（比较文学与世界文学专业论文）性别理论视域下的《时时刻刻》.pdf

【j 戈“i a b s t r a c t t h eh o u r si sac o n t e m p o r a r yn o v e lw r i t t e nb ym i c h a e lc u n n i n g h a m ， a n di tw a sg i v e nt h ep u l i t z e rp r i z ef o rf i c t i o na n dp e n f a u l k n e ra w a r d f o rf i c t i o ni n19 9 9 t h em o v i eb a s e do nt h i ss t o r yr e l e a s e di n2 0 0 2w a s n o m i n a t e df o rn i n ea c a d e m ya w a r d sa n dw o nb e s ta c t r e s si nal e a d i n g r o l e t h eh o u r si sh o m a g et ov i r g i n i aw o o l f , as i g n i f i c a n tb r i t i s hw r i t e r o ft h et w e n t i e t hc e n t u r y , w h oi sr e n o w n e df o rh e rc o n t r i b u t i o nt ot h e w r i t i n gt e c h n i q u eo fs t r e a mo fc o n s c i o u s n e s sa sw e l la sb e i n gt h ep i o n e e r o ff e m i n i s m t h eh o u r si si n s p i r e db yo n eo fw o o l f sr e p r e s e n t a t i v e w o r k sm r s d a l l o w a yw h o s eo r i g i n a lt i t l ei sa l s ot h eh o u r s , w h i c h i n d i c a t e st h a tc u n n i n g h a mi n t e n d st op r o b ei n t ot h et h e m e so fm r s 【d a l l o w a y t h eh o u r sc o n c e r n st h r e ew o m e no fd i f f e r e n tg e n e r a t i o n sa n dt i m e s w h o s el i v e sa r ei n t e r c o n n e c t e db yt h en o v e lm r s d a l l o w a y t h ep l o t t a k e sp l a c ew i t h i nt h es p a no fo n ed a yi nt h el i f eo fe a c ho ft h et h r e e w o m e n ，j u s ta sw o o l f sm r s d a l l o w a yt a k e sp l a c ew i t h i nt h es p a no fo n e d a yi nt h el i f eo fh e rp r o t a g o n i s t t h et h r e em a j o rc h a r a c t e r si nt h eh o u r s b e a ral o to ft r a i t so ft h o s eh e r o i n e si nm r s d a l l o w a y , a n dw o o l f a p p e a r s a sam a j o rc h a r a c t e ri nt h eh o u r s t h i st h e s i st r i e st or e s e a r c ht h ew a yo f t h i n k i n ga n dt h em o t i v a t i o no fs u i c i d eo ft h em a i nc h a r a c t e r si n t h e h o u r s ，a n da n a l y z et h e i re m p t i n e s so fl i f ea n dt h et r a g i cf a t e t i a n i i m o s tr e s e a r c h e so ft h i sn o v e la r ef r o mt h ea n g l eo ff e m i n i s m ， i n s a n i t yo rs u i c i d e ，a n ds o m eo t h e r sp a ya t t e n t i o nt ot h eb i s e x u a l i t ya s p e c t o ft h en o v e l y e t ，r e s e a r c h e r ss e l d o ma n a l y z ei tf r o mt h ew i d e rs c o p eo f g e n d e rt h e o r y t h ep r e s e n tt h e s i se n d e a v o r st oi n i t i a t et h er e s e a r c hf r o m t h i sa n g l e i ta d o p t st h em o s tr e c e n tt h e o r yi nt h i sf i e l d ，t h eq u e e rt h e o r y , t oi l l u s t r a t et h a ts o c i a lg e n d e rh a sp e r f o r m a t i v i t y , a n da n a l y z et h ei n n e r g e n d e rt r a i t so f t h ec h a r a c t e r s k e yw o r d s t h e h o u r s , m r s d a l l o w a y , g e n d e rt h e o r y 摘要 时时刻刻是当代美国作家迈克尔坎宁安的小说，曾获得1 9 9 9 年度的普立策小说奖，更于2 0 0 2 年被搬上银幕，一举获得金球奖与 奥斯卡奖的多项提名。这部小说的灵感源于女作家弗吉尼亚伍尔芙 的小说达洛卫夫人。小说中三个主要人物也因为这部达洛卫夫 人产生千丝万缕的联系。 伍尔芙是英国2 0 世纪初期著名的女性文学家，因其意识流小说 笔法对现代主义文学的重大意义而闻名于世。她的代表作之一达罗 卫夫人原本名为t h eh o u r s ，即“时时刻刻 ，这也说明坎宁安的小 说有延续伍尔芙原作的主题的意图。时时刻刻将弗吉尼亚伍尔芙 的达罗卫夫人作为一条重要线索，讲述了伍尔芙、劳拉布朗、 克拉丽莎三组不同时期女性的经历。本研究将对三组人物分别进行研 究，探讨她们各自不同的生活思考方式和自杀动机，从中揭示女性生 活的虚无和命运的悲剧性。并指出，作者对同性之爱的描述为女主人 公们找到了某种救赎方式。 目前学界的研究多从女性主义、意象研究等方面入手，揭示出时 时刻刻对于建构女性主体地位，以及生死问题、疾病隐喻等方面的 意义。有些论者也注意到坎宁安以往小说中的同性恋主题，以及伍尔 芙曾有过一些超前的性别理论主张，但是较少有研究把时时刻刻 放到性别理论的大视角下来审视，本文将试图从这一角度对时时刻 刻的研究做一弥补，把它纳入到性别理论新视角的视野内，并引入 上世纪九十年代兴起的酷儿理论。三位女主人公不稳定的性别气质似 乎暗合了伍尔芙的诉求双性融合的理想，这也证实了社会性别是 种表演，坎宁安的时时刻刻具有超越社会性别，探索人物内心性 别气质的深度。 关键词时时刻刻，达洛卫夫人，性别理论 c o n t e n t a b s t r a c t i 摘要i i i i n t r o d u c t i o n 1 c h a p t e ro n et h eh o u r sa n dm r s d a l l o w a y 3 1 1 v i r g i n i aw o o l f a n dm r s d a l l o w a y 3 1 2 c u n n i n g h a ma n dt h eh o u r s 13 c h a p t e rt w o t h eh o u r s ：t h r e ew o m e na n dt h e i rl i v e s 17 2 1m e ew o m e ni nt h eh o u r s 17 2 2d e a t h ：a n o t h e rs i d eo fl i f e 2 2 ：z 3f e m i n i s tv i e w si nt h eh o u r s 3 0 c h a p t e rt h r e et h eh o u r sa n dt h eg e n d e rt h e o r y 3 4 3 1a s u r v e yo f t h eg e n d e rt h e o r y 3 4 3 2g e n d e rt h e o r ya n dt h eh o u r s 4 1 3 3q u e e rt h e o r ya n dt h eh o u r s 4 8 c o n c l u s i o n 51 w o r k sc i t e d 5 4 a c k n o w l e d g e m e n t s i n t r o d u c t i o n t i a nl t h eh o u r sb ym i c h a e lc u n n i n g h a mw o n t h e19 9 9p u l i t z e rp r i z ef o rf i c t i o na n d t h e19 9 9p e n f a u l k n e ra w a r df o rf i c t i o n i tw a sl a t e rm a d ei n t oa no s c a rw i n n i n g 2 0 0 2m o v i eo ft h es a m en a m es t a r r i n gn i c o l ek i d m a n ，m e r y ls t r e e pa n dj u l i a n n e m o o r e t h eh o t l r si san o v e lo fg r e a tb r e a k t h r o u g ha c h i e v e m e n tw h i c hc o n c e r n st h r e e g e n e r a t i o n so fw o m e na f f e c t e db yav i r g i n i aw o o l fn o v e l i tb e c a m ea b e s t 。s e l l e r s h o r t l ya f t e ri t sp u b l i c a t i o n , a n da l s oi m m e d i a t e l ya r o u s e di n t e r e s tf r o mb o t hc r i t i c s a n dt h ep u b l i c t h et h e m e so ft h en o v e li n c l u d et h ea l i e n a t i o no fp e o p l e s l i v e s ， s e e k i n gf o rf r e e d o m ，a n dt h ei m p o r t a n c eo fm a k i n g c h o i c e s ；a n dm o s ti m p o r t a n t l y , i t c o n c e m st h et h e m eo fl i f ea n dd e a t h ，t h em e n t a li l l n e s sa n dt h ef e m i n i s ti d e a f o ra l o n gt i m et h i sn o v e lh a sj u s tb e e ns a i dt o b eaw r i t i n gw h i c he m b o d i e st h es p i r i t u a l c r i s i so ft h ew o m e n a n di th a sb e e ni n t e r p r e t e dm o s t l yf r o mas i m p l ep e r s p e c t i v eo f f e m i n i s m t m st h e s i sa i m st oa n a l y z et h i sn o v e lf r o ma m u c hb r o a d e ra n g l et h a ti st h e g e n d e rt h e o r y , p a r t i c u l a r l yt h em o s t r e c e n td e v e l o p m e n to fi t ，t h eq u e e rt h e o r y , w h i c h i se x p e c t e dt op r o v i d eav i e wo fm o r ed e p t ha n dp r o f u n d i t y t h es t o r yi sa b o u ts e v e r a lh o u r so fo n ed a yi n t h el i f eo fe a c ho ft h et h r e e f e m a l ec h a r a c t e r s w h a tt h e yt h i n ka n dw h a tt h e yd od u r i n gt h e i rp a s td a y s w h a t c o n n e c tt h e m 锄eb o t ht h e i rm i s e r a b l el i v e sa n dt h e i rr e m a i n i n gh o p ef o rl i f e t h e c h a r a c t e r si nt h en o v e lf e e lt h a tt h e yl i v ei na na b s u r dw o r l d ，w h i c h i sb o r i n ga n dc o l d m o s tp e o p l ea r o u n dt h e ma r en u m ba n dn e g l e c tt h em e a n i n go fl i f e ，w h i c h i sa c o n d i t i o nt h et h r e ew o m e nc a nn o tt o l e r a t e t i a l l 2 m o s tr e s e a r c h e so ft h en o v e la r ef r o mt h ea n g l eo ff e m i n i s m ，a n ds o m eo t h e rs p a ya t t e n t i o nt ot h eb i s e x u a l i t ya s p e c to ft h en o v e la n dw o o l f si d e a sa b o u ts e x u a l i t y c h o i c e s r e s e a r c h e r sa th o m em a i n l y s t u d yt h e n o v e lf r o mt h ep e r s p e c t i v eo f f e m i n i s ma n dl e s b i a nt h e o r y , w h i l em o s ts c h o l a r sf r o ma b r o a da d o p tp s y c h o a n a l y s i s ， i n t e r t e x t u a l i t ya n df e m i n i s mt h e o r i e st oa n a l y z ei t y e t ，r e s e a r c h e r ss e l d o ma n a l y z ei t f r o mt h ew i d e rs c o p eo fg e n d e rt h e o r y t h ep r e s e n tt h e s i se n d e a v o r st oi n i t i a t e r e s e a r c hf r o mt h i sa n g l e i ta d o p t st h em o s tr e c e n tt h e o r yi nt h i sf i e l d ，t h eq u e e r t h e o r y , t oe x p l o r et h ev i e w p o i n t so fs e x u a l i t yi nt h eh o u r s , a n di ti se x p e c t e dt o d i s c o v e rm o r ep r o f o u n dm e a n i n go ft h en o v e l t h ep r e s e n tt h e s i sc o n s i s t so ft h r e ec h a p t e r sp l u st h ei n t r o d u c t i o na n dt h e c o n c l u s i o n i nt h ei n t r o d u c t i o np a r t ，t h er e a d e r sa r ei n f o r m e do ft h em a i nt o p i co ft h e t h e s i s i nc h a p t e ro n e ，t h eb a c k g r o u n di n f o r m a t i o no ft h eh o u r si s p r o v i d e d ， i n c l u d i n gi t sp r e t e x t - - m r s d a l l o w a y i n c l u d e di nt h i sc h a p t e ra r ea l s or e v i e w sa b o u t w o o l fa n dc u n n i n g h a m sl i f ea n di d e o l o g yr e l a t e dt ot h en o v e ld i s c u s s e d c h a p t e r t w of o c u s e so nt h em a i nt h e m e so ft h eh o u r s , o fw h i c ht h et o p i co fl i f ea n dd e a t h ， a n dt h a to fg e n d e ra r em o s tp r o m i n e n t t h et h e o r e t i c a le x p l o r a t i o ni sf a c i l i t a t e db yt h e c i t a t i o nf r o mt h en o v e la n dt h ea n a l y s i so ft h es p i r i t u a la n dm e n t a lc h a n g e si nt h e t h r e ec h a r a c t e r s i nt h el a s tc h a p t e r ，t h eq u e e rt h e o r yi se m p l o y e dt op r o b ei n t ot h e d e e pi m p l i c a t i o na b o u ti s s u e sc o n c e r n i n gg e n d e lt w oo fw h i c ha r ea n d r o g y n ya n d f e m i n i s m t h ec o n c l u s i o ns u m m a r i z e st h em a j o rf i n d i n g sa n di m p l i c a t i o n si nt h e p r e s e n ts t u d y 2 c h a p t e ro n et h eh o u r sa n dm r s d a l l o w a y 1 1v i r g i n i aw o o l fa n dm r s d a l l o w a y 1 1 1v i r g i n i aw o o l f ：ap i o n e e r i n gf e m i n i s t t i a n3 v i r g i n i aw o o l f ( 1 8 8 2 19 41 ) w a sag r e a tn o v e l i s ta n da no u t s t a n d i n ge s s a y i s to f t h e2 0 t hc e n t u r y s h ew a sv e r yp r o l i f i c ，w h oh a dc r e a t e do n ep l a ys c r i p t ，n i n en o v e l s ， s e v e r a ls h o r ts t o r i e s ，a n dm o r et h a nt h r e eh u n d r e de s s a y si nh e rl i f e t i m e s h ei s w e l l - k n o w nf o rh e rp i o n e e r i n ge x p e r i m e n t a t i o no nt h ef o r mo ft h en o v e la n ds h eh a s b e e nh o n o r e da so n eo ft h ef o u n d e r so ft h et h e o r yo f s t r e a mo fc o n s c i o u s n e s s ， i n i t i a t i n gan e wa g ei nm o d e me n g l i s hl i t e r a t u r e y e t ，v i r g i n i aw o o l fi s n o tj u s t w e l l k n o w na saw r i t e r , b u ta l s o ，s h o w i n gb yh e rc o n c e r nw i t ht h eg e n d e r - r e l a t e d i s s u e si nh e rn o v e l sa n de s s a y s ，a n dh e rf e m i n i s tt h o u g h t sa r es oi m p o r t a n ti nt h e d e v e l o p m e n to ff e m i n i s mt h a tw ec o nn o ti g n o r et h e m v i r g i n i aw o o l f w a sb o mi n18 8 2i naf a m i l yw h i c hi so fu p p e r - m i d d l ec l a s sa n d i ti sal a r g ea n dt a l e n t e df a m i l y l e s l i es t e p h e n ，h e rf a t h e r w h ow a su p r i g h ta n ds t r i c t ， w a sav i c t o r i a ni n t e l l e c t u a lw h or e s p e c t e dr e a s o na n dh a das t r o n gs e n s ef o rm o r a l i t y h ew a sp h i l o s o p h i c a li ns u b m i t t i n gs i n c e r e l yt of a c t sa n dl o o k e da tt h ew o r l di na r e a s o n a b l ea n dl o g i c a lw a y h ew a sa l s of a m o u si nt h ea c a d e m i cf i e l d ，b e c a u s eh ei sa g r e a tl i t e r a r yf i g u r ew i t hr e n o w n e da c h i e v e m e n t s ，t ow h i c hh i sw i f e ss y m p a t h ya n d s u p p o r tc o n t r i b u t e dal o t a n dh e rm o t h e r , j u l i as t e p h e n ，h a sa l lt h ea d m i r e dq u a l i t i e s w h i c hap e r f e c tv i c t o r i a nl a d yi ss u p p o s e dt op o s s e s s - r e s t r a i n t ，b e a u t y ，s y m p a t h ya n d w o o l f sf u n d a m e n t a ls t a n di st od e m a n daf e m a l et ob eh e r s e l f , a ni n d e p e n d e n ts e l f , d i f f e r e n tf r o mt h em a l e sa n du n a t t a c h e dt ot h em a l e sb u th a r m o n i o t i sw i t ht h em a l e s a n dt h er e s tw o r l d ( 3 2 ) t i a n5 v i r g i n i aw o o fi sad i s t i n g u i s h e de n g l i s hn o v e l i s t s h ei sf a m o u sf o rh e r e x p l o r a t i o no ft h ef o r mo fe n g l i s hn o v e l sa n di so n eo ft h er e p r e s e n t a t i v e so ft h e “s t r e a mo fc o n s c i o u s n e s s ”i nt h e2 0 t hc e n t u r y h e rl i t e r a r yw r i t i n gb e g a nd u r i n gt h e f i r s tw o r l dw a r h e rf i r s tt w ow o r k st h ev o y a g eo u t ( 1915 ) a n dn i g h ta n dd 缈 ( 19 19 ) u s e dm a n yt e c h n i q u e so ft r a d i t i o n a ln o v e l si nf o r m h o w e v e r , t h ec o l l e c t i o no f h e rl a t e rp u b l i s h e ds h o r tn o v e l sm o n d a yo rt u e s d a y ( 19 21 ) a n dh e rt h i r dn o v e l j a c o b 童r o o m ( 19 2 2 ) d i s p l a y e dh e re x a m i n a t i o na n de x p e r i m e n ti nt h e m e s ，f o r m sa n d t e c h n i q u e so ff i c t i o n i nt h ey e a ro f19 2 5 ，w o o l fp u b l i s h e dh e rm a s t e r p i e c eo f “s t r e a m o fc o n s c i o u s n e s s ”m r s d a l l o w a yw h i c hc o n c r e t e l yd e s c r i b e st h ei n t e r n a ll i f e e x p e r i e n c e so fa ne n g l i s hu p p e r - c l a s sl a d ya n dan e u r o t i ca f t e r - w a rs o l d i e ri nad a y t ot h el i g h t h o u s ep u b l i s h e di n19 2 7b e l o n g st o s t r e a mo fc o n s c i o u s n e s s w o r k sa n d i nt h ew a v e s ( 19 31 ) ，s h ec o n t i n u e dt ot r yh e rb e s tt ow r i t ea b o u tt h ec h a n g e a b l e c o n s c i o u s n e s so fd i f f e r e n tp e r s o n sa n dd e v e l o p e du n i q u e s t r e a mo fc o n s c i o u s n e s s t e c h n i q u ei nt h ep r o c e s so fh e re x p l o r a t i o na n de x p e r i m e n t w o o l f sf i n a ln o v e l s o r l a n d o ( 19 2 8 ) a n dt h ey e a r s ( 19 3 7 ) p r e s e n t e ds o m es i g n so fr e t u r n i n gt ot r a d i t i o n ， b u th e rl a s tn o v e lb e t w e e nt h ea c t s ( 19 41 ) s h o w e dh e rr e v o l u t i o n a r ys p i r i ta g a i n h o w e v e r , v i r g i n i aw o o l f i sn o to n l yk n o w nf o rh e rs t a t u sa san o v e l i s t ，b u ta l s o a sap r e c u r s o ro ff e m i n i s tl i t e r a r yc r i t i c i s mo ft h e2 0 t hc e n t u r y h e ru n i q u ef e m i n i s t c o n s c i o u s n e s sp e r v a d e di nh e rw h o l el i t e r a r yw o r k s s h ee x p r e s s e sh e rm a l c o n t e n t f e e l i n g sw i t hs h a r ps t y l eo fw r i t i n gi nar o o mo fo n e 奢o w n ( 19 2 9 ) ，t h r e eg u i n e a s ( 19 38 ) ，a n do r l a n d o ab i o g r a p h y ( 19 2 8 ) a n d s oo n i nt h e s ew o r k ss h ed e v e l o p e d h e ru n i q u ef e m a l ec o n s c i o u s n e s sa n da d v a n c e df e m i n i s ti d e a s 5 t i a n 6 v i r g i n i aw o o l f sf e m i n i s tt h o u g h t sa r eq u i t ed i f f e r e n tf r o mm o s to ft h eo t h e r f e m i n i s t s i nt h ep a s tt h o u s a n d so fy e a r s ，i tw a sm e nw h or e c o r d e d ，d o m i n a t e da n d a r t i c u l a t e dt h eh u m a ns o c i e t y ；o nt h ec o n t r a r y ，w o m e nw e r ef o r c e dt op l a yt h er o l eo f t h es e c o n ds e x ，b e i n gg a z e d ，e x p l o i t e da n dr e g u l a t e db yt h eh e t e r o s e x u a l ，p a t r i a r c h a l s o c i e t y i tw a sn o tu n t i l t h ep o w e r f u li n t e l l e c t u a lm o v e m e n tw h i c hv i g o r o u s l y f l o u r i s h e df r o mt h el a t e rh a l fo ft h en i n e t e e n t hc e n t u r yt h a tw o m e nb e g a nt of o u g h t f o re q u a l i t y 、析t l lm e n ；t h ef i r s tw a v eo ff e m i n i s mh a ss o m es i g n i f i c a n tf e m i i l i s t s i n i t i a t e dt ov i n d i c a t ef o rw o m a nf r o mt h ea s p e c to fp o l i t i c a lp o s i t i o n s i n c et h e e m e r g e n c eo ff e m i n i s m ，t h eo p p o s i t i o n sb e t w e e n m a na n dw o m a nh a v e b e e n e m p h a s i z e d w o m e nb e g a nt os t r i v et oe l e v a t ew o m a n ss o c i a le c o n o m i c a ls t a t u sa n d t oc h a l l e n g et h et r a d i t i o n a lp r e j u d i c ea g a i n s tw o m a n a m o n gt h ef i r s tw a v eo fw o m a n sl i b e r a t i n gm o v e m e n t ，v i r g i n i aw o o l fi s a l w a y sc o n s i d e r e dt h el i n c h p i nf i g u r e w o o l fr e a l i z e st h a tw o m e na r ec o n f r o n t e dw i t l l i n e q u a l i t i e sa n de x c l u s i o ni nt h ep a t r i a r c h a ls o c i e t y s h ed e m a n d sf o ran e wk i n do f l i t e r a t u r ei nm a p p i n gt h el a n d m a r k so fw o m a n sd i s c u r s i v ef o r m a t i o n a tt h a tt i m e m o s tf e m i n i s t sh e l dt h eb e l i e ft h a tt h es o c i a lc u l t u r ew a sap a t r i a r c h yc u l t u r e w o o l f w i t n e s s e st h ee f f o r t sa n da c h i e v e m e n t st h ef e m i n i s t sh a v em a d et og e te q u a lp o s i t i o n s a n dr i g h t s 、i t i lt h em a l e w o o l fa t t e m p t st od i s c l o s et h er e a l i t yb e h i n d t h ev e i lo f m a s c u l i n em a t e r i a l ”t h r o u g ht h en e ws t r e a mo fl i t e r a t u r e ，w h i c hp a y sm o r ea t t e n t i o n t o t h e s p i r i t u a l t r u t h a n d t h es e l f - c o n s c i o u s n e s s i no n e so w nm i n d ( m i n o w p i n k n e y1 ) h e n c e ，w o o l fi n c e s s a n t l ye x p l o r e si na r t i c u l a t i n gw o n l a n s u n i q u ee x p e r i e n c e sa n di nt r a n s f o r m i n gt h es t r u c t u r ea n df o r mo fl i t e r a t u r ew r i t i n g a t 6 t i a n7 t h