（英语语言文学专业论文）乔治·赫伯特诗歌中的上帝形象.pdf

摘要 本文所研究的是1 7 世纪英国文艺复兴时期的玄学诗人和宗教诗人：乔治崭 伯特。赫伯特于1 6 3 3 年出版诗集圣殿，他在诗集中抒发了对上帝的高度虔诚， 表达了。上帝之爱比女人之爱更为可敬”的主题。直以来，“人与上帝的关系” 成为赫伯特诗歌中永恒的表现主题。本文以赫伯特的诗集圣殿作为研究的 文本，分三个部分阐述了赫伯特诗集圣殿中的上帝形象。 第一章所写的是上帝作为“权威的化身”。按照基督教的观点，上帝的权利 至高无上，他不仅创造了人类，而且还将人类从罪恶与苦难的深渊之中解救出来。 本章共分三部分具体阐述了上帝形象：创世主、救世主以及贵族，这些都从不同 的侧面体现了上帝的权威，并体现了人类对上帝的崇敬、热爱、赞美以及服从。 第二章是上帝作为“慈爱的化身”。上帝不仅仅全能、无所不在，同时对人 类充满了慈爱之心，上帝不再是中世纪时严酷冷淡、充满仇恨、让人望而生畏的 形象，而转变为爱的化身。乔治赫伯特诗歌中的上帝对人类身怀怜悯，他关怀 每个人，即使他们身份普通、卑微。本章着重从父子关系、爱人关系以及主客关 系三个层次探讨了上帝与人类之间的关系，从而奠定了人与上帝之间的和谐，突 出上帝的仁爱。 第三章是上帝作为“平民的化身”。在圣殿中，赫伯特形象地将上帝刻 画成降落凡间的平民，关心和爱护着人类。本文从三个角度分析了上帝的平民特 质：第一部分写作为园丁的上帝，将上帝与人之间描写成园丁与花草的关系，人 要接受上帝之爱的滋养才能逐渐成长，表现上帝之爱无处不在。第二部分是作为 朋友的上帝，倾听和关爱他的友人。第三部分是作为牧羊人的上帝，将上帝与人 之间描述成牧羊人与羊群的关系，人类时刻处于牧羊人的庇护之下。通过上帝的 这三种形象充分体现了上帝的平民特质。 关键词：上帝形象权威慈爱平民爱 a b s t r a c t t h i st h e s i sc o v e r so n eo ft h em o s tf a m o u sm e t a p h y s i c a la n dr e l i g i o u sp o e t si n t h es e v e n t e e n t h - e e n m r ye n g l i s hr e n a i s s a n c ep e r i o d ：g e o r g eh e r b e r t g e o r g e h e r b e r tp u b l i s h e dh i sc o l l e c t i o no fd e v o t i o n a ll y t i 铝t h et e m p l ei n1 6 3 3 ，e x p r e s s i n g h i sp i e t yt o w a r d sg o da n dm a n i f e s t i n gt h a tt h el o v eo fg o di saw o r t h i e rs u b j e c tf o r v e l 晦ot h a nt h el o v eo f 帕衄瑚e v e rs i n o e “m a n - g o d r e l a t i o n s h i ph a sb e ( ：0 m ea n e v e r l a s t i n gs u b j e e ti ng e o r g eh e r b e r t sp o e t r y t h i st h e s i se x p l o r e st h ei m a g e so f g o di nt h et e m p l ef i - o mt h r e ep a r t s c h a p t e ro n eo ft h i st h e s i se x p l o r e sg o da st h ee m b o d i m e n to fa n t h o d t y a c c o r d i n gt oc h r i s t i a n i t y , t h ep o w e ro fg o di ss u p e r i o rt oe v e r y t h i n gi nt h ew o r l d h e n o to n l yc r e a t e sp e o p l e , b u ta l s or e d e e m st h e mf r o ms i na n dt r i b u l a t i o n i nt h i s c h a p t e r , t h ei m a g e so fg o dh a v eb e e nd i v i d e di n t ot h r e ep a r t s ：g o da st h ec r e a t o r , g o da st h er e d e e m e ra n dg o da st h el o r d a l lt h e s er e f l e c tt h ea u t h o r i t yo fg o di n d i f f e r e n tw a y s ，a n ds h o w sm a n sl o v e , o b e d i e n c ea n dp i e t yt o w a r d sg o d c h a p t e rt w oi sd e v o t e dt os t u d yg o d a st h ee m b o d i m e n to fh u m a n i t y g o di sn o t o n l yo m n i s c i e n t , b u ta l s ok i n d h e a r t e da n d f u l lo fl o v et o w a r d sh u m a nb e i n g s h ed o e s n o ts t a n df o rt h ei m a g eo fs t r i c t n e s sa n dc o l d n e s si nt h em i d d l ea g e ，f u l lo fr e v e n g e a n dm a k i n gp e o p l ea f r a i d h ei sh o l ya n di n h a b i t se t e r n i t y , b u th ea l s oc a r e sf o rt h e c o m m o na n dh u m b l ep e o p l e t oh e r b e r t , g o dd o e sn o tm e a ns t r i c t n e s sa n dc o l d n e s s ， b u ti sc l o s e ，i n t i m a t ea n dk i n dt o w a r d sh u m a nb e i n g s g o di nh e r b e r t sp o e t r yi s y e a r n i n gf o rm a l l i nt h i sc h a p t e r , t h ei m a g e so fg o dh a v eb e e ne x p l o r e di nt h r e e a s p e c t s ：g o da st h ef a t h e r , l o v e ra n dh o s t - e m p h a s i z i n gt h eh a r m o n i o u sr e l a t i o n s h i p b e t w e e ng o da n dh u m a nb e i n g s ，a n dt h eh u m a n i t yo fg o dt o w a r d sh u m a nb e i n g s c h a p t e rt h r e ee m p h a s i z e sg o d a st h ee m b o d i m e n to fc o m m o n a l t y i nt h et e m p l e ， h e r b e r ts o m e t i m e sw o u l dl i k et op o r t r a i tg o da st h ec o m m o np e o p l eo ne a r t h , t a k i n g c a r eo fa n dl o v i n gh u m a nb e i n g s i nt h i sc h a p t e r , t h r e ea s p e c t sh a v eb e e nu s e dt o e x p l o r eg o d sc h a r a c t e r i s t i c sa sc o m m o np e o p l e i nt h ef i r s tp a r t , g o dh a sb e e n d e s c r i b e da sag a r d e n e r a n dt h eg o d - m a nr e l a t i o n s h i pi st h a tb e t w e e nt h eg a r d e n e r a n dt h ef l o w e ra n dp l a n tn e e d i n gt h ew a t e r i n ga n dn o u r i s h i n go fg o d t h es e c o n dp a r t e x p l o r e sg o da st h ef r i e n d , l i s t e n i n gt oa n dc a r i n gf o rh i sp a r t n e r s t h et h i r dp a r t f o c u s e so ng o da st h es h e p h e r d , u s i n gs h e p h e r d f l o c kr e l a t i o n s h i pt od e s c r i b et h e r e l a t i o n s h i pb e t w e e ng o da n dh u m a nb e i n g s m e na r eu n d e rt h ep r o t e c t i o no ft h e s h e p h e r dg o d t h r o u g ht h et h r e ei m a g e s ，g o d sc h a r a c t e r i s t i c sa sc o m m o np e o p l e h a v eb e e ne x p l a i n e di nf u l l 。 k e yw o r d s ：t h ei m a g e so fg o d a u t h o r i t y h u m a n i 哆c o m m o n a l t y l o v e a c k n o w l e d g e m e n t s i nt h ec o u r s eo fs t u d y i n gg e o r g eh e r b e r ta n dc o m p l e t i n gt h i st h e s i s ，ih a v e b e e n m o s ti n d e b t e dt om ys u p e r v i s o r , p r o _ j f e s s o rl iz h e n g s h u a n , w h og i v e sm c i n s p i r a t i o n s ， i n s i g h t f u ls u g g e s t i o na n ds i g n i f i c a n ti n s t r u c t i o no nm y t h e s i s h eo f f e r sm eal o to f v a l u a b l eb o o k sa n dm a t e r i a l sw h i c hk e e pm ei n f o r m e dw i t ht h er e c e n td e v e l o p m e n t s o fg e o r g eh e r b e r t ss t u d y ia l s ob e n e f i tal o tf r o mh i sl e c t u r e sw h i c hg i v em e c o n s t a n ts o u r c 2o fi n s p i r a t i o nw h e nw r i t i n gt h i st h e s i s w i t h o u th i sc o n s t a n th e l pa n d p a t i e n tg u i d a n c e , i ti si m p o s s i b l ef o rm e t of i n i s hm yt h e s i s m yg r a t i t u d et oh i mi s e v e r l a s t i n ga n db e y o n dw o r d s ia l s ow o u l dl i k et oe x p r e s sm yh e a r t f e l tt h a n k st oo t h e rr e s p e c t a b l ep r o f e s s o r si n t h ec o l l e g eo ff o r e i g nl a n g u a g e so fh e b e in o r m a lu n i v e r t y , w h om a k em ch a v ea d e e p e ru n d e r s t a n d i n go fe n g l i s hl i t e r a t u r e t h e ya r ep r o f g u oq u n y i n g p r o f d u a n x i a o y i n g 。p r o f j is h e n g l e i ，p r o f m al i f t ，a n dp r o f s o n gh u i l i n g i na d d i t i o n , ia me s p e c i a l l yg r a t e f u lt op r o f e s s o rh uj i a l u a n , w i t hw h o mi d i s c u s s e ds o m ei s s u e sw h i c h m yt h e s i st o u c h e du p o n h e g a v em eg r e a tr e s o u r c e sa n d r e c o m m e n d e dm eav a l u a b l eb o o k , p r o t e s t a n tp o e 矗c sa n dt h es e v e n t e e n t h c e n t u r y r e l i g i o u sl y r i c , w h i c hh e l p sm eal o ti nu n d e r s t a n d i n gt h eg o di m a g e si ng e o r g e h e r b e r t sp o e t r y r e a d i n gh i sb o o k “t h es t a r r yh e a v e n s ：e n g l i s hr e n a i s s a n c ep o e t r y a n dt r a d i t i o n a lc o s m o l o g y , ia l s og e ts o m ek n o w l e d g ea b o u tt h ei m a g eo fg o da n d t h ec o n c e p to fl o v ei nt h es e v e n t e e n t h - c e n t u r ye n g l i s hr e n a i s s a n c ep e r i o d ia l s ob e n e f i tal o tf r o mp r o f m ay u e l a nw h ol e n d sa n dr e c o m m e n d ss o m e v a l u a b l eb o o k so nt h eb i b l et om ew h i c hif a i l e dt ob o r r o wf r o mt h eh b r a r y s h ea l s o i n t e r p r e t st h ev a r i o u si m a g e so fg o di nt h eb i b l e ，w h i c hc o u l db eu s e dt oa n a l y z e g e o r g eh e r b e r t , t h er e l i g i o u sp o e t ，a n dh i sr e l i g i o u sp o e t r y f i n a l l y 1w o u l dl i k et oe x p r e s sm y t h a n k st os h e ny u g ef o rh e rg e n e r o u sh e l pi n l e n d i n gm cv a l u a b l eb o o k sa n du s e f u lp h o t o c o p i e dm a t e r i a l ，w h i c hs a v e sm e al o to f t i m ea n dw o r k h e b e in o r m a l u n i v e r s i t y m a r c h , 2 0 0 7 i n t r o d u c l i o n t h et e m p l e ：s a c r e dp o e m sa n dp r i v a t ee j a c u l a t i o n s , b ym r g e o r g eh e r b e r tw a s c o n s i d e r e da so n eo ft h em o s tn o t a b l ee v e n t si nt h eh i s t o r yo ft h e1 7 血c e n t u r ye n g l i s h p o e t r ya n dd e v o t i o n s i n c ei t sp u b l i c a t i o ni n1 6 3 3 ，i th a sw o ne v e r l a s t i n gr e p u t a t i o n a n da t t r a c t e dv a r i o u sk i n d so f r e a d e r s h e r b e r tw a sa l s ok n o w na st h e “s w e e ts i n g e ro f t h et e m p l e a n dt h et e m p l el a i dag r e a tf o u n d a t i o nf o rt h ea p p r e c i a t i o no ft h e g r e a t e s tr e l i g i o u sp o e ti ne n g l i s hl a n g u a g e r e l i g i o nw a st h em a i ns u b j e c th et o u c h e d u p o ni nt h et e m p l e w ec a n n o tt a l ka b o u tg e o r g eh e r b e r tw i t h o u ts a y i n ga n y t h i n ga b o u th i sm o t h e r w m a g a d a l e n c eh e r b e r t h i sm o t h e rw a st h eo n l yw o m a n t ow h o mh ee v e ra d d r e s s e d a p o e m , a n di tw a ss h ew h ow i s h e dh i mt ot a k eh o l yo r d e r sa n dw a sf r e et og i v ea l l h e rd e v o t i o na n ds h a p i n gi n f l u e n c et oh e rc h i l d r e n s h ew a sa ne x u a o r d i n n r yw o m a n a n dh a da l w a y si n t e n d e dg e o r g ef o rt h ec h u r c h i nf o u rm e t a p h y s i c a lp o e t s , j o a n b e n n e t tc o m m e n t e dh e r b e r t sm o t h e rl i k et h i s ： s h eh a sq u i c ki n t e l l i g e n c e , u n u s u a l c o u r a g e ，丘l r l n u c ：s so fw i l la n ds t r o n gr e l i g i o u sz e a l , w h oc o n v e r t e dh i ss o n sd e v o t i o n ， n o tf o rb e r s e l b u tf o rt h ec h u r c h ：1h e r b e r tw a sb o mi nm o n t g o m e r y , w a l e s ，o n a p r i l3 ，1 5 9 3 ，t h ef i f t hs o ni nt h en o b l ef a m i l y a f t e rh i sf a t h e r sd e a t hi n1 5 9 6 ， g e o r g eh e r b e r ta n dh i so t h e rs i xb r o t h e r sa n dt h r e es i s t e r sh ，c 糟r a i s e db yt h c j rm o t h e r w h e nh ew a sa tt h ea g eo ff i f t e e n , h ec o m p o s e dh i sf i r s tt w os o n n e t sa n ds e n tt h e mt o h i sm o t h e r , i nw h i c hh ee x p r e s s e dt h ei n a d e q u a c yo fe a r t h l yl o v e sa n da l s om a n i f e s t e d t h a tt h el o v eo fg o di saw o r t h i e rs u b j e c tf o rv e r s et h a nt h el o v eo fw o m a n h e b e l i e v e dt h a tg o d sl o v es h o u l db ea b l et om o v et h eh u m a ns p i r i tt op r a i s ea sw e l la s a n y “s h e ”，a n yw o m a n , c a nm o v eam a nt op r a i s e b e n e a t ht h es u r f a c eo ft h ee a r t h l y w o m a nf a c ei sf i l t h ；h o w e v e r b e n e a t ht h es u r f a c eb e a u t yo fg o d , t h e r ei st h et r u e b e a u t yi nt h es p i r i t u a lr e a l m d u r i n gt h eo x f o r df o u ry e a r s h e rg r e a ta n dh a r m l e s sw i t , a n dh e rc h e e r f u lg r a v i t y , g a i n e dh e ra na c q u a i n t a n c ea n d f r i e n d s h i pw i t hm o s to fa n y l e m i n e n to fw o r t ho rl e a r a i n g p a r t i c u l a r l yw i t hj 0 h nd o n n ew h og a v eh e r b e r tg r e a t i n f l u e n c e f r o mt h i sa s p e c t ，i ti so b v i o u st h a tw i t h o u th i sm o t h e r i ti sh a r df o rg e o r g e h e r b e r tt ob e c o m ear e l i g i o u sp o e ta n dw r i t et h et e m p l e ，ac o l l e c t i o no fd e v o t i o n a l l y r i c s a sar e l i g i o u sp o c t h e r b e r th a sh i so w nu n d e r s t a n d i n gt o w a r d sg o d i ti sw e l l k n o w nt h a th e r b e r tb e l o n g st ot h em e m p h y s i c a ls c h o o la n di sc l o s e ri ns p i r i tt oj o h n d o n n et h a ni sa n yo t h e ro f t h es c h o o lo fd o n n e a l t h o u g ht h ei n f l u e n c eo ft h ec i d e r p o e t0 1 1t h ey o u n g e r o n ew a ss t r o n ga n dp e r m a n e n t , a sr e l i g i o u sp o e t s ，t h e r ea l s oe x i s t s o m ed i f f e r e n c e sb e t w e e nt h e m i nt h em e t a p h y s i c a lp o e t s ：as n , d ri n r e l i g i o u s e x p e r i e n c 弓h e l e nc w h i t ec o n c l u d e dt h a tw h a td o n n es a y so fg o di s “m u c hl e s s i n t e r e s t i n gb e c a u s em u c hl e s sw a r m l ya n dr i c h l ye x p e r i e n c e b u th e r b e r tt h i n k sa g r e a td e a lo fg o d , o fg o dh i m s e l f , a n dn o tw h a th ea s k so rw a n t so fg o d 以i ti st r u e t h a th e r b e r tt h i n k so fg o di nt h ee n t i r ew o r l da n ds e e st h ec s s c n c co fg o d s p r o v i d e n c ei nh i si n d w e l l i n gi nt h ew o r l dh eh a sm a d e t oh e r b e n ，g o dd o e sn o t m e u ns t r i c t n e s sa n dc o l d n e s s ，b u tj sc l o s e ，i n t i m a t e ，k i n d , a n da l s os h o wt h e t e n d e r n e s sa n dl o v et o w a r d sh u m a nb e i n g s g o di nh e r b e r t sp o e t r yi sy e a r n i n gf o r m a na n dl o v e dt h ew o r l da n oh u m a nb e i n g ss om u c ht h a th eh a ss e n th i so n l ys o nt o t h ew o r l dt os a v et h e m h o w e v e r , i ti sag r e a tm i s t a k et oc o n s i d e rh e r b e r t sp o e m sa r eo n l yw r i t t e nf o r c h r i s t i a n s ，o ro n l ys e r v e di nt h ec h u r c h a l t h o u g hh i sp o e m sc o u l db eu s e di n d e v o t i o n , t h e ya r ea l s or e c o r d i n gt h es p i r i t u a ls t r u g g l eo fh u m a nb e i n g sa n dc o u l da l s o e n l a r g e t h e u n d e r s t a n d i n g o f t h o s e w h o h o l d n or e l i g i o u s b e l i e f j u s t a st s e l i o ts a i d “t h et e m p l ei sn o tt 0b et a k e na ss i m p l yad e v o t i o n a lh a n d b o o ko fm e d i t a t i o nf o rt h e f a i t h f u l ，b u t 觞t h ep e r s o n a lr e c o r do fam a nv e r yc o n s c i o u so f w e a k n e s sa n df a i l u r e ，a m 跹o fi n t e l l e c ta n ds e n s i b i l i t yw h oh u n g e r e da n dt h i r s t e da f t e rr i g h t e o u s n e s s a n d t h a tb yi t so o n t e n t a sw e l la sb e c a u s eo fi t st e c h n i c a la c c o m p l i s h m e n t , i ti saw o r ko f i m p o r t a n c ef o re v e r yl o v e ro fp o e t r y f r o mt h i sp o i n to fv i e w , t h et e m p l ec o u l db e s e e n 弱ac o h e r e n ts e q u e n c eo fp o e m ss e r v e da sal a d d e rl e a d i n gt ot h ep e a c eo fs p i r i t 2 t h es u b j e c ti nh e r b e r t st h et e m p l ec a ) v g m $ t h er e l a t i o n s h i pb e t w e e ng o da n dm 趾 s i n c ei t sp u b l i c a t i o n , i tn e v e rl o s e si t sa u d i e n c e j o s e p hh s u m m e ro n c es a i dt h a t g e o r g eh e r b e r ti so n eo ft h eb e s te n g l i s hl y r i cp o e t s a n dal o to fg r e a tp o e t s , i n c l u d i n gc o l e r i d g ea n dt js e l i o t , h a v eb e e ni n f l u e n c e db yh i sp o w e r f u lw r i t i n gs k i l l a n du n i q u ei d e a u p t on o w , c r i t i c sa th o m ea n da b r o a dh a v ea l r e a d y p a i da t t e n t i o nt oh e r b e r ta n d h i sp o e t r yf r o md i f f e r e n tp o i n t so fv i e w ：h i sl i f ee x p e r i e n c e ；t h ee m b l e m sh i sp i x 蜘s ， h i sr e l i g i o u ss p i r i lt h el o v eo fg o d e t c b a r b a r ak i e f e rl c w a i s k i sf a m o u sb o o k p r o t e s t a n tp o e t i c sa n dt h es e v e n t e e n t h c e n t u r yr e l i g i o u sl y r i ci sw o r t hm e n t i o n i n g h e r e c h a p t e rn i n eo f t h i sb o o ki sg e o r g eh e r b e r ua r o e u lp s a m l s f r o mt h et e m p l e 加 t h eh e a r t , i nw h i c hl c w a l s k id i v i d e dt h er e l a t i o n s h i pb e t 、v a mg o da n dm a ni ng e o r g e h e r b e r t sp o e t r yi n t os e v e r a ld i f f e r e n tk i n d so f t y p e s s u c ha sf r i e n d s , b r i d ea n dg r o o m , f a t h e ra n ds o n , e t c h o w e v e r , i ti sj u s tag e n e r a li n t r o d u c t i o na n dl a c ko fe x p l a i n i n gi n d e t a i l l c w a l s k ia l s oe x p l o r e ds o m eo fg e o r g eh e r b e r t sp o e t r yi nt h ea s p e c to f a r c h e t y p e ，w h i c hs t i l ln e e d sf u r t h e rr e s e a r c hi nt h ef u t u r e b e s i d e sl e w a i s k i ，h e l e n v e u d l e ra l s oe x p l o r e dt h eg o d - m a nr e l a t i o n s h i pi nh i sb o o ki n v i s i b l el i s t e n e r s h e s a i dt h a t i ng e o r g eh e r b e r t sp o e t r y , g o dh a sb e e na d d r e s s e da sac l o s ef r i e n da n d p a r e n t - f i g u r e ，s e t t i n gt h ei n t i m a c yb e t w e e ng o d a n dm a l l i nc h i n a , t h e r ef i l ef e wg r e a ts c h o l a r st o u c h i n gu p o nt h i sf i e l d c o m p a r i n gw i t h o t h e rp o e t si nt h er e n a i s s a n c ep e r i o d ，s u c ha sj o l md o n n e ，s p e n s e ra n dm i l t o n , g e o r g eh e r b e r ti s s t i l lb e i n gn e g l e c t e da n dc o n s i d e r e dt ob eam i n o rp o e ti nt h e h i s t o r yo f e n g l i s hl i t e r a t u r e i nt h es t a r r yh e a v e n s ：e n g l i s hr e n a i s s a n c ep o e t r ya n d t r a d i t i o n a lc o s m o l o g y , h uj i a l u a ni np e k i n gu n i v e r s i t yh a sg i v e nag e n e r a l i n t r o d u c t i o na b o u tt h ei m a g eo fg o da n dt h ec o n c e p to fl o v ei ne n g l i s hr e n a i s s a n c e p e r i o d ，w h i c hi su s e f u lt od os o m er e s e a r c ho ng e o r g eh e r b e r ta n dh i sp o e t r y h us a i d t h a tt h el o v eo f g o di si m m o r t a la n dt h i sk i n do f i m m o r t a ll o v ei sb a s e do nt h es e c u l a r l o v eb e t w e e nm a na n dw o m a n , a n dt h em a n - w o m a nl o v ei st h el a d d e rl e a d i n gt ot h e l o v eo fg o d t h i sc o n c e p to fl o v eh e l p sal o ti nu n d e r s t a n d i n gt h el o v eo fg o dt h a t 3 a p p e a r e di ng e o r g eh e r b e r t sp o e t r y a l lt h e s em a d eag r e a tf o u n d a t i o nt ot h er e s e a r c h o ng e o r g eh e r b e r t s o m eo f t h eg r a d u a t e si nh e b e in o r m a lu n i v e r s i t yh a v et o u c h e du p o nt h i sf i e l d t h e yh a v ea l r e a d ye x p l o r e ds o m e t h i n gi ng e o r g eh e r b e r t sp o e