（英语语言文学专业论文）从人本主义心理学视角看外语学习中的情感因素.pdf

聊城大学硕士学位论文 摘要 长期以来学习中的情感问题未受重视，表现有行为主义的刺激反应论和认知心理学 的心智活动论，以致出现“情感空白”。最近几十年心理学领域的新发展逐渐把情感置 于一个显著地位。外语学习中的情感因素也从过去被忽略的状态中解脱出来而受到越来 越多的关注。人本主义心理学就是在对s k i n n e r 的行为主义和f r e u d 的精神分析的批判 中发展起来的。它不仅给心理学带来了一场革命，而且对当代教育也产生了深远的影响。 其主要代表人物卡尔罗杰斯将其人本主义心理学方面的研究成果运用于教学领域，从 发展学生的潜能教育目的出发，提出了以“真诚、尊重、理解”为特征的情感教学理论， 形成了人本主义的教学理论。 本文试图运用罗杰斯关于情感发展的人本主义教学理论从宏观上探讨我国外语学 习者外语学习中的情感因素。事实上，目前我国外语学习者( 本文主要指大学生) 在学 习过程中，情感问题仍广泛存在。国内许多一线外语教师及研究者的调查表明，国内外 语学习者在外语学习中的情感状态不容乐观。学习者普遍存在焦虑、抑制、动机缺乏等 情感问题。显然，解决外语学习者的情感问题以促进学习效率、提高学习效果已成为一 项刻不容缓的任务。本文旨在主要以定性方法，在对人本主义心理学、人本主义教学论 与情感因素探索的基础上，较为系统全面地探讨国内外语学习者的主要情感问题以及人 本主义教学论对外语教学的启示，以期引起广大外语教师及学习者对情感因素的关注， 帮助外语学习者解决情感问题，激发学习者的潜能，提高外语学习效果和促进他们的全 面发展。 论文共分四章。第章主要探讨了人本主义心理学兴起的背景和人本主义的兴起。 近年来，受人本主义心理学的影响，研究者们开始关注语言学习中的情感。本章继而论 及了情感在外语学习中的定义。 第二章主要论述了罗杰斯的情感发展理论及其在教学中的运用。他的基本观点是： 人类具有天然的学习潜能，但是有意义的学习发生在所学内容与个人相关和学习者主动 参与之时。人本主义强调学生是具有思想意识、情感、欲望及需求等的个体。因此，在 教学中，教育者应以学生为中心，承认学生是教学过程中的主体，充分发挥学生这一主 体的积极性，尊重学生，倡导学生进行自我评价。在增长学生知识的同时，培养和发展 聊城大学硕士学位论文 积极的态度，重视学生的内在动机及师生关系和环境对学生学习的影响。人本主义还强 调，要促进人的全而发展必须把认知和情感两个方面统一起来。 第三章是论文的主体部分。首先论述了目前国内外语学习者存在的情感问题。接着 从人本主义视角具体分析了外语学习中的情感囚素。既关注认知也关注情感足语言教学 中不可或缺的。关注情感可以提高语言教学的效果，语言教学也能帮助学生培养积极、 健康的情感。情感指学习者在学习过程中的感情、感觉、情绪、态度等。语言学习中的 情感因素包括很多方面，既有积极情感，也有消极情感，其中主要指焦虑、抑制、性格 的内向与外向、自尊心、动机和移情等。积极情感因素会促进语言学习，消极情感因素 则会导致情感障碍从而阻碍学习。 第四章主要是关于人本主义教学论对外语教学的启示。人本主义的情感发展理论对 外语教学具有重要启示作用。我们应该运用此理论培养学生的积极情感，消除消极因素， 发展学生的自主学习。这就相应地需要教师改变自身旧有形象，做一个富有积极情感的 学习促进者，并采用新的教学方法。 总之对于外语学习中的情感问题，人本主义心理学是一个全新的视角，透过这个 视角我们能更深刻地理解外语学习的本质，从而更有效地指导教学实践。其中关于“以 学生为叶l 心”，重视认知与情感同时发展的论述为我们理解外语学习中的情感提供了理 论基础。人本主义的教学思想是对传统教育的挑战。教师在尊重学生的个人需求和个人 情感时，应把构建积极的情感作为教学目标的一个部分。鼓励他们学习自主，使学习者 在轻松愉快的学习环境中达到“好学”以至“乐学”的境界。由此，这一理论对当今正 在进行中的外语教学改革具有重大的指导意义。 关键词：人本主义心理学；罗杰斯；情感发展理论；情感因素；外语学习 聊城大学硕士学位论文 a b s t t a c t f o ral o n gt i m el i t t l ea t t e n t i o nh a db e e np a i dt oa f f e c ti nl e a r n i n g a sr e f l e c t e di n s t i m u l u s r e s p o n s et h e o r y i nb e h a v i o r i s ma n d i n t e l l i g e n t b e h a v i o ri n c o g n i t i v e p s y c h o l o g y ，s o t h a t e m o t i o n a li l l i t e r a c y ”a p p e a r e d i nr e c e n td e c a d e so fy e a r s ， d e v e l o p m e n t si np s y c h o l o g yh a v er a i s e d a f f e c tt oap r o m i n e n tp o s i t i o n ，a n da f f e c t i v e f a c t o r si nf o r e i g nl a n g u a g el e a r n i n g ( f l l ) h a v ec a u g h tm o r ea n dm o r ea t t e n t i o nr a t h e r t h a nb e i n gi g n o r e da si tu s e dt ob ei nt h ep a s t h u m a n i s t i cp s y c h o l o g yd e v e l o p si nt h e c r i t i c i s mo fs k i n n e r sb e h a v i o r i s ma n df r e u d sp s y c h o a n a l y s i s i tn o to n l yb r i n g sn e w l i f et o p s y c h o l o g y ，b u ta l s o i n f l u e n c e st h em o d e r ne d u c a t i o n o n eo ft h em a j o r r e p r e s e n t a t i v ef i g u r e s ，c a r lr o g e r s ，p u t sh i sp s y c h o l o g i c a lr e s e a r c hi n t o t h et e a c h i n g p r a c t i c e f o rt h ee d u c a t i o n a lp u r p o s eo fd e v e l o p i n gl a t e n te n e r g yo fs t u d e n t s ，h e p r o p o s e se m o t i o n a lt e a c h i n gt h e o r yw i t ht h ec h a r a c t e r i s t i c so f “g e n u i n e n e s s ，r e s p e c t ， u n d e r s t a n d i n g ”，a n dt h u st h et e a c h i n gt h e o r yo fh u m a n i s mc o m e si n t ob e i n g t h ep r e s e n tt h e s i si sa ua t t e m p tt od i s c u s sa f f e c t i v ef a c t o r so fc h i n e s el e a r n e r si n f o r e i g nl a n g u a g el e a r n i n gf r o mah u m a n i s t i cp e r s p e c t i v eb a s e d0 ir o g e r s t h e o r yo f a f f e c t i v ed e v e l o p m e n t i nf a c t ，a tp r e s e n ta f f e c t i v ep r o b l e m ss t i l le x i s te x t e n s i v e l ya m o n g o u rc h i n e s ef o r e i g n l a n g u a g el e a r n e r s ( h e r em a i n l yr e f e r r i n g t ou n d e r g r a d u a t e s ) i n v e s t i g a t i o n sb ym a n yf o r e i g nl a n g u a g et e a c h e r sa n dr e s e a r c h e r ss h o wt h a tc h i n e s e f o r e i g nl a n g u a g el e a r n e r s a f f e c t i v es t a t ei nf o r e i g nl a n g u a g el e a r n i n gi sn o te n c o u r a g i n g t h ep r o b l e m si n c l u d ev a r i o u sa n x i e t y , i n h i b i t i o n ，l a c ki nm o t i v a t i o ne t c a p p a r e n t l y , t o s o l v ef o r e i g nl a n g u a g el e a r n e r s a f f e c t i v ep r o b l e m i no r d e rt of a c i l i t a t ee f f e c t i v el e a r n i n g h a sb e c o m eat a s ka l l o w i n go fn od e l a y t h i st h e s i sa i m sa t ，b yq u a l i t a t i v em e t h o d0 ut h e b a s i so fe x p l o r a t i o no fh u m a n i s t i cp s y c h o l o g y ，h u m a n i s t i ct e a c h i n gt h e o r ya n dn f f e c t i v e f a c t o r s ，s y s t e m a t i c a l l ya n dc o m p r e h e n s i v e l yp r o b i n gi n t oc h i n e s ef o r e i g nl a n g u a g e l e a r n e r s m a i na f f e c t i v ep r o b l e m s ，i nt h eh o p eo fd r a w i n ga t t e n t i o nf r o mf o r e i g n l a n g u a g et e a c h e r sa n dl e a r n e r st oh e l pl e a r n e r sc o p ew i t ha f f e c t i v ep r o b l e m s ，i n s p i r e t h e i rl a t e n te n e r g ys oa st op r o m o t et h ee f f e c ta n de f f i c i e n c yo ff o r e i g nl a n g u a g el e a r n i n g 聊城大学硕士学位论文 a n dt e a c h i n ga sw e l la sl e a r n e r s d e v e l o p m e n ta saw h o l e p e r s o n t h es t r u c t u r eo ft h i st h e s i si sa sf o l l o w s ：c h a p t e ro n ei sm a i n l yc o n c e r n e dw i t ht h e b a c k g r o u n do ft h er i s eo fh u m a n i s t i cp s y c h o l o g ya n di t sr i s e a n di nr e c e n td e c a d e s ，d u e t ot h ei m p a c to fh u m a n i s t i cp s y c h o l o g y ，r e s e a r c h e r sh a v ec o m et ob ei n t e r e s t e di na f f e c t i nf l l t h e ni nt h el a s to ft h i sc h a p t e r , t h ed e f i n i t i o no fa f f e c ti nf l li sg i v e n c h a p t e rt w oa t t e m p t st oe x p o u n dr o g e r s a f f e c t i v ed e v e l o p m e n tt h e o r y a n di t s a p p l i c a t i o ni nt e a c h i n g i nh i sv i e w s ，h u m a nb e i n g sh a v ean a t u r a lp o t e n t i a lf o rl e a r n i n g ， b u tm e a n i n g f u ll e a r n i n go n l yt a k e sp l a c ew h e nt h es n b j e c tm a t t e ri s p e r c e i v e dt o b e r e l e v a n tt ot h el e a r n e ra n dw h e ni ti u v o l v e sa c t i v e p a r t i c i p a t i o nb y t h el e a r n er h u m a n i s ms t r e s s e st h a tt h es t u d e n ti sa ni n d i v i d u a lw i t hi d e o l o g y , e m o t i o n ，d e s i r ea r i d d e m a n d ，e t e t h e r e f o r e ，t h ee d u c a t o rs h o u l da d v o c a t es t u d e n t c e n t e r e d n e s s ，a c k n o w l e d g e t h es t u d e n ti sas n b j e c ti nt h et e a c h i n gc o u r s e ，g i v ef u l lp l a yt ot h ei n i t i a t i v eo ft h e s t u d e n t ，r e s p e c tt h e m ，a n d a d v o c a t es e l f - e v a l u a t i o n w h i l e i n c r e a s i n g s t u d e n t s k n o w l e d g e ，w en e e dt ot r a i na n dd e v e l o pt h ep o s i t i v ea t t i t u d e , a n dp a ym o r ea t t e n t i o nt o s t u d e n t s i n h e r e n tm o t i v a t i o na n dt h ei n f l u e n c eo ft e a c h e r - s t u d e n tr e l a t i o n s h i pa n d e n v i r o n m e n to f fs t u d e n t s l e a r n i n g h u m a n i s ma l s oe m p h a s i z e st h en e e dt ou n i t et h e c o g n i t i v ea n da f f e c t i v ed o m a i n si no r d e rt oe d u c a t et b ew h o l ep e r s o n c h a p t e rt h r e ei st h ec e n t r a lp a r to ft h et h e s i s ，w h i c hf i r s t l yd e a l sw i t ht h ep r e s e n t c h i n e s ef o r e i g nl a n g u a g el e a r n e r s a f f e c t i v ep r o b l e m s t h e n ，f r o mh u m a n i s t i cp o i n to f v i e w , a f f e c t i v ef a c t o r si nf l la r ea n a l y z e dc o n c r e t e l y t h e l e l a t i o u s h i p b e t w e e n c o g n i t i o na n da f f e c ti s ab i d i r e c t i o n a lo n ei nl a n g u a g et e a c h i n g a t t e n t i o nt oa f f e c tc a n i m p r o v el a n g u a g et e a c h i n ga n dl e a r n i n g ，a n di nt u r n ，t h el a n g u a g ec l a s s r o o ma l s oc a n c o n t r i b u t et oe d u c a t i n gl e a r n e r sa f f e c t i v e l y a f f e c tb r o a d l yr e f e r st oe m o t i o n ，f e e l i n g ， m o o d ，o ra t t i t u d e ，e t c t h e r ea r em a n ya f f e c t i v ea s p e c t si nl a n g u a g el e a r n i n g ，p o s i t i v e a n d n e g a t i v e ，m a i n l yi n c l u d i n ga n x i e t y ，i n h i b i t i o n ，e x t r o v e r s i o na n di n t r o v e r s i o n ， s e l f - e s t e e m ，m o t i v a t i o na n de m p a t h y , e t c 。p o s i t i v ea f f e c t i v ef a c t o r sp r o m o t el e a r n i n g ， w h i l en e g a t i v eo n e sb l o c kt h ew a yo fe f f e c t i v el e a r n i n g c h a p t e rf o u rp r e s e n t ss o m ei m p l i c a t i o n so fh u m a n i s t i ct e a c h i n gb yc o n s i d e r i n g s o m ea s p e c t so ff o r e i g nl a n g u a g et e a c h i n g ( f l t ) t h eh u m a n i s t i ct h e o r yo fa f f e c t i v e d e v e l o p m e n tb e a r si m p o r t a n ti m p l i c a t i o n sf o rf o r e i g nl a n g u a g el e a r n i n g w es h o u l d 4 聊城大学硕士学位论文 e m p l o yi tt oc u l t i v a t ep o s i t i v ea f f e c t ，r e m o v en e g a t i v eo n e ，a n dd e v e l o pl e a r n e ra u t o n o m y a c c o r d i n g l y , t h i sr e q u i r e st h et e a c h e rt oc h a n g eh i so w uo l df i g u r et ob e c o m enf o r e i g n l a n g u a g el e a r n i n g f a c i l i t a t o rr i c h i n p o s i t i v ea f f e c t ，a n de m p l o y n e w t e a c h i n g m e t h o d o l o g y i naw o r d ，f o ra f f e c t i v ef a c t o r si nf o r e i g nl a n g u a g el e a r n i n g ，h u m a n i s t i cp s y c h o l o g y i san e wp e r s p e c t i v et h r o u g hw h i c hp r o f o u n di n s i g h t si n t of o r e i g nl a n g u a g el e a r n i n ga r e a v a i l a b l ea n dg u i d i n gp r i n c l p l e sf o rf o r e i g nl a n g u a g et e a c h i n gp r a c t i c ea r er e s u l t e d i t p r o v i d e st h ei d e a so f s t u d e n t - c e n t e r e d n e s s ”，t h es t r e s so nt h ep a r a l l e ld e v e l o p m e n to f c o g n i t i o na n da f f e c t ，b o t ho fw h i c ho f f e rat h e o r e t i c a lb a s i sf o ru n d e r s t a n d i n ga f f e c ti n f o r e i g nl a n g u a g el e a r n i n g h u m a n i s t i ct h e o r yi sac h a l l e n g et ot h et r a d i t i o n a le d u c a t i o n w h i l er e s p e c t i n gs t u d e n t s i n d i v i d u a ld e m a n da n da f f e c t ，t h et e a c h e rs h o u l de m b r a c e a f f e c t i v eg o a l sa sp a r to fi t st e a c h i n gg o a l s ，a i m i n gt oe n c o u r a g el e a r n i n g ，m a k i n gt h e m b e f o n do fl e a r n i n ga n de v e n t u a l l ye n j o yl e a r n i n gi nt h er e l a x e de n v i r o n m e n t t h e r e f o r e ， t h i st h e o r yh a sg r e a tg u i d a n c ef o rt h ef o r e i g nl a n g u a g et e a c h i n gr e f o r mn o w a d a y s k e yw o r d s ：h u m a n i s t i cp s y c h o l o g y ；c a r lr o g e r s ；t h e o r yo fa f f e c t i v ed e v e l o p m e n t ； a f f e c t i v ef a c t o r s ；f o r e i g nl a n g u a g el e a r n i n g 聊城大学硕士学位论文 i n t r o d u c t i o n a sw ea r el i v i n gi nt h e2 1 ”c e n t u r y ，w ea r em e e t i n gw i t ha n o v e r w h e l m i n g l y a c c e l e r a t i n gp r o c e s so fg l o b a l i z a t i o n f o rv a r i o u sh i s t o r i c a l ，p o l i t i c a la n dc u l t u r a lr e a s o n s ， t h em a i nf o r e i g nl a n g u a g e - - e n g l i s hh a sb e e nw i d e l yu s e di nc h i n a s oe n g l i s hi sa c o m p u l s o r ys u b j e c t i na l l u n i v e r s i t i e s e n g l i s ht e a c h i n g f o r n o n - e n g l i s hm a j o r u n d e r g r a d u a t e si s as i g n i f i c a n tp a r to ft o d a y su n d e r g r a d u a t ee d u c a t i o ni nc h i n a t h e s t u d e n t sw h oe n t e ru n i v e r s i t i e se a c hy e a ra r ea nr e q u i r e dt ot a k ea b o u t2 y e a r s e n g l i s h c o u r s e s 。4 - 6h o u r saw e e k a c t u a l l y ，c h i n ac a l lb er a n k e ds e c o n dt oh o n ei nt h ew o r l di n i t se n g l i s ht e a c h i n ga n dl e a r n i n gf r o mt b ed i m e n s i o no fi t sn u m b e ro ft e a c h e r sa n d s t u d e n t s ，f r o mt h ea n g l eo fi t sd e g r e eo fa t t e n t i o np a i db yt h es t a t el e a d e r s ，a n df r o mt h e p e r s p e c t i v eo fi t sd u r a t i o ni nw h i c ht h e “e n g l i s hf e v e r ”r u n s a l t h o u g hm u c hp r o c e s sh a s b e e nm a d ei n e n g l i s ht e a c h i n ga n dl e a r n i n gi nc h i n a ，y e ti t i s s t i l l r e g a r d e da s a “t i m e - c o n s u m i n ga n dl o w - e f f i c i e n c ye n g i n e e r i n g ”f l il a n q i n g ，1 9 9 6 ) a n dh a sc a l l e d a t t e n t i o no ft h es t a t el e a d e r s ，t e a c h e r s ，s t u d e n t sa n dm a n yo t h e rp e o p l ec o n c e r n e d i nt h e t r a d i t i o n a lt e a c h i n gm e t h o d ，t h ea p p r o a c hw a st e a c h e r - c e n t e r e d i nt h ep a s tf e wd e c a d e s w eh a v es e e nag r a d u a li n c r e a s ei nt h er e s e a r c hi nf o r e i g nl a n g u a g el e a r n i n g ( f l l ) t h e p a r a d i g ms h i h e d f r o mt h e “t r a n s m i s s i o n t ot h e “c o m m u n i c a t i o n ”m o d e l f r o m t e a c h e v - c e n t e r e d n e s st ol e a r n e r - c e n t e r e d n e s s a sa ni n d e p e n d e n td i s c i p l i n e ，f l lh a si t s o w ns c o p eo fr e s e a r c h ，s e a r c h i n gf o ra n s w e r st oq u e s t i o n sr e l a t e dt ob o t ht h el e a r n i n g p r o c e s sa n dt h el e a r n e r w h a ti sp a r t i c u l a r l yi m p o r t a n th e r ei st h es t u d yo fi n d i v i d u a l l e a r n e rd i f f e r e n c e s ar a n g eo ff a c t o r sh a v eb e e ni d e n t i f i e db yr e s e a r c h e r sa si n f l u e n c i n g f l l ，s u c ha sl a n g u a g ea p t i t u d e ，l 1t r a n s f e r , c o g n i t i v es t y l e s ，a f f e c t i v ef a c t o r s ，l e a r n i n g s t r a t e g i e s ，e t c h o w e v e r r e s e a r c h e r sh a v ed i v e r s eo p i n i o n so ft h em a i nf a c t o r st h a t i n f l u e n c ef l la n da l s ot h ew a yi nw h i c ht h e s ef a c t o r sa r ec l a s s i f i e d f o re x a m p l e ，i n t e r m so fa f f e c t i v e f a c t o r s ，d i s c r e p a n c y i so b v i o u sf r o mt h et a b l ep r o v i d e d b ye l l i s ( 1 9 9 4 ：4 7 2 ) w i t hf a c t o r sl i s t e da si n f l u e n c i n gi n d i v i d u a ll e a r n e rd i f f e r e n c e si nl a n g u a g e l e a r n i n gi nt h r e es u r v e y s a l t m a n ( 1 9 8 0 ) a n dl a r s e n - f r e e m a n l o n g ( 1 9 9 9 ) d on o t 1 聊城大学硕士学位论文 n a m ea f f e c to ra f f e c t i v ef a c t o r s ，w i t ht h el a t t e rc l a i m i n gi nc l e a rw o r d st h a tn o n c o g n i t i v e f a c t o r ss h o n l db ea c c o u n t e di nt e r m so fs o c i o - p s y c h o l o g i c a lf a c t o r sa n dp e r s o n a l i t y f a c t o r si n s t e a do fa f f e c t t h o u g hs k e h a n ( 1 9 8 9 ) l i s t sc o g n i t i v ea n da f f e c t i v ef a c t o r s ，t h e y a r en o tc l e a r l yd e f i n e do rc o n t r a s t e d t h o u g hw i t ht h ed i s c r e p a n c y , t o d a yf e ww o u l dd e n yt h ei m p o r t a n c eo fa f f e c ti nf l l ， a n dt h ep e n d u l u mo fa f f e c to re m o t i o nh a ss w u n gb a c ka n df o r t hi l lt i l el o n gh i s t o r yo f w e s t e r np h i l o s o p h y b u tt h er e c o g n i t i o no fi th a sn o tc o m ee a s y o no n eh a n d ，t h e i g n o r a n c eo fa f f e c tc a nb et r a c e db a c kt ot h ew e s t e r nt r a d i t i o no fr a t i o n a l i s ma n db a s b e e nm a n i f e s t e di nt h el a t e rt w om a j o rs c h o o l so fp s y c h o l o g y , b e h a v i o r i s ma n dc o g n i t i v e p s y c h o l o g yw h i c ha r ew i t hr e s p e c t i v ef o c u s e so nh u m a nb e h a v i o ra n dc o g n i t i o n ，m a i n l y a c c o u n t i n gf o rt i l ee m e r g e n c eo fa u d i o l i n g u a l i s ma n dc o g n i t i v ea p p r o a c hi nl a n g u a g e t e a c h i n g o nt h eo t h e rh a n d ，t h es t r e s so fa f f e c to re m o t i o ni sl a r g e l yd u et o d e v e l o p m e n t si np s y c h o l o g y ，w h i c hh a v ep a i dm o r ea n dm o r ea t t e n t i o nt ot h es t u d yo f a f f e c to re m o t i o n t h em a j o rp s y c h o l o g i c a ls c h o o l sw h i c hi d e n t i f ya f f e c to re m o t i o na sa c r u c i a lr o l ei nh u m a n g r o w t h a n d d e v e l o p m e n t a r ep s y c h o a n a l y s i s ，h u m a n i s t i c p s y c h o l o g ya n de m o t i o n a li n t e l l i g e n c e t h e yh a v el e dp e o p l et op r o b ei n t ot h e i ri n n e r w o r l dt of i n da n s w e r st ot h ed e e p e s tq u e s t i o n s e d u c a t i o na n ds u b s e q u e n tf o r e i g n l a n g u a g et e a c h i n gl f l t ) h a v ef o c u s e di t sa t t e n t i o no na f f e c t i n t e r e s ti na f f e c t i v ef a c e n t si ne d u c a t i o ni sn o tn e w t h et e r ma f f e c th a st od ow i t h s o m ea s p e c t so fo u r e m o t i o n s o a t l e ya n dj e n k i n s ( 1 9 9 6 ：1 2 2 ) 1a f f i r mt h a t “e m o t i o n sa r e n o te x t r a s t h e ya r et h ev e r yc e n t e ro fh u m a nm e n t a ll i f e i t h e y ll i n kw h a ti s i m p o r t a n tf o ru st ot h ew o r l do fp e o p l e ，t h i n g sa n dh a p p e n i n g s ”ab r o a du n d e r s t a n d i n g o fa f f e c ti n f o r e i g nl a n g u a g el e a r n i n gi si m p o r t a n tf o ra tl e a s tt w or e a s o n s f i r s t ， a t t e n t i o nt oa f f e e t i v ea s p e c t sc a nl e a dt om o r ee f f e c t i v e l a n g u a g el e a r n i n g t h es e c o n df o r f o c u s i n ga t t e n t i o no na f f e c ti nt h el a n g u a g ec l a s s r o o mr e a c h e sb e y o n dl a n g u a g et e a c h i n g a n de v e nb