（汉语言文字学专业论文）无为牛埠方言程度副词修饰状态形容词研究.pdf

l s t u d e mn o 510 8 2 9 010 5 5 ea s tc h i n an o r m a l u n i v e r s i t y s t u d yo na d v e r b sd e g r e em o d i 矽s t a t ea d j e c t i v e si n w u w b id i a l e c t m a j o r ： f i e l do fr e s e a r - c h ：m o d e mc h i l l e s e a p r i l ，2 0 1 1 l 华东师范大学学位论文原创性声明 郑重声明：本人呈交的学位论文无为( 牛埠) 方言程度副词修饰状态形容 词研究，是在华东师范大学攻读琵磊士( 请勾选) 学位期间，在导师的指导 下进行的研究工作及取得的研究成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不 包含其他个人已经发表或撰写过的研究成果。对本文的研究做出重要贡献的个人 和集体，均已在文中作了明确说明并表示谢意。 作者签名： 华东师范大学学位论文著作权使用声明 本论文的研究成果归华东师范大学所有。本人同意华东师范大学根据相关规 定保留和使用此学位论文，并向主管部门和相关机构如国家图书馆、中信所和“知 网 送交学位论文的印刷版和电子版；允许学位论文进入华东师范大学图书馆及 数据库被查阅、借阅；同意学校将学位论文加入全国博士、硕士学位论文共建单 v 位数据库进行检索，将学位论文的标题和摘要汇编出版，采用影印、缩印或者其 它方式合理复制学位论文。 本学位论文属于( 请勾选) ( ) 1 经华东师范大学相关部门审查核定的“内部 或“涉密一学位论文， 于年月日解密，解密后适用上述授权。 ， ( 乃2 不保密，适用上述授权。 导师签名本人签名 加钻月7 日 邢娟硕士学位论文答辩委员会成员名单 姓名职称单位备注 刘大为教授复旦大学主席 金立鑫教授上海外国语大学 徐默凡副教授华东师范大学 李明洁副教授华东师范大学 黄敏副教授华东师范大学 l 摘要 本文描写无为( 牛埠) 方言“程度副词+ 状态形容词 这一结构。从二者组 合的角度，描写程度副词、状态形容词的构成，并从语义、语用等方面解释其产 生的原因。全文共分六章： 第一章绪论。介绍无为( 牛埠) 的地理位置、方言概貌，简要概括程度副词、 状态形容词及其组合的研究现状，介绍本研究的内容、理论和方法。 第二章组合中的程度副词。界定进入组合的程度副词的范围，按照句法到语 义的顺序，对它们进行多级分类。在唯补、唯状两大句法类的基础上，将唯状副 词分为比较量副词和自身量副词。确定只有自身量唯状程度副词才能与状态形容 词组合，再根据量级差异，将自身量副词分为四个等级。 第三章组合中的状态形容词。先从形式上描写了状态形容词的各种构成形 式，再从句法功能上比较了状态形容词和性质形容词、形容词短语的不同。从构 成形式来看，状态形容词可以分为重叠式和附缀式两大类，再根据构成形式和所 代表的程度量级，我们将其分为四个量级等级：高量级( 巳试和赋) 、较 高级( a 里a b 式a 头不b 式和a a b b 式) 、中量级( a x x 肿，z z 式) 和较低级( a a d c 式) 。从句法功能来看，形容词短语作谓语的功能最强，性质形容词作定语和补 语的功能最强，状态形容词出现在定语、谓语、补语位置上都要受到某些限制。 第四章自身量程度副词与状态形容词的组合。两者的组合由以下三点因素决 定：首先，程度副词和状态形容词的量级是否相容，总体来说，较高量级的程度 副词搭配较高量级状态形容词，较低量级的程度副词搭配较低量级状态形容词。 其次，略低级程度副词几乎可以修饰所有量级程度副词，这独立于量级相容准则， 由语用因素决定。再次，状态形容词本身的常用性也是决定能否和程度副词搭配 的一个重要因素。一般来说，越是常用的状态形容词与程度副词组合的自由度越 高，有时候甚至会违反量级兼容的准则。 第五章结构成立的语义语用动因。程度副词和状态形容词在量性特征上的特 性是“程度副词+ 状态形容词 能够成立的深层语义动因。此外，动态使用过程 的中的语义变异和语用因素是组合成立的外在诱因。 第六章结语。归纳本文的研究内容、研究价值，并指出尚待解决的问题。 关键词：程度副词状态形容词搭配规律量性特征 a b s t r a c t i l l 也i sp a p e r ，w c 仃yt 0d e s c r i b em ec 0 n s 曲l t i o f a d v c r b s + d e s c r i 面v c 删e 商v e s ”i n 、) l 兀1 w e i 伽u b u ) d i a l e nd e s 面p tc o 枷t u _ c e o fd e 伊a d v e r b s ， d e s c r i 埘v ea 由e c 廿v e s 丘- 0 mt 1 1 ep o 缸o fc 咖b i n a d o n ，a n d 【p l a i n 也ec a 吣e s 丘0 mt h e 鼹m 删ca n dp 1 a l 删ci n t e r p 删。玛e t c t h ep a p 钉i sc o m p o s c do fs i ) 【吐嘲孵璐： c h a p t e ri ，i n t m d u c t i o n i i i 昀d u c em i 、c i 1 0 c 撕呱d i a l e c t s 即f i l e s 跚m m a 巧d e 掣a d v e r b s ，d e s c r i p t i v ea 4 j e c 吐v e s 觚dc c 咀l b i n 撕。地o fs t a t es t 砷邺 b r i e n 品d e 触m cc 0 蛐、t h r i e sa n dm 甜1 0 d s0 f 也i s 吣 c h a p t 盯，t h ed e g r a d v e r l 堵i n m b i n a t i o n 五唿c 吐o nm ed e f a d v e r b w h i c hc a n 幽血ec c 瞰l b i n a ：t i o n ，c l 弱s i 匆t 1 1 锄觚 m i n gt ot h eo r d 盯o f 町1 1 ：t a xt 0 鲫咄m ：t i c s f i 】随d i v i d e dt 1 1 锄i 】伽廿艟彻晦弱c 0 玎哦锄确吐- a d v e i ：b s0 fd e g r e e 髓d t 1 1 eo n l y 嬲a d v e r b i a l 一触懈b so fd e 蓼c 0 础n gt 0s y n t a c l t i cc 如g o 血钮d i v i d e d o n l y 鹤缸懈i a l - a d v e r b so fd e g r c e i n ：t 0 c o m p a r i s o n 0 坩俯b so fd e 罂它e 趾d 圈舭9 0 r i e s a d v e r b so fd e g r e e d e t 肋血e 伽晦c 伽叩a r i s o n - a d v e r b so fd e g r e e 眦 w “hs t a ：t e 砌e c 6 v e 1 1 1 e n 觚i r d i n gt 0o r d 盱o f m 楚面t u d el e v e l f i n a l l y ，l i v i d e d 也锄 i n ：t 0f o l l rd c g r c e so f q 啦嘶 c h a p t e r ，d 鹪c r i p t ea d j 伽髓i nc o m b i n a 啪mf i r s t w ed e s c r m e 也e v a i i o 璐f 0 加晦o fs t a ：t e 喇e c 竹v e s t h e n ，锄p a r i s o no fs y n t a 硝cf l l 玳垴o nf r o mt 1 1 e s t a ：t c 也en a ：t i 鹏o fa 由e c t i v e sa n da 由e 出v e s ，a 由e 而v ep ：h r a so fd i 饪c r e nf r o m t h ec o m p o s i 廿o nf o r n l ，t h es t a ：t co fa 内e c d v e s 潍b ed i 、，i d e di n ：t 0 o v e d a p - 锄d d c 俄，瞰e d 砌t 、) i ，oc a ：t e g 嘶e s ，绷蛐t 0 也ef 0 血趾d m p o s i t i o n 咒p 豫s ：t e db y 也ed e 伊o f m a ，印i t u d e ，w e 、砌lb ed i v i d e d 劬f 0 倒瑁蛐l e v e l s ：也eh i g ho r d 盱 o f m a 鄹i t i l d ea x a t y p ea n dx a - t y p e ) ，m o 豫a d v 删( ai n 也ea b 一咖e ai sn o t b 电p eh e a da n d 丸镪b - 铆弦) ，血d m e 、张i g h t ( 蟒y y z z 铆e ) 觚dl o w 昏l e v e l ( a a i et y p e ) s y l l t 剃cf e a ：t u r e s 胁也ep o i n to f 、，i e w 也ep 由【r 勰e 够ap r e d i c 咖 删硎v em o s tp o w e r a d ，m m l 他，a n d 砌b l i t i v e 砌e c 6 v e s 嬲也ec o m p l e m 咖o f t l l e n 1 0 s tp 0 删，s t a ：t eo f 喇e 舐v e si n 砌b 砸v e ，p 础c 咖，c o m p l 黜n tp o s i t i o n 谢u b e 嘶e c t t 0c e r t a i nl 圳。璐 c h a p 钯rw m ea m o u n to fa d v e r b so fd e 畔锄d i l 嗽t e 也e i r 佣na d j 伽e m b i n a t i o mc o m b i n a 缸o no f 旧b ef 0 u 0 、v i 】唱铂h f a 咖璐：f i 】吨吐屺l e 孕优 o ft h c o r d 盯o fa d v e r b sa n da 内e c d v e sa c 锄p 撕b l e 讹m es t a l e ，i ng c 皿e 船1 ，也e1 1 i g h e r t 1 1 ed e g r e eo fo r d 贸o fm a 鲫t u d em g h e rs t a 把o f a d v e r b sw i 血删e c t i v e s ，t h el o w c rt h e d e g r o fo r d e ro fn 丑a g n i t u d e 删e c d v e sa d v e r b ss t a ：t e 砌al o w e ro r ( 1 e ro f 加a 驴j t l m e s e c o n d l y t 1 1 es l i g h yl o w e rl e v e lc 趾b em o d i f i e da h o s ta uo f 也eo r d 盯 o fa d 【、嘲f b sa d v e r b so fd e 孕优：，i n 蜥n d e n to f 也eo r d e ro fm a 鲥t u d e c o m p a ：t i b l ew i t l l 血i sc r 沁r i o n ，也ep 1 a | g 瑚矗c 妇c t o 墙a g a 沁t 1 1 es t a ：t co f 也ea 由e c d v ei t l b 毗a l d e t i 啪n i 船、) 1 7 1 h e t l l e r 也ec o 咖n l yu d 趾da d v e r b so f d e 缈e 诚ham 萄0 rf 搬0 r i i l g 钮e m l ，也em o f ec 0 蚴na 内e 咖s 跹da d v e r b so fd e g r e es t a t 吣c o m b i n a 缸o no ft h e h i 哲1 盯d e 伊o f 丘e d o n l ，趾ds o m e t i m e se v e nt h eg i l i d c h l l e sw o l l l d 、，i o l a t et h eo f d 【e r o f m 楚皿m l d ec 锄p a d b l e c h a p t e rv s e tl 叩t h es e m 肌t i cs t r i l c t l i 聪o fm o t i ，器d e g r e eo fa d v e 曲s 觚d a 由e c 吐v 骼i n 也eq 陇m t i t a 6 v ed 慨旧硎s 廿璐o f 也es 切= 协o n 也e 吐唧渤c 白喇s t i c so fa a l 腑b s + d e 鳓邱t i v ca 由e 嘶e s d e e pm e a n i n gc 距b ee s 油l i s h e dm 甜v e h a d d i 6 0 玛也ed 、，】咖吡i cp i d c e s so fu s i n g m 粕矗ca n dp 】捌善m a d c 谢a t i o ni sa c o m b i n a l i o no ff 缸仞璐s e tu pt 1 1 e 【t e m a li n 仪= n ) 曲e s c h 叩t e r ，c 佃d u s i o 儿1 1 1 i ss t u d y 蜘衄m 面z e dt l l ec o n 细：t s ，v a l ，a n d 也o 0 u t s t 出i d i n gi s s l 地s k 对w o r d s ：a d v e r b ；d e 邱蜥e 刎e 甜v e ；r i l l e o fc 锄b i l l a t i 吗疆姗矗俐v e c h 锄嗡删s 吐c s l 目录 第一章绪论1 1 1 无为( 牛埠) 方言概况1 1 2 “程度副词+ 状态形容词”组合研究简述1 1 2 1 普通话研究1 1 2 2 方言研究2 1 3 本研究的内容3 1 4 本文的研究方法和语料来源3 1 4 1 研究理论和方法。3 1 4 2 语料来源5 1 5 几点说明! i 第二章与状态形容词组合的程度副词。6 2 1 无为( 牛埠) 方言程度副词的范围6 2 1 1 无为( 牛埠) 方言程度副词性语素6 2 1 2 无为( 牛埠) 方言程度副词。7 2 2 无为( 牛埠) 方言程度副词的分类8 2 2 1 普通话程度副词的分类8 2 2 2 无为( 牛埠) 方言程度副词的分类9 第三章与程度副词组合的状态形容词1 3 3 1 无为( 牛埠) 方言的状态形容词。1 3 3 2 关于状态形容词中的“的”1 6 3 3 不同构成形式程度量的对立1 7 3 4 状态形容词与性质形容词、形容词短语的功能比较1 8 3 4 1 充当定语时的功能差异1 9 3 4 2 充当谓语时的功能差异2 l 3 4 3 充当补语时的功能差异2 3 第四章自身量程度副词与状态形容词的组合研究2 5 4 1 “自身量程度副词+ 状态形容词”组合。2 5 4 1 1 “过量级副词+ 状态形容词”组合2 5 4 1 2 “高量级副词+ 状态形容词”组合2 6 4 1 3 “次高级副词+ 状态形容词”组合2 7 4 1 4 “略低级副词+ 状态形容词”组合2 8 4 2 程度副词与状态形容词的组合限制2 9 4 2 1 状态形容词的限制2 9 4 2 2 程度副词的限制3 6 第五章结构成立的语义语用动因3 9 5 1 深层语义动因3 9 5 1 1 量性特征3 9 5 1 2 主观赋量4 0 5 2 动态语用动因4 l 5 2 1 语义磨损。4 l 5 2 2 二次赋量4 3 5 3 历时和共时考察4 6 5 3 1 古汉语中的“程度副词+ 状态形容词 4 6 5 3 2 其他方言中的“程度副词+ 状态形容词4 6 5 3 3 对普通话“程度副词+ 状态形容词”的思考4 7 第六章结语4 8 6 1 本文研究的价值4 8 6 2 本文研究的不足4 9 参考文献。5 0 后记! ；：! l 第一章绪论 1 1 无为( 牛埠) 方言概况 安徽境内既有官话方言，又有非官话方言。官话方言主要包括中原官话和江 淮官话，前者通用于淮北和沿淮以南的部分市县，后者通用于江淮之间和沿江以 南的部分市县。非官话方言主要有赣语、吴语、徽语。 无为县地处皖中，属巢湖市管辖，南濒长江，北依巢湖，与芜湖市、铜陵市 隔江相望，距省会合肥市百余公里。地理坐标为东经1 1 7 7 5 ，北纬3 1 3 ，总面积 2 4 4 9 平方千米，总人口1 4 1 万人，全县辖1 9 个镇、4 个乡。无为县历史悠久，无为 县名“始于城口置无为军，思天下安于无事，取无为而治之意以名之一。根据中 国语言地图集b 3 ( 中国社会科学院澳大利亚人文学院，1 9 8 8 ) 和 ) 认式 a 里a b 式a 头不b 式 a a b b 式 a ) 帆，z z 式 a a d e 式 其中，吼式是x a 的复叠形式，对程度量强调最高。队式和x a 式 是前缀强化式，对程度量强调也比较高。a 里a b 式、a 头不b 式和a a b b 式 都属于中量级，表示主观强调。双音节重叠式灿蛆b 等级稍低。a 里a b 式、 a 头不b 式，a ) a 妒门r z z 式等是后缀弱化式，但比一定要带“的 的从d e 式量级要高。排除不典型的状态形容词x m 式，上面的等级也可归为四个量 级： 高量级 较高级 中量级 较低级 x x a 式x 式 a 里a b 式a 头不b 式a a b b 式 a 】【】【y y z z 式 a a d e 式 3 4 状态形容词与性质形容词、形容词短语的功能比较 本文讨论的形容词短语指以形容词为主体，具有跟形容词相同的语法功能的 短语，也有人称为形容词性短语。表程度的形容词短语一般分两种，一种是在形 容词前加程度词；一种是在形容词后附程度词。通常能构成形容词短语的仅限于 性质形容词，状态形容词则不能构成形容词短语。 在无为( 牛埠) 方言中，状态形容词也可以构成形容词短语。我们将无为( 牛 埠) 方言中的形容词短语分为以下几种形式： 前加程度词的形容词短语。包括：“程度词+ 性质形容词 和“程度词+ 状 1 8 态形容词 。 后附程度词的形容词短语。包括：“性质形容词+ 得+ 极性程度补语一，如， “贵得很 、“孬得凶 、“好吃得很 。状态形容词后一般不带程度补语，不能说 “通红得很 、“漆湿得很 、“孬不兴哄得凶 等。但在“太+ 状态形容词+ 很吱” 这种特殊的格式中可以，如：“太雪白很吱 、“太孬不兴哄很吱 。 3 4 1 充当定语时的功能差异 3 4 1 1 充当定语的成分差别 形容词和形容词短语经常用来作定语修饰名词，如： a 笨小伢软柿子甜六谷( 玉米) 邋遢衣裳清思的姑娘哑弹的婆娘倒霉 的小伢 b 雪白的纸笔直的路通红的脸鼓鼓的荷包烂稀稀的饭甜国国的红豆 蒙蒙细的绳子 c 好新的书上好大的房间上好漂亮的小姑娘相当熟稔的手艺 a 组是性质形容词作定语，b 组是状态形容词作定语，c 组是“程度词+ 性质 形容词短语作定语。 。程度词+ 状态形容词 、矗性质形容词+ 得+ 极性程度补语 和“状态形容词 + 得+ 很”不能作定语。如： 有好通红的脸咦呗好漆湿的鞋上好稀烂的山芋有点孬孬的小伢 贵得很的房子害得很的学生长得很的辫子顺得很的头毛 太雪白很吱的墙纸太孬不兴哄很吱的小伢太疯颠颠很吱的老头子 3 4 1 2 语义和句法区别 从意义上看，a 组的定语是限制性的，是作为分类的依据而存在的；而b 组、 c 组中的定语是描写性的，用来描写所论及的事物的状况或情态。 这种语义差别有一系列的句法表现： a 组的定语和中心语往往凝固得比较紧，不能随意替换，特别是不加“的 的组合常常表现出一种。单词化 倾向。而相应的b 组、c 组格式，却可自由替 换。如： abc 红纸一红手通红的纸一通红的手好红的纸一好红的手 许多在a 组中不合格的组合，在b 组或c 组中就有可能变成合格的了。如： 1 9 a b c 乔侵童窗帘一一上好乔的窗帘 新鞋撤新的鞋好新的鞋 从与量词短语的结合看，如果中心语前有量词短语的话，a 组中的组合 不管是粘合式偏正式短语还是组合式偏正短语，形容词修饰语必须位于量词短语 的后面；而b 组、c 组的组合中有量词短语的话，则既可以位于前面，也可以位 于后面。如： 红头绳根红头绳一一红的一根头绳 经典的电影部经典的电影一一经典的一部电影 白圪圪的衬衣一一一件白圪圪的衬衣一一白圪圪的一件衬衣 好木古的人个好木古的人一一好木古的一个人 从是否需要带标记词“的”来看，大多数性质形容词作定语时不需要加 。的 ，以单音节性质形容词为主，如： 干衣裳高个子坏小伢短头发软沙发绿茶叶邋遢被单密封箱子 但是也有些双音节性质形容词作定语时必须要加“的力，如： 开明的父母一一开明父母扯能( 逞能) 的人一一扯能人哑弹( 絮叨) 的 老人一一哑弹老人 状态形容词和形容词短语在作定语时，一定要加标记词“的刀，如： 铁板的床板一一铁板床板确鸟的嘴巴一一确乌嘴巴精细的灰面一一精 细灰面 好鼓的肚子一一好鼓肚子上好红火的生意一一上好红火生意咦呗好勤 力的媳妇一一咦呗好勤力媳妇有好紧巴巴的日子一一有好紧巴巴日子 以往对形容词句法功能的考察，主要针对性质形容词，一般认为作定语是形 容词的主要功能。但是，通过对状态形容词和形容词短语的句法功能研究，我们 发现，虽然都认为作定语是性质形容词和“程度副词+ 性质形容词一短语的主要 语法功能，实际上它们在作定语时的功能显示出强弱区别。这种区别大致呈现这 样的倾向： 性质形容词 状态形容词 状态形容词程度副词+ 性质形容词 程度副 词+ 状态形容词后加程度词短语 3 4 2 充当谓语时的功能差异 除作定语外，作谓语也是形容词的主要语法功能。吕叔湘( 1 9 8 4 ) 和朱德熙 ( 1 9 8 1 ) 等都把作谓语看作为形容词的主要语法功能。前苏联汉学家龙果夫 ( 1 9 5 8 ) 认为“独立的谓语性使得汉语形容词截然不同于俄语和其他许多语言的 形容词。在俄语里，形容词和名词合成一个更大的体词范畴：而在汉语的词类系 统里，形容词和动词合成一个更大的谓词范畴一。 形容词具有谓词性，因此从理论上说，形容词和形容词性短语都能够自由地 充当谓语。但仔细分析谓语位置上不同成分的不同情况，可以发现，不但形容词 与形容词性短语存在功能上的差异，性质形容词与状态形容词之间也存在功能上 的差异。 就性质形容词和状态形容词来说，一般认为性质形容词倾向于作定语，状态 形容词倾向于作谓语。形容词和形容词短语在作谓语时对语气类型的依赖比较明 显，口语中，形容词出现在谓语位置的情况更为常见，方言一般使用于口语，因 此形容词和形容词短语作谓语的情况比作定语更多。 3 4 2 1 性质形容词作谓语 少数双音节性质形容词可以自由充当主谓谓语句中的小谓语，如： ( 1 5 ) 老人家讲话盗盟。( 老人家讲话絮叨) ( 1 6 ) 他干事耋逃( 他做事迅速) ( 1 7 ) 小伢念书监盟( 小孩念书聪明) 多数性质形容词只能在特定的句式中作谓语： 对举句或“比 字句中 出现在对举句中，表示对照，如： ( 1 8 ) 前两天垒，各两天热。( 前两天冷，这两天热。) ( 1 9 ) 各个小伢笨吱要死，乃个小伢监盟。( 这个孩子笨得死，那个小孩聪明) ( 2 0 ) 黑衣裳丝照，白衣裳一下就i 缒了( 黑衣服耐脏，白衣服一会儿就邋 遢了) 出现在“比 字句中，如： ( 2 1 ) 弟弟结婚还比哥哥里 ( 2 2 ) 上学当然比念书怯适。 ( 2 3 ) 割稻比写字怯。 2 l 位于始发句中 ( 2 4 ) 老师丛差，学生肯于，成绩哪开搞不上去。( 老师认真，学生肯干，成 绩哪里搞不上去) ( 2 5 ) 冬天鱼，热天热，看你就不是学习的样子，一天到晚就晓得享受。( 冬 天冷夏天热，看你就不是学习这块料，一天到晚就晓得享受。) ( 2 6 ) 她家媳妇谴当，上好得人熊。( 她家媳妇贤惠，挺招人喜欢) 有完句成分“吱 表示时间范畴的“吱 相当于普通话中的“了一，性质形容词要单独作谓语， 需要借助完句成分“吱 的帮助，如： ( 2 7 ) 更的蔬菜蛊吱( 今天蔬菜贵了) ( 2 8 ) 高考题目整吱( 高考题目难了。) ( 2 9 ) 树上果子塾吱( 树上果子熟了) 3 4 2 2 状态形容词作谓语 状态形容词作谓语的次数要远远高于作定语的次数，作谓语是状态形容词 的典型句法功能。但是状态形容词作谓语时通常要有“的的帮助，如： ( 3 0 ) 家里腌的生姜酸丕撞且垃( 家里腌的生姜嬗) ( 3 1 ) 小伢上学去吱，家里空蒸蒸盟( 小伢上学去吱，家里空荡荡的) ( 3 2 ) 学校生活董巴巴的( 学校生活很苦。) ( 3 3 ) 一到夏天，水塘里就瘟袅数。( 一到夏天，水塘里就很臭) 李劲荣( 2 0 0 4 ) 比较了状态形容词在谓语位上加“的 与不加“的 在表 达程度量上的差异，他认为状态形容词后附的“的具有小称和弱化义。我们 发现，无为( 牛埠) 方言状态形容词在作谓语时，一般都要后附“的 。状态形 容词作谓语不加“的一，一般是位于始发句中，如： ( 3 4 ) 衣裳盗遏，都滴水了( 衣服湿透了，都能拧出水来了。) ( 3 5 ) 家里煎里煎遢，从来都没拣过( 家里邋里邋遢，从来都没收拾过。) 例( 3 4 ) 和例( 3 5 ) 中后附的小句用来对前面状态形容词做进一步说明， 加强其程度义。 3 4 2 3 形容词短语作谓语 。程度词+ 性质形容词 作谓语 ( 3 6 ) 各个电视上蟹太( 这个电视挺大) ( 3 7 ) 你二婶在上海买的农裳都咦亟妊壹( 你二婶在上海买的衣服都非常 贵) “程度词+ 状态形容词 作谓语 一般需要语气词“的 的帮助，如： ( 3 8 ) 新娘子化吱妆，脸上土妊通红数。( 新娘子化了妆，脸上挺红的) ( 3 9 )