(汉语言文字学专业论文)现代汉语时间词研究.pdf_第1页
(汉语言文字学专业论文)现代汉语时间词研究.pdf_第2页
(汉语言文字学专业论文)现代汉语时间词研究.pdf_第3页
(汉语言文字学专业论文)现代汉语时间词研究.pdf_第4页
(汉语言文字学专业论文)现代汉语时间词研究.pdf_第5页
已阅读5页,还剩98页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

摘要 本文将时间词作为与名词、副词等汉语基本词类并立的一种独立 词类,在已有研究的基础上,运用形式与意义相结合、描写和解释相 结合、历时研究和共时研究相结合的方法,从时间词的划分标准、界 限范围、构词语素和结构类型、语义表达、历史演变等几个方面对时 间词进行研究。 本文共分四章: 第一章为时间词概说。我们根据已有的研究成果,考察了现代 汉语词典( 第5 版) 中被标注为“时间词”的8 3 个词,总结了时间 词在组合功能、句法功能和语义上的内部特征,分析了时间词作为一 种独立词类存在的基础和可能性,同时解释了我们将时间词处理为独 立词类的依据,并按音序列举出7 7 3 个时间词,呈现了时间词的整体 概貌。 第二章为时间词的结构成分和类别。我们首先研究并统计了时间 词的主要构词语素,并对其中十七个主要构词语素的素性分别进行了 讨论;其次研究了时间词的结构类型,总结出时间词在构词语素和结 构类型上的特点。 第三章为三类时间词的语义成分和表达。在这一章中,我们根据 以往学者对时间词的语义分类,对几类有特色的时间词做了语义和表 达上的研究。 第四章是几个时间词的历史演变和共时类别分析。我们选取了“从 前 、“当前 、“往后”这三个时间词,对它们的历史使用情况、产生 及演变的原因进行了分析,并由此做了共时类别上的判断。 关键词:现代汉语;时间词;构词语素;结构类型;语义表达; 历史演变 a b s t r a c t i nt h i sp a p e r , t e m p o r a lw o r d sa r ec l a s s i f i e da sad i s t i n c t i v ew o r d c l a s si nc o n t e m p o r a r yc h i n e s el e x i c o ns y s t e ma ss a m ea st h en o u n s , a d v e r b s ,e t c b a s e do nt h ep r e v i o u sa c h i e v e m e n t sm a d eb ys c h o l a r s , u s i n gt h em e t h o do fc o m b i n gt h ef o r mw i t hm e a n i n g ,d e s c r i p t i o nw i t h i n t e r p r e t a t i o na n dl o n g i t u d i n a ls t u d yw i t hs y n c h r o n i cs t u d y , t h e n ,as t u d y o ft h ec r i t e r i ao fw o r d sc l a s s i f i c a t i o n ,s c o p e ,w o r d m o r p h e m ea n d s t r u c t u r a lt y p e s ,s e m a n t i ce x p r e s s i o n ,h i s t o r i c a le v o l u t i o ni sm a d e t h e r e f o u rp a r t si nt h i sp a p e r : t h ec h a p t e ro n ei sab r i e fo ft e m p o r a lw o r d s b a s e do nt h ep r e v i o u s a c h i e v e m e n t s ,ac a r e f u ls t u d yo f8 3w o r d sw h i c ha r em a r k e da s t i m e w o r d i nt h ed i c t i o n a r yo fc o n t e m p o r a r yc h i n e s e ( 5 t he d i t i o n ) i sm a d e a tt h es a m et i m e ,w es u mu pt h ei n t e r n a lf e a t u r e so ft h et e m p o r a lw o r d s i nt h ec o m b i n a t i o n f u n c t i o n s ,t h eg r a m m a t i c a lf u n c t i o n s ,a n dt h e m e a n i n g s ,a n a l y z et h eb a s i sa n dp o s s i b i l i t i e sf o rt h et e m p o r a lw o r d sa sa d i s t i n c t i - ew o r dc l a s s ,a n de x p l a i nw h yw ed i dt h i s a tl a s t ,w el i s t7 7 3 t e m p o r a lw o r d sw i t hs o u n ds e q u e n c e s ,s h o w i n gt h et e m p o r a lw o r d sa sa w h o l eo n e c h a p t e ri ia n a l y z e st h es t r u c t u r eo ft i m ep h a s e s w es t u d ya n d s t a t i s t i ct h em a i nw o r d m o r p h e m eo ft h et e m p o r a lw o r d s ,i nw h i c ht h e i i i l e x i c a lc a t e g o r i e so f17m a j o rw o r d - m o r p h e m e sw e r ed i s c u s s e d ,f o l l o w e d b ytt h es t u d yo fs t r u c t u r eo ft h et e m p o r a lw o r d s ,w es u m m e du pt h e f e a t u r e so ft h et e m p o r a lw o r d si nw o r d - m o r p h e m ea n ds t r u c t u r eo ft h e t y p e c h a p t e ri i is t u d i e st h es e m a n t i cc l a s s i f i c a t i o no ft e m p o r a lw o r d s i n t h i sc h a p t e r , w ec h o o s es o m ek i n d so fc h a r a c t e r i s t i ct i m ep h a s e sa n dd oa r e s e a r c ho nt h es e m a n t i ca n de x p r e s s i o n t h ef o u r t hc h a p t e ri sah i s t o r i c a le v o l u t i o na n a l y s i s w es e l e c tt h r e e w o r d s 一”p a s t ”,c u r r e n t , a f t e r w a r d s ,a n a l y z et h e i rh i s t o r yo fu s a g e a n dt h er e a s o n so f g e n e r a t i o na n de v o l u t i o n k e yw o r d s :c o n t e m p o r a r yc h i n e s e ;t e m p o r a lw o r d s ;s t r u c t u r et y p e ; s e m a n t i ce x p r e s s i o n ,t h eh i s t o r i c a le v o l u t i o n i v 湖南师范大学学位论文原创性声明 本人郑重声明:所呈交的学位论文,是本人在导师的指导下, 独立进行研究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外,本 论文不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品成果。对本文 的研究做出重要贡献的个人和集体,均已在文中以明确方式标明。本 人完全意识到本声明的法律结果由本人承担。 学位论文作者签名:前屏沙6 年 f 月 日 湖南师范大学学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定, 研究生在校攻读学位期间论文工作的知识产权单位属湖南师范大学。 同意学校保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版, 允许论文被查阅和借阅。本人授权湖南师范大学可以将本学位论文的 全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或扫 描等复制手段保存和汇编本学位论文。 本学位论文属于 1 、保密口,在年解密后适用本授权书。 2 、不保密口。 ( 请在以上相应方框内打“ ) 作者签名:前碎日期:幽知年月 j 日 导师签名:嘭席矿乙一 日期:年 月 日“ 现代汉语时间词研究 o引言 随着人类生产实践和自然科学的发展,与人类息息相关的时间成 为了人们认识和探究的重要对象。时间是个古老而崭新的话题,它无 所不在而又虚无缥缈。几千年来人们对时间的兴趣有增无减,从亚里 士多德最早将时间以逻辑范畴的形态确定下来,到如今对时间的研究 已经扩大到生理学、心理学、社会学、物理学、语言学等各个方面, 尽管人们对时间的认识逐渐深入和全面,但要完全揭示时间的奥秘, 仍需付出不断的努力。 从语言学的角度来研究时间,是语言学界近年来一个比较热的话 题。学者们对表达时间的语言形式已经进行过一些语言学考察,本文 力图在已有研究成果的基础上,对时间词做进一步的研究和探讨。 o 1 已有研究成果回顾 0 1 1 相关文献综述 学术界对时间词语的相关研究由来已久,在这里我们主要介绍一 些研究时间词语的代表著作和近期出现的研究成果。 。 对于时间表达的相关问题,陆俭明先生一向比较重视。他在这些 年间对与时间有关的词语做了一系列的研究,为时间词研究的发展做 出了不可忽视的贡献。如1 9 8 7 年的说“年、月、日”,用分布的 理论分析证明了“年 、“月”、“日 的不同属性;又如1 9 9 1 年的汉 硕士学位论文 语时间词说略,将七类表时间的词语具体细分为时点时间词和时段 时间词,并对这两类时间词在动词前或动词后出现的情况进行了考 察,分析了不同情况下它们的语法功能及特点等。李向农( 1 9 9 8 ) 的 现代汉语时点时段研究作为第一部专门论述时间表达系统的专 著,是研究时间词语的重要参考文献。文章研究了时点时段的内涵和 构成形式,区分了本体时间和代体时间两个概念,分别描写了时点和 时段的表义功能及其相互关系、有序点段的语义特征和连用表现以及 作为时间参照的语表形式“x 前后 的语义特征、整体构成和制约 因素。王海菜( 2 0 0 4 ) 古汉语时间范畴词典收录了三干多个记时 词语及其精确的释义和例句,其所附的研究报告古汉语时间范畴综 说从记时词语的特点、结构类型、记时方式与文化内涵以及时间范 畴历时发展这几个方面对古汉语时间范畴进行全面科学的总结,被认 为是对古汉语时间范畴考察最深入、描写最细致、论述最全面的一篇 学术专论。 近些年来,对时间词语各个方面的研究成果倍出,我们按时间顺 序做简单的列举和回顾。江森卓( 2 0 0 4 ) 在现代汉语上下关系时间 词语里分析了汉语中上下关系时间词语的语素组合特点以及组织和 切分时间的功能,并用时间的意向图式解释了时间词语的结构与功 能。刘燕( 2 0 0 5 ) 在汉语记时词语初探中则讨论了古汉语记时词 语丰富性、模糊性、具体性的特点以及标记、指称和隐喻三大功能, 同时从文化层次上探讨了记时词语的文化意义,概括地梳理了记时词 语发展的特点。胡培安( 2 0 0 5 ) 在时间词语的内部组构与表达功能 2 现代汉语时间词研究 研究里提出呈现性时间和指称性时间两个概念,系统地研究了时间 词语如何从呈现性时间转化而来,以及其转化的规律和构成成分间的 语义选择限制,进一步研究了时间词语意义的构成基准,全面探讨了 时间词语的各种表达功能。余东涛( 2 0 0 6 ) 的现代汉语时间词研究 详细地考察了时间词充当各种句法成分的情况和特征、“介词+ 时间 词组合以及时间和空间组合的句法语义特点,讨论了时间词的语义 模糊性,以及这一特点对时间词句法功能的影响。另外还将时间词置 于类型学的视野下进行考察。胡琴( 2 0 0 6 ) 先秦汉语时间名词的隐 喻研究主要对先秦时间名词隐喻的方式、隐喻发生的形态和隐喻的 文化功能进行了考察。杨同用、徐德宽( 2 0 0 7 ) 汉语篇章中的时间 表现形式研究从各种时间表现形式在汉语篇章中的位置意义、所表 现出的时间范围大小的层次、表达功能、组合模式以及在不同语体中 的使用情况进行了研究,探索了汉语时间词语在语言分析表达中的作 用。 0 1 2 研究的意义和目标 从目前对时间词语的研究来看,学术界比较重视的是语法功能和 表达功能上的分析,对时间词语的内部构成、历史演变的研究相对不 足。我们希望能在这些方面做一些探讨。 硕士学位论文 0 2 本文的研究 0 2 1本文的主要方法和内容 本文将时间词作为与名词、副词等汉语基本词类并立的一种独立 词类,在已有的研究成果的基础上,运用形式与意义相结合、描写和 解释相结合、历时研究和共时研究相结合的方法,从时间词的划分标 准、界限范围、构词语素和结构类型、语义表达、历史演变等几个方 面对时间词进行研究,通过考察从多个途径所收集到的时间词的语 料,以及统计分析相关数据,力图对现代汉语时间词的相关特点进行 发掘,对其整体面貌进行较为全面的展现,为时间词的研究尽绵薄之 力。 本文共分三大部分: 第一部分为引言。在这一章里我们简单地总结了相关的研究成 果,并对本文的研究做一个介绍和展望。 第二部分为正文,包括“时间词概说 、“时间词的结构成分和类 型 、“三类时间词的语义成分和表达”、“几个时间词的历史演变和共 时类别”四章。在第一章里,我们首先通过总结时间词在组合功能、 句法功能和语义上的内部特征,分析了时间词作为一种独立词类存在 的基础和可能性,同时解释了我们将时间词作为独立词类处理的依 据,并按音序列举出7 7 3 个时间词,呈现了时间词的整体概貌。在第 二章里,我们研究并统计了时间词的主要构词语素,对构词数最多的 3 8 位语素进行了构词力的分析,对其中十七个常见的构词语素的素 4 现代汉语时间词研究 性分别进行了讨论。其次我们研究了时间词的结构类型,总结出时间 词在结构类型上的特点。在第三章中,我们根据以往学者对时间词的 语义分类,对节日时间词、节气时间词、四季时间词几类有特色的时 间词做了语义和表达上的研究。第四章我们选取了“从前 、“当前”、 “往后”这三个时间词,通过典型的例子展示了它们的历史使用情况, 并对它们产生或演变的原因及共时类别进行了分析。 第三部分是对本文所进行的研究做一个最后全面性的总结。 o 2 2 本文语料的主要来源 为了保证研究成果的科学性和可靠性,我们搜集了大量的语料, 主要来自以下几个方面:( 1 ) 北京大学汉语语言学研究中心汉语语料库 ;( 2 ) 人民日报1 9 4 6 2 0 0 7 图文电子版;( 3 ) 百度新闻搜索;( 4 ) 全球最大的中国传统文化检索引擎国学宝典( 专业版) ;( 5 ) 翰堂 典藏数据库系统;( 6 ) q b 国基本典籍电子文库国学宝典( 2 0 0 3 ) ; ( 7 ) 中华电子佛典协会电子佛典( 2 0 0 8 ) ;( 8 ) 其他文本文献。 网址为:h t t p :c c l p k u e d u c n 网址为:h t t p :2 0 2 1 9 7 1 2 7 2 1 1 :9 1 8 w e b i n d e x 2 h t m l 网址为:h t t p :n e w s b a i d u c o r n 网址为:h t t p :w w w g x b d t o m i n d e x p h p 网址为:h t t p :w w w h y t u n g o n 硕士学位论文 1 1 时间词的确定 1 时间词概说 1 1 1 各家对时间词语言特点的总结 一般来说,词语的语言特点包括:构词形态特点、句法形态特点、 语义特点、组合特点和句法功能特点等。下面我们介绍前辈们对时间 词语言特点的研究成果,主要从组合特点、句法功能特点和语义特点 三个方面进行归纳。为了方便起见,我们在有些地方采用以下符号: ( 1 ) 语法位置:“ ;( 2 ) 并且:“入 ;( 3 ) 或者:“”;( 4 ) 和: “、 ;( 5 ) 不能:“木”;( 6 ) 层次:“( ) ”;( 7 ) 不完全列举:“ ; ( 8 ) 说明:“ 赵元任在其汉语口语语法里专节谈到时间词。他通过与处所 词的对比,总结了时间词组合能力、句法功能和语义等方面的特点: ( 1 ) ( 在、到、等到) 入( 从v 起)入木( 到去、上去、 从来) ;( 2 ) 可作主语、宾语、修饰语;( 3 ) 表示从古到今的时间 之流上的某一处表示相对于说话的时间的一个时间。 朱德熙在语法讲义中,同样对时间词的组合能力进行了概括, 而对句法功能的阐述则是分作表“时点”、表“时量”这两组来分别 进行讨论的:( 1 ) ( 在、到、等到) 入( 用“这个时候”、“那个时 6 现代汉语时间词研究 候”指称) ;( 2 ) 表时点的词放在谓词前头作主语,表示事情发生的 时间;表示时量的词放在谓词前头作主语,表示在这段时间里发生了 什么事或有什么情况,若放在动词后头作宾语,则表示一件事情经历 的时间有多长;( 3 ) 时间词都表示时间,但表示时间的词不一定是时 间词。 陈光磊在汉语词法论中认为:( 1 ) 时间词经常同“在、到” 等介词组合成表示时间的短语,充当句子成分;( 2 ) 能充当主语、宾 语、定语,可直接作状语,表日期的时间词往往可作谓语;( 3 ) 一般 没有计数称量专用量词,通用“个”,具有表时间的语义。 郭锐在其专著现代汉语词类研究里,通过对4 3 3 3 0 个词语进 行考察,提取出占总数的0 7 的3 0 1 个时间词。并将时间词和方位 词、处所词放在一起加以比较研究,认为可合称为“位置词”。下面 我们对其研究成果加以总结:( 1 ) 关于组合功能:( 在到) ( 等到以来的时候) ; 5 0 的时间词可以带定语,但只能是数量、描写、包含性领属定语; 6 9 的时间词可以带方位词,但相当数量的时间词不能再带方位 词;( 2 ) 关于句法功能:所有的时间词都可以自由地作主语和宾语; 有些时间词可以作状语,但很难与做主语区分开;3 1 的时间词可以 作定语;2 3 的时间词还可以作谓语;( 3 ) 时间词表示时间位置,即 时刻。这是绝对位置,不能带有参照。也有一些词表示的是时间意义。 时间词可以用“什么时候 提问,用“这个时候、那个时候 指代。 俞士汶等著的现代汉语语法信息词典详解对时间词的总结和 7 硕士学位论文 归纳更为详细,我们同样也概括成三个方面进行介绍:( 1 ) 时间词能 作“在 “到 和“等到 的宾语。这里的“等到”是动词,“在 与 “到”兼属动词与介词;( 2 ) 普通时间词可以作状语,无需也不能加 “地 。专有时间词不能单独作状语;( 3 ) 时间词都表示时间,但语 义上与时间有关的词不一定是时间词。时间词通常表示“时点 ,即 时间的位置或早晚;而表示“时量的 ,都可以划为数量词或数量词 组。另外,时间词可以用“什么时候”提问,可用“这( 个) 时候 或“那( 个) 时候 指代。 余东涛在其博士论文现代汉语时间词研究中将时间词的语言 特点概括如下:( 1 ) ( 在、到、从、比、跟、同) ( 前、 后、以后、以前) ;( 2 ) 可作主语、宾语、状语、定语、谓语 ;( 3 ) 表时间,可 用“这个时候,那个时候”指称,可以用“什么时候提问。 周国光、张林林在现代汉语理论与方法中认为时间词是体词 的一类,具有体词在句法功能上作主语、宾语和表达功能上指称的共 同特点,另外时间词还具有以下的分布特点:( 1 ) 能够作“等到”的 宾语;( 2 ) 能够同“以来 构成表示时间的短语;( 3 ) 能够构成“w 这个时候 这样的同位短语;( 4 ) 能够用_ 何时 来提问。 为了方便比较,我们将各位学者在研究成果中所提到的内容放在 一起,做成表格进行对比。其中“”表示语法位置;“+ ”表示成立; “一 表示不成立;“+ ! ”表示有条件成立或部分成立: 现代汉语时间词研究 表1 - 1 赵元任 朱德熙陈光磊郭锐俞士汶余东涛周、张 在+ 到+ 从 - 。 比+ 跟+ 同+ 组 等到+ 合 日u + !+ 功 后+ !+ 以前 + !+ 能 以后 + !+ 以来+ 的时候+ 这个时候+ 从v 起+ 到去 上去 从来 句 主语+ 法谓语 + ! + !+ ! 功宾语+ 能 定语+ + !+ 状语+ + ! + !+ 表时间+ 用“这个时 语候”“男b 个+ 时候”指称 义 用“什么时 l 一+ + 候”提问 卣上表,我们可以看出学术界对时间词的语言特点大致有下面几 点共同看法: ( 1 ) 能与“在 、“到、“等到”组合; ( 2 ) 可作主语、宾语、定语,大部分时间词可以独立作状语, 部分时间词可作谓语; 9 硕士学位论文 ( 3 ) 表时间,可用“这个时候 、“那个时候”指称,可用“什 么时候”提问。 1 1 2 时间词词类地位的讨论 1 1 2 1 关于词类划分的目的、依据和方法 分类是人们认识客观世界、处理信息的一种基本方法。世界上存 在的事物纷繁多样,不尽其数。由逐一认识不同个体来认识世界是不 现实的,只有通过一定的规律,将不可数的事物划分成可数的类别, 进而对具有相同特点的群体进行整体研究,才能在认识上有深入挖 掘、推而广之的可能。对语言来说也是如此。语言中的词,数目庞大, 层次不一,其组织语言的方式复杂,因此,词类的划分有着不可忽视 的重要作用。 吕叔湘先生曾说,词语分类“主要为了讲语句结构:不同类的词 或短语在语句结构里有不同的活动方式。”陈望道先生也指出:划分 词类就是“为了研究语文的组织,为了把文法体系化,为了找出语文 组织跟词类的经常而确切的联系来 。朱德熙先生( 1 9 8 2 ) 也说:“语 法分析必须在词类区分的基础上进行。区分词类也是进行语法分析不 可缺少的步骤之一。”周国光、张林林( 2 0 0 3 ) 总结出词类划分在不 同角度上的意义和目的:( 1 ) 从教学的角度而言,划分词类是为了讲 语法的方便;( 2 ) 从语言研究的角度来说,划分词类是为了研究语言 系统和语言构造的秘密,即语言系统是由哪些基本类别逐层建立起 1 0 现代汉语时间词研究 来,而语言结构又是如何由一些最基本的成分依次组合为更大的单 位,组合的条件和规则是什么;( 3 ) 从语法分析的角度来说,划分词 类是语法分析的基础。 对于汉语词类划分的依据,学术界已基本达成共识。认为相比词 的形态和语法意义来说,词的语法功能是划分词类的最佳依据。陆俭 明( 2 0 0 5 ) 更是进一步指出,词的形态、语法功能和语法意义是相互 关联的,这三者中前一个是后一个的外在表现形式,因此词充当句法 成分的功能、词与词的组合形式以及词的语法意义都可以作为我们提 取划分汉语词类标准的依据。值得一提的是,郭锐( 2 0 0 2 ) 在其现 代汉语词类研究中通过四万多个词的实际考察得到的结论,提出词 类的内在基础表述功能是词类划分的内在依据,但他也指出,这 种模式化的语义或者说语法意义不能够直接观察,因此需采用通过分 布和表述功能之间的“反映表现 关系,把具有相同划类价值的 语法功能聚集成束的方法来寻找词的划类标准。也就是说,在实际的 词类划分上,郭锐依然是严格地坚持分布标准,即坚持依据词的语法 功能为划分词类的标准。 胡明扬先生在现代汉语词类问题考察一文中提出考察词类划 分问题的方法和步骤:“( 1 ) 在前人研究成果的基础上进行考察,用 语言事实去检验前人的观点和结论,择其善者而从之,其不善者而 改之。( 2 ) 某一类词的范围不清楚时,根据各家意见先在最大范围 内进行考察,逐步缩小范围。( 3 ) 能找到规律的尽可能找规律,实在 找不到规律的进行统计分析。( 4 ) 能解决的尽可能解决,解决不了的 硕士学位论文 不强加解释,但可以提出某种处理意见。” 本文在讨论时间词的词类地位和划分标准时,将依据胡明扬先生 提出的以上方法和步骤进行。 1 1 2 2 各家对时间词词类地位的看法 时间词是汉语词汇系统中特殊的一员。对它的归属问题,各家历 来都有着各自不同的看法。大致来说,有两种不同意见:一种认为时 间词没有独立地位,如马建忠的马氏文通、黎锦熙的新著国语 文法、吕叔湘的中国文法要略、王力的中国现代语法、丁声 树的现代汉语语法讲话、张志公主持制定的暂拟汉语教学语法 系统( 后修订为中学教学语法系统提要) 、邢福义的汉语语法 学、陆俭明现代汉语语法研究教程、杨同用、徐德宽的汉语篇 章中的时间表现形式研究以及绝大部分现代汉语教材如胡裕树的 现代汉语( 重订本) 、黄伯荣、廖序东现代汉语( 增订三版) 等,另外中国社科院语言研究所词典编辑室编的现代汉语词典( 第 5 版) 也是持这种观点;另一种则将时间词作为一个与名词、动词、 形容词等基本词类并列的独立词类,如赵元任的汉语口语语法、 朱德熙的语法讲义、房玉清的实用汉语语法、陈光磊的汉语 词法论、郭锐的现代汉语词类研究、王珏的现代汉语名词研究、 余东涛的博士论文现代汉语时间词研究、周国光和张林林编著的 现代汉语理论与方法以及北京大学计算语言研究所开发的电子版 现代汉语语法信息词典等。需要指出的是,对于第一种看法,除 1 2 现代汉语时间词研究 了早期如马建忠将其划为“状字 ,相当于现代汉语中的副词,黎锦 熙将表述时间的词语放在“时间副词”部分,吕叔湘把时间词分属为 限制词( 副词) 和名词两类等,普遍的做法都是将时间词作为名词的 一个特殊的小类来处理。 从以上所举各例来看,两种对时间词的归属问题所持的不同观点 旗鼓相当,不相伯仲。不用说达成共识,我们甚至暂时都不能说哪种 是主流的看法。至于为什么要这样划分,彼此也有各自的理由。例如: 陆俭明先生在现代汉语语法研究教程里“名词要不要再细分 中 特地提到:“考虑到它们( 时间词) 各自包含的词数量太少,再说, 对于它们的特殊性也可以用其他方式来显示,不一定非得将它们单独 立类才行 ,将其作为名词中特殊的一类词,“既注意到了这些词的特 殊性,又不至于增加总的词类数目,所以说这种处理方法是比较好 的。而持第二种观点的却认为,将时间词作为一独立词类划分出来, 不但更能体现它们的语法特点和语法功能,也更符合现代汉语的语法 事实。 1 1 3 本文对时间词的确定 在上面的论述里,我们从组合功能、句法功能、语义上总结介绍 了学者们对时间词语言特点的研究成果,并制作成表格加以对比。同 时还介绍了学术界各家对时间词词类地位的不同看法,其中不主张将 时间词作为一独立词类的前辈们一般都将其划归为名词或副词的附 硕十学位论文 属类。针对这一点,我们认为主要要看时间词的内部特征相对于一般 的名词和副词来说是否具有足够的特殊性。下面我们将借鉴胡明扬先 生提出的方法,首先在前人研究成果的基础上进行考察,用语言事实 去检验前人的观点和结论。 现代汉语词典是我国比较权威和科学同时影响力比较大的一 部词典。2 0 0 5 年的现代汉语词典( 第五版) 更是具备了一些以往 版本所不具备的特点。其中之一便是词类的标注。我们用手工统计现 代汉语词典( 第五版) 里标注为“时间词 的有8 3 个,这些都是现 代汉语中比较典型、公认的时间词,常常作为各家讨论时举例的对象。 这里我们试图将此作为“试金石 ,检验表1 - 1 中提到的各项,用统 计百分比( 精确到小数点后两位数,四舍五入) 的方法找到时间词最 具普遍性的特点,观察这些特点是否能作为其独立为单独词类的依 据。此次考察主要使用北大语料库、人民日报图文电子版以及百 度新闻搜索,并对搜索结果配合语感加以验证。 8 3 个时间词列举如下: 白天半夜傍晚傍午从前大后年大后天大前年大前天当初 当今当年当日当时( 以上“当为平声)当年当日当天当晚 当夜当月( 以上“当 为去声) 方才拂晓刚才过年过去 后半天后半夜后来后年后天黄昏将来今后今年今儿今日 今天旧时来年来日黎明凌晨零点明儿明后天明年明日 明天目前前半天前半夜前年前儿前日前天清晨清早去年 如今上半天上半夜上年上午时下晚上下半天下半夜下午 1 4 现代汉语时间词研究 先前现今现时现下现在夜间夜里夜晚早晨早上正午中午 昨儿昨日昨天 根据以上七家的研究,时间词具有1 8 种组合特点,5 种句法功能 特点以及3 种语义特点。我们的目的是通过研究比较,探讨时间词与 名词和副词相比是否具有足够的特殊性。为了具有一定的可比性,我 们需要排除其中名词、副词明显具备的特点。 首先,在组合功能上,副词均不具备以上学者们提到的特点。而 就名词来说,一般也可以与“从 、“跟 、“同 、“比”介词组合组成 介词短语,同样也可放在“从 v 起”的结构中。对于剩下的名词不 太常见的组合功能,我们通过考察,统计出在8 3 个时间词中具备如 下组合特点的百分比。 表1 2 组合功能 的时这个 在到等到前后以前以后以来 候时候 1 0 0 8 3 1 3 7 1 0 8 4 0 9 6 3 8 5 5 4 5 7 8 3 9 7 6 2 1 6 9 7 5 9 5 3 0 1 说明: ( 1 ) 8 3 个时间词中,“大前天前天昨天明天后天大后天这个时候 等常被看作偏正结构,即“的这个时候时间 ,因此不计在内。 但与“这t j l j 时候”组合成同位短语的时间词,数量则可达到8 0 7 2 。 ( 2 ) 还有一些词,在语料上我们基本找不到处在以上某个结构位置 的用法,但我们认为原因并不是由于它们不能在该位置出现,而是其 1s 硕士学位论文 本身出现频率就很小。例如:人民日报( 1 9 4 6 2 0 0 7 ) 图文电子版 中“大后年”仅出现6 次,且均与“明年”、“后年”共同出现。而在 北大语料库中“大后年”仅出现了2 次,其中有一次与人民日报 的例子相同,另一次则是修辞用法:“谁宣判我们集体的死刑,明天、 后天、大后天,明年、后年、大后年,我们还活着。”这大概是因为 “大后年 的距离相对较远,而如果用数字表示则更清楚明了。因此, 我们仍然将这种理论上具备以上某种组合功能的词统计在其中。 ( 3 ) 时间词的组合功能在一定程度上受其语音、风格等因素的影响。 由此,我们将时间词的组合特点归纳为: ( 1 ) 大部分时间词均可与“在 、“到 、“等到”组合,而在时间词 分布位置的普遍性上,“在 到 等到”; ( 2 ) 大部分时间词可后附“的时候”,可与“这n 时候 组成同位 短语。 对于时间词出现在“在”后的情况大于出现在“到”后,而出现 在“到 后的情况又大于出现在“等到”后的情况,我们尝试着简单 分析一下原因。一般认为,时间是一维性的。我们假设时间是像下图 这个箭头这样发展的: abc 图1 - 1 箭头代表时间发展的进程,箭头上的任意一点都代表着某一时间 位置,两点间代表某一特定时间段。“在 既可以客观地表示时间轴 1 6 现代汉语时间词研究 上的任意一点或任意一段的位置,也可以指示某一点向前和往后的部 分。“到 、“等到 则带有趋向性,是由着箭头的方向到达某一点, 隐含着从某一时间位置开始的意思,起始点必须在到达点的之前。于 是就出现了这样的情况:如上图,假如b 点为“现在 ,相对于b 点 来说,往右是将来,往左则是过去,a 是b “过去 的任意一个时间, c 是b “将来”的任意一个时间。如果是“到等到c ,那起始点 为a 或b 都可以;如果是“到等到b ,起始点则为a ,不能为c ; 如果是“到等到a ”,则起始点必在a 之前,b 、c 都不可以。但 有些典型的时间词例如“从前 、“过去”、“往常 等则是指b 点以左 所有的可无限延长的部分,这样不存在起始点。因此,我们有“到 等到现在 、“到等到将来”的说法,却没有“到等到从前 、“到 等到过去”的说法。就“到 和“等到”而言,“到 表示的是客 观的“达于某一点 ,而“等到 在某些语境下,有表示时间条件的 意思。另外,在一些方言中,例如西南官话中的郴州方言里,几乎不 用“在”,“在 的意义都是用“到”来表达。这一点,或许能对为什 么时间词出现在“到”后的情况大于“等到”有所启示。 其次,在句法功能上,名词主要作主语、宾语,同时也可以直 接或间接作定语,而副词的主要功能是作状语。由于名词和副词的句 法功能完全不同,因此对于学者们提到的时间词的句法功能特点,我 们需要做一个全面的统计。 表1 3 句法功能 主语 谓语宾语定语状语 9 3 9 8 1 9 2 8 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 7 硕士学位论文 说明: ( 1 ) 我们统计的1 9 2 8 的时间词可以作谓语,指的是能够借助于副 词或语气词作谓语。我们在这8 3 个时间词中尚未发现可以单独做谓 语的情况。但许多学者在列举时间词中都提到了表示星期、节气等词, 这些词都可以直接作谓语。 ( 2 ) 这里的句法功能指时间词充当句子成分的功能,不一定是在句 子中,也可能是在词组中。 依据上表,我们将时间词的句法功能特点总结为:时间词可以作 主语、宾语、定语和状语,少数时间词可以有条件地作谓语。 最后在语义上,它们都指称某个时间,可以用“什么时候”提问。 为了做更清晰的比较,我们制作了如下表格。表中有关名词、副 词的语法功能和语法意义,我们借鉴了郭锐在现代汉语词类研究 和王珏在现代汉语名词研究中的研究成果。 表1 - 4 时间词名词副词 在 到 组 等到 合 的时 功 候 能 这 那时 候 句主语 法 谓语 功 宾语 能 定语 现代汉语时间词研究 状语 语指称指称修饰 法时间实体情状 意 用“什么时候”提问用“什么”、“谁”提问用“怎么样”提问 义( w h e n )( w h a t w h o )( h o w ) 说明: ( 1 ) “在为介词,而非动词或副词,“等到 为连词; ( 2 ) 在句法功能的讨论上指的是能否直接或独立做某种句子成分; ( 3 ) 符号说明:“ 代表“语法位置 、“、“ 分别代表在_ 般情况下,绝大部分成员具有该功能和不具有该功能; ( 4 ) 有这样的句子:他在中国工作了五年;不到长城非好汉; 我等到花儿都谢了;似乎可以反证名词可以做“在”、“到 和“等 到 的宾语。但实际上,第一个句子里,“中国”表示的是空间位置, 因此是处所词;第二个句子里“到”不是介词,而是动词;最后一个 句子中的“等到”和“花儿 不是一个层次,“花儿都谢了”整体作 “等到的宾语。 由以上的分析我们认为,相对于名词和副词来说,时间词的特殊 性是不可抹杀的在语法意义和组合功能上,它与名词和副词都有 较大区别,在句法功能上也具备另外两种词类所不具备特殊功能。也 就是说时间词作为一独立词类存在的基础和可能性是具备的。 另外,时间词是归于名词旗下还是作为一独立词类,要看出发点 是什么。如果是单纯出于教学的目的,那么将时间词划归为名词下的 一个特殊小类是比较好的办法。一来词类本身是一个典型范畴,功能 1 9 硕士学位论文 有基本的和次要的之分,成员也有典型的和特殊的之分;二来就时间 词来说,它的语法功能与名词有一定的相似之处,同时它的数量少、 能产性弱、具有封闭性的特点;三是分类有一定的相对性,就教学的 简便性来说,独立词类的数量不至于过多,这样教学任务和学生的负 担也相应有所减轻。当然,作为名词中典型而常用的特殊附类,时间 词是必须特别提及的。如果是出于语言研究或语法分析的目的,那么 时间词与名词之间的差异就必须得到更大的重视。因为本文是对时间 词的专题研究,所以在本文中,我们将时间词作为一独立词类加以讨 论。 1 1 4 时间词的界限 在1 1 2 2 中我们谈到,在时间词的归属上,有种观点是将其 划归名词旗下,称之为“时间名词 或“时间词。那么他们所说的 “时间名词”或“时间词”是否等同于本文的研究对象呢? 而我们同 时也看到,即使同样是将时间词作为一个基本词类,但在举例或说明 时,各家对时间词所限定的范围也有比较大的出入,那么本文对时间 词的限定范围又是什么呢? 在上文中,我们举例谈到黄伯荣、廖序东主编的现代汉语( 增 订三版) 。这本影响广泛的教材虽未对“时间名词”有清楚的定义, 也没有对“时间名词”的成员有完整具体的呈现,但它说明了时间名 词“除了能作主语、宾语和定语外,还经常作状语,表示事情发生的 时间 的特点,因此我们有足够的理由认为,它所说的“时间名词” 2 0 现代汉语时间词研究 包含在本文研究对象的范围中。我们还提到了2 0 0 5 年第5 版的现 代汉语词典( 以下简称为词典) ,这个新版本第一次在区分词和 非词的基础上对词条标注了词类,并在凡例上进行了说明。它将时间 词看作名词的一个典型、常用的附类,且在“时间词”这一词条上也 清楚地解释为“表示时间的名词,如过去、现在、将来、早晨、今天、 去年等。”尽管如此,我们还是可以明显感觉到词典对“表示时 间的名词 有内部的区分。例如:对“时光 、“时候 、“时刻 、“时 日 的解释中都包含有“时间”,而并不像对“时下”等词的标注一 样,先标注“名 再说明是“时间词 ,而只标注为“名 。但我们认 为词典从意义角度解释时间词是不甚妥当的,既未能体现时间词 相比一般名词而言的特殊性,也让普通读者难以理解为什么“时候 等词不属于“时间词”的范畴。不过,通过对词典中所提到的所 有“时间词 的考察,我们认为它们均符合我们对研究对象的限制标 准,属于本文的研究对象。但同时本文所说的“时间词 并不完全指 的是这些“时间词 或“时间名词 。如词典中“白露”、“小寒、 “端午等标注为“名”的有关节气、节日的词语,满足我们对时间 词的认定标准,也应归入我们的研究范围。 在本文中,我们所说的“时间词 是一个语法范畴能做“在” 等词的宾语,能充当主、宾、定、状等句法成分,是对时间的指称。 同时“时间词”是一个词类概念。既然是“词”,也就区别于短语, 因而时间性短语不在我们的研究范围内。需要说明的是,我们对词和 非词区别的依据是词典。词典中对词条标注了词类的,我们将其 2 1 硕士学位论文 作为“词”来看待,如“小时候”、“教师节 等。而像“八一建军节”、 “黄金时代 这样未标注词类的,则处理为“词组 。 1 2 时间词的概貌 上面我们介绍了历年来不同学者对时间词语言特点和词类地位 的研究成果,并总结出学术界对时间词的语言特点较为一致的看法, 提出本文对时间词词类的立场以及对时间词的界定范围。时间词是一 个封闭的词类,因此成员的数量在一定程度上是可计量的。在已有的 研究中,对时间词的概貌有所展现。例如,余东涛在其博士论文现 代汉语时间词研究里,对现代汉语词典( 2 0 0 2 年增订版) 近6 万个字、词进行统计,列举并补充了共计3 5 4 个时间词;而在现代 汉语词典( 2 0 0 5 年第5 版) 中,明确指出“时间词”的有8 3 条;现 代汉语语法信息词典详解的“时间词库”中共含有时间词1 8 9 条; 杨同用、徐德宽在汉语篇章中的时间表现形式研究里,则列举了 5 6 6 个时间词。 根据胡明扬先生的观点,某一类词的范围不清楚时,根据各家意 见先在最大范围内进行考察,逐步缩小范围。因此,我们在统计时间 词数量的时候,对杨同用、徐德宽和余东涛在著作中以及现代汉语 词典( 2 0 0 5 年第5 版) 、现代汉语语法信息词典详解的“时间词 库”中所列举的共计1 1 9 2 个时间词进行了综合、归并和筛选。我们 剔除掉的部分包括以下几类:( 1 ) 我们认为更适宜看作短语的成员。 现代汉语时间词研究 例如:国际儿童节、国际妇女节、六一儿童节、三八妇女节、五一劳 动节、黄金时代、解放前、解放后、明末清初、今年初、今年底等; ( 2 ) 不常见的书面语或口语。如侵晨、侵早等;( 3 ) 错误的收录: 如应为副词的“于今 、“原本”等。( 4 ) 新版现代汉语词典淘汰的旧 词。如余东涛依据词典( 2 0 0 2 年增订版) 将释义为“来世、来生 的“下世 一词收录为时间词,但词典( 2 0 0 5 年第5 版) 却淘汰 了该词,只留下意为“去世 的同音词“下世”,因此,我们在筛选 过程中根据词典( 2 0 0 5 年第5 版) 的意见同样不再收录“下世 ; ( 5 ) 我们认为不宜作时间词收录的。如:以前、以后、之前、之后 等。( 6 ) 有些不好处理的词。例如杨、徐在文中收录了“石炭纪”这 个词,而与“石炭纪 相关的“古近纪 、“侏罗纪 、“寒武纪”等均 没有收录

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论