（英语语言文学专业论文）从《达洛卫夫人》看回忆瞬间的呈现.pdf

摘要 莱辛曾经把艺术划分为视觉艺术和叙事艺术，前者以空间共存 性为基础，后者以时间连续性为基础。然而，相对论和原子物理理 论的出现破除了绝对空间和绝对时间界限，所以，呈现物理时间的 连续性不再是小说叙事的唯一范式。小说家开始注重人的心理世界 和潜意识的表达，一种动态的、多维的空间方式被创造出来。正是 在这样的背景下，弗吉尼亚伍尔夫开始致力于捕捉意识之流中富 有意义的存在瞬间，并把这些具有巨大包容性的短暂瞬间编织成富 有多个节点的意识之网，使小说摆脱传统的线性结构模式，呈现出 复杂的空间结构。本文试图探讨伍尔夫怎样通过回忆瞬间来打破时 l _ 间的刻板秩序，从而构建现实与回忆重叠渗透，历史与现实共生共 存的多姿多彩的艺术世界。 艺术地呈现回忆瞬间是伍尔夫意识流小说实践的一大创新，这 种表现方式能够容纳纷繁芜杂、千头万绪的精神生活之流，让人物 在杂乱无章、支离破碎的感觉印象和断断续续的思索中获得人生的 顿悟。达洛卫夫人是伍尔夫第一部试验性作品，也是她的独特风 格趋于成熟的标志。在这部作品中，伍尔夫通过回忆瞬间的艺术呈 现实现了物理时间和心理时间的相互渗透，让读者感受到一种独特 的时间感和超越时间的立体感与层次感。作者对碎片式的瞬间意识 的描写打破了传统的叙事方式，成功跨越了时空界限。她将所有人 物的复杂经历压缩在十五小时之内，向读者提供了一种审察人物精 神世界的透视方法，充分展示了意识流小说在结构上的无限扩展力 和凝聚力。这种精心设计的结构再现了战后杂乱无序的西方社会， 深刻反映了现代西方人内心的异化感，表达了伍尔夫希望在无序的 现实世界中用小说这种文学形式构建艺术真实的审美诉求。 论文主体分为四章。第一章通过对达洛卫夫人的文本分析 从两个方面探讨回忆瞬间的本质特点。伍尔夫的回忆瞬间是印象主 义的瞬间和启示的瞬间，前者是作者在现实生活中用富有韵律的线 条和色彩捕捉到的人物的心灵颤动和思想火花，后者呈现人物对当 下的体验和反思，因此是一种极其深邃的精神回味和心灵感悟。第 二章论述回忆瞬间作为被叙述的时间所呈现出的时序变形和心理时 间的拉长。伍尔夫借助回忆瞬间将传统小说对情节的线性描述隐匿 在对人物心理时间的真实展示之中，让小说的叙事超越物理时间的 束缚而呈现出一种非线性的运动，使读者在对细节的关注和对意象 的体验中失去与时间的联系，沉浸到一种空间意识之中。第三章通 过对达洛卫夫人小说结构的整体把握，分别从场景和主题两方 面探讨回忆瞬间的并置。伍尔夫将那些游离于叙述过程之外但又相 互关联的回忆瞬间艺术地并置起来，使它们在文本中取得连续参照与 前后参照，形成富有独特审美张力的空间化叙事结构。这种艺术创新 有利于小说主题的整体呈现。第四章讨论小说通过回忆瞬间所构建 的空间结构及其美学意义。伍尔夫在达洛卫夫人中编织的是一 张立体的叙事结构之网。小说通过呈现回忆瞬间在人物意识流动中 的交叉重叠，将人物的过去和现在，以及各个人物的故事连接在一 起，从而展现变化不定的人物形象，凸现出了空间化的效果。小说 的空间性叙事一方面阻碍了叙事的纵向发展，延长了读者的审美体 验，达到了陌生化的美学效果；另一方面激发读者对分散的意义单 元进行有效地推想和拼合，由此提高读者对文本空间的审美积极性。 在达洛卫夫人这部小说中，伍尔夫对回忆瞬间的艺术表现 从根本上颠覆了传统小说的时间观念，她将历史和现在同现在一个 平面上，打破了传统小说的情节发展模式和叙事规范。这种艺术创 新使小说接近于诗，空灵、活泼，意象丰富，寓意深刻，恰到好处 地表达了作者的审美理想。 关键词：回忆瞬间，呈现，达洛卫夫人，并置，空间性 a b s t r a c t a c c o r d i n gt ol e s s i n g ，a r tc a nb ec l a s s i f i e di n t ov i s u a la n ds p a t i a l ， t h ef o r m e rb a s e do nc o n s e c u t i v e n e s si nt i m ew h i l et h el a t t e ro n c o e x i s t e n c ei ns p a c e h o w e v e r , t h ee m e r g e n c eo f t h et h e o r yo f r e l a t i v i t y a n da t o m i cp h y s i c sh a ss m a s h e dt h eb o u n d a r yb e t w e e na b s o l u t et i m e a n da b s o l u t es p a c e t h u s ，t h ec o n s e c u t i v er e p r e s e n t a t i o no fm e c h a n i c a l t i m eh e r e a f t e ri sn ol o n g e rt h eo n l yp a r a d i g mf o rf i c t i o n a ln a r r a t i v e m o d e r n i s tw r i t e r sb e g i nt os h i f tt h e i ra e s t h e t i cf o c u sf r o mt h eo u t e r w o r l dt ot h ei n n e ro n eb ye m p h a s i z i n gt h er e p r e s e n t a t i o no fh u m a n c o n s c i o u s n e s sa n db yi n v e s t i g a t i n gt h en o n - l i n e a r q u a l i t i e so ft h e i r n a r r a t i v e s ，t r y i n gt ow e a v ead y n a m i ca n dm u l t i d i m e n s i o n a ls p a t i a lf o r m u n d e rs u c hc i r c u m s t a n c e s ，v i r g i n i aw o o l fa p p l i e sh e r s e l ft oc a p t u r i n g a l lt h em o m e n t so f b e i n gi nt h es t r e a mo f c o n s c i o u s n e s s ，a n d ，f r o mt h e s e t r a n s i e n tm o m e n t sw i t hs i g n i f i c a n c es h ec o n s t r u c t sa p s y c h o l o g i c a lw e b ， r e s u l t i n gi nt h ev i o l a t i o no ft h et r a d i t i o n a lc h r o n o l o g i c a lt i m es c h e m e a n dt h em a n i f e s t a t i o no f ac o m p l e xs p a t i a lf o r mi nt h ef i c t i o n m yt h e s i sa t t e m p t st oe x p l o r eh o w , i nm r sd a l l o w a y , w o o l f s u c c e s s f u l l yr e p r e s e n t st h ec h a r a c t e r s m o m e n t so fr e c o l l e c t i o nb y v a r i o u sa r t i s t i cm e a n s a sag r e a ti n n o v a t i o ni nw o o l f f se x p e r i m e n t so f s t r e a m - o f - c o n s c i o u s n e s sn o v e l s ，t h ea r t i s t i cr e p r e s e n t a t i o no fm o m e n t s o fr e c o l l e c t i o ne m b o d i e st h e c h a r a c t e r s c o m p l i c a t e d s t r e a mo f c o n s c i o u s n e s sa n dr e v e a l st h e i re p i p h a n yo fl i f ef r o mf r a g m e n t a r y i m p r e s s i o n sa n dr e f l e c t i o n s i nm r s d a l l o w a y , t h em a n i f e s t a t i o no f w o o l f sf i r s tm a t u r i t yi nh e ru n i q u es t y l e ，s h ei n t e r c o n n e c t sc l o c kt i m e a n dp s y c h o l o g i c a lt i m et h r o u g ht h er e p r e s e n t a t i o no fm o m e m so f r e c o l l e c t i o n , a n d , a c c o r d i n g l y , s h o w sau n i q u es e n s eo ft i m ea n ds p a c e w o o l f s r e p r e s e n t a t i o n o ff r a g m e n t a r ym o m e n t so fr e c o l l e c t i o n s u c c e s s f u l l yb r e a k su pt h et r a d i t i o n a ln a r r a t i v ea n dt h el i m i to f t i m ea n d s p a c e b yc o m p r e s s i n ga l lt h ec h a r a c t e r s c o m p l i c a t e de x p e r i e n c e si n t o f i f t e e nh o u r sa n d p r o l o n g i n gt h e i rp s y c h o l o g i c a lt i m ew i t ht h ei n t r u s i o n o fm o m e n t so fr e c o l l e c t i o n , w o o l fo f f e r sau n i q u em e t h o do fe x a m i n i n g h u m a nc o n s c i o u s n e s sa n dd i s p l a y st h eu n l i m i t e dt e n s i o na n dc o h e s i o no f s t r e a m - o f - c o n s c i o u s n e s sn o v e l s t h ee l a b o r a t ed e s i g ni nt h i sn o v e l a c t u a l l yp o r t r a y st h ed i s o r d e r l yp o s t w a re n g l a n da n dt h es e n s eo f a l i e n a t i o no fi t sp e o p l e ，a n dm e a n w h i l e ，e x p r e s s e sw o o l f sp u r s u i to f a e s t h e t i c sw h e n c o n s t r u c t i n g t h e h i g h e rr e a l i t y i n h e r s t r e a m o f - c o n s c i o u s n e s sn o v e l s m y t h e s i sf i t si n t of o u rc h a p t e r s t h ef i r s to n ed i s c u s s e st w ot y p e s o fm o m e n t so fr e c o l l e c t i o ni nm r s d a l l o w a y - - - i m p r e s s i o n i s tm o m e m s a n dm o m e m so fr e v e l a t i o n 1 1 1 ef o r m e rr e f e r st ot h o s ee c h o e sa n d s p a r k l e s i nt h ec h a r a c t e r s m i n d sw h i c ha r ev i v i d yc a p t u r e di na r h y t h m i ca n dc o l o r f u lw a yf r o mt h er e a ll i f e ；t h el a t t e rr e f e r st ot h e p r o f o u n ds p i r i t u a lr e f l e c t i o n so i lt h ep r e s e n tm o m e n t s t h es e c o n d c h a p t e rd i s c u s s e st h e t u n n e l l i n g p r o c e s s ，t h ec h r o n o l o g i c a ld i s t o r t i o n a n dp r o l o n g a t i o no fp s y c h o l o g i c a lt i m e ，t h r o u g hw h i c hm o m e n t so f r e c o l l e c t i o na sn a r r a t e dt i m ea r er e p r e s e n t e d i no r d e rt os u c c e s s f u l l y r e p r e s e n tm o m e n t so fr e c o l l e c t i o ni nm r s d a l l o w a y , t h el i n e a rd e p i c t i o n o fp l o ti ss u b s t i t u t e db yt h ef a i t h f u l d i s p l a y o ft h ec h a r a c t e r s p s y c h o l o g i c a lt i m e ；t h en a r r a t i o nt r a n s c e n d st h ec l o c kt i m ea n dp r e s e n t s an o n l i n e a rm o v e m e n t w h i c ha r r a c t st h er e a d e rt ot h ei m a g e sa n d s t r u c t u r eo ft h en o v e la n dt h u sl e a d sh i mf r o mt i m et os p a c e b a s e do n t h ew h o l es t r u c t u r eo f m r s d a l l o w a y , t h et h i r dc h a p t e ri n v e s t i g a t e st h e j u x t a p o s i t i o n so f m o m e n t so f r e c o l l e c t i o ni nt e r n l so f s c e n e sa n d t h e m e s w o o l fj u x t a p o s e st h o s es e e m i n g l yi r r e l e v a n tm o m e n t so fr e c o l l e c t i o n , a n dt h r o u g ht h e i rm u t u a lr e f e r e n c e s ，s h ea c h i e v e sa s p a t i a l i z e dn a r r a t i v e w i t hp a r t i c u l a ra e s t h e t i ct e n s i o n t h i sa r t i s t i ct r e a t m e n to fm o m e n t so f r e c o l l e c t i o ne x c l u s i v e l yc o n t r i b u t e st ot h et h e m a t i cr e p r e s e n t a t i o ni n f i c t i o n t h el a s tc h a p t e rd e a l sw i t ht h es p a t i a l b u i l tb ym o m e n t so f r e c o l l e c t i o na n di t sa e s t h e t i c s i g n i f i c a n c e i nm r s d a l l o w a y , b y r e p r e s e n t i n gt h em o m e n t so fr e c o l l e c t i o ni n t e r s e c t i n gi nt h es t r e a mo f c h a r a c t e r s c o n s c i o u s n e s s w o o l fw e a v e sas p a t i a lw e bo fn a r r a t i o nt 0 c o n n e c tc h a r a c t e r s p r e s e n tt i m ew i t ht h e i rp a s tt i m ea n dt oh i g h l i g h tt h e e f f e c to fs p a t i a l i t y t h es p a t i a l i nt h i sn o v e l ，o nt h eo n eh a n d ，g i v e s r i s et ot h ea e s t h e t i ce f f e c to fd e f a m i l i a r i z a t i o nw h i c hd e c e l e r a t e st h e a u t h o r sn a r r a t i o na n dp r o l o n g st h er e a d e r sa e s t h e t i ce x p e r i e n c e ，a n do n t h eo t h e rh a n d ，e n h a n c e st h er e a d e r sa e s t h e t i cc o n s c i o u s n e s sa n d i n s p i r e sh i m t of i n do u tt h er e l a t i o n s h i p sa m o n gt h o s ed i s c o n n e c t e du n i t s i nt h en o v e l i nm r s d a l l o w a y , t h ea r t i s t i c r e p r e s e n t a t i o no fm o m e n t so f r e c o l l e c t i o nv i o l a t e st h et r a d i t i o n a lp h i l o s o p h yo ft i m e b ys e t t i n gt h e p a s tb e s i d et h ep r e s e n ts i m u l t a n e o u s l y , w o o l f c a s t so f f t h el i m i t a t i o n so f t h et r a d i t i o n a lp a r a d i g mf o rp l o t - d e v e l o p m e n ta n dn a r r a t i o n w o o l f s a r t i s t i ci n n o v a t i o n , a sam a t t e ro ff a c t , b r i n g st h ef i c t i o nc l o s et ot h e p o e t r y - - i n t a n g i b l e ，v i v i d a n d p r o f o u n d w i t hr i c h i m a g e s - - a n d a p p r o p r i a t e l ye x p r e s s e st h ea u t h o r sa e s t h e t i cp u r s u i t k e yw o r d s ：m o m e n t so fr e c o l l e c t i o n ，r e p r e s e n t a t i o n ，m r s d a l l o w a y , j u x t a p o s i t i o n ，s p a t i a l i t y 原创性声明 本人声明，所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究 工作及取得的研究成果。尽我所知，除了论文中特别加以标注和致 谢的地方外，论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果， 也不包含为获得中南大学或其他单位的学位或证书而使用过的材 料。与我共同工作的同志对本研究所作的贡献均已在论文中作了明 确的说明。 作者签名：i 习垫蛰；日期：j 碑卫月皇日 关于学位论文使用授权说明 本人了解中南大学有关保留、使用学位论文的规定，即：学校 有权保留学位论文，允许学位论文被查阅和借阅；学校可以公布学 位论文的全部或部分内容，可以采用复印、缩印或其它手段保存学 位论文；学校可根据国家或湖南省有关部门规定送交学位论文。 作者签名：压i 壁盥导师签日期：止旦月野 m a t h e s i s i n t r o d u c t i o n i n t r o d u c t i o n v l r g i n i aw o o l f , ad i s t i n g u i s h e dw o m a nw r i t e r , i sr e g a r d e da so n eo f t h eg i a n t si nt h eh i s t o r yo fm o d e r ne n g l i s hl i t e r a t u r e h e rw r i t i n g sa l e v e r yv a r i e d ：r e v i e w s ，c r i t i c a le s s a y s ，f e m i n i s tt r a c t s ，s h o r ts k e t c h e sa n d b i o g r a p h yi na d d i t i o nt oh e rn o v e l s a n ds o m eo fh e rl o n g e rf i c t i o n a l w o r k sb e l o n gt ov a r i o u sg e n r e s ：o r a n d o ( 1 9 2 8 ) a n df u s h ( 1 9 3 3 ) a r e n o v e l b i o g r a p h y , ”t h ew a v e s ( 1 9 3 1 ) ，a sm a n yc r i t i c sp o i n to u t , i sc l o s e t op o e t r y t ot h el i g h t h o u s e ( 1 9 2 7 ) a n dm r s d a l l o w a y ( 1 9 2 5 ) a r e h e a v i l yi m p r e s s i o n i s t i c i t i sg e n e r a l l ya g r e e dt h a tm i d - 1 9 7 0 si saw a t e r s h e df o rs t u d i e so n v i r g i n i aw o o l f b e f o r et h a t ，m o s td i s c u s s i o n so fv i r g i n i aw o o l f sw o r k s w e r ec e n t e r e do nh e rp s y c h o l o g i c a lh i s t o r ya n dh e rn a r r o ww a yo f e x p l o r i n gt h es u b t l e t i e so fs u b j e c t i v ee x p e r i e n c e b e t w e e nv i r g i n i a w o o w sd e a t hi n1 9 4 1a n dt h em i d - 1 9 7 0 s ，o n l yaf e wm o n o g r a p h s a p p e a r e di nt h ew e s tt oc o m m e n tw o o l fa n dh e rw o r k s ，w h i c hi n c l u d e d v i r g i n i aw o o l f a n dh e rw o r k s ( 1 9 6 5 ) b yj e a ng u i g u e t , n a n c yt o p p i n g b a z i n sv i r g i n i aw o o l f a n da n d r 0 9 2 m o u sv i s m n ( 1 9 7 3 ) a n dh a w t h o m s m a r x i s ts t u d y ：f q r g i n i aw o o l f m r s d a l l o w a y ：as t u a yi na l i e n a t i o n ( 1 9 7 5 ) s i n c et h a tt i m e ，h o w e v e r ，t h e r eh a sb e e na ne n o r m o u sf l o o do f p u b l i c a t i o n s ，a l m o s ti m p o s s i b l et ok e e pu pw i t h d u r i n gt h i sp e r i o d ， d i f f e r e n t c r i t i c g r o u p s ，i n c l u d i n gp s y c h o - b i o g r a p h i c ，f e m i n i s t , m a t h e s i si n t r o d u c t i o n p s y c h o l o g i c a l ，p h i l o s o p h i c a l ，m a r x i s t a n dm o d e r n i s t t h e o r i s t s ， a p p r o a c h e dw o o l f sw o r k sf r o md i f f e r e n tp e r s p e c t i v e s a n da m o n gt h e s e r e s e a r c hw o r k s ，l y n d a l lg o r d o n sv i r g i n i aw o o l f aw r i t e r l r e ( 1 9 8 6 ) ， e a b e l s v i r g i n i aw o o l fa n dt h ef i c t i o no fp s y c h o a n a l y s i s ( 1 9 8 9 ) ， h o w a r dh a r p e r sb e t w e e na n ds i l e n c e ：t h en o v e l so fv i r g i n i aw o o l f ( 1 9 8 2 ) a n ds t e l l am c n i c h o l sv i r g i n i aw o o l f a n dt h ep o e t r yo f f i c t i o n ( 1 9 9 0 ) s t o o do u ta n dp r o v i d e di m p o r t a n tm a t e r i a l sf o rt h er e s e a r c ho f w b o l f m r s d a l l o w a yr e p r e s e n t sw o o l f ss u c c e s s f u la t t e m p tt op r o d u c ea n o v e li nh e ro w nd i s t i n c t i v en a r r a t i v es t y l e ，r e j e c t i n gt h er e s t r i c t i o no f t r a d i t i o n a ln a r r a t i v ef o r m d u et oi t s t e m p o r a ls e e m i n g l yn o n - p l o t s t r u c t u r ea n dd i s j o i n t e dc h a r a c t e rd e v e l o p m e n t , m r s d a l l o w a yi so f t e n t e r m e dad i 伍c u l tb o o ka n dh a sb e c o m et h ef o c u so fc r i t i c sa n de v e nt i l l n o wh a sa t t r a c t e dm a n yr e a d e r sa n dc r i t i c s e m f o r s t e ri n t h ee a r l y n o v e l so fv i r g i n i aw o o l f s a n gh i g hp r a i s ef o rt h i sn o v e la n dt h ea u t h o r a sw e l l i ti se a s yf o ran o v e l i s tt od e s c r i b ew h a tac h a r a c t e rt h i n k s o f b u tt oc o n v e yt h ea c t u a lp r o c e s so ft h i n k i n gi sac r e a t i v ef e a t ，a n di k n o wo fn oo n ee x c e p tv i r g i n i aw o o l fw h oh a sa c c o m p l i s h e di t ( m c n e e s1 9 9 4 ：1 2 0 ) h e r m i o n el e ei nt h en o v e l so fv i r g i n i aw o o l f ( 1 9 7 7 ) d i s c u s s e d t h eu n i to fs e n t e n c e si nm r s d a l l o w a ya n ds h o w sh o w w o o l fc r e a t e s af o r mp a t t e r n e dl i k ew a v e so nap o n dr a t h e rt h a na r a i l w a yl i n e ( l e e1 9 7 7 ：9 3 ) i nf i c t i o na n dr e p e t i t i o n ：s e v e ne n g l i s h 2 m a t h e s i si n t r o d u c t i o n n o v e l s ( 1 9 8 2 ) ，j o h nh i l l i sm i l l e rd i s c u s s e dt h es i g n i f i c a n c eo ft h e “d o u b l i n g o fc l a r i s s ad a l l o w a ya n ds e p t i m u sw a r r e ns m i t h ，w h i c h m a y o rm a yn o ti n d i c a t es o m eb e l i e f i nat r a n s c e n d e n tr e a l mo f c o m m o n e x p e d e n c e t h em o s te x t e n s i v es t u d yo fw o o l f si n n o v a t i o n si nt h e l i t e r a r yc r e a t i o no fc h a r a c t e rw a si nb a m c hh o c h m a n st h et e s to f c h a r a c t e rf r o mt h eh c t o r i a nn o v e lt ot h em o d e r n ( 1 9 8 3 ) ，w h i c h f o c u s e do nm r s d a l l o w a y j o s e p hw o o dk r u t c hc o m p a r e dt h i sn o v e l w i 廿lj a m e sj o y c e sg r e a t e s tw o r ku l y s s e sa n ds a i dt h a tb o t ho ft h e n o v e l sh a dt h ea t t e m p t “t oc a t c hl i f eu p o nt h ew i n g ，t od i s c a r dt h e c o n v e n t i o n a lp a t t e r n so fs t o r y - t e l l i n g ，a n dt od e a lw i t ht h eu l t i m a t es t u f f o fc o n s c i o u s n e s s ” i nc h i n a , s t u d i e so n v i r g i n i aw o o l f s t a r t e dm u c hl a t e r n e v e r t h e l e s s ， w o o l f i ss t i l lo n eo f t h em o s tp o p u l a rb r i t i s hw r i t e r sw i t hg r e a ti n f l u e n c e o nc h i n e s el i t e r a r y c r e a t i o n e a r l yi n1 9 3 0 s ，t h ec h i n e s es c h o l a ry e g o n g c h a op u b l i s h e dh i st r a n s l a t i o no fw o o l f st h em a r ko nt h ew a l li n c r e s c e n t ( 1 9 3 2 ) a n dc o m m e n t e db r i e f l y a f t e rt h a t , j i nd o n g l e ia l s o c o m m e n t e do nv i r g i n i aw o o l fa n du s h e r e dh e ri nf o rc h i n e s eb ye d i t i n g ah i s t o r yo f e n g l i s hl i t e r a t u r e ( 1 9 3 2 ) b u tf r o mt h eb e g i n n i n go ft h e w a ro fr e s i s t e n c e a g a i n s tj a p a nt ot h e e n do ft h eg r e a tc u l t u r e r e v o l u t i o n , w o o l fs t u d i e sw e r ea tas t a n d s t i l l i tw a sa l m o s ti n1 9 8 0 s t h a tt h er e s e a r c ho nw o o l f b e g a n t or e a c ha nu p s u r g e s o m ee s s a y sa n d t r a n s l a t e dw o r k sa p p e a r e da sw e l la sm o n o g r a p h s i n1 9 8 8a n d1 9 9 9 ，q u 3 m a t h e s i s i n t r o d u c t i o n s h i j i n g ，ad i s t i n g u i s h e ds c h o l a r , w h o s ef u n c t i o na n di n f l u e n c ei nt h e f i e l do ft h ew o o l fs t u d i e sc a n n o tb en e g l e c t e d ，t r a n s l a t e ds o m eo f w o o l f sc r i t i c a le s s a y sa n de d i t e dt h e mi n t ot w ob o o k s ：as t u d yo n v i r g i n i aw o o l fa n dv i r g i n i aw o o l f sc r i t i c a le s s a y s a n di n1 9 8 0 ，q u s h i j i n gp u b l i s h e dh i sm o n o g r a p h ：v i r g i n i aw o o l f ：t h en o v e l i s to f s t r e a m o fc o n s c i o u s n e s s ， i nw h i c hh ei n t r o d u c e dw o o l f s w r i t i n g t e c h n i q u e - - t h es t r e a mo fc o n s c i o u s n e s sa n da n a l y z e di t sa p p l i c a t i o ni n s o m eo fh e rw o r k s t h eb o o k sh ep u b l i s h e dn o to n l yp r o v i d ead e t a i l e d i l l u s t r a t i o na b o u tw o o l f sl i f e ，t h o u g h ta n dw r i t i n g ，b u ta l s oi n t r o d u c et o t h er e s e a r c h e r si nc h i n at h eb a s i cc o n d i t i o na n dl a t e s ta c h i e v e m e n t so f t h ew o o l fs t u d i e si nt h ew e s t t h u s ，q us h y i n gh a se s t a b l i s h e da