（汉语言文字学专业论文）临澧方言语音研究.pdf

摘要 西南官话在湖南属第二大方言，但是湖南境内西南官话的研究 还比较薄弱，关于西南官话的专著和论文还比较少，还有相当多的方 言点有待调查研究，比如笔者的家乡l 临澧就是其中之一。位于湘 北的临澧的方言一直以来都没有受到过学术界的重视，缺乏系统的研 究，没有专著，连研究临澧方言的论文也很少。鉴于此，笔者选择临 澧作为调查点，在实地调查的基础上，对临澧县城关镇的语音进行了 较为系统深入的研究，对临澧方言进行了多角度的比较研究，在调查 分析的基础上，把临澧方言划分成5 片。 正文分为六个部分： 引言部分简单介绍了临澧县的地理、历史、人口及语言使用情 况和临澧方言研究现状及本文的研究重点和意义。 第一章全面描写了临澧县城关镇话的语音系统和音韵特点。 第二章对临澧方言的音变现象进行了研究分析，包括轻声、儿 化、文白异读的分析。 第三章归纳了临澧方言的同音字表。 第四章把临澧方言与中古音系进行了比较研究。 第五章把临澧方言与普通话音系进行了比较研究。 第六章对临澧方言的内部差异以及与周边方言进行了比较研 究。 余论部分将临澧话与西南官话的声韵调特点进行逐一比较和分 析，得出结论临澧话的确属于西南官话。 关键词：临澧方言语音比较 a b s t r a c t t h es o u t h w e s tm a n d a r i l lb e l o n g st ot h es e c o n d1 a 培e s td i a l e c ti i l h u n a np r o v i n c e b u tt h er e s e a r c ha b o u ti ts t i ur e m a i n sv e r yw e a ki n s i d e h u n a l lp r o 、，i n c e t h et h e s e sa i l d m o n o g r a p h sa b o u tm es o u t h w e s t m a n d a r i na r ev e r yl i m i t e da n dm e r ea r ea l s oq l l i t eaf e wp o i n t sa b o u tt h e d i a l e c t sn e e dt ob ei n v e s t i g a t e d t h ea u t h o r sh o m e t o w n l i n l i u n t y i sa m o n gt h e m t h ed i a l e c to f “n l ic o u n t yw h i c h1 0 c a t e sa tm en o r m0 f h u n a i lp r o v i n c eh a sn e v e rb e e n 砌u e d 舢c hb yt h ea c a d 锄i cf i e l d i t l a c k so fs y s t e m a t i cr e s e a f c h m o n o g r a p h sa l l de v e nt h et l l e s e sa b o u tl i n l i d i a l e c ta r ef a rl e s st h a ne n o u g h t h e r e f o r et h ea u t h o rc 1 1 0 s el i i l l ia sm e s t a r t i n gp o i n t ，a i l dh a das y s t e m a t i ca n dd e c pr e s e a r c ha b o u tm ep h o n e t i c s o fl i n l ic o u n t y ，w h i c hb a s e d0 nt h ci o c a l i n v e s 堍a t i o n t h ea u m o f c o n d u c t e dc o m p a s s i o nr e s e a r c ht ol i n l id i a l e c tf r o md i f 色r e n t 卸百e s a c c o r d i n gt o t h a t i n v e s t i g a t i o n 柚dc o m p a r i s o na n a l y s i s ，m e a u t h o r d i v i d e sl i n l id i a l e c ti n t of i v es u b g r o u p i n g s t h eb o d yo ft h et h e s i si sd i v i d e di n t os i xp a r t s ： n ei n t r o d u c t i o ns i m p l yi n t r o d u c e st h eg e o g r a p h y ，h i s t o mp o p u l a t i o n ， t h eu s a g eo ft h el a n g u a g e ，t h er e s e a r c hs i t u a t i o no f “n l id i a l e c ta s 、e i la s t h ek e y p o i n t sa n ds i g n i 丘c a n c eo ft h er e s e a r c hc o n d u c t e d i nt h i st h e s i s c h 印t e r0 n eg e n e r a l l yd e s c r i b e st h ep h o n e t i cs y s t e ma n dt h ef e a t u r e s o f t h er h y m e c h 印t e rt i ) l r oi sa b o u tt h er e s e a r c ha i l da i l a l y s i sa b o u tt h ev a r i a b i l i t yo f t h ep h o n e t i cp h e n o m e n ai n c l u d i i l ga n a l y s i so fl i g h tt o n ea n de rs u f e i xa n d l i t e r a 】哆r c a d i n ga n dc o l l o q u i a lr e a d i n g c h a p t e rt h r e el i s t st h eh o m o n y m so fl i n l id i a l e c t c h 叩t e rf 0 u ri sa b o u tac o m p a f i s o nr e s e a r c ho nt h ep h o n o l o g ya b o u t l i l l l id i a l e c t 姐dp h o n e t i cs y s t e mi na n c i e n tc h i i l a a l 印t e rf i v ei sa b o u tac o m p a r i s o nr e s e a r c ho nl i i l l i i ld i a l e c t 柚d m a n d a r i ns y s t e m a h 印e rs i xg i v e s ac o m p a r i s o nr e s e a r c ht om ei 皿e rd i 伍e r e n c eo f l i l l l id i a l e c ca n dt h es u o u n d i n ga r e ad i a l e c t s a n dr e s tp a r ci sa b o u tt h ea n a l y s i s 孤dc o m p a r i s o na b o u tl i n h n d i a l e c ta n ds o u t h w e s tm a n d a 血a n dm d k eac o n c l u s i o nt l l a tl i n i id i a l e c t b e l o n g st os o u m w e s tm a n d a r i n k e y w o r d ：l i i l l i d i a l e c t p l l o n e t i c s c o m p a r i s o n 临澧县汉语方言分区图 说明：以上不同的颜色代表临澧方言分区的五个片。 临澧方言语音研究 引言 0 1临澧县的地理交通、历史沿革、人口及语言的使用情况 临澧县位于湖南省北部。东与津市市接壤，南和常德市鼎城区( 原 常德县) 相邻，西与石门县、桃源县交界，北和澧县相连。 县境地处武陵山古陆的西北侧，湘西北复向斜轴的东部与西洞庭 断陷盆地相连的过渡部位，整个地势由西部山丘区向洞庭湖盆地倾 斜，构成全县以微丘、平原为主，问有山岳的地貌形态。整个地势东 北低平( 海拔6 0 米以下) ，最低点免事洼仅3 4 米，西部较高，向东 北倾斜，高差5 7 0 5 米。全县地表水系发育较好，有大小河流1 1 9 条， 澧水、道水由西向东横贯县境。 临澧县古桥、古渡甚多，驿道、官道相连，陆运交通比较发达。 2 0 7 国道穿境而过，枝柳铁路从澧北穿过，临澧县的新安火车站为南 来北往物资集散地，9 0 年代兴建的石长铁路从临澧县境经过。道水航 运1 9 7 7 年开始衰退，逐渐被公路运输取代；澧水航运条件逐步改善， 航线延长，货运量较解放前有较大增加。 临澧历史悠久。据临澧县志记载，距今1 0 万年前这里就有人 群栖息，县境共发掘旧石器、新石器遗址5 1 处。春秋战国时期属楚， 当时的政治、经济、文化已相当发达。秦赢政三十六年( 公元前2 1 1 年) ，隶黔中郡慈姑县。西汉为武陵郡零阳县地。三国吴永安六年( 公 元2 6 3 年) 属天门郡零阳县。西东晋隶属未变。南朝宋隶天门太守零 高校教师硕士学位论文 阳县。齐、梁隶天门郡，分属澧阳、零阳县。西魏元阔二年( 公元5 5 5 年) ，属石门郡。陈隶石门郡，分属石门、零阳县。隋开皇九年( 公 元5 8 9 年) ，罢石门郡，隶澧州。唐武德二年( 6 1 9 ) ，复澧州；五代 隶澧州，分属澧阳、慈利县。宋属澧州澧阳郡澧阳县。明洪武十四年 ( 1 3 8 1 ) 隶属常德府；洪武廿九年( 1 3 9 6 年) ，隶岳州府。清康熙三 年( 1 6 6 4 ) ，改属湖南省岳常澧道澧州直隶州；清雍正七年( 1 7 2 9 ) 始设县，称安福县，中华民国3 年( 1 9 1 4 ) 改称临澧县。全县总面积 1 2 0 9 5 8 平方公里，人口4 4 1 5 万。 境内人口，古时为百濮活动区域，楚惠王4 2 年( 公元前4 4 7 年) ， 楚国灭蔡国，把蔡国的百姓迁来沅澧一带；东晋永嘉大乱以后，北方 民族部分南迁，辗转入境；唐朝末年，藩镇割据，天下大乱，人多逃 亡；元末明初，陈友谅、张士诚等占据湖广等地，经朱元璋讨平后， 又有瀵澧苗民起义，战事连年，居民几空，因设九溪、永定两卫，屯 兵招垦，此时从江西迁来杨、黎、印、彭、江、候等四十多姓的人口。 临澧县居民中汉族占9 9 9 7 ，少数民族仅占o 0 3 ，少数民族均系工 作、婚配迁居到境，无世代少数民族聚居区。 临澧人才辈出。在这片土地上曾孕育了申鸣、宋玉、李群玉、李 充嗣、李如圭、李应祥等一大批名臣武将和文人志士。就近代而言， 有孙中山大元帅府代理参军长林修梅，有无产阶级革命家、党和国家 领导人林伯渠，著名文学家、斯大林文学奖获得者丁玲，著名生物学 家、古农学家、教育家辛树帜等。 临澧话内部略有差异，能够互相交流。 临澧方言语音研究 o 2 临澧县方言研究现状及本文研究重点和意义 近年来，常德市作为湖南境内西南官话的一个代表点，受到了一 定程度的关注，出版了一些有关常德方言的文章和专著，如常德方 言志( 李永明著) 、常德方言研究( 郑庆君著) 等。但对临澧方言 的研究却不多，就目前所见到的资料，涉及临澧方言研究的较重要的 文献有： 杨时逢湖南方言调查报告台湾：中央研究院历史语言研究所， 1 9 7 4 临澧县史志编纂委员会临澧县志1 9 9 2 年 赵冬梅临澧方言的儿化和儿尾韶关学院学报( 社会科学版) ， 2 0 0 2 年第4 期 应国斌常德市志长沙：湖南出版社2 0 0 2 年 易亚新湘西北普通话实用教程北京：中国书籍出版社1 9 9 7 年 其中湖南方言调查报告中记录了赵元任先生整理的临澧城内 的方言音系，临澧话与古音的声韵调的比较，简要概括了临澧话的音 韵特点。 临澧县志第二十一编习俗方言中的第二章方言是专 门记述临澧方言的，但文章没有给出临澧话的音系，仅简单记录了普 通话与临澄土俗话对照等内容，将临澧方言与普通话进行比较，概括 了音韵调的一些特点。 赵冬梅所著论文临澧方言的儿化和儿尾从语音和语法角度研 高校教师硕士学位论文 究了临澧话的儿化和儿尾，主要探讨了临澧话的儿化类型、范围和作 用以及儿尾词的形式，列举了简单的临澧音系。 常德市志方言部分在描述常德地区的方言特征时提到了临澧 话的声韵调系统和一些语法特点。 易亚新湘西北普通话实用教程中在与其它方言点相比较时提 到了临澧话的声韵调系统和一些语法特点。 关于临澧话的描述，声调的看法分歧较大，有5 个声调、4 个声 调和3 个声调之说： 其中赵元任和易亚新的看法大致相同，认为是5 个调类：阴平、阳 平、上声、阴去和阳去，只是在调值的描述上略有差异： 赵元任记为阴平4 5 、阳平2 1 3 、上声2 2 、阴去2 4 、阳去3 3 ， 易亚新记为阴平5 5 、阳平1 3 、上声2 1 、阴去3 5 、阳去3 3 ； 常德市志中记载的临澧话的调类是5 个，分别是阴平5 5 、阳 平1 3 、上声2 1 、去声3 3 ，入声4 5 ； 临澧县志记载的临澧话的调类是3 个，分别是阴平4 4 、阳平 3 4 、上声2 1 ； 论文临澧方言的儿化和儿尾中记载的临澧话的调类是4 个，分 别是阴平5 5 、阳平2 4 、上声3 1 、去声3 3 。 在声母的描述上除了临澧方言的儿化和儿尾外，几家的看法 比较一致：赵元任和易亚新以及常德市志记载的临澧话声母共2 2 个( 包括零声母) ，比普通话多出了一个舌根鼻音日，鼻音n 和边音l 合 临澧方言语音研究 流，赵元任记为n ，易亚新和常德市志记为1 。 临澧方言的儿化和儿尾中记录的声母是2 3 个( 不包括零声 母) ，和普通话比较多了p f 、p f l 、d 罩这几个声母，n 和l 合流。 在韵母上，从数量和内容上看，分歧较大： 赵元任记录的韵母4 4 个：t 、3 、v 、a 、o 、e 、i 、i a 、i o 、i e 、u 、吣 u a 、1 p 、u e 、1 l c 、y 、y e 、a i 、e i 、a u 、o u 、i a u 、i o u 、u a i 、哪i 、u e i 、 啦i 、a 1 1 、3 n 、i e n 、i n 、u a n 、1 舯、u 3 n 、1 p n 、y e n 、y i i l 、卸、o 孙i a 孙 i o 小u 卧嘲，与普通话比较多了v 、吣哪、咿i 、啦i 、咿n 、咿n 、 咿日等韵母。 易亚新和常德市志记录临澧方言韵母3 7 个：1 、i 、u 、y 、b 吣 a 、i a 、u a 、o 、i o 、e 、i 、u 、y e 、孑、a i 、u a i 、e i 、u d 、a u 、i a u 、 3 u 、i 卸、a i l 、i a n 、u 孤、y n 、e n 、i i l 、u e n 、y n 、a 小i a 日、u a 孙u 孙 y 日，与普通话比较多了舌尖后圆唇元音吣 临澧方言的儿化和儿尾中记录的韵母是3 7 个( 不包括成音节 m 和奶) ，记录的韵母与普通话差异较大，其中有几个比较少见的音 书示a d 军、o d 军、i a d 军、i o d 军、u a d 军。 综上所述，关于临澧话研究的成果不多，内容简单，而且分歧较 大。 临澧话的面貌到底怎样? 本文选取临澧县城关镇为代表点，比较 系统、详细地记述了临澧城关镇话的语音系统和声韵特点；研究了临 澧话的音变现象；轻声、儿化、文白异读；归纳出临澧话的同音字表； 并将临澧话与中古音系、普通话音系进行了比较研究；对临澧话的内 高校教师硕士学位论文 部差异进行了调查，根据声韵调的异同把临澧话分成5 片，并将临澧 话与周边方言进行了简要的比较。 本文主要采取田野调查、比较分析、描写解释等方法，笔者在经 过多次田野调查后，掌握了大量详尽的第一手材料，在这些材料的基 础上，进行分析比较、描写解释，结合人文历史地理知识，得出最终 的结果。 主要发音合作人情况： 江淑媛，5 3 岁，临澧县城关镇人民街人，中师文化，退休职工 江玲，2 5 岁，临澧县城关镇人，硕士文化，教师 沈克用，5 6 岁，临澧县文家乡五道村人，小学文化，退休职工 钱丽，3 0 岁，临澧县柏枝乡九里村人，初中文化，个体户 沈启发，3 9 岁，临澧县烽火乡蓝田坪村人，初中文化，个体户 叶正云，4 9 岁，临澧县佘市乡马鞍村人，初中文化，农民 吴泽正，6 0 岁，临澧县修梅乡七重堰村人，初中文化，退休干部 赵春香，3 9 岁，临澧县修梅乡赵家村人，小学文化，农民 邹银秀，5 6 岁，津市市渡口镇人，初中文化，退休工人 另外，还有多名学生参与了调查，临澧话也是笔者的母语。 立 日。 说明：正文中字下加“一”表示是文读音，加“一”表示是白读 临澧方言语音研究 第一章临澧县城关镇话的 语音系统和音韵特点 1 1 临澧县城关镇话的语音系统 1 1 1 声母系统 声母2 2 个，包括零声母在内 声母例字 p波p 0 4 5 p 霹p i 4 5 m 妈m a 4 5 f 风f o 习4 5 t耽t a n 4 5 t 推t e i 4 5 p t e k p t t s t 荸 t c k 贝p e i 2 4 菩如2 1 3 魔m 0 2 1 3 妨蜘2 1 3 顿t 9 n 2 4 台t a i 2 1 3 mf n s 日 x 彼p i 2 1 撇p i e 2 1 买m a i 2 1 虎如2 1 皇t i a u 2 1 z 渤u 2 j 7 八p a 2 4 泡p a u 2 4 秘m i 2 4 法f a 2 4 蒂t i 2 4 去t i 2 4 部p u 3 3 碰p o 习3 3 命m i l l 3 3 泛f a n 3 3 订t i n 3 3 踏t a 3 3 高校教师硕士学位论文 n 捞n a u 4 5 t s 灾t s a i 4 5 僻搓t s 0 4 5 s蓑s 0 4 5 t 追t 跚e i 4 5 t 钗t a i 4 5 收 卸4 5 五如印2 1 3 奴n 叫2 1 3 纽n i 孤2 1 应卦s e 3 3 存t s 钿2 1 3 赛s a i 2 4 翅t 酽 垂t 如e i 2 1 3 纯5 u 卸2 1 3 饶互a u 2 1 3 眨t s a 2 1 彩t s a i 2 扫s a l l 2 1 煮t 旷1 炒t a u 2 沈矗1 染犁明 t 9今钾i n 4 5俊t 9 i n 2 4蒋t 9 i 奇1 锹t a u 4 5 囚t 加u 2 1 3 且时e 2 1 g墟9 y 4 5 k街k a i 4 5 k 夸地a 4 5 日欧驴u 4 5 x憨x a n 4 5 口优i a u 4 5 声母特点说明： 霞g i a 2 1 3 怪k u a i 2 4 课l 2 4 昂日如2 1 3 鞋x a i 2 1 3 炎i a n 2 1 3 写g i e 2 1 稿k a u 2 1 卡好1 幽a n 2 1 吼x a u 2 1 五u 2 1 1 f 与u 相拼时是一个较紧唇齿暗。 2 n 、l 不分，本文统一记作n 。 立n i 2 4 作t s 0 2 4 厕t s e 2 4 涩s e 2 4 镯t 0 2 4 彻t c 2 4 湿订4 肉耐4 菊t 9 y 2 4 监t 2 4 习c i 2 4 骨k u 2 4 慨k ：! a i 2 1 额d e 2 4 黑x e 2 4 率y 2 4 滥n 锄3 3 造t s a u 3 3 昨t s 0 3 3 士s 1 3 3 铡t s a 3 3 轴t 钿3 3 善孤3 3 任印n 3 3 截t 9 i e 3 3 泣t g i 3 3 学g i 0 3 3 柜k i l e i 3 3 刻k 色2 4 砑日a 3 3 坏x u a i 3 3 饿0 3 3 3 t 、t 文与开合口配时比普通话的t 、t 、舌尖翘起抵腭偏 后，与u 相拼时舌尖更靠后。 4 日读得很弱，有时舌根碰不到软腭。 8 临澧方言语音研究 1 1 2 韵母3 8 个，包括自成音节的 珥、n 韵母例孚 1资t s l 4 5 飞知t 订5 i 梯t i 4 5 u 铺p 0 5 y 居t 9 y 4 5 a o e a r a u 9 u 9 n o d 慈t s f l 3 齿t 种1 眉m i 2 1 3店j m l 除t 如2 1 3 徐t 9 y 2 1 3 1u y l o l eu e y e l a u 1 9 u l a n l n l a q l o 日 u a l u e l u a n u 3 n 死砰1 翅t 费4 几t g i 2 1 虎m 2 1 娶t 9 y 2 1 9 y a n y 9 n 次t 奸4 尺t f 4 吃t g i 2 4 哭妯2 4 疫y 2 4 事s 1 3 3 是订3 利n i 3 3 互m 3 3 絮9 y 3 3 a e p a 4 5 爹t i a 4 5 u a 抓t 莘u a 4 5 o e u e y e 9 r a l u a t e 1 u e l a u l a u 9 u l a u a n l a n u a n y 锄 歌k 0 4 5 掠n i 0 2 4璁n l o 一 遮t 莘e 4 5 些g i e 4 5 国k u e 2 4 靴9 y e 4 5 儿9 r 2 1 3 胎t a i 4 5 衰夸u a i 4 5 高校教师硕士学位论文 胯k a 2 1 3 霞g i a 2 1 3 挂k u a 2 4 婆p 0 2 1 3 脚t g i 0 2 4 惹孕2 1 借t 9 i e 2 4 或x u e 3 3三乳x u e 茄t 由e 2 1 3 耳一1 癌日a i 2 1 3 怪k 吼i 2 4 追t 跚e i 4 5 抄t 耐5 漂p i a u 4 5 租t s 9 u 4 5 丢t i 3 u 4 5 班p a n 4 5 篇p i a n 4 5 垂t 如e i 2 1 3 劳n a u 2 1 3 樵t g i a u 2 1 3 谋m 3 u 2 1 3 尤i 甜1 3 咸x a n 2 1 3 眨t s a 2 1 假t 9 i a 2 1 垮h a 2 1 亩m 0 2 1 确t g i 0 2 4 迫p e 2 4 瘪p i e 2 1 且t 9 如2 1 饵9 r 2 1 鞋x a i 2 1 3 块k a i 2 1 腿t e i 2 1 蕊犁e i 2 1 早t s a u 2 1 皇t i a u 2 1 土如u 2 1 幽a 2 4 恰t g i a 2 4 袜u a 2 4 桌t 莘0 2 4 药i 0 2 4 黑x e 2 4 聂n i e 2 4 月y e 2 4 日铲4 解k a i 2 1 外u a i 3 3 岁s e i 2 4 彗x u e i 2 4 泡p a 十4 校g i a u 3 3 竹t 卸2 4 下x a 3 3 夏g i a 3 3 画x u a 3 3 烙n 0 3 3 学g i 0 3 3 白p e 3 3 碟t i e 3 3 绝t 9 y e 3 3 贰笥3 3页a f 卖m a i 3 3 坏x 慨3 3 辈p e i 3 3 跪l ( u e i 3 3 耗x a u 3 3 尿n i a u 3 3 厚x 甜3 酒t 9 i 9 u 2 1籼t 3 u 2 4谬m i 卸3 3 是s a n 2 1 3陕莘a n 2 1锻t a n 3 3 田t i a n 2 1 3碱t 9 i a n 2 1县9 i a n 3 3店t i a n 3 3 专t u a n 4 5传t 亭啪2 1 3 惯k u a n 2 4冉孕a n 2 1焕x u a l l 3 3 鲜t 9 y a n 4 5拳t 9 y 觚2 1 3显9 y a n 2 1犬t 9 y a n 2 1院y a n 3 3 1 0 临澧方言语音研究 a n u a n y 9 n a 习 l 叼 u 卸 o d 奔p 9 n 4 5 拚p i n 4 5 沉t 和n 2 1 3 岑t g i n 2 1 3 等幻n 2 1 鼎t i l l 2 1 9 n 3 3 幸g i n 3 3 硬q 9 n 3 3 赁n i n 3 3 椿t 如加4 5纯莘u 9 n 2 1 3横x u 9 n 2 1 3滚k n 2 1 润孕9 n 3 3 钧t 9 y 卸4 5琼t 由锄2 1 3 永y 铋2 1殉g y 9 n 3 3 菌t 9 y 9 n 3 3 仓t s 细4 5 蔫细4 5 庄t 莘u 碉4 5 中t 葶。日4 5 i o 日兄9 i o 日4 5 姆珥2 1 一妈 口l j l 4 5 一娘 韵母特点说明： 堂t a d 2 1 3 娘n i a 日2 1 3 床t 莘u a u 9 2 1 3 冯f o 日2 1 3 穷t 9 i o q 2 1 3 诹购2 1 蒋t 9 i 明2 1 爽u 明2 1 总t s 叼2 1 熊9 i o 习2 1 3 胖p 钿2 4 象由日3 3 晃x u 硼3 3 髋n 叼2 4 勇i o 日2 1 上莘购3 3 匠t 讲如3 3 逛l m 如3 3 共k 呻3 3 用i 呻3 3 1 u 在与p 、p 相拼时比标准元音略开；自成音节、与f ( u 与 x 相拼声母变成f ) 、k 、k 相拼时，实际音值是y ；与t 荸、t 莎、卧狮 拼时，实际音值是舌尖后圆唇元音叱 2 临澧方言中的合口呼韵母u a 、u a i 、u e i 、u a n 、u 9 n 、u 购与 t 莘、t 矿、艮嘲拼时，介音的实际音值是舌尖后圆唇元音叱 1 1 3 声调系统 共有5 个声调，不包括轻声。 阴平 阳平 上声 4 5高开婚多初秋针刚 2 1 3 婆驼卢移猴盐朋晴 2 1左写走沈响养耿脸 1 1 高校教师硕士学位论文 阴去 2 4唱怕汉桌黑袜药局 阳去 3 3卖坏自地部动白读 声调特点说明：临澧方言有5 个声调，平声、去声都分阴阳，没 有入声。 1 2 声韵配合关系 临澧方言的声韵配合关系见下表。声母按发音部位分成七组，韵 母按四呼分类。 临澧方言声韵配合表 淤 开口呼齐齿呼合口呼撮口呼 发音部位 pp m f巴派摸饭比票苗补铺 服 tt n打泰南低梯连 t st s s杂草嫂 捉差沙肉专窗准弱 t 莘t o莘o乙ho t 9t 矿9家秦信军缺需 k k 习 x哥开安黑古昆黄 0 饿 衣屋渔 从表中可以看出，临澧方言的声韵母配合有如下几个特点： ( 1 ) pp m 只拼开口呼、齐齿呼，拼合口呼只限于u 。 ( 2 ) f 只拼开口呼，拼合口呼只限于u 。 ( 3 ) tt n 只拼开口呼、齐齿呼，不拼合口呼和撮口呼。 临澧方言语音研究 ( 4 ) t st s s 只拼开口呼，不拼其他韵母。 ( 5 ) t 9t f9 拼齐齿呼、撮口呼，不拼开口呼和合口呼。 ( 6 ) k k 习x 拼开口呼、合口呼，不拼齐齿呼和撮口呼。 1 3 临澧县城关镇话的音韵特点 1 3 1 声母的特点 1 古代全浊声母今读塞音、塞擦音的时候，一般读作清音，平声字 读送气清音，仄声字读不送气清音，如： 平声字：爬p a 2 1 3 桃t a u 2 1 3 葵妯e i 2 1 3 旬9 y a n 2 1 3 芹t 9 y 矗1 3 仄声字：部p u 3 3 惰t 0 3 3 逛k u 碉3 3 壮t 跚a u 9 2 4 勃p 0 2 4 2 分t s 、t s 、s 和t 莘、t 莎、莘，如： 造从母t s a u 3 3 赵澄母t 莘a u 3 3 存从母t s 刍n 2 1 3 城禅母t 和n 2 1 3 赛心母s a i 2 4晒生母s a i 2 4 古精组洪音读t s 、t s 、s ，如： 灾精母t s a i 4 5 凑清母t s 鼍u 2 4四心母s i 2 4 等； 知章组及庄组二等读t 荸、t 莎、莘，如： 沾知母t 莘a n 4 5 昌昌母t 莘a 日4 5柴蟹开二庄母t 莘a i 2 1 3 3 不分尖团，古精组细音及见组细音都读氓钾、9 ，如： 精精t 9 i i l 4 5 = 经见t 9 i i l 4 5秋清协i a u 4 5 = 丘溪幻ti a u 4 5 修心9 i a u4 5 = 休晓9 i 3 u 4 5 箱d9 i a u 9 4 5 = 香晓9 i 如4 5 燮塑堡主堂垡笙壅 4 泥来不分，泥来两母洪细都读n ，如： 男泥蚰n 2 1 3 = 兰来n a n 2 1 3 脑泥n a u 2 1 = 老来n a u 2 1 溺泥n i 2 4 = 力来n i 2 4 年泥n i 锄2 1 3 = 怜来n i a n 2 1 3 5 日母在止摄开口、臻摄开口三等入声字日字前声母失落，如“而、 尔、日 读作9 r ；其余开合口都读互，如： 日母：柔互触2 1 3然翟n 2 1 3 软孕a n 2 1绒印q 2 1 3 辱印u 2 4 6 晓匣两母在遇合一前读作f ，如： 遇合一虎f u 2 1 胡f u 2 1 3 户f ；u 3 3 其它各摄都读作x ，如： 花假合二】【u a 4 5 会蟹合一x u e i 3 3 很臻开一x e n 2 1 黄宕合一】【l l 购2 1 3 红通合一x o 日2 1 3横梗合二x u a l n 2 1 3 7 、影母字中，影母开口一二等字读d ，开口三四等字读零声母齐齿呼， 合口字读零声母合口呼和撮口呼，例如： 山开一安d a n 4 5效开一 奥n a u 3 3 蟹开二矮d a i 2 1假开二哑 日a 2 1 效开三妖i a 0 4 5 山开四烟 i a l l 4 5 蟹合一煨u e i 4 5 山合三 怨v a n 3 3 1 3 2 韵母特点 1 u 韵不与明母、泥来母相拼，如： 幕明母m 0 2 1 3 模明母m 0 2 1 3 母明母m 0 2 1 牡明母m a u 2 1 临澧方言语音研究 鲁来母= 努泥母n 9 u 2 1 2 撮口呼只限于t 9 组字和零声母，如： 拘t 9 y决t 9 y e君t 9 y 9 n选9 y a n云y 9 n 3 模韵端系及鱼虞韵庄组及通入端知系都读孤，跟流摄洪音混，如： 赌= 斗t 卸图= 头t 孤路= 漏n 9 u素= 瘦s 9 u 4 通入三等见系分化为y 、i 卸两个韵母，如： 菊、剧t 9 y畜牧业9 i a u曲t 卸育、欲i 9 u 5 端系一等合口读作开口，如： 渡t 9 u最t s e i短t a n存t s e n族t 幽u散s a n 1 3 3 声调特点 1 去声分阴阳： 古清去大多读阴去2 4 ，如“钓、器、句、怕”等； 古浊去和全浊上读阳去3 3 ，如“聚、第、大、柱”等。 2 无入声： 古清入及次浊入大都归阴去，如“结、麦、急、纳、瞎，刷”等； 古全浊入大部分归阴去，如“极”，有一部分归阳去，如“白 。 高校教师硕士学位论文 2 1 轻声 第二章音变 临澧话中，一般的连读变调不太明显，但轻声现象却很突出，很 多音节在作词尾时就失去原调，变成一种又轻又短的调子，这就是轻 声。如 易作姓、易守难攻 i 2 4 容易 i 1 慰慰问 u e i 2 4 安慰 u e i 3 轻声音节的调值与前一音节的调型关系不大，如“山4 5 里、湖 2 1 3 里、碗2 1 里、日2 4 里、县3 3 里”等组合，前一音节各种声调均有， 而“里”字的调值一样，均为1 度，又如“拉4 5 来、拿2 1 3 来、起2 1 来、骗2 4 来、弄3 3 来”等组合，前一音节也是各种声调均有，而“来” 的调值也一样，约为3 度。 轻声音节的调值主要决定于本音节原来的调型，基本上可分为两 类： ( 1 ) 轻声音节原为阴平、阳平、阴去的，变为轻声后，调值多 为中轻，约3 度。如： 飞机、先生棉花、姨妈祖宗、尾巴外甥、结巴地方、弟兄 ( 轻声音节原为阴平) 临澧方言语音研究 清明、工人麻烦、便宜早晨、草鞋酱油、算盘舅娘、外 人( 轻声音节原为阳平) 亲戚、生得头发、前日脑壳、女婿伯伯、赤膊认得、值得 ( 轻声音节原为阴去) 车站、灰面无赖、肥皂水稻、手艺政治、救命大路、顺利 ( 轻声音节原为阳去) 由此可见，临澧话的轻声为3 度的占绝大多数。 ( 2 ) 轻声音节原为上声的，变为轻声后，调值多为低轻，约1 度。如： 虾子、渣滓麻子、洋火冷水、嫂子瞎子、热水袋子、道理( 轻 声音节原为上声) 这类轻声词与普通话的轻声词有很多是相同的。 2 2 儿化 常德地区方言的儿化形式比较一致，有关常德地区的方言论著通 常将其分为叠音式儿化与非叠音式儿化两种。 常德地区方言中叠音式儿化数量很多，运用非常普遍，如“花花 儿、袋袋儿、鸟鸟儿、盆盆儿”等，而且不能说成普通话中的“花儿、 袋儿、鸟儿、盆儿”等，这正是常德地区儿化词形式的独特地方。叠 音式儿化主要作用是增加口语色彩，只有少数情况增加小称意义，如 “刀 一般指菜刀等较大的刀，而“刀刀儿”则指水果刀、铅笔刀等 高校教师硕士学位论文 小刀。 非叠音式儿化词较少，如“八哥儿、绿豆儿、眼镜儿、 扣帽儿 等，大多数没有明显的语法作用和修辞作用，也不改变词性， 也不增添小称等附加意义，只是口语中一种习惯性的儿化形式。只有 少数有区别词义的作用，如“媳妇儿”在临澧话中指年轻的配偶，男 女均可指，与指儿媳的“媳妇不同。 下面参照郑庆君常德方言研究的归类，对临澧话的儿化进行 简要描述。 2 2 1 叠音式儿化 此类儿化词很多，除卷舌韵母【3 r 】之外，其它3 5 个韵母均可儿化， 其音变特点是：儿化的音节必须重叠，重叠后第一个音节不变，第二 个音节读儿化轻声。第二个音节由于受轻声及卷舌动作的影响，不论 原来是什么韵母，其主要元音都变为央元音【9 】，儿化后的韵母形式就 变得非常简单了，开、齐、合、撮四类韵母分别归并为【9 小【i a r 】、 【惦小【y 3 r 】。 ( 1 ) 原来是开口呼韵母的音节，儿化后韵母变成【a r 】，如： 格格儿k e 2 4 b r腿腿儿t e i 2 1 如r 蛋蛋儿t a n 3 3 t 甜毛毛儿m a u 2 1 3 m 甜 声母为k 、k 、x ，韵母为o 、o 日的音节，儿化后产生增音现象， 韵母读【u 9 r 】，与合口呼韵母的儿化相同： 个个儿k 0 2 飞u 9 r壳壳儿k 0 2 。i k u 3 r 临澧方言语音研究 盒盒儿x 0 3 3 x u 甜 空空儿k o d 2 4 k u 9 r ( 2 ) 原来是齐齿呼韵母的音节，儿化后韵母变成 i 9 r 】，如： 旗旗儿t 2 1 3 t 9 i 甜 碟碟儿t i e 3 3 t i 甜 架架儿t 西a 2 1 3 t 9 i a r 边边儿p i a n 4 5 p i 甜 ( 3 ) 原来是合口呼韵母的音节，儿化后韵母变成 u a r 】，如： 屋屋儿u 2 4u 9 r块块儿妯a i 2 1 k u 甜 棍棍儿1 ( u a n 2 1 3 k u 甜花花儿x u a 4 5 x u 9 r ( 4 ) 原来是撮口呼韵母的音节，儿化后韵母变成 y 9 r 】，如： 鱼鱼儿y 2 1 3 归r 裙裙儿t 9 y 9 n 2 1 3 t 矿p r 2 2 2 非叠音儿化 缺缺儿t 9 饥2 4 t 9 p r 圈圈儿t 9 咖4 5 t 矿p r 临澧话中常见的非叠音儿化的说法有： 凌根儿n i 日3 垴r ( 冰锥) 媳妇儿g i 2 4 南r 麦李儿m a i 2 4 n 9 r ( 李子) 唾沫儿怡u 2 4 m 9 r 老倌口儿n a u 2 1 k u a n 如r 手口儿荸9 u 2 1 角r ( 毛巾或手帕) 大口儿t a i 3 3 n 甜( 哥哥) 撑口儿t s b n 4 5 k 9 r ( 支撑炊具的三脚支架) 烘笼lx o d 4 5 n 9 r ( 烤火架) 麻花儿m a 2 1 3 x 9 r 白鹤儿p e 3 3 x 甜 节口几t g i e 2 4 x 9 r ( 礼物) 指口儿t 费4 日9 r ( 指头) 键口儿t g i a n 2 1 3 t 9 r ( 毽子) 姨口儿i 2 1 3 n 9 r ( 连襟) 这些说法在常德地区其他地方方言中大多也有，有的词读法有些 许不同，如“麦李儿( 李子) 临澧话读作m a i 2 4 n 9 r ，常德读作m a i 2 4 l i 9 r 。 1 9 高校教师硕士学位论文 节口儿( 礼物) ”临澧话读作t 9 i e 2 4 x 9 r ，常德话读作t 9 i e 2 4 l i a r 。临澧话的 儿化中较有特色的是人称中常用“p 甜”( 常德地区其他县市一般不用 这种说法) ，如： 弟口l t i 3 3 p 甜( 对年轻男性的不正式称呼或称弟弟) 二口儿3 r 3 3p 9 r ( 排行第二) 么口儿i a 0 4 5 p 3 r ( 排行最小) 喜口儿9 i 2 1p 9 r ( 称呼名字的末字以“喜”字结尾的人) 姐口儿t 9 i e 2 1p 9 r ( 对年轻女性的不正式的称呼) 由于儿化音节的语音变化较大，故非叠音儿化音节究系何字几 化，往往不易断定，这种现象在临澧话的儿化中数量不少，笔者从宝 宝儿p a u 2 1 p 3 r 的读音怀疑p 甜是“宝”字的儿化，不过究竟系何字， 有待于我们进一步研究。 2 3 文白异读 文白异读是方言词语中能体现雅土不同风格色彩的音类差异。 汉语方言中的文白异读通常表现为一个字有文读和白读不同的读音。 白读一般代表本方言的土语，文读则是以本方言的音系所许可的范围 内接受某一权威方言音系中的音类成分。如在我国，北京话是汉语各 地方言的权威方言，临澧话的“角”原来只有一个白读岫2 4 】，后来从 官话中借入文读【t 9 y e 3 5 】角色主角，但由于借入的文读读音要受本方言的 制约，按照这个对应规律，借入的文读音便成了 t 9 i 0 2 4 】，所以一个读 音要在本方言允许的范围才能借入。 临澧方言语音研究 临澧话中部分罕有文白异读，但数量不是很多，而且文白异读分 两种情况，一种是某一个语素在甲词中要读白读音，在乙词中要读文 读音，如“眼”在“眼科 中只能念文读音【i a i l 2 1 】，在“眼睛”中一 般念白读音阳a n 2 1 】，虽也可念文读音【i a n 2 1 】，但有雅土风格色彩的差 异；第二种情况是某一语素在任一个词中既可用文读音，也可以用白 读音。 2 3 1 声母的文白异读 ( 1 ) 部分禅母字文读声母是【t 朝，白读声母是嘲，如： 例字文读白读 晨禅母t 和n 2 1 3 晨光 加2 1 3 早晨 辰禅母t 莘刍n 2 1 3 诞辰莘9 n 2 1 3 辰时 常禅母 t 莘钿2 1 3 时常荸如2 1 3 常德 尝禅母 t 荸钿2 1 3 品尝荸a u 9 2 1 3 尝一口 偿禅母 t 莘钿2 1 3 偿还荸如2 1 赔偿 纯禅母 t 咖9 n 2 1 3 单纯u 9 n 2 1 3 纯金 ( 2 ) 部分邪母和个别溪母字文读声母是m ，白读声母是【t 胡，如： 例字文读白读 祥邪母 q i 碉2 1 3 吉祥t 2 u 9 2 1 3 骆驼祥子 详邪母 9 i a q 2 1 3 详写t 9 i 如2 1 3 详细 寻邪母 9 y 9 n 2 1 3 寻人启事t 9 i n 2 1 3 寻东西 像邪母9 i 加3 3 像爸爸 t 9 i 碉3 3 像爸爸 溪溪母g i 4 5 小溪 t g i 4 5 溪沟 塞堇塾鉴堡主堂垡笙奎 _ 一一 ( 3 ) 部分见系字文读声母是、t 矿、9 】，白读声母是【k 、k 、x 】，如： 例字 家见母 夹见母 间见母 监见母 奸见母 讲见母 锯见母 角见母 教见母 跤溪母 敲溪母 嵌溪母 下匣母 虾晓母 吓匣母 陷匣母 限匣母 文读 t g i a 4 5 家长 t g i a 2 4 夹心饼 t e i a i l 4 5 房间 t g i a n 4 5 监狱 t g i 奸细 t 9 蛔2 1 讲师 t 9 y 2 1 3 锯子 t g i 0 2 4 角色 懈i a u 2 1 3 教书 t g i a u 4 5 摔跤 t 西a u 4 5 推敲 t 以a n 2 4 镶嵌 g i a 3 3 下来 i a 4 5 虾米 9 i a 2 4 吓唬 g i a n 3 3 陷阱 g i a n 3 3 期限 白读 k 矿5 人家 k 矛4 夹子 k a i l 簟一间 k 孤4 5 监狱 k 狐4 5 强奸 k 竭2 1 讲话 k e 2 1 3 锯东西 k 分4 角度 k a u 2 1 3 教书 k a u 4 5 跸到一