e w 锄dt r i 鹤t oc x p l a i n 伍e 睽凹渤i 伽锄d 血e m a l l a wo f t h ec o n s 仃u c t i o n c b a p t c ro n e 。衙i e wt h es t u d i 鼯o nt h ec 0 碰；廿眦t i o n c 脚岍t 髓dn r e e ，d i s c u s s 恤棚锄g 锄c n to f 搬) ( 跹d 咖pr 托s p 硎v e l y 疗o ms y l l t a xa n ds 睨n 枷c 锄i p e c t s s e v e r a l 地i t e 期【廿v c 托坩”粕di t ss y n t a x 矗m c t i o n t h ec o n s t n l c d o n “w p x ”埠1 y mm e a n s t w oo rm o r eb e h a v i o r s ，f 酗o r so r d l a m c t 豇岛o n ei si n d e p e n d e n t 锄dt h eo m e ri sd 印e i l d 胁t ，t h a ti s ，l h e1 a c t e rc h 锄g e s w 岫t h ec l l a n 窘e so ft h ef 0 加1 n q l l i 心sc 、7 7w o r dw 1 1 i c ha l t e r s 也ec o n 蚰m c t i s h o i l i dh a v ct h en a t l 聆0 f 【+ c h 蛆g e a b i l i 明觚d + d y m i c s 】t h em i l i i 培o fn a 叫塔虮l c t i i sn o ts i n 】【p l yt h ec o m b i l l a t i o no fe a ( i hw o r d ；i ti sm o r et l l 锄t i 地 c 锄b i i l a l j o no fe 钺hw o r d t h e 丘m c d o no fn l e n 咖c 廿o nc o l l l d r l tb er a t i o c i n a l e db v c o m 嘲噶a t i o nt l 壕m a r k e dc o 碰灯u c t i i sb i g g e rm a nt l l ew o r d w h a t sm o r e ，t l l e i i i f o m l a t i o n i l l ，栅2x ，i s m o m t h 锄t h a t i n 删p r n 圮觚i s ，舔w ep u t f o r w a r da 饥l t t l ，l tl sm g g e g n n g 孤删m gc o n s c q u c c c b a p t 盯f o u r ，d i u s st h ev a r i a n l so ft l l ec s 仃u c d 。i n d l l d i n g “y 拍g ，口f 旧 y 姐d “明p 曲f x 埘p 幽f y ，删肠以w 口v c o m e s 缸慨t h ec 0 船虮i c t i “明p 曲f x ) ，”p 幽f1 r w i t h 砌q u ed 均瑚d 【e r i s d c ，e ”i si t sa 吼d m o n a le x p m 鼯i o n f o rt l l e c o n s 仃u c t i o no f “”圯砌fx 坩砌f y ，w ed i s c u s si ti 1 1 咖a s p e c t s ，也ec o n s 打u c t i o nt o e 1 i l p h 豁i z et h ec o m p n 跖_ c sa 矗盯删p ”，孤dt h ec o 咖c t i o n i nw h i c h 砌f ，i sa j u d 2 姬g w o r d h c h a p t c rf i v e ，地、，i e wm eo r i g i i lo f 卯”，a n d 血ef e l a t i v ea d v 咖s ，w h i c hp l a y e d t h es i n l i l 盯f o l e 鹊姐b 御y 一h e n c e ，w ec 柚百v ear e 鹤o n a b l e 懿p l 锄a t i o nt ot h c c 蛐c t i o n t h ec o n c l u s i ，s 吼u pt h ew h o l e 脚e r ，a n dp o i n t so u tt h ed e f i c i e n c i 懿 k e yw o r d s ：c o n s 咖c d o n “龇r ；i n d 印e l l d e i l ta i l dd 印e n d tr c l a t i o n s h i p ；犯 延边大学硕士学位论文 第一章绪论 1 1 研究目的和意义 对汉语表示倚变关系的“越x 越y ”格式，汉语学界的关注程度很高，有一 系列的文章对此加以探讨。但这些文章都是从该格式的某一方面进行观察，尚 无较为全面和综合的研究。 实际上，“越x 越y ”格式是经过历史上长时间的演化凝固而成的。在这一 格式当中，“越”字本身不同于其它复句连接词，语法性质引起比较多的争议 “越x 越y ”格式也有其独特的语义特征，即“越x ”项是倚变的条件或依 据，“越y ”项是倚变的结果。因此，本文首先从共时层面描写“越x 越y ”在 句法、语义和语用等方面的特点，再从历时角度探讨“越”字的历史演变以及 与“越x 越y ”格式的相关内容，同时对该格式在共时层面的独特语义给出合理 的解释。 本文将是汉语构式语法研究的一次探索，将丰富汉语语法研究的成果，同 时对第二语言汉语学习者正确匀得该格式具有指导意义。 1 2 研究范围和方法 本文利用计算机检索，得到7 2 8 9 4 条有关“越”的语句，通过筛选、分类、 整理和分析，删除单“越”表示“超越”、“越过”含义的语句。( 如“叶子卷心 开始，叶片合抱成球，把芽包藏在中间，以保护它安全休眠越冬”) 。表示专有 名词的语句( 如“公元前4 7 3 年越王勾践灭吴”) 。我们从语料库中筛选出“越x 越y ”格式中“x ”和“y ”之间无停顿，即书面上无逗号隔开的紧缩复旬的例句 2 0 4 1 条，如：“列车沿着地面越飞越快，最高可以达到每小时5 5 0 千米”， 同时筛选出有停顿、有分隔的有间复句1 7 8 9 条。如“物体越重，下落越快”。这 其中包括三个或者三个以上“越”字结构联用的情况，如“其他物体也是这样， 底部面积越大，重心越低，就越稳定”。最后得到总有效语料为9 7 5 4 条。 本文主要采用定性分析和定量分析相结合的方法对上述语料进行研究，同 时遵循共时和历时研究相结合的原则，全面细致地描写“越x 越y ”格式共时层 现代汉语“越x 越y ”格式研究 面上句法、语义和语用方面的特点，并对该格式的历史演变情况变加以考察， 最后利用构式语法理论对该格式的共时和历时表现加以解释。 1 3 语料来源和符号说明 除特别标明外，本文所有语料均来自北京大学汉语语言学研究中心语料库。 为行文简便起见，本文分别用“x ”和“y ”指代“越越”格式中前后 两个“越”后出现的成分。同时用“a ”和“v ”分别指代形容词或者形容词短 语，动词和动词短语。用n 指称名词或名词性短语，其他符号随文说明。 1 4 相关研究现状 对“越x 越y ”格式许多辞书都进行了解释。 汉语大词典针对“越”的 解释共有2 2 条，第1 7 条解释道：越，愈加，更加。例如：浣溪沙赠子文侍 人名笑笑词：“宜颦宜笑越精神”。现代汉语八百词提出：。越a 越b ”表示 在程度上“b ”随“a ”的变化而变化。“愈愈”同“越越”， 多用于书面。现代汉语虚词例释：“愈愈，多见于书面语，表示两种 以上的行为、性状之间的倚变关系：后边的动作、性状的变化随前边的动作、 性状变化而变化。越越表示两种或两种以上行为、性状的倚变关系， 即后者随着前者的变化而变化”。 对“条件倚变”，吕叔湘在中国文法要略里提到：“两件事情都在 变化，而且互相关联，共进共退，这样的时候我们说这两件事情之间有倚变关 系，或函数关系，含混一点，也可以说是比例关系”。比如：“我觉得越是改， 企业跟我们贴得越紧。”这句话中“改”与“紧”两件事情在这一语言格式当中 存在着倚变关系，即“改”与“紧”两件事情都在变化，互相关联，“改”的变 化程度越深，“紧”的变化程度越大。“紧”的程度量随“改”的程度的变化而 变化。我们认同“越x 越y ”格式表示的是两种事物在数量、程度、性状和动作 上的变化，后边的动作、性状的变化随前边的动作、性状变化而发生变化。针 对“越x 越y ”格式，许多学者们从不同角度对此加以探讨，我们将相关研究概 括为以下几个方面。 1 4 1 从逻辑学相关角度来讨论“越x 越y ”格式 邢福义( 1 9 8 5 ) 从逻辑学的角度对“越x 越y ”格式所表达的倚变关系进行 分析。他把这一格式所表现的倚变关系分为三类：假言倚变和直言倚变、正比 2 延边大学硕士学位论文 倚变和反比倚变、连环的条件倚变。他认为在多数情况下，“越x ”是“越y ” 的充足条件。只要满足“越x ”这一条件，就会出现“越y ”的结果。”有时， “越x ”是“越y ”的已然原因和推断依据。这时“越x ”和“越y ”都是直言 判断，指的都是事实。假言“越x ”“越y ”如果和直言“越x ”“越y ”同形， 那么越x ，越y + 越x ，越y = 假言直言三段论。对于正比倚变和反比倚变，“越 x 越y ”格式表现出来的是，前项量度的增加，并不决定后项量度的增加，反之， 前项量度的减少，并不决定后项量度的减少“越x ，越y ”格式揭示的是事物之 间在实际关系上的复杂的函数关系。邢文还提到连环的条件倚变，即“越y ”总 是伴随着“越x ”的变化产生的倚变结果，它同时又成为“越z ”的倚变条件。 即“越x ，越y ：越y ，越z ”。 黄士平( 2 0 0 1 ) 在越越语句的逻辑解读一文中提出，“越x 越 y ”是表达充分条件假言命题的语句，两个“越”并非是关联词语，而是分别在 前后分句中起限定或修饰作用的副词。他针对1 9 9 7 年国际( 华语) 大专辩论赛 中持正方观点的“真理越辩越明”败给了反方“真理并非越辩越明”所引起的 热烈评论发表看法。他认为“越x 越y ”格式不是表达递进关系的复句，而是充 分条件假言条件假言关系的表达语句。指出“越x 越y ”格式其实是省略了关联 词通过意合法构成的复旬，其省略的关联词是“如果( 倘若、假如、若) 就( 那么、那、便) ”或者是“只要就? ，无论是哪种情况，都表达了 充分条件的命题，亦即充分条件假言命题。就“真理越辩越明”而言，“真理辩” 和“真理明”与“真理越辩”和“真理越明”不同，“辩”表示的是一种动作， “明”表示的是一种状态，而“越辩”和“越明”是反复进行，不断深入的过 程，是向某种结果不断靠近的一种趋势。因为正方辩题中丢掉了至关重要的两 个“越”，所以丢掉了一场本该胜利的比赛。 1 4 2 从“x ”和。y ”的构成来讨论“越x 越y ”格式 有的文章从“越”字同其后词语的搭配角度来考察，即“越”后出现的词 语在这一格式中的具有的句法特点及其表意功能。邢福义先生( 1 9 9 5 ) 在“越 x 越y ”句式一文中分析了。越( 是) ”的作用和后置词语的类型和功能，他 认为，为了表示强调，可以把“越x 越y ”说成“越是x 越是y ”。他把“越x 越y ”格式中“越”后词语分成四类：a 越+ v ，b 越+ a ，c 越+ v a 的n ，d 越+ 是n 。 朱文文( 2 0 0 4 ) 在汉语三种关联格式的量范畴考察一文中，将“越x 3 现代汉语“越x 越y ”格式研究 越y ”格式中“x ”与“y ”的组配情况为：a 越1 + 动词结构1 + 越2 + 动词结构2 ， b 越1 + 动词结构+ 越2 + 形容词结构，c 越1 + 形容词结构1 + 越2 + 形容词结构2 ， d 越1 + 形容词结构+ 越2 + 动词结构，e 越l + 名词结构+ 越2 + 动词结构形容词结 构，f 越来越+ 形容词结构动词结构。 考察“越”后词语性质的目的在于考察能够进入“越x 越y ”格式的中“x ” 和“y ”语义特点，从而找出“x ”和“y ”的语义特征，以便更好地描写“越x 越y ”格式的倚变意义。 1 4 3 从语义语法角度讨论。越x 越y ”格式 朱文文( 2 0 0 1 ) 在对“越x 越y ”格式的倚变意义进行描述的时候，提出了 “量”的概念。因为能够进入“越x 越y ”格式的大部分是形容词和动词，所以 她认为“越x 越y ”格式倚变的根基在于“量”上的变化，形容词是“程度量” 的变化，动词是“时间量”和“程度量”的变化。 闫立嫒( 2 0 0 5 ) “越a 越b ”的语义语法制约一文，也考察了“越”后词 语的性质。她从“越x 越y ”的否定形式入手，认为动词和形容词的否定式充当 “x ”和“y ”的自由度是不同的，动词的数量要多于形容词，从而得出结论：“越 x 越y ”格式的意义是表示某一时间内正在进行的一种动态。她认为这种动态是 在一定范围内的动态，而不能无限地进行下去，所以提出能够充当“x ”和“y ” 的动词应该是动作性较强的动词，静态性强的动词不能够充当“x ”“和y ”。又 因为“动态”是在某一时间内正在进行的，所以充当“x ”、“y ”的动词还要具 有 + 持续 的语义特征。有些非持续动词充当“x ”、“y ”被认为是在一定时间 内多次重复，可以看作是一种动作的延续。如果形容词充当“x ”“y ”，它们的 量级是逐步递增或递减的，从整个过程来看也应当看作是持续的。她同时提出 “越x 越y ”格式除了倚变关系外，还存在耦合关系和对比关系，对此笔者认为 这方面还有待于进一步探讨。 曹逢甫和萧素英( 2 0 0 2 ) 从句法和语义方面考虑，提出这一句式表示了两 个变量的关联，即条件、时间变化与结果状态的比例关联。他们认为越1 所表 达的除了时间之外，一般表达的是条件，而越2 所在的后半部分表达的是结果 状态，整个句式表示有两个变数互相依存而共变。 1 4 4 对“越x 越y ”格式的个案分析 刘楚群( 2 0 0 4 ) 主要讨论了“越v 越a ”格式，认为任何动词从动作的发生 开始就包括显性和隐性两个方面。显性的方面指动作的不断发生，隐性的方面 4 延边大学硕士学位论文 指伴随着动作发生而产生的时间变化，即任何动词都是动作性和时间性的结合。 认为“越v 越a ”格式的语义特征具有两层含义。一方面是后项形容词所表示的 事物性质随动作的发生而变化，另一方面是形容词所表示的事物性质随时间的 变化而不断变化，而且这种动作性和时间性都通过同一个动词体现出来。但在 具体的语境中，动作性和时间性的作用又不是等同的，有时候强调动作性，有 时候强调时间性，有时候又动作性和时间性都体现。他同时分析了“越( 是) ” 的作用和后置词语的类型和功能，考察了部分倚变的常态和异态，以及“越” 和“越”后边的词语、转折词和“越x 越y ”格式的关系。 陈群( 1 9 9 9 ) 对“越x 越y ”的变体“越来越a ”进行了讨论，对这一格式 的表达功能、句法功能、语义特征以及各式对“a ”语义上的强制要求等进行了 深入研究。在表达功能上，这种格式常用于两种语境，一种是上文未出现“a ”， “越来越a ”表示“随着某种事物的发展，另种事物在数量、范围、程度上逐渐 产生某种变化，这种变化，往往是两极之间的移动变化，在数量上由少到多， 在范围上由大到小，或者由小到大，在程度上由深到浅，或者由浅到深；在情状 上，由一种情状到另一种情状”。第二种情况是上文出现过“a ”的语境。在这 种语境中，“越来越a ”主要用于表达“本来就a ，现在更a ”的意思。在语义特 征方面，“越来越a ”格式中“来”的动词性特征消失了，而仅仅表示具有某种 趋势的意义。从意义上看，“越来越a ”表达某种事物在数量、范围、情状等方 面逐渐产生某种变化，其语义都蕴含着 + 时间 + 变化 的特征。 邢福义( 1 9 9 5 ) 简要地考察了单“越”表示倚变含义的语，他认为这种格式 包括“越x 更y ”、“越x 偏y ”和单独的“越y ”格式。例如：“会议沉默的时间 越长，有勇气打破僵局的发言者就更少。”、“可是，我这个小姑娘有这么一个毛 病，越禁止我做的事情，我却偏要”虬一树大，招雷的可能性也就越大。” 陈淑梅( 2 0 0 5 ) 则把单“越”旬分成五种情况讨论，即“越x 更y ”、“越x 也y ”、“越x 偏( 偏偏) y ”、“越x 还y ”和“越x 就y ”。 前人对“越x 越y ”格式的研究方法和角度多样，解释了这一格式的句法、 语义等现象。在认知方面，学者们对动词和形容词提出“量”的概念，用“量” 来衡量两种物质的变化，这样直观而又形象地阐述了“越x 越y ”格式，同时对 动词所表现的显性量和隐性量的提出，对我们揭示非直观的具体事物的倚变关 系内涵提供了较好的方法和手段。但是这些理论还不能够完整地揭看越x 越y ” 格式的整体情况。我们知道，句子的形式和意义存在着一种内在规律性，即“形 式和语义的匹配”( ap a r i n go ff o 瑚a n dm e a n i n g ) ，依据g o l d b e r g 和f i l l m o r e 5 现代汉语。越x 越y “格式研究 的构式理论，我们认为语法构式本身就决定了一定的语用含义，这些语法特征就 应该作为固定的形式运用到语言理解过程中。 6 延边大学硕士学位论文 第二章“越x 越y 格式的句法特征 “越x 越y ”格式构成的句子多数属于复句，“越越”连接两个或 两个以上的分句，还有一些“越x 越y ”整体充当句法成分。本章我们将从“越 x 越y ”格式中“x ”和“y ”的句法属性、多个“越”的连用以及“越x 越y ” 、的句法功能讨论“越x 越y ”格式。 2 1 “越x 越y ”格式中的“越” 近代汉语中一些有关联作用的新兴副词在复句中的使用，正是副词的发展 与汉语语法的发展相适应的反映。两个副词“越”构成的“越x 越y ”格式，相 当于省略了关联词的而通过意合法构成的复句，即相当于“如果x 就越y ”，或 者“只有x 才y ”( 黄士平2 0 0 1 ) 。副词除了修饰功能外，同时还具有关联功能。 这些副词的使用，使得复句中分句与分句间的语义关系更加明确，在“越x 越y ” 格式中，如果去掉相关副词，不仅分句与分句间的语义关系不明确，甚至句子 都不能成立。例如：“( 她) 越走天越亮了”，不可以说成“( 她) 走天亮了”。王 静、曹逢甫( 2 0 0 5 ) 则把“越x 越y ”格式的联结语称为“重复性关联联结语” ( r e p e t i t i v ec o r r e l a t i v e ) ，无论怎样定义，他们认为“越x 越y ”中的双“越” 应该分析成为副词，“因为在深层结构中它从来不出现在句首”。 “越x 越y ”格式的使用，明确了复句中分句与分句间的语义关系，并且构 成了具有特定意义的固定格式。副词“越”在倚变关系的复句中是不可或缺的。 同一般的副词不同，“越”除了能够修饰动词、形容词等谓词性成分外，两个“越” 在一起凝结成一个固定格式，这个格式的内涵远远超出了副词本身的含义。 有的学者认为在“越x 越y ”格式中的“越”是一个连词2 ，有的学者认为 它是副词( 吕叔湘) ，笔者认为这是一个起到连接作用的副词，因为“凡是在一 个句子形式中永远不能出现在句子前面，只能出现在主语之后，谓语之前的是 1 参见杨荣祥( 2 0 0 5 ) 近代汉语副词研究，商务印书馆。 2 太田辰夫( 1 9 8 7 ) 认为“越”是连词的时候，是能够带主语的情况，因此能够构成复句并且给出如 下例句( 1 ) 你越叫，我越打( 2 ) 越是京城首普之地，越不出息人 7 现代汉语“越x 越y ”格式研究 副词；凡是能出现在主语之前( 并不排除在谓语之后，主语之前) ，但单独一个 句子，( 必定是分句) ，不能自足的，是连词。”。 2 2 “越x 越y ”格式中“x ”和“y ”的组配 副词“越”能够修饰谓词性成分。对于能够充当“x ”和“y ”的谓词性结 构，邢福义( 2 0 0 1 ) 把“x ”和“y ”的组配归纳为四类。 下面我们结合语言事实进行详细描写分析。需要说明的是，“越x 越y ”结构有 些并不构成复句，也不处于同一层次上，我们这里只考察在语义上形成的倚变 及“x ”和“y ”的组配情况。 2 2 1 越v 越a “越v 越a ”是“越x 越y ”格式中出现频率最高的一种，即“x ”为动词 性成分，“y ”为形容词性成分。例如： ( 1 ) 传说汉元帝回到宫内，越想越懊恼 ( 2 ) 这时候，群众蕉聚蕉多，反抗情绪也沸腾起来 ( 3 ) 股价上行犹如爬山，越往上走压力越大 ( 4 ) 而他的棋却是蕉到后来蕉紧凑，最终还是把局势一点点地扭 转过来了 上面( 1 ) ( 2 ) 中，“想、聚”为动词，“懊恼、多”为形容词，在句子中充当 谓语。这种结构表示随着“x ”动作时间的延长，“y ”所表示的状态性质变化程 度加深。例( 3 ) “) 中“越”后面接的是次动词结构，这种结构一般只用于前 项。( 邢福义2 0 0 1 ) ，强调状语和谓语中心语之间的条件倚变关系。 2 2 2 越v 越v “越v 越v ”是指“越x 越y ”格式中的“x ”为动词，“y ”也为动词。例 如： ( 5 ) 李世民回到家里，想想刘文静的话，越想越觉得有道理。 ( 6 ) 村民们垫听蕉冒火。 ( 7 ) 试图说服病人做手术的医生可能越劝病人，病人越是反对 ( 8 ) 在高科技方面，我们要开步走，不然就赶不上，蕉到后来熊 赶不上 参见杨荣样( 2 0 0 5 ) ：近代汉语副词研究) ，商务印书馆 8 延边大学硕士学位论文 上面例旬表示“x ”的动作变化随着时间或者程度的加深，“y ”的动作发生 的时间或者程度变化也加深。 在次动词结构中，也强调状语和状语之间的倚变关系。例如： ( 9 ) 垫是在科学的、制度化的民主权力机制下，这些认识显 然越是不行的。 ( 1 0 ) 质问时不适宜的，如果你想让对方心悦诚服，蕉是在紧 张竞争的场合中，越不可用质问的方法 “越”后加动词或动词短语表示的是某种动态，所以充当谓词性的词语应 当是具有动态特征。以前文为例：( 5 ) 、( 6 ) 、( 7 ) 在这几个例句中，“想”、“听”、 “劝”都具有动态的特征，而在“他越跑着越高兴”中，“跑着”没有动态特征， 属于静态特征，所以不能进入“越x 越y ”格式。有的词语从词义上来看静态的， 但是在语义上是动态的，例如“越死越多”、“越病越多”所涉及的人不是一个 二十多个，这个动作就可以看作是动态的了。 2 2 3 越a 越 “越a 越a ”指格式中的“x ”、“y ”为形容词，通常作谓语，例如： ( 1 1 ) 温度越高，辐射越强 ( 1 2 ) 不同的意见垫多蕉好，因为最后的结论必然最为高明。 上面的“高、多”为形容词，“强、好”也是形容词，在旬中做谓语。本格 式表示的是x 随着性状、程度的改变，y 的性状、程度也发生变化。但有时“越 x 越y ”格式在前一分句句中做补语。例如： ( 1 3 ) 社会心理学家们的调查结果，发现在同一幢楼里的学生，靠 得蕉近，整容易建立友谊关系 ( 1 4 ) 绿洲增加得蕉多，说明防沙治沙工作做得垂重好 ( 1 5 ) 可是前些年，成果出得蕉多，大伙的眉头反而皱得蕉紧 这里包括“越x 越y ”格式中“越x ”或者“越y ”中的任何一个“越”后 面接形容词或形容词短语的现象。“越”后加形容词，要求形容词必须是在程度、 形状上有量变的语义功能，如( 1 1 ) 随着温度不断上升，辐射的程度增加，( 1 2 ) 随着不同的意见数量的增加，结果会更好。对于这一现象，有的学者分析：“对 于形容词后面接的词汇应该是在时间上或空间上具有可变意义的词语”。“四 4 阎立嫒( 2 0 0 5 ) ：。越 越b ”的语义语法制约柳州职业技术学院学报 第( 3 ) 期。 5 陈群( 1 9 9 9 ) ：说“越来越 ”) ，汉语学习 1 9 9 9 第( 3 ) 期 9 现代汉语“越x 越y ”格式研究 下里的景物愈来愈雪白”是不合格的句子，是因为“雪白”只是一种状态存在， 没有“可变性”语义特征，不能进入“越x 越y ”格式 2 2 4 越a 越v “越a 越v ”指的是“x ”为形容词，“y ”为动词的情况。例如： ( 1 6 ) 产品的价值蕉高，对生产者和用户双方就蕉有利，这是全社 会的需要 ( 1 7 ) 你的确不可能让所有的人产生一致的观感，通常与你蕉亲近 的人越能发现你的弱点 ( 1 8 ) 在企业里，职位丝高垫需要有正确的判断力 例旬中“高、亲近”为形容词，“有利、发现、需要”为动词，格式表示的 是“x ”的性质状态发生变化，y 会产生某种动作变化。从例旬中发现，x 为形 容词时，“y ”后面的动词都带有宾语或者补语，而且这里的y 不强调动作性， 而是强调状态或结果。类似的例旬还有： ( 1 9 ) 工作越忙越要联系群众 ( 2 0 ) 在这些地方骑自行车很危险，骑得越快就越有可能翻车 ( 2 1 ) 领导小组和办公室垫多垫办不了事 2 3 “越”字格式连用 事物之间相互联系，相互制约，多种联系体现到语言中导致多个“越”连 用。几个“越”( 通常三个) 连用，表示某事物在某种条件下不断地变化发展， 有时表示在时间上顺次相接的、开放式的倚变，有时“越x ”表示倚变条件，“越 y ”表示倚变结果，反过来，“越y ”又成为“越x ”的倚变条件，有时格式的前 一项是后几项的倚变条件，有时格式的前几项是后项的倚变条件。下面我们 考察复杂一些的倚交结构。 2 3 1 越x 越y 越z “越x 越y 越z ”是指前一项x 是第二项y 的倚变条件，第二项y 是第一项 x 的倚变结果，同时又是第三项z 的倚变结果。例如： ( 2 3 ) 研究市场，是信贷资金的投向与市场导向相一致，防止出现 资金投的蕉多，产品积压蕉多，贷款拖欠垂酽重的情况 ( 2 4 ) 趋减程度蕉大，兼容内容蕉多，线索就垫错杂，头绪就垫纷 l o 廷边大学硕士学位论文 乱，因而分析就蕉困难 例( 2 3 ) 中“资金投的越多”，是造成“产品积压越多”的原因，而“产品 积压越多”是造成“贷款拖欠越严重的情况”的直接原因，并不是“资金投的 越多”，直接导致“贷款拖欠越严重的情况”出现。同样，例( 2 4 ) 中“趋减程 度越大”和“兼容内容越多会使“线索越错杂”， 前一项分别是后一项的条件或原因，后一项又成为下一项的条件或原因， 邢福义( 2 0 0 1 ) 把这种情况称之为连环倚变旬式。 2 3 2 越x 越y ，越y 越x “越x 越y 越y 越x ”是指“x ”和“y ”之间互为倚变条件和结果。 ( 2 5 ) 我看过很多企业，企业班子换的太勤，越换越乱，越乱越换 ( 2 6 ) 中国政府把解决贫困人口问题与计划生育结合起来，使许多 家庭从蕉穷擅生、丝生蕉穷的不良循环中解脱出来 例( 2 5 ) 中，“越换”是。越乱”的条件，反过来，“越乱”又是“越换” 的条件，邢福义( 2 0 0 1 ) 把这种情况称之为反环倚变句式。反环倚变式反映了 事物之间相互联系、互为因果的事实。 2 3 3 越x1 越y 1 越y 2 “越x 越y 1 越y 2 ”是指前一项是后几项的倚变条件。例如： ( 2 7 ) 所以改革整深化，思想工作也要垫深入蕉细致。 ( 2 8 ) 无标示垫多，语言就蕉简洁越灵活，逻辑性也就越强 ( 2 9 ) 排放量蕉大，说明对原材料的利用率蕉低，浪费量蕉大，企业 的直接经济效益越低 例( 2 7 ) 中，“改革越深化”是“思想工作要深入”和“越细致”两个结果 的条件。例( 2 8 ) 中，“无标示越多”是“语言就越简洁”、“越灵活”、“逻辑性 越强”三个结果的条件。在这种格式中，“越x 1 ”是倚变条件，“越y 1 ”、“越y 2 ” ( “越y 3 ”) 是倚变结果。 2 3 4 越x 1 越x 2 越y “越x 1 越x 2 越y ”是指前几项是后一项的倚变条件，后一项是倚变结果， 例如： ， ( 3 0 ) 对相关句型搜集得越全面，研究得越深入，词的语法意义也 就发掘得蕉精细，且能透过现象抓本质 现代汉语“越x 越y ”格式研究 ( 3 1 ) 动作越具体，动作性越强，它能组合的量词也就越多 ( 3 2 ) 经济越发展，企业越富裕，就越不能丢掉艰苦奋斗的好传统 例( 3 0 ) 中“对相关句型搜集得越全面”、“研究得越深入”是“词的语法 意义也就发掘得越精细，且能透过现象抓本质”的倚变条件。在这个复句中， 。x 1 ”、“x 2 ”是并列的两个条件。但是在例( 3 1 ) 和( 3 2 ) 中，“x 1 ”和“x 2 ” 内部也有倚变关系。例( 3 2 ) 中，“经济越发展”是“企业越富裕”的倚变条件， 同时“经济越发展”：“企业越富裕”又是“越不能丢掉艰苦奋斗的好传统”的 倚变条件。 2 3 5 越x 越y 越x 越y “越x 越y ，越x 越y ”是指“越x 越y ”格式由“x ”、“y ”的否定项构成 一 一 的“越x 越y ”。共现。有时“越x 越y ”在句子中成对出现，作并列成分。并 且x 和y 是反义词。例如： ( 3 2 ) 代数越小，关系越近；反之，代数越大，关系越远 ( 3 3 ) 垂鱼是本质的，垂量是枯燥的；蕉是近似的，垂鱼是生动的 ( “，) 垫大蕉坐不下，蕉难安排，蕉小就越坐得下，蕉好安排 从复句层面来看，上面的例句由两对“越x 越y ”格式构成的并列复旬，每 对“越x 越y ”格式中的“x ”、“y ”互为否定项。如( 3 3 ) ，的“小”与“大”、 “近”与“远”互为反义项。 2 4 “越x 越y ”格式的句法功能 “越x 越y ”格式表达的倚变关系是一种语义现象。在句法层面，“越x “越 y ”以及“越x 越y ”整体的表现非常复杂：有的“越x 越y ”整体充当定语成 分，有的“越x 越y ”构成复句，还有的“越x ”和“越y ”并不在同一句法层 次上，下面我们对这些现象加以阐述。 2 4 1 “越x 越y ”整体充当句法成分 在单句中，“越x 越y ”有时整体充当一个句法成分。例如： ( 3 5 ) 就是在思想观念上常常忘记实事求是，常离不开垫窒蕉芏全 这里的“越x ”和。越y ”指的是“越x ”和。越y ”的对立项 1 2 延边大学硕士学位论文 那一套 ( 3 6 ) 尽管时代发生了变化，但那种越是艰险越向煎的劲头，那种 全心全意为人民服务的精神没有变 上面例句中，( 3 5 ) 、( 3 6 ) 中的“越x 越y ”格式充定语。有的时候 “越x 越y ”格式做状语。例如： ( 3 7 ) 涵管里闷热不透风，滚热的沥青散发出阵阵臭味，人得捂个 大口罩，越往里爬越透不过气 ( 3 8 ) 从元旦到圣诞，从中秋到除夕，鲜花，这一高雅别致的激情 物，越来越广泛地在亲友和朋友之间传递 但是有的时候，“越x 越y ”格式中的“越x ”、“越y ”分别在不同 层次上做句法成分。例如： ( 3 9 ) 你的确不可能让所有的人产生一致的观感，通常与你熊童丝 盟人蕉能发现你的弱点，但与认识你的人相比，更多不认识你的 上面例( 3 9 ) 中“越x ”在句中做定语，“越y ”做谓语。这说明“越 x 越y ”格式构成很复杂，形式上，它是一个单句形式，语义与句法功 能上却体出现复句的特点。 2 4 2 “越x 越y ”作为复句 “越x 越y ”格式构成复句时，根据分句问是否有间隔，可以把“越x 越y ” 格式大致分成两类：有间复句和紧缩复句。有间复句，指的是分句间有明显音 距的复句，口头上表现为停顿，书面上表现为逗号之类的使用。与有间复句相 对，紧缩复句语义凝练，结构紧凑，旬义衔接紧密。无论在有间复句还是紧缩 复句中，“越x ”、“越y ”在各自的分句中通常做谓词性成分，这样就存在两个 被表述成分是否同一的问题，下面我们分别考察有间和无间“越x 越y ”格式中 的主语。 2 4 2 1 有间复句中“越x 越y ”格式中的主语 在以往的研究中，通常把有间复句同紧缩复句放在一起考察，在我们收集 的资料中，只有邢福义( 2 0 0 1 ) 在越x 越y 旬式一文里，探讨过“越x ” 和“越y ”之间有停顿的、书面上有逗号的有间复句形式，即“越x ，越y ”。 “越x “越y ”与主语的关系很复杂，我们考察了有间复句的主语情况，“越 7 邢福义( 2 0 0 1 ) ：汉语复句研究) 商务印书馆 1 3 现代汉语。越x 越y ”格式研究 x 越y ”格式的主语大致可以分成一下几种情况 第一种：“越x ”“越y ”分别带有自己的主语。例如： ( 4 0 ) 目的意义蕉明确，意志品质垫容易培养 ( 4 1 ) 如果要为新产品添增的设备蒸多或必须建专门的新厂，分配 给研究与开发的费用比率将垫小 上面例( 4 0 ) 是由“目的意义”和“意志品质”充当主语构成的两个分句，“越 x ”和“越y ”分别做分句中的谓语。 例( 4 1 ) 中两个主语更为复杂一“如果要为新产品添增的设备”和“分配给 研究与开发的费用比率”。 第二种：有的“越x 越y ”格式有时带有一个主语。 ( 4 2 ) 越拍摄，越投入，萌芽是我的心灵之作，成熟之作 “3 ) 有的人以为吃喝的档次蕉高，就擅有面子 上面( 4 1 ) 、( 4 2 ) 中“越x ”与“越y ”具有同一个主语，例( 4 1 ) 中 的主语是“我”，例( 4 2 ) 的主语是“有的人”。有时，“越x 越y ”格式虽然 带有一个主语，但是语义上的主语并不是一个。例如： ( 4 4 ) 形势越好，越要清醒 ， 例如( 4 4 ) 中“越x ”的形式主语是“形势”，但是“越y ”的主语不是“形 势”。 第三种：“越x ”和“越y ”都不出现主语。 ( 4 5 ) 蕉是发展商品经济和市场经济，! 墼是要加强防腐败斗争。 ( 4 6 ) 越是回顾过去，越能看到祖国前进的步伐 ( 4 7 ) 垂鳖是加快改革开放和发展社会主义市场经济，蕉要着力抓好 拥军工作。 上面例句都补不出主语，“越x ”和“越y ”在语义上构成一个表述，陈说 一个事理。其中，“越”以“越是”的情况出现的较多 2 4 2 2 紧缩复句“越x 越y ”的主语 ( 4 8 ) 后半程马玉芹蕉跑垂蛾，在没有竞争的情况下创造了新纪录， 实力令在场的行家惊叹 ( 4 9 ) 纯度蕉高垫呈黄色，大多是从新开的矿石中提炼的 ( 5 0 ) 申纪兰越听越不对味，以“顾不上”为由推掉了 “越x 越y ”格式中只出现一个主语，但“x ”和“y ”陈述的对象可能并 1 4 延边大学硕士学位论文 不相同。上面例( 4 8 ) 中，“越x ”的主语都是“马玉琴”，而例( 4 9 ) 中，“越 y ”的主语不可能是“纯度”，根据后面的信息我们得知“越y ”的主语应该是 “某种矿物质”。例( 5 0 ) 也一样，“越x ”的主语是“申纪兰”，而“越y ”的主 语应该是“听”的语义成分。 现代汉语“越x 越y ”格式研究 第三章“越x 越y ”格式表达的语义 对于“越x 越y ”格式。学者们一致认为“表示的是两种或两种以上的行为、 性状的倚变关系，即后者随着前者的变化而变化。”8 在对大量语料进行调查 以后，我们看到，虽然多数语言学者都提到“越x 越y ”是一种倚变句式，同时 也注意到“y ”是“x ”的倚变结果，但是，现有的研究不足以揭示“越x 越y ” 所表达的意义。 3 1 “越x 越y ”所表达的倚变关系 前面文章已经介绍，在大数的著作和辞书中都指出“越x 越y 格式表示 的是两个越搭配使用，组成越x 越y 的格式，表示后者在程度上的变化 随着前者的变化而加深。”越x 越y 表示倚变关系，后者在程度上随着前者增 加而增加。例如： ( 5 1 ) 温室效应所造成的温差还影响到空气湿度，即温度蕉高，湿 度越大 ( 5 2 ) 澳大利亚人曾经以酒为钱币，他们酿的郎姆酒越甜，币值也 蕉高 ( 5 3 ) 因为保险覆盖的范围蕉广，抵御风险、抗击经济波动的能力 就垫强 ( 5 4 ) 严格的讲，个人所得超高，课税垫多 从上面的例句来看，随着“x ”在性状、程度、数量上的不断增加，“y ”在 形状、程度、数量上有不断增加的趋势。比如例( 5 1 ) 中，温度的变化程度加 深，湿度的变化程度也加深，湿度随着温度的变化而变化。例( 5 2 ) 中，随着 郎姆酒的甜度增加，币值也相应增加。但是在下面的例句中情况就不同了。例 如： ( 5 5 ) 电阻率越小，导电性能越大 ( 5 6 ) 一种产品常常是用不同的生产方式生产出来的，总的趋势是 经济发展水平垫低，生产的劳动密集程度垫高。 北京大学中文系1 9 5 51 9 5 7 级语言班( 1 9 9 6 ) ：现代汉语虚词例释 ，商务印书馆。 1 6 延边大学硕士学位论文 这些例子似乎是随着“x ”在性状、程度、数量上的逐渐增加，“y ”却以相 反的趋势发展。如例( 5 5 ) 中，随着电阻率的数值减小，导电性能却变得增大， 例( 5 6 ) 中由于经济发展水平降低，而劳动密集程度增加，这似乎不符合我们 对条件倚交句“越x 越y ”的描述。可见，强项量度的增加，并不决定后项量度 的增加，反之前项量度的减少，并不决定后项量度的减少，二者之间是反比例 关系。 在下面例句中，我们可以进一步看出另一种类型的倚变关系。 ( 5 7 ) ( 她) 越走天越亮了 例( 5 7 ) 中，x 和y 似乎没有什么必然关系，如果脱离“越x 越y ”格式， “她走”和“天亮”之间完全看不出后者依赖前者的变化而变化。因此我们认 为“越x 越y ”格式所表达的倚变关系是从语义层面而不是词义层面来构建德 的。 对此，我们可以参考朱文文( 2 0 0 4 ) 给出这样两个例句： ( 5 8 ) 接着他感到那人垂映熊快，并且似乎跑了起来 ( 5 9 ) 汽车越走越慢，孩子失去了兴致，躺在她怀里睡着了 在例( 5 8 ) 中，“越x 越y ”的施事是人，在例( 5 9 ) 中，“越x 越y ”的施 事者是车。两个例句描写的都是速度和时间的关系。如果从词义层面来看量的 增减变化，那么我们很容易将( 5 8 ) 理解为随着运动时间的增加，运动的速度 变快，而将( 5 9 ) 理解为随着运动时间的增加，运动的速度变慢。如果从语义层 面出发来考虑，不管是越走越快，还是越走越慢，两个例句中的后项“y ”( 即 “快”和“慢”) 的程度量显然都是增加的，同样例( 5 7 ) ，即随着“走”这个动 作时间的增加，导致时间的变化，二者之间的倚变也不是词义上的相互依存， 而是隐含在这个格式里内在语义上的关联。因此，我们把“越x 越y ”格式所描 述的倚变意义概括为“x ”在性状、程度、数量等方面不断增加，“y ”也随之有 不断增加的趋势。 3 2 “越x 越y ”对“x ”和“y ”的语义制约 由于“越x 越y ”表示的“x ”在性状、程度、数量等方面不断增加，“y ” 也随之发生变化的倚变意义，这就制约着进入其中的“x ”和“y ”的性质。一 般来说，不含有“量变”“动态”特征的成分不能进入该格式。 ( 6 0 ) 四下里的景物盆来盒雪白 ( 6 1 ) 他垫跑着蕉高兴 1 7 现代汉语“越x 越y ”格式研究 以上两例都是不正确的表述。因为( 6 0 ) 中的“y ”和( 6 1 ) 中的“x ”不 具备该格