（英语语言文学专业论文）悬崖上的爱《姐姐的守护者》中的生命伦理困境.pdf

-一一一一一。_ 独创性声明 y81 幽“”1 716 2 本人声明，所呈交的论文是本人在导师指导下进行的研究工作 及取得的研究成果。尽我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地 方外，论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果，也不包 含为获得武汉理工大学或其他教育机构的学位或证书而使用过的材 料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作 了明确的说明并表示了谢意。 学位论文使用授权书 沙f b 伯汐 本人完全了解武汉理工大学有关保留、使用学位论文的规定， 即学校有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子 版，允许论文被查阅和借阅。本人授权武汉理工大学可以将本学位 论文的全部内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或 其他复制手段保存或汇编本学位论文。同时授权经武汉理工大学认 可的国家有关机构或论文数据库使用或收录本学位论文，并向社会 公众提供信息服务。 ( 保密的论文在解密后应遵守此规定) 研究生( 签名) ： 导师( 签名) 纠吉参日期闭口、 中文摘要 朱迪皮考特( j o d ip i c o u l t ) 是美国著名畅销书作家。她的大部分小说 都以超凡的敏锐捕捉新锐题材：安乐死、器官移植、青少年自杀、克隆、干细 胞等这些人类至今莫衷一是的话题。自1 9 9 2 年出版第一部小说以来，她的1 5 部作品无一不持续畅销。她的小说姐姐的守护者描述了身处伦理险境的一 家人挣扎的痛苦，、涉及尖锐的伦理话题，迅速在全美国甚至全球引发剧烈争议。 小说中的莎拉和丈夫，以及一儿一女过着幸福美满的生活。但这种幸福图 景在女儿凯特换上白血病后就一去不复返了。一次次的治疗失败后，莎拉在医 生的建议下生下了安娜来拯救凯特。安娜，一出生便成为姐姐的“药 ，为身患 白血病的姐姐提供脐带血。在随后十三年的生命中，拯救姐姐便是她出生和活 着的最大意义。然而，当安娜1 3 岁的时候，她被告知她不得不捐献一个肾给凯 特。这个手术的巨大风险让安娜重新审视自己的生活和存在的意义，并作出了 一个重大决定：起诉她的母亲，争取自己的“医疗决定权”。这场极富争议的诉 讼充分揭示了小说中的安娜、凯特和莎拉所面临的伦理困境。 本文旨在探讨安娜、凯特和莎拉所处的难以逃避而又难以解脱的伦理困境。 本文通过四个部分来描写伦理困境。第一个部分主要探讨安娜在捐还是不捐这 个问题上的踌躇。传统的伦理道德要求安娜捐肾以拯救姐姐的生命。而长期的 捐赠剥夺了安娜的健康和幸福，让她对自己的生命提出质疑。第二个部分描写 了凯特在接受捐赠和不接受捐赠中的徘徊。长期承受着对家人的愧疚感让凯特 也开始对继续生存产生了怀疑。第三个部分描写了萨拉在安娜在凯特中做出选 择的困难。用安娜拯救凯特，或者抛弃凯特以保护安娜，这是作为一个母亲难 以做出的选择。第四个部分描写了困于伦理困境中的现代人。在这个科技日新 月异的新时期，不少现代人也开始被困于伦理困境。 席卷全球的生命科学的技术革命给世界带来万千气象，同时也不断触及人 与人之间的关系，挑战传统的伦理道德，将现代的人们纷纷推进伦理困境。我们 是以传统的伦理道德去拒绝或否定新的技术? 还是要发展出新的伦理理论去欢 迎新的技术进步呢? 这是摆在现代人面前的难题。也是本论文从伦理学批评的 视角解析三人所面对的伦理困境以及造成故事悲剧的根本原因。 关键词：生物伦理学，伦理困境，新伦理 a b s t r a c t j o d ip i c o u l t ，ab e s t s e l l i n ga u t h o r , i sw i d e l ya c c l a i m e df o rh e ro u t s t a n d i n gk e e n i n s i g h t si n t oc u t t i n ge d g es u b j e c t ss u c ha se u t h a n a s i a ，o r g a nt r a n s p l a n t a t i o n ，j u v e n i l e s u i c i d e ，c l o n i n g , a n ds t e mc e l l sp r o b l e m sw h i c ha r e u n a b l et od e c i d ew h i c hi sf i g h t f r o mh e rf i r s tn o v e li n1 9 9 2 ，a l lo fh e r1 5n o v e l sa r ee n j o y i n gp o p u l a r i t ya m o n g r e a d e r s m ys i s t e r k e e p e r , w h i c hd e p i c t saf a m i l yo fa g o n i e sa n ds t r u g g l e si n d i l e m m a s ，s w i f t l ys p u r r e ds e r i o u sd e b a t e sa r o u n dt h ew o r l da ss o o n a si tw a s p u b l i s h e d a tb e g i n n i n go ft h es t o r y , t h ef a m i l y , s a r a ，b l a i n ，j e s s ea n dk a t e ，l e a dal i f ea l l f i l l e dw i t hj o y s n e v e r t h e l e s s ，t h o s ej o y sn e v e rc o m eb a c ka f t e rk a t ef a l l si l lw i t h l e u k e m i a a f t e rm a n yf a i l u r e s ，s a r ad e c i d e st og i v eb i r t ht oa n n ao nt h ep u r p o s eo f s a v i n gk a t e u n d e rt h es u g g e s t i o no ft h ed o c t o r a n d ab e c o m e sa ”m e d i c i n e ”f o rk a t e a n dd o n a t e su m b i l i c a lc o r db l o o di m m e d i a t e l ya f t e rb i r t h i nt h i r t e e ny e a r s ，s a v i n g k a t ei st h em o s ts i g n i f i c a n tt h i n go fh e rb i r t ha n db e i n ga l i v e h o w e v e r , w h e na n n a i s1 3 ，s h ei sa s k e df o rak i d n e y a f t e rl e a r n i n gt h ei m m e n s er i s ko ft h el o s so fa k i d n e y , a n n as t a r t st or e t h i n ka b o u tt h es i g n i f i c a n c eo fh e rl i f ea n de x i s t e n c e ，a n d e v e n t u a l l ym a k e s ad e c i s i o n - - t of i l eal a w s u i ta g a i n s th e rm o t h e rs a r af o rh e rr i g h t o fm e d i c a lc a r e t h ec o n t r o v e r s i a ll a w s u i ta n n o u n c e se t h i c a ld i l e m m aw h i c ht r a p s a n n a ，k a t ea n d s a r ai nt h es t o r y t h er e s e a r c ha i m st oe x p l o r et h ei n e s c a p a b l ea n du n a v o i d a b l ee t h i c a ld i l e m m a w h i c ht r a p sa n n a ，k a t ea n ds a r a c h a p t e ro n ed i s c u s s e st h eh e s i t a t i o no fa n n ai n t od o n a t e o r n o tt od o n a t e t r a d i t i o n a le t h i c a lp r i n c i p l e sr e q u i r ea n n at od o n a t e ak i d n e yt os a v eh e rs i s t e r b u ta n n a ，a f t e rl o n g t e r mo fb e i n gd e p r i v e do fh e a l t ha n d h a p p i n e s sd u r i n gd o n a t i n g ，s t a r t st od o u b ta b o u th e rl i f e c h a p t e rt w od e s c r i b e s k a t e sw a n d e r i n gb e t w e e n t or e c e i v e o r n o tt or e c e i v e t h eg u i l t ya sab u r d e n o f f a m i l ye n a b l e sk a t et od o u b t a b o u th e rc o n t i n u i n gl i v eo n c h a p t e rt h r e ep o r t r a y s am o t h e ri nh a r d s h i p so fm a k i n gad e c i s i o nb e t w e e na n n aa n dk a t e t os a v ek a t e w i t ha n n a ”o r t oa b a n d o nk a t et ok e e pa n n a ”，i t sah a r dc h o i c ef o rs a r a c h a p t e r f o u rd e s c r i b e st h em o d e r nm e ni ne t h i c a ld i l e m m a s i nt h i sn e we r ao fr a p i d l y c h a n g i n g ，al o to fm o d e mm e n a r ea l r e a d y t r a p p e di nd i l e m m a s s c i e n c et e c h n o l o g yh a ss w e p tt h eg l o b ea n db r o u g h tam a g n i f i c e n t a n d c h a n g e f u lp r o s p e c tt oo u rl i f e a tt h em e a n t i m e ，i ts t a r t st ov i o l a t et h er e l a t i o n s h i p a m o n gp e o p l e ，c h a l l e n g et h et r a d i t i o n a le t h i c s ，a n dt h e np u s hp e o p l ei n t o e t h i c a l d i l e m m a s i t si m p o s s i b l et od e t e r m i n ew h e t h e rt oa b a n d o n s c i e n c et e c h n o l o g yw i t h t r a d i t i o n a le t h i c sa n dm o r a ls t a n d a r d so rt od e v e l o pn e we t h i c st om e e tt h en e e d so f p e o p l ei nd e a l i n gw i t hs c i e n c et e c h n o l o g y t h e ya r et h ed i f f i c u l t i e sw h i c h a r ef a c e d b ym o d e m m e na n da l s ot h ef u n d a m e n t a lr e a s o n sa n a l y z i n gt h et h r e ep r o t a g o n i s t si n d i l e m m af r o mt h ep e r s p e c t i v eo fe t h i c a lc r i t i c i s m k e yw o r d s ：b i o e t h i c s ，e t h i c a ld i l e m m a ，n e wb i o e t h i c s c o n t e n t s 中文摘要i a b s t r a c t i i i n t r o d u c t i o n 。1 c h a p t e ro n e ：t od o n a t e o rn o tt od o n a t e ：t h ep l i g h to f a n n a 5 i it od o n a t e t ob eas a c r i f i c i a ll a m b 5 1 1 1p h y s i c a ls u f f e r i n g s 6 1 1 2m e n t a ls u f f e r i n g s 8 1 2n o tt od o n a t e t bs e e kt h ei d e n t i t y 9 1 2 1s h a k eo f f t h ea t t a c h m e n tt ok a t et ob eh e r s e l f 1 0 1 2 2s h a k eo f f t h ea t t a c h m e n tt of a m i l yt ob eh e r s e l f 1 1 1 2 3s h a k eo f ft r a d i t i o n a le t h i c a ls t a n d a r d st ob eh e r s e l f 一1 3 c h a p t e rt w o ：t or e c e i v eo rn o t t or e c e i v e ：t h ep r e d i c a m e n to fk a t e 1 5 2 1t or e c e i v e n o tt o # v ei nt ot h ef a t e 1 5 2 1 1c h a n c e sf o rb e i n ga l i v e 1 5 2 1 2s o l i c i t u d ef r o mf a m i l y 。1 7 2 2n o tt or e c e i v e n o tt ob eab u r d e n 1 7 2 2 1n o tt ob et h eb u r d e no ft h ef a m i l y 。1 8 2 2 2f r e ef r o ma g o n yo fl i v i n g 1 9 c h a p t e rt h r e e ：a n n ao rk a t e ：t h ed i l e m m ao fm o t h e r 2 1 3 1c o n t r o v e r s i a lm a t e r n a ll o v e 2 1 3 1 1d i f f e r e n tl o v et oa n n aa n dk a t e 。2 1 3 1 2i n d i f f e r e n c et oj e s s e 2 2 3 2p r o t e c to rd e s t r o y 2 4 c h a p t e rf o u r ：k a t eo ra n n a ：s t r a i t so fm o d e m m e n 2 6 4 1n e we t h i c a ld i l e m m a si nm o d e ms o c i e t y 。2 6 4 2n e wb i o e t h i c a lp r i n c i p l e sa n dr u l e s 3 0 c o n c l u s i o n 3 2 a c k n o w l e d g e m e n t s 。3 5 b i b l i o g r a p h y 3 6 i v i n t r o d u c t i o n t h en o b e la s s e m b l ya tk a r o l i n s k ai n s t i t u t e th a sd e c i d e dt oa w a r dt h en o b e l p r i z ei np h y s i o l o g yo rm e d i c i n e2 0 1 0t or o b e r tge d w a r d sf o rt h ed e v e l o p m e n to f i n v i t r of e r t i l i z a t i o n t h et e c h n o l o g yh ed e v e l o p e d ，i nw h i c he g gc e l l sa r ef e r t i l i z e d o u t s i d et h eb o d ya n di m p l a n t e di nt h ew o m b ，l e a d st ot h ef i r s tt u b eb a b y1 9 7 8 f r o m t h e no n ，t h i st e c h n o l o g yh a sg r e a t l yb e n e f i t e dh u m a n b e i n g s m i l l i o n so fi n f e r t i l ec o u p l e sc a nh a v eac h i l du n d e rt h eh e l po ft h i st e c h n o l o g y m o r e o v e r ，m a n yn e wm e d i c a lt r e a t m e n t sh a v em a d eg r e a tp r o g r e s sw i t ht h ea i do f i n v i t r of e r t i l i z a t i o n h o w e v e r , t h et e c h n o l o g ya l s ob r i n g sm a n yp r o b l e m s f i r s ta n df o r e m o s t ，t u b e b a b i e s ，a n dt h et e c h n o l o g i e sa l i k e ，s p a w nap l e n t yo fe t h i c a lp r o b l e m sw h i c ht r a p p e d p e r s o n si n t op r e d i c a m e n t s e c o n d l y , t h ee v e r - a d v a n c i n go fn e wm e d i c a lt r e a t m e n t s ， w h i c ha r em d e db yi n v i t r of e r t i l i z a t i o nh a v en e c e s s i t a t e dt h ep a r t i c i p a t i o no f v o l u n t e e r sw h oa r ei nh e a l t hc o n d i t i o n ，w i l lb r i n g sp h y s i c a l l yo rm e n t a l l ys i d ee f f e c t s a f t e r m a t h g e n e t i cd i a g n o s i s ，t r a n s p l a n t s ，g e n e t i c s c r e e n i n g ，g e n et h e r a p i e s ， r e p r o d u c t i v et e c h n o l o g i e s ，e m b r y ot r a n s p l a n t a t i o n ，p h y s i c i a n a s s i s t e ds u i c i d e ，a n d e u t h a n a s i ac a u s eal o to fe t h i c a lp r o b l e m sw h i c hc a n n o tb ed e a l tw i t ht h et r a d i t i o n a l e t h i c a lt h e o r i e sa n db e l i e f s j u d ip i c o u l ti sk e e ni nh e ro b s e r v a t i o no ft h e s eb i o e t h i c a lp r o b l e m si nh e rn o v e l m ys i s t e r 童k e e p e r j o d ip i c o u l t ，n e w 场庸t i m e sb e s t s e l l i n ga u t h o r , i sw i d e l y a c c l a i m e df o rh e rk e e ni n s i g h t si n t ot h eh e a r t sa n dm i n d so fr e a lp e o p l e s h ei sa l s oa n o t e da u t h o ro fs h a r pe y e sw i t ht h er e l a t i o n sb e t w e e nm e d i c a lt e c h n o l o g ya n d p e o p l e sl i f e ap l e n t yo fn o v e l sw r i t t e nb yh e ra r el i v e l yp r e s e n t i n ge t h i c a lp r o b l e m s i nc u r r e n ts o c i e t y j o d ip i c o u l th a sd e v e l o p e d1 5n o v e l s t h e ya l es o n g so f t h eh u m p b a c kw h a l e ( 1 9 9 2 ) ，h a r v e s t i n gt h eh e a r t ( 1 9 9 4 ) ，p i c t u r ep e r f e c t ( 1 9 9 5 ) ；m e r c y ( 1 9 9 6 ) ，t h e p a c t ( 1 9 9 8 ) ；k e e p i n gf a i t h ( 1 9 9 9 ) ，p l a i nt r u t h ( 2 0 0 0 ) ，s a l e mf a l l s ( 2 0 0 1 ) ， p e r f e c tm a t c h ( 2 0 0 2 ) ，s e c o n dg l a n c e ( 2 0 0 3 ) ，m y s i s t e r s k e e p e r ( 2 0 0 4 ) ， v a n i s h i n ga c t s ( 2 0 0 5 ) ，砌pt e n t hc i r c l e ( 2 0 0 6 ) a n dh e rn e w e s tn o v e l ，n i n e t e e n m i n u t e s m o s to ft h e mh a v eb e e nt r a n s l a t e di n t od i f f e r e n t l a n g u a g e sa n d d i s t r i b u t e da r o u n dt h ew o r l d m ys i s t e r 多k e e p e r , w h i c hd e p i c t saf a m i l yo fa g o n i e sa n ds t r u g g l e s ，w a s p u b l i s h e di n2 0 0 4 ，a n ds w i f t l ys p u r r e ds e r i o u sd e b a t e sa ss o o na si tw a sp u b l i s h e d i t r a n k st h ef i r s to fb e s ts e l l e rl i s t so fn e w 场成7 7 m e sa n dp u b l i s h e rw e e k l yf o r12 t i m e sa n da l s os t a y si nl i s t sf o rm o r et h a n1 5 2w e e k si ng e r m a n y , f r a n c e ，j a p a na n d i n d i a m o r e o v e r ，m ys i s t e r k e e p e rw a sa d a p t e di n t oam o v i ei n2 0 0 9 c a m e r o n d i a zp l a y st h er o l eo f s a r a , w h i c hi st h em o s tc o n t r o v e r s i a lf i g u r ei nt h en o v e l t h e s u c c e s so ft h ef i l mb r i n g sm o r ep e o p l et oo r i g i n a ln o v e l a tt h eb e g i n n i n go ft h es t o r y , s a r aa n db l a i nl e a dal i f eo fj o y sw i t ht h e i r c h i l d r e nj e s s ea n dk a t e n e v e r t h e l e s s ，t h o s ej o y sn e v e rc o m eb a c ka f t e rk a t ef a l l si l l w i t hl e u k e m i a a f t e rm a n yf a i l u r e so fm e d i c a la t t e m p t s ，s a r ad e c i d e st og i v eb i r t ht o ab a b yo nt h ep u r p o s eo fs a v i n gk a t eu n d e rt h es u g g e s t i o no ft h ed o c t o r s oa n n a c o m e st ot h i sw o r l d s i n c eh e rb i r t h ，a n n ah a sb e e na “m e d i c i n e ”f o rk a t e s h e d o n a t e su m b i l i c a lc o r db l o o di m m e d i a t e l ya f t e rb i r t h t h e n ，i nh e rt h i r t e e ny e a r so f l i f e ，s a v i n gk a t eb e c o m e st h em o s ts i g n i f i c a n tt h i n go fh e rb i r t ha n db e i n ga l i v e s h e h a s u n d e r g o n ec o u n t l e s ss u r g e r i e s ，t r a n s f u s i o n s ，i n j e c t i o n a n db o n em a r r o w a s p i r a t i o ns oa st od o n o rl e u c o c y t e s ，s t e mc e l l s ，a n db o n em a r r o w st os a v eh e rs i s t e r k a t e a n n ah a sb e e nu s e da sad o n o rf o ra n yo t h e rb o d i l ys u b s t a n c en e e d e dt ot r e a t k a t e ，w h oc o n t i n u e st os w i n gb e t w e e nr e m i s s i o n sa n dr e l a p s e sa ss h eg r o w su p a n n ai su s u a l l y w i l l i n gt od o n a t ew h a t e v e rk a t en e e d s b u tw h e ns h ei st h i r t e e n ，s h e i st o l dt h a ts h eh a st od o n a t eo n eo fh e rk i d n e y s t h es u r g e r y r e q u i r e df o rb o t hk a t e a n da n n aw o u l db eu n d e ra m a j o ro p e r a t i o n a st h es t r e s so ft h eo p e r a t i o nm a yw e l l k i l lk a t e ，a tt h es a m et i m e ，t h el o s so fak i d n e yc o u l dh a v eas e r i o u si m p a c to n a m l a sl i f e e v e n t u a l l y , a n n at u r n st ot h el a w y e r c a m p b e l la l e x a n d e rf o rh e l p s h e w a n t st of i l eas u i ta g a i n s th e rm o t h e rs a r as oa st og e tt h er i g h to f “h e ro w n b o d y ” f e du pw i t hs p e n d i n gt i m ei nt h eh o s p i t a lf o rm e d i c a lp r o c e d u r e st h a ta r en o ti nh e r b e s ti n t e r e s to rf o rh e rb e n e f i t ，a n dt i r e do fl i v i n gi nh e rs i s t e r ss h a d o w , a n n a e v e n t u a l l yd e c i d e st os u eh e rp a r e n t sf o r m e d i c a le m a n c i p a t i o n ，o rt h er i g h tt o m a k ed e c i s i o n so nh e ro w nb o d y t h el a w s u i ta r o u s e sg r e a tc o n t r o v e r s ya m o n ga l l t h ep e o p l ea r o u n dh e ra n dt h r o w st h ew h o l ef a m i l yi n t oad i l e m m ao fh a r dc h o i c e s t h en o v e lm a i n l yd e p i c t st h ee t h i c a ld i l e m m af a c e db ya n n a ，k a t ea n ds a r a 2 】fjfijllljljiflfifilililijijljljliiliiliifiillilliiliiiliiilii a n n a ，t h ep r o t a g o n i s ti nm ys i s t e r k e e p e r ，i sa l w a y so b s e s s e dw i t he t h i c a l p r o b l e m sd u r i n gh e rg r o w i n g u n l i k em o s tp e o p l ew h os p e n dt h e i rl i v e ss e e k i n gt o u n d e r s t a n dt h ep u r p o s eo ft h e i re x i s t e n c e ，t h i r t e e n - y e a r - o l da n n af i t z g e r a l d ，h a s n e v e rf o ram o m e n tq u e s t i o n e dh e r s ：s h ei st h eg e n e t i c a l l yp e r f e c t m a t c h b r o u g h t i n t ot h ew o r l dt ok e e ph e rl e u k a e m i a - s t r i c k e ns i s t e r , k a t e ，a l i v e a f t e ru n d e r g o i n gt h e s t a g e so fa c c e p t a n c e ，c u r i o s i t y , d o u b t ，d e n i a la n da n g r yw i t hm e d i c a lc a r e ，s h es t a r t s t or e v o l ta g a i n s th e rm o t h e r s p a r e n t a la u t h o r i t ya n dt r i g g e rt h e e t h i c a lw a rb y r e s o r t i n gt ol a w p h y s i c a l l ya n de m o t i o n a l l yd e p l e t e df r o ml i f ei nt h es h a d o wo fh e r s i b l i n g si l l n e s s ，t h es t r o n g - w i l l e da n n al a s h e sb a c ka tt h ep a r e n t sw h oc o n c e i v e dh e r o u to fd e s p e r a t i o n ，n o td e s i r e - - 7 - s h es u e st h e mf o rt h em e d i c a lf i g h t st oh e ro w n b o d y t oa n n a ，s h eh a sb e e nf o r c e dt ob ead o n o rs i n c eh e rb i r t h s h ei s w a n d e r i n gi n d i l e m m ao fw h e t h e rt oe m a n c i p a t ef r o mm e d i c a lt r e a t m e n to rt os u p p o r th e rs i s t e r k a t ew i t hh e rt i s s u e sa n do r g a n s f o ra n n a , t h el a w s u i tc o u l ds a v eh e ro u to fa d e s p e r a t el i f e ，a n dw i l l a l s od e f i n i t e l yk i l la n n a sb e l o v e ds i s t e rk a t e t h u s ，n o m a t t e rs h ew i n so rl o s e st h el a w s u i t ，i ti sh a r df o ra n n at oe s c a p ef r o mh e re t h i c a l d i l e m m a t ok a t e ，s h eh a sn oc h o i c et ob ep u ti nd i l e m m a f o ro n e t h i n g , s h ew a n t st ob e a l i v ea n de n j o ye v e r yj o y f u lm o m e n t sw i t ht h ef a m i l y i no r d e rt oa c h i e v et h i s ，s h e h a st or e c e i v et h ed o n a t i o nf r o ma n n a ，w h i c hs h ek n o w si su n f a i rt oa n n a f o r a n o t h e r , s h ei ss u f f e r i n gf r o mp a i n f u lp h y s i c a lt r e a t m e n t sa n ds e r i o u sp s y c h o l o g i c a l b u r d e n s s os h ew a n t st os t o ph e rt r e a t m e n ts o a st of r e eh e rb e l o v e df a m i l y m e m b e r sf r o mh e a v yb u r d e n s t os a r a , s h ed e s p e r a t e l yw a n t st os a v ek a t e sl i f