（汉语言文字学专业论文）仪陇客家话语音研究.pdf

摘要 仪陇客家话语音研究 汉语言文字学专业硕士研究生徐狲 指导老师高廉平副教授 摘要 仪陇客家话随着客家人入川至今已2 0 0 多年。在与西南官话( 仪陇话) 的融合过程中既 保留了客家话自身的语音特征又深受西南官话影响，显现出向西南官话靠拢的趋势 本文第一部分从声母、韵母、声调、声韵配合，同音字汇五个方面分析了仪陇客家话的 语音系统仪陇客家话有声母个，韵母”个( 不包括自成音节的m ) ，声调6 个声韵配 合关系是：p 、p 、m 、f v 不与撮口呼相拼；协、时、只拼开口、合口两呼；t 、f ，k 、kh 、 日可与开口、齐齿，合1 ：3 - - - 呼相拼；_ 可拼四呼；t 9 、矿、“n 只拼齐齿、撮口两呼m 可成 为独立表意的辅音音节【珥】 第二部分是对仪陇客家话的语音考察，分为语音特征分析、底层考察和现状分析语音 特征分析是将仪陇客家话与广韵 音系作对比分析，其中涉及到梅州客家话、赣南客家话 等底层考察从入川客家人的迁徙情况和族谱资料对仪陇客家人的来源作了考证，得出仪陇 客家话的底层应来自粤北客家话现状分析即是将粤北客家话语音的共同特征和仪陇客家话 语音特征作对比分析，求出仪陇客家话的演变痕迹 第三部分是归纳仪陇客家话的语音特点，并简要分析其演变原因 关键词t 仪陇客家话粤北客家话语音特征 t h er e s e a r c h0 1 1s l 口e e c hs o u n d so f i - i a k k ad i a l e c t so f y i l o n g p o s t g f a d u a t em a j o r i n gi nc h i l l l e s l 。l a n g u a g ea n ds c r i p t ：x u c h o n g s u p e r v i s o rp r o f e s s o r ：g a ol i a n p i n g a b s t r a c t 1 1 i i id i s s e r t a t i o n i n t e l l d e at o 面怫- d e t a i l e di l m o d u e t i o at ot h eo r j g l n w e l l 越i t s d c v d o p m c n to ft t a k k ad i a l e c t si nl 踟n gm i c ai n $ i e l a u a np r o v i n c e i h u 0w ec i mp r o v i d e o m c a l i g l a t c n l n c n t t o p e o p l e w h i l e t k y l u r l ：p r o t e c t i n g t k h e r i t a g e o f t l a e 柚咖i i t h u b e e n l l l i o r o t h a n 2 0 0y e a r s $ j l l l t h ei t a k k ai n h a b i t a n t si m m i g r a t e di n t o $ i c h t u wp r o v i n i nt h ep r o c t 鹅t h et l a l d m d i a l e c t sh a wb e e nc o n s t a n t l ya f f e c t e d _ n d , d o p t i n gt h cl o c a ld i a l e x 饥n o w a d a y s , t h ei - l a k k a 棚a 】础 n o to n l yp l l c l v ei t so w n 曲删捌j ce l l a r a m r i s t i c si n l ta l s oe m b o d yt h ek 删岫t oi c c c l tt h el o c a l d i a l e 地, t h a ti s , l d o n $ d i a l e a 蛆 mf i r s tp a r tg v h - r v e y0 ft h cp h 叩o l i 哪o ti - l a k k ad i a l c a s , w h i c hi sm a i n l yc o i l i p o s c d0 f t l a ci n i t i a l , 血a l ，t o n e ，t l a cc o m b i n a t i o no fi n i t i a la n df n a t , a n ds y l l a b a r y 撇_ 2 0i n i t i a l , 3 9 f t u a l sa n d6t o n e s t h ei n i t i a l sp 、p 、m 、f v 锄ts p e l lw i t ht l a em c z u o k o u ( 撮口) i m ，“、，i tm y s p e l lw i t ht h em c k a i k o u ( 开口) f i ma n dm 如- l ( 厶口狮m ；t 、r 、k 妓h 、qm a ys p e l lw i t hm c m c k a i k o u ( 开口) f i m 。o i c h i ( 齐齿) r i ma n dr l e l o u ( 合l 二1 ) f i m ；姆、f 、9 ，珏m a ys p e l lw i t ht k m o q i 蝴齿) t i ma n dz u o l t o u ( i l t n ) r i m 珥锄kt h ec o n s o n a n ts y l l a b l et om a k em n i n 轳 i n d e p e n d e n t l y t h es e c o n dp a r ti sd e v o t e dt ot kl , l a l y s i so ft h eh a k k ad i a l e , e t si nl d o n sa r e a i t 啪b c d c s c r i b e d 珏f o l l o w s t kf i r s tp o i n t 缸t kc o m p a r i s o l ma n dt h eo o n l t u lb e t w e e nt h cl - l a k k ad i a l e c t s i nl i l o n & a n dt h co b o n o l o 盯o f1 7 u a n g y l a s t h es o n dp o i n tm a i n l yf o o nt h ej o l l l l r o ft h e l l a k k ad i a l e c t s w e l l t l a ci n t l u c n c c 脚d cb yt h ch a l 妇i n l 岫i t a wa n dt h e i r 弹d 酒慨t kt h i r d p o i n t m a i n l y i c a l s w i t h t h e p l r e s c n t f c 1 l l l t l r c o f t l a c h 妇d i a l e c t s ml a s tp a r ti st o 瑚加旧f i z ct h ep h o n e t i cf e a t u r o fl h ci - l a k k ad i a l e c t si nl d o n g 蝴a n d m a k eap t e d i e l i o na b o u tt h e 出劬n 蛐to f t h e , d i a l e c t 1 v k e yw o r d s ：i c d o n g l - l a k k ad i a l e c t st h ed i a l e c to f y u e b e i p h o n e t i cf e a t u r e 独创性声明 学位论文题目：垡瞳窒塞适置童婴嚣 本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工 作及取得的研究成果。据我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地 方外，论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含 为获得西南大学或其他教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我 一问工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的 说明并表示谢意。 学位论文作者：4 余砷 签字日期： 加7 年年月知日 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解西南大学有关保留、使用学位论文的规 定，有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘，允 许论文被查阅和借阅。本人授权西南大学研究生院可以将学位论文的 全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫 描等复制手段保存、汇编学位论文。 ( 保密的学位论文在解密后适用本授权书，本论文：口不保密， 口保密期限至年月止) 。 。： 学位论文作者签名：徐噼导师签名：蚺辛 签字日期：舯7 年年月加日签字日期：励7 犁车月矽目 学位论文作者毕业后去向： 工作单位： 通讯地址： 电话：f2 邮编： 导言 仪陇客家话语音研究 导言 一研究对象 本文以四川省仪陇县客家话为研究对象。以位于仪陇县城东南。距县城公里的乐兴 乡，丁字桥乡为主要调查点乐兴乡是客家人居住最为集中，最能代表仪陇客家话的方言点 丁字桥乡是各乡的中心连接点，无论到哪个乡必然耍经过丁字桥此外本文还涉及到梅州客 话，粤北客话以及成都华阳凉水井客话，龙潭寺客话等 二仪陇简介 仪陇地处四川盆地东北部低山与川中丘陵过渡地带。介于东经1 0 6 1 3 ”- 1 0 6 5 2 ”，北纬 3 1 1 1 ”- 3 1 3 9 ”之间东邻平昌，南衍蓬安，营山。西同阆中、南部接壤。北与巴中，阆中毗 连面积1 6 9 0 9 3 平方公里地形由东北向西南倾斜。无完整山系。低山、深丘，平坝错落 县东立山寨最高，海拔7 9 3 米。县西南新政镇环山乡囊陵江出境处海拔最低。3 0 8 米全境中 亚热带湿润季风气候特征明显，夏热冬温，无霜期长。日照数少，降雨量较多。蒸发量大， 常有倒春寒、大风，冰雹、干旱等灾害性天气出现。干旱现象尤为突出，有。十年九旱”之 说 仪陇历史悠久古隶粱州，公元前3 1 4 年秦惠文壬灭巴田，建立巴郡，治江州。置阆 中县，仪邑属之汉、晋时由巴郡阆中县和宕槊县分辖南朝粱天监元年( 公元5 0 2 年) 置隆城 郡( 以隆城山为名 及仪隆县( 以大仪，睦城二山为名) 郡县同治，在今金城山顶l 同时置大寅 县( 以大寅山为名) 县治在今大云乡唐大历g 匆 j ( 2 6 7 年) 因鼍讳唐玄宗李隆基的。隆”字 改为仪陇县1 9 3 3 - - 1 9 3 5 年，中国工农红军在境内建仪陇、长胜两县，属川陕省苏维埃辖地 1 9 4 9 年1 2 月日，仪陇解放后，划属川北区南充专区1 9 5 0 年1 月1 8 日仪陇县人民政府 正式成立1 9 5 2 年9 月1 日四川省人民政府成立后改属四川省南充专区2 0 0 3 年将仪陇县 人民政府驻地由金城镇迁至新政镇2 0 0 2 年末。总人口1 0 0 1 万人( 其中约有5 万余客家人) 仪陇是革命老根据地。是中国杰出的革命家，政治家和军事家朱德的故乡 三前人研究成果 崔荣昌先生在他的四川方言与巴蜀文化第四部分。四川的客话”中简要概述了四川 客家话的语音、词汇和语法特点该文以成都青白江区台兴话，戚远石坪话，仪陇乐兴话、 西昌黄联关话为例另有一些研究四川客家的著作也谈到了仪陇客家话。如t 孙晓芬四川 的客家人与客家文化一四川的。土广东”来自何方 等 川渝两地对客家话的研究主要集中在四川省内的成都、西昌等地，尤其是成都市郊东山 西南大学硕士学位论文 一带如，黄雪贞先生的成都市郊龙潭寺的客家话 等对西昌客家话的研究主要有。段 英四川黄联关客家话与梅县客家话的比较( 汕头大学学报2 0 0 2 ，) 罗凉昭耿静四川 省西昌安宁河西岸客家情况调查 ( 客家研究辑刊2 0 0 2 2 ) 此外一些从社会，历史、文化 角度研究四川客家的论著中也多少提到了四川客家话比如t 孙晓芬编著四川的客家人与 客客文化一四川的土广东来自何方 ( 四川大学出版社2 0 0 0 ) ，清代前期的湖广填四川) ( 四 川大学出版杜1 9 9 7 ) l 刘正刚清代广东移民在四川分布考一兼补罗香林四川客家人分布说 ( 暨南学报1 9 9 6 。1 ) ，清代四川的广东客家人 ( 岭南文史1 9 9 4 。2 ) ，清代前期广东移 民四川原因考述 ( 广东社会科学1 9 9 5 。1 ) ，清前期闽粤移民四川数量之我见 ( 清史研究 1 9 9 4 ，3 ) 等 以往对川北客家话的研究甚少。既没有完整的调查报告。也大都没有与其他地方的客家 话进行对比研究 四研究目的和意义 仪陇是客家人在四川省主要定居点之一主要集中在中部丘陵地区，包括乐兴乡、丁字 桥乡，武棚乡、风仪乡，大风乡，旭日乡、周河乡和马鞍乡人口约5 万仪陇的客家人入 jn i 已有2 0 0 多年的历史当地人称客家话为。广东话本文希望通过全面调查仪陇客家话的 语音系统，对仪陇客家话进行分析研究以期理清仪陇客家话的发展轨迹，分析仪陇客家话 的流变原因。从而使人们对仪陇客家话有一个较全面的认识 五研究方法 1 田野调查深入客家群体搜集第一手方言资科 2 静态描写对仪陇县乐兴乡、丁字桥乡客家话的语音系统进行全面的静态描写 3 分析比较通过与广韵 的比较求出仪陇客家话的发展轨迹逼过与梅州客话、粤 北客家话以及西南官话( 仪陇话) 的比较，得出仪陇客家话的发展情况 六方言调查 本文的调查重点在乐兴乡3 位主要发音合作人姚勋义、郑上炯、杨正生年龄均在岁 以上。另有杨显文提供了杨家族谱丁字桥乡主要发音合作人周承碧。除调查一般语音情况 外还请李群珍唱了客家哭丧歌，林红英唱小芳 周承碧唱客家哭嫁歌 姓名性别 年龄居住地职业教育程度 姚勋义男矾乐兴小学小学教师中专 郑上炯男 “ 乐兴街上务农初中 杨正生男 7 1 乐兴街上务农，经商初中 杨显文男 为乐兴五里碑村务农小学 2 导言 周承碧男贷丁字桥街上医生函授大专 李群珍女 林红英女 7 7 2 5 七常用体例说明 丁字桥乡一队务农 乐兴七村二社务农 小学 中学 本文采用国际音标记录方音，采用发圈法标记声调t 。口表示阴平，c 口表示阳平。口表 示阴上口表示阳上。口表示阴去，口。表示阳去，口。表示阴入，口- 表示阳入释文中 用替代号。表示复举前面的词语文中有关方言语料一般采用本字标写，有音无字的用 方框。口”表示。表示两种说法或读法都可以其它体例用法将随文注明 3 西南大学硕士学位论文 壹仪陇客家话的语音系统 一、声母表 、发音部位 发言 双唇唇齿舌尖前舌尖中 舌面前舌根嚷 方法 p t k 塞 不送 布 刭道贵柜 清气 音 p rr 送气步别怕太同髓开葵 盘 协协 不送 糟主争 节结具 塞气 擦清 音 讨i 一 送气粗铀除 秋丘桥 浊m n 日 鼻音明目南蓝莲年岸暗硬 清 fch 擦音飞灰胡恩师麓麓玄虾海 红 浊 武沮绕然 零声母 鹅因万月 说明： ( 1 ) 。步、别”读为送气音在笔者所调查的字中是较特殊的，这在此后并未见到 ( 2 ) 仪陇客家话f 、h 不分，多读f ( 3 ) 。午，武、五、伍”读自成音节的嗍，受读书音影响也可以读【w 】 ( 4 ) 笔者在调查时发现。发音人在发声母调查例字表第1 0 一1 5 组时舌尖前，舌尖后相混， 多读舌尖前音协、f 、h 有少数字如。苏、书”，发音人在第一次读时有些微卷舌，但如果第 二次重读，尤其是单列出来读时，发音人很明显地读成了舌尖前所以在记音时统一记作舌 尖前音 壹仪陇客家话的语音系统 ( 5 ) n 、l 不分，都读n ( 6 ) 从发音部位上看舌根清擦音的音值介于舌 韫】【与喉音h 之问更接近喉音h 所以记作h 二、韵母表 头 开口呼齐齿呼台口呼撮口呼 韵尾 1 蠢支知 i 耳第基n 故鹿赌y 居吕 - 雇蛇絮花h 野夜 刮夸y 。靴缺权 e 舌者i _ 条桥- 怪帅 开。制各郭活妹k 铁接晡出桂 ( 元) d 倍罡b 确药田t 尾正介斗缸茄渣 韵_ 饱造 河过绿术慑丑 n 胆三减检连嘲短酸船”云群琼勋 魂本i - 譬心邻灵m 文昆舯 鼻 两党秉光床 1 5 。穷舅u - 官寞 尾 帕偿堂i 加名让蝴旺翁横 化)叼篷冯i l 砷t 况 韵 a ? a 拔客央 塞田北拍墨直 尾 韵 自成音节m 午武鱼五 仪陇客家话中- 发音靠前，与汉语拼音方案中的- 大抵相同。所以记作- 单元音韵母e 辖字很少。多转读成了0 韵或棚韵 鼻尾韵中媾化痕迹很明显，但在开尾韵中a 并未鼻化，在发音部位上更接近七号元音 0 ，所以在开尾韵中记作0 ，在鼻尾韵中记作钆 有i n 韵无幻韵，幻韵字多归入i n 韵。少部分读i 呻韵，如；。名，命” 有撮口呼，仪陇客家话受西南官话( 仪陇话) 的强烈影响，已经有撮口呼韵母y ，y e 、 y n , y g n 有喉塞尾? ，仪陇客家话较完整的保留了入声调短促、末尾喉紧的特点，但入声韵尾p 5 明d ” d ” d 兑( ( ( ( ( ( 西南大学硕士学位论文 t 、k 消失，仅剩一个较轻微的喉塞尾乳而且只限于单元音韵母a ，e 的入声，能感觉到 发音人在发音时喉咙明显紧了下，其它韵的入声字已经听不出喉塞音 三、声韵配合表 p， f t h时t r协t 矿nkrh 日 1 支痴 鼠 嘎 疤 爬骂 划 洼车蛇打口拿家价虾牙 l e 呃者舌 。哦博薄妹灰着才素台梯 来该 开 海握 d蚁费肥尾t齐洗底剃泥 鸡 漫是 “摆捧买 走 柴奏粟棱介凯鞋崖 坳 包跑 牡爪吵骚 桡掏冉劳救 考囊熬 e n鹅玻篓毛火窝 邹 曹馈揉多拖捧高颗何 扭 n班办蛮凡参僧冉胆贪南柑肯很 眼 蜘 太喷 门 昏温 珍 伸 由 忍 钝 樱 两 邦胖忙方 由 床桑当汤璇岗康行 s o 茫捧偿堂浪哽巷硬 c o 蓬梦 红 l医比鼻迷清体李记嚣西 i 押璧 口2借恰写 h u妖标飘秒 刁条 疗 叫 悄消 k 叶 别灭礁贴猎接切协 生 沟口 b 弱 脚确略 i i l 优丢 澶 九 秋 售 i e n烟鞭篇 绵 囊填怜简千先连 h因宾瓶敏锭挺邻巾亲 宴 i 5 日央 羌相亮 l 习 赢 饼 病名 凉 井青 性 u 布 脯模 户 乌 租 初苏如赌 土 鲁 姑 枯 眦挖抓捌刮夸 u a ! 歪帅 霏 快惑 h d维坠锤且 堆 推蓄龟愧 u o煨酌浊睡桌国 u s n 碗 专川酸墙团乱 e 文准春孙润域豚伦渡昆 u n 万铲关宽 一 u o o 汪 u a o 茎筐 y 余吕居取捺 y e 月决缺雪 6 壹仪陇客家话的语音系统 y n 量星 群讯 y e n软 眷宣 d八拔抹法扎插擞答塔膳夹客 瞎 额 胡北拍墨则 直 色得 特肋克核 拄l 口“万【) 口2 i 打 说明l ( 1 ) p ，一m ，厶v 不与合口呼( u 除外) 和撮口呼相拼 ( 2 ) 协、t - 只拼开口、合口两呼 ( 3 ) t 、r 、k 、r h ，日可与开1 2 1 ，齐齿，合口三呼相拼 ( 4 ) n 可拼四呼 ( 5 ) 氓矿“n 只拼齐齿、撮口两呼 ( 6 ) m 可成为独立表意的辅音音节【珥】t 午武五鱼 四、声调表 古古 调精行饲字 今仪陇客家话今北京 t _ 类调类 类浊 l 喇知专尊丁边安 清 2 开超初粗天帕 阴早阴平5 5 3 婚商三飞 早 全浊 穷陈床才唐平阳早3 l 5 寡时详扶用平3 5 次浊阴平 6蔫攘入龙赡廓文云 阳早3 l 7 古晨纸走短比祆 清 8 口丑楚革体蕾 上声犯 9 好手死糟 上 次浊阴平3 3 上声 1 0 五女染老曩买武有 上声4 2 2 1 4 全浊l l 近拄是坐断倍 阴早3 3 1 2 厚社戗父 上声4 2 阳去2 l 1 3 盏帐正醉对麦量 清 l t 抗啊菜怕 明去 1 5 汉世送放 3 4 去 全浊1 6共阵助暂大备 去声 1 7 害树谢饭 5 1 次浊 阳去2 1 1 8 岸闰一怒望用 7 西南大学硕士学位论文 1 9 急竹职即静笔 曲出七秃匹 入 清 2 1熏 识惜福 2 2 备桌删接百约入声 2 3 却尺切铁拍 5阴平 2 4 歇说削发 阳平 次浊 上声 2 5 岳入六纳麦物药 去声 全浊2 6局宅杂读白 2 7合舌恪晨 阴平一。口3 3 阳平一。口3 1 上声一。口4 2 阴去一口3 4 阳去一口1 2 l 入声一口，5 说明t ( 1 ) 平声、去声各分阴阳，清声母归阴早、阴去。浊声母归阳平、阳去 ( 2 )全浊上声部分归阴去，同赣南和粤北部分方言点相同 ( 3 )完整保留了入声，轻而短促 ( 4 ) 古次浊平声、古次浊上声、古全浊上声今有一部分读阴平 五、同音宇汇 8 t l l 阴平l 阳平l 上声l 阴去： 阳去， 入声l 的 阴平。 阳平。 上声l 阴去l 阳去1 支枝扼资姿脂滋芝知 i i 纸只旨指子滓止趾紫 制翅志痣 痔治 职殖执秩质 柿 痴嗤 池瓷词祠慈磁 - 耻址齿 次( 名) 入声；赤斥 阴平，私师狮尸司丝思诗斯厮 阳平t 匙时 上声，屎使史驶始 阴去t 世氏豉( 豆) 伺试市 阳去。势誓视寺饲侍示字事士 入声，饰适释室式 阴平t 啊阿 阳平t 上声t 夏 壹仪陇客家话的语音系统 阴去t 阳去l p 曩 阴平t 巴疤芭 阳平 上声 阴去 阳去 把 霸坝 幽 阴平； 阳平。爬琶杷 上声i 阴去t 怕帕稗 阳去t 耙 h 阴平l 阳平， 上声t 家加嘉假( 放) 稼贾( 姓) 阴去，驾嫁价 阳去； t 阴平； 阳平t 上声t 打 阴去t 阳去， a 阴平l 阳平 上声 阴去 阳去 口( l 地方) 阴平l 阳平l 上声l 阴去t 阳去。 阴平 阳平 上声 阴去 花 划铧华 化 桦两 下( 底一) 虾 夏( 姓一) 厦( 门) 吓下( 底) 变 马 麻 码 骂 阴平，拿 阳平l 上声l 阴去l 阳去。 驵 阴平i 阳平。牙芽 上声l 瓦 阴去 阳去t “薯 阴平 阳平 上声 阴去 渣麓 诈榨蔗 9 去 平平声去去 子 絮 西南大学硕士学位论文 阳去i 曲 阴平l 叉梗差( 别) 钗 阳平t 茶搽查 上声t 扯 阴去t 岔茬车 阳去。 l 阴平i 余( 姓) 阳平t 上声t 沙纱洒傻 阴去。蛇 阳去t 赊晒 e 阴平。呃 阳平t 上声l 阴去l 阳去l 乜c 阴平t 阳平l 上声：者 阴去。 阳去l 阴平。 阳平：舌 上声l 阴去l 社舍 阳去，射麝赦 0 阴平t 阳平t i o 上声，哦 阴去l 阳去l 入声l 恶( 凶) p o 阴平。 阳平l 上声l 阴去l 阳去l 入声。钱博驳 p o 阴平： 阳平t 培陪赔 上声l 阴去： 阳去t 背 入声l 薄 k o 阴平t 该 阳平l 上声l 阴去i 阳去l 入声t 鸽削葛备阁郭廓 怕 阴平l 开 阳平。 上声l 阴去l 阳去t 入声l 磕 f o 阴平t 梯台胎 壹仪陇客家话的语音系统 阳平，苔 上声。捐 阴去。 阳去l 袋 入声l 脱 f o 阴平t 灰 阳平l 上声l 阴去l 阳去l 入声i h o 阴平l 阳平。禾( 苗) 上声t 海汗 阴去l 阳去t 害 入声，盒合( 十一升) 豁活鹤学获 脚 阴平l 阳平- 梅枚媒煤馍魔霉 上声l 阴去， 阳去，妹 入声t 末莫膜 n o 阴平 阳平 上声 阴去 来 阳去t 入声t 络乐落 阴平 阳平 上声 阴去 阳去l 入声l 握 i i o 阴平t 阳平l 上声l 阴去l 阳去l 入声l 着( 穿一) 作( 工一) t 如 阴平l 阳平t 才材财裁豺 上声l 阴去t 莱蔡嘴 阳去t 在 入声l 喝( 一酒) 拙( 笨) 截 - o 阴平l 阳平。 上声t 睡 阴去l 阳去l 入声l 索勺( 子) 芍 p “ 阴平l 阳平， 上声摆 阴去t 拜 阳去，败 p 嘶 1 l 西南大学硕士学位论文 阴平 阳平 上声 阴去 阳去。 h i 阳去l 捧牌脚i 派 败 阴平。阶街 用平， 上声，改解( 讲) 阴去。芥( 芥) 届戒介界个 阳去l h i 阴平： 阳平l 上声：凯楷 阴去t 概溉慨 阳去， t i i 阴平： 阳平：呆 上声。兜陡 阴去：藏带贷斗 阳去。代待怠 t l l i 阴平l 阳平t 偷投 上声；抖大 阴去t 态太蠢 阳去。豆逗 村 阴平l 阳平t 鞋侯喉猴 上声l 阴去。后厚候後 阴平l 阳平t 上声t 卖 阴去t 买 阳去l 迈 删 阴平 阳平 上声 阴去 楼 乃篓( 竹) 漏 阳去t 耐奈赣癞 删 阴平。 阳平。崖我岩 上声t 阴去。爱 阳去t 碍 臼瞄 阴平t 灾斋 阳平t 上声。走斩 阴去l 再载( 重) 债凑 阳去t 曲i 阴平i 阳平 上声 阴去 阳去 猜差( 出) 柴 彩睬采 凑 寨 阴平z 腮鳃馊 阳平l 壹仪陇客家话的语音系统 上声。 阴去：赛嗽( 咳) 瘦 阳去。 d 阴平l 阳平： 上声。蔼 阴去。蚁 阳去；矮 p e i 阴平杯碑卑 阳平i 上声l 阴去。瘁( 子) 费倍贝辈 阳去，倍 p c i 阴平。批胚坯披 阳平s 肥裴 上声l 阴去。配沛 阳去l 佩 k c i 阴平，鸡 阳平l 上声l 阴去l 阳去。 l 氏i 阴平l 阳平。 上声l 浜 阴去。 阳去l 埘 阴平 阳平 上声 阴去 阳去l t e i 阴平i 阳平 上声 阴去 阳去 递 底抵 蹄 剃 弟 f e i 阴平tt 霹非飞妃挥 阳平，茴回 上声t 匪悔会( 开) 贿 阴去t 讳废肺费 阳去。翡慧惠 h e i 阴平l 阳平l 上声l 阴去。是 阳去l r e e l 阴平l 尾( 巴) 阳平t 上声l 味( 道) 每 阴去l 阳去l 埘 阴平l 阳平，泥犁黎( 姓) 尼( 姑) 上声l 阴去l 西南大学硕士学位论文 阳去l t s e i 阴平。 阳平 上声 阴去 阳去 鲫 阴平 阳平 上声 阴去 筛齐 砌 洗 阳去l 细纠、 入声。吃十湿拾食识 e u 阴平- 阳平t 蛾鹅俄 上声t 阿( 胶) 饿 阴去t 阳去。 p 即 阴平；破 阳平l 上声，保堡宝波菠跛 阴去：报簸薄( 一荷) v e u 阴平 阳平，篓 上声t 颇 阴去t 破剖 阳去i 入声t 扑仆 k e u 阴平，高糕哥歌 1 4 阳平 上声 阴去 阳去 k e u 阴平l 阳平i 上声l 阴去， 阳去。 咖 阴平l 阳平l 上声l 阴去， 阳去l t e e 阴平： 阳平l 上声； 阴去。 阳去l 入声l f e u 裹谷( 子) 稿 过告 颗 科 可 课 多都( 是) 躲朵刀岛倒( 打l 水) 道 到舵 拖 驼驮陀桃 妥椭讨 导 独读毒 阴平t 恢 阳平l 上声l 火夥否复( 习) 阴去。 阳去l 入声l 福伏 h e u 阴平l 阳平l 河何和( 气) 上声l 壹仪陇客家话的语音系统 阴去，货荷( 薄) 藿和( 面) 阳去：贺祸 入声l 合( 混) n 叭 阴平t 阳平。摩毛 上声，帽 阴去t 阳去。磨慕墓 入声t 木穆摸 嘲i 阴平。 阳平i 上声l 阴去l 阳去l 入声： 驴“ 口( 绳子l 搓绳) 挪锣箩罗攘曩卢 梧脑恼老 拉六陆绿禄烙骆洛 阴平l 阳平。 上声z 扭饿 阴去l 阳去i 臼棚 阴平t 阳平l 上声。 阴去l 阳去： 入声l 妇 阴平： 阳平t 上声t 邹周舟州洲 厨( 房) 左 灶咒 宙竹筑 祝烛轴触 抽坐 曹槽绸稠筹愁仇酮 草丑 阴去t 锉座臭错 阳去i 骤 入声t 轴族( 谱) 咖 阴平，镇蓑梭搜收唆馒 阳平l 上声t 所嫂手首守受扫( 一地l 帚) 阴去， 阳去寿授售 入声。缩叔熟 z 阻 阴平 阳平 上声 阴去 揉 阳去。 v 饥 阴平l 倭窝 阳平， 上声l 阴去； 阳去l 入声t 屋 h 阴平。 阳平i 坳 上声l 阴去。 阳去。 弘m 阴平t 包胞 阳平l 上声，饱 西南大学硕士学位论文 阴去，抱( 忽) 豹嚣 阳去l 暴( 粗) 入声，雹曝 妒m 阴平z 阳平 上声 阴去 阳去 v f - u 阴平t 阳平l 上声； 阴去l 阳去， k n 袍刨 跑 泡炮泡( 水) 教( 书l 养) 膏糕 交搞稿 窖觉( 睡一) 阴平，敲 阳平t 上声：考烤 阴去t 靠 阳去l 觚 阴平。 阳平。掏 上声l 阴去。 阳去。 t n 阴平。 阳平 上声 阴去 阳去 h i u 述淘陶萄 套 阴平，篙奠 阳平t 豪壕毫 上声。好( 坏) 阴去耗浩 阳去l 号( 呼l 数) m 硼 阴平l 阳平 上声 阴去 阳去 茅矛 卯牡 冒 m 口 阴平l 阳平t 劳捞牢 上声t 阴去l 阳去：闹 q s u 阴平t 咬 阳平l 熬 上声l 阴去t 奥澳 阳去。傲 t u u 阴平 阳平 上声 阴去 阳去t i s s u 糟昭招 遭 枣爪沼 早罩兆照诏 召皂 阴平：操抄超 阳平t 朝潮 上声。炒吵 阴去：躁糙 壹仪陇客家话的语音系统 阳去：造赵 砌 阴平z 阳平 上声 阴去 阳去 骚稍烧 韶 少( 多一) 潲少( 年) 绍 邵 z w 阴平l 阳平，桡 上声i 阴去l 阳去， p a n 阴平。班斑般搬 阳平 上声 阴去 阳去 p a n 阴平i 阳平l 上声l 阴去i 阳去l k | n 阴平l 阳平： 上声t 阴去l 阳去； 阴平； 阳平t 版扳坂 扮半 瓣伴拌 潘藩 盘 办 襻绊判 叛 柑庚羹跟根 敢檄跟耿杆 千 龛勘坑 上声；坎砍肯恩 阴去l 阳去。 岫 阴平。耽担( 任) 丹登灯丁钉【名 词l 疗 阳平， 上声，胆撑等顶钉i 动词】 阴去i 旦凳 阳去l 弹( 子) r i m 阴平，贪滩摊淡 阳平t 谭痰檀坛弹( 琴) 藤滕誊 停 上声t 毽坦 阴去t 炭叹 阳去l 邓澄 劬 阴平l 阳平l 上声l 阴去l 阳去。 l u r e 阴平l 阳平l 上声。 明去l 阳去i m n 阴平l 阳平l 上声i 阴去i 番欢 凡帆环烦矾繁 缓翻反 范犯贩 幻饭 含函成韩恒街 喊很 限杏 蔸 满 蛮瞒馒 浸幔 1 7 西南大学硕士学位论文 阳去。慢阴平， n 阴平l 阳平t 南男篮篮览难兰拦栏獭 难烂 上声t 揽冷奶榄 阴去。 阳去。滥缆 日a n 阴平i 恩 阳平 上声 阴去 阳去 曩 暗按案 岸雁晏 咖 阴平，蕾簟沾赞灿毡曾增争筝 睁 阳平 上声 阴去 阳去 馋 盏晨 暂占( 领) 栈 曲n 阴平t 参餐村 阳平，蚕残缠蝉橙层 上声。惨产 阴去l 阳去l 姗 阴平l 三衫参( 人) 僧( 唐) 羼 阳平： 上声。陕闪散( 开) 伞山省( 长) 阴去，教( 会) 扇善 阳去。 z 1 8 阳早 上声 阴去 阳去 冉 p 阴平。崩 阳平l 上声t 本 阴去，笨粪 阳去。 入声l 匝 阴平。喷 阳平，盆 上声。 阴去l 阳去l 入声l y h 阴平t 阳平； 上声。恳 阴去l 阳去l 入声l 把吼 阴平； 阳平t 上声t 阴去t 后钝( 迟) 用去。囤 入声l 细 壹仪陇客家话的语音系统 阴平。昏婚浑分芬纷荤 阳平t 魂馄坟 上声t 粉 阴去。奋愤 阳去l 份混( 淆) 入声l n l e n 阴平，荤 阳平：门蚊虻 上声l 猛 阴去：问 阳去：闷孟 入声l n 阴平。能楞 阳平， 上声l 阴去l 阳去。论 入声l d e n 阴平t 樱 阳平l 上声： 阴去l 阳去。 入声t 臼霉n 阴平。珍真诊疹尊征蒸针斟征 阳平。豫尘 上声枕整 阴去t 镇趁振震证症正政 阳去。阵 入声i 妇 阴平t 阳平t 上声。 阴去l 阳去i 入声l 枷 阴平l 阳平l 上声l 阴去l 阳去l 入声i 瑚 伸称澄深 臣存承丞成城诚陈尘 寸秤秉( 机) 慎 身申升森 神辰晨乘( 法) 沈审婶损省( 反) 胜升圣 剩甚 阴平， 阳平。任壬仁 上声，忍 阴去。 阳去l 入声l v c n 阴平t 沮瘟 阳平 上声 阴去 阳去 稳 入声l p 两 阴平t 帮邦 阳平，螃朋旁 上声一榜绑棒 阴去，谤 阳去，傍 西南大学硕士学位论文 入声t上声桶捕 p 匍 阴去。烫趟瘸动( 不) 统 阴平。阳去。 阳平l 庞入声l 上声。f两 阴去。胖阴平。荒慌谎方芳妨 阳去。阳平，黄簧蝗防房 入声。上声t 晃仿 蜘 阴去，放 阴平，岗纲钢缸光豇公蚣工功阳去。 攻弓躬宫恭供( 彝) 甘肝入声。 阳早t h 两 上声，广讲港拱巩阴平，夯憨 阴去t 杠逛贡共( 产党)阳平t 行航杭鸿弘 阳去。上声l 入声。阴去t 巷轰 煳 阳去，项 阴平。康糠空( 一虚) 扛 入声t 阳平。狂咖 上声i 慷孔共( 事)阴平。 阴去。抗炕旷矿控空( 缺)阳平。忙芒谋 阳去t上声。某 入声，阴去。 t 两 阳去，某茂 阴平；当东冬 入声， 阳平ln 两 上声。党挡董懂统阴平t 笼聋 阴去。当( 典) 荡冻栋动( 劳)阳平t 囊狼农脓隆浓龙陇 洞 上声，拢 阳去t阴去l 弄 入声：阳去l 蜘 入声l 阴平l 汤通蜘 阳平t 棠唐糖塘同铜桐筒童赡阴乎t 脏张庄装章樟棕鬃宗综 壹仪陇客家话的语音系统 中忠终踪钟盅重( 轻) 阳平l 上声，涨掌桩总种( 类) 肿 阴去，莽帐账胀壮障稼众纵重 ( 轻) 阳去。状藏脏赚丈仗杖 入声i t 嘲 阴平t 仓苍疮昌菖窗聪慧囱充 冲舂 阳平；床丛虫崇从重( 复) 长肠 场 上声。阀厂怂宠 阴去t 创唱倡 阳去l 藏( 西) 撞仲 入声。 l 两 阴平；桑丧霜商伤松 阳平，常尝双松 上声，嗓爽赏 阴去。送来诵颂讼 阳去l 尚上( 一面) 入声l 呦 阴平i 阳平l 上声，哽 阴去i 阳去， 入声： 细 阴平；堂 阳平 上声l 阴去l 阳去： 入声i h - 日 阴平i 阳平i 上声i 巷( 子) 阴去t 阳去i 入声l l i b 阴平l 阳平t 茫 上声，莽蟒 阴去l 阳去l 入声。 蚺日 阴平l 阳平i 上声；朗 阴去l 阳去l 浪 入声l 驴吗 阴平i 阳平l 上声l 阴去。 阳去t 硬 入声i 曲日 阴平t 撑 阳平i 西南大学硕士学位论文 上声 阴去 阳去 入声 叼 阴平，偿生声牲 阳平t 上声l 上( 山) 阴去l 疝 阳去， 入声l 盟9 阴平l 阳平l 上声， 阴去l 阳去l 入声l p 田 阴平：蜂 阳平。蓬篷 上声t 捧 阴去l 阳去l 入声l 阴平t 风丰封蜂锋枫疯峰 阳平。红冯 上声。烘( 笼) 哄( 闱) 阴去t 讽风奉俸 阳去l 入声l m 叼 阴平tn 阳平t 懵蒙 上声t 阴去。 阳去t 梦 入声l 阴平t 医 阳平t 仪姨疑饴逆 上声。椅已以耳 阴去t 艺意异 阳去l 义议二贰 入声，亿忆益译乙一逸 阴平l 阳平l 上声t 比 阴去蔽闭庇备 阳去t 弊毙蓖陛 入声。逼碧笔毕必 阴平i 阳平t 琵枇皮 上声，鄙鼻 阴去t 屁 阳去，备 入声t 匹弼辟僻 阴平 阳平 上声l 阴去t 阳去。 入声l 清笛 帝隶 递 敌 壹仪陇客家话的语音系统 阴平td 阳平 上声 阴去 阳去 堤 体隶 替屉题 第地 m i 阴平i 阳平，迷弥 上声。米 阴去。 阳去。谜 入声l 密 n i 阴平l 里理 阳平，梨厘历倪璃 上声t 礼李鲤 阴去t 利痢鳃 阳去；倒厉威利荔痢 入声l 板 位i 阴平l 阳平t 上声l 阴去； 阳去； 入声l 缓疾 t 胡 阴平l 阳平i 上声l 阴去l 阳去l 入声l 基机讥几( 个) 挤( 人) 脐 挤( 东西) 纪姐 祭际济脐计继寄技记季 忌 一极脊籍藉绩击激集急 欺期( 时) 奇骑其棋巅 启企岂起杞 契器气汽 戚七漆膝 阴平t 西犀嬉熙希稀 阳平 上声 阴去 阳去 死暮 系戏四肆 入声t 息惜锅析席夕习悉 h 阴平l 阳平t 衙惹 上声t 野雅鸦丫桠夜 阴去i 亚 用去i 入声t 押压 p i i 阴平i 阳平l 上声l 壁 阴去t 阳去l 入声， t i i 阴平l 阳平l 上声t 口( 东西i 拎东西) 阴去i 阳去l 入声i 协h 阴平l 阳平t 上声l 谢( 姓) 阴去。借 阳去。 西南大学硕士学位论文 入声l阳去i 口( 质量很) o 战-入声l 阴平ln o 阳平l阴平l 口( 牲) 上声i 阳平t 阴去t上声。 阳去。阴去l 入声t 恰洽 阳去t c h入声l 阴平， 如 阳平。霞邪斜阴平， 上声- 写 阳平t 阴去l上声l 用去，阴去t 入声t 峡匣辖阳去t i e 入声，臻螺谍 阴平l耶fk 阳平z 阴平l 上声t 也阳平t 阴去t上声l 阳去。 阴去。 入声，叶热擎 阳去 幽 入声。贴帖叠铁 阴平l n i e 阳平t 阴平： 上声。阳平。 阴去t上声t 阳去l阴去l 入声t 别擞 阳去t k i e入声。猎列捏 阴平，勾钩沟抠蠊 阳平，阴平， 上声t 狗苟阳平。莲 阴去t 够构购扣寇上声t 壹仪陇客家话的语音系统 阴去。藕牛 阳去。练 入声。业聂 m i 毫 阴平l 阳平l 上声l 阴去l 阳去l 入声l 灭 k i e 阴平。 阳平l 上声l 阴去l 阳去t 入声i 狭接窄挟杰揭节截洁结 础。 阴平l 阳平l 上声l 阴去l 阳去。 入声l 切 c i c 阴平l 阳平l 上声l 阴去， 阳去。 入声，协腋楔 i o 阴平l 阳平。 上声 阴去 阳去 入声弱约药鹰岳乐( 音) n i o 阴平i 阳平l 上声l 阴去l 用去i 入声l 略 w i o 阴平t 阳平l 上声i 阴去l 阳去l 入声t 爵脚觉( 知) 角( 一钱) i 矾o 阴平t 阳平t 上声l 阴去l 阳去l 入声。确 i n 阴平，妖道要( 一求) 鏖 阳平t 饶摇谣窑姚尧 上声t 舀 阴去t 幼跃 阳去。耀 p i | u 阴平t 标彪 阳平t 西南大学硕士学位论文 上声t 衰 阴去l 阳去l p i a u 阴平t 飘漂 阳平l 螺 上声t 阴去。票 阳去。 t h u 阴平。刁貂纛 阳平。 上声l 口( 麻子l 麻雀) 阴去t 钓吊 阳去l 调( 动) t a u 阴平i 阳平t 条 上声l 阴去。跳 阳去t 调 m i r a 阴平。 阳平 上声 阴去 阳去 u t u 阴平。 阳平 上声 阴去 阳去 t c i t u 苗摇猫 藐秒 庙妙谬 燎疗聊辽 料尿杳( 无音信) 阴平t 蕉椒娇纠胶焦 阳平l 上声搅崩缴饺纹狡搅 阴去，较叫 阳去l 入声。 t 矿i t u 阴平，悄 阳平。乔侨桥养 上声巧 阴去t 窍 阳去t 轿 c i - u 阴平t 消育霄萧硝销 阳平t 淆 上声t 晓 阴去：酵孝笑 阳去l h 阴平，优悠有 阳平t 尤邮由油游 上声t 友酉 阴去t 诱柚轴 阳去t 右祜幼 入声g 内 t t u 阴平 阳平 上声 阴去 丢 阳去l n j u 阴平，藩 阳平。流刘留硫馏 壹仪陇客家话的语音系统 上声l 榴柳廖( 姓) 阴去。 阳去。 k i u 阴平t 锹坞纠舅咎 阳平i 上声。酒九久韭 阴去，就救究 阳去l 蜘 阴平t 秋锹丘 阳平：茄求球 上声；臼舅 阴去l 阳去l 就旧袖 c i u 阴平t 修羞休 阳平i 上声；朽 阴去t 秀绣锈 阳去l i | n 阴平t 焉烟 阳平；延言捻研颜盐阎檐严 上声z 演染碾 阴去t 堰燕( 子) 宴 阳去。谚验焰艳 入声l p i 舳 阴平t 鞭编边 阳平l 上声，扁匾丙秉贬 阴去l 阳去，变辨辫 入声l 柚 阴平，篇偏 阳平l 上声l 阴去t 稿片 阳去l 便( 方) 入声l 岫 阴平。颠 阳平l 上声t 典曩 阴去t 店 阳去，电殿奠佃垫 入声i 恸 阴平t 添 阳平，田填 上声l 舔 阴去t 阳去l 入声l i i e n 阴平l 阳平。绵棉 上声免勉缅渑 阴去i 阳去t 面 入声 咖 阴平 阳平 上声 阴去 怜 西南大学硕士学位论文 阳去，恋 入声l o , l m 阴平l 阳平，连联帘镰年莲 上声l 阴去； 阳去。殓 入声l 幻：i e 疆 阴平t 艰问( 空) 好肩坚尖监兼 阳平t 乾 上声t 简柬拣剪践茧检减碱 阴去t 问( 断) 饲箭贱建键健荐 见剑鉴 阳去，饯 入声l 幻m 阴平。笺千牵签谦 阳平，钱前钳铅 上声，浅遣件俭 阴去i 阳去l 入声l c i 阻 阴平t 仙先 阳平，闲贤弦 上声，显硷 阴去t 线宪献 阳去，茇现 入声l 阴平t 因姻英音阴缨 阳平，银寅迎宜淫人盈 上声t 认引髟颗 阴去印应映荫 阳去l 入声t p i n 阴平宾棱殡冰兵 阳平。贫频 上声l 品 阴去：并 用去l 入声l 咖 阴平，拼 阳平，凭瓶屏贫频 上声l 阴去， 阳去t 入声t 缅 阴平 阳平 上声 阴去 阳去i 入声： f i n 阴平l 阳平l 上声： 阴去l 阳去l 入声l m m 阴平。 锭 定 亭廷庭 挺定 订( 购) 厅 壹仪陇客家话的语音系统 阳平l 上声t 悯敏抿闽 阴去。 阳去l 入声l 姗 阴平t 阳平l 辐檩 上声l 阴去。 阳去l 入声l 协i n 邻鳞磷陵菱灵零铃林淋 岭 吝宁( 可) 令另赁 阴平，津巾斤筋京荆鲸精晶经 今金禁襟 阳平i 上声：紧仅曩警锦 阴去；尽进劲敬镜竟静径经( 一 纬) 浸 阳去t 竞 入声l t 矾n 阴平l 阳平一 上声l 阴去l 阳去l 入声l c m 阴平。 阳平l 上声i 阴去， 亲清轻 秦勤芹擎侵寻琴禽擒 尽庆譬 辛新薪欣心星 形型刑 信兴幸 阳去t 行( 品) 入声l h 日 阴平， 阳平。赢 上声 阴去l 阳去l 让 入声， 曲9 阴平。 阳平l 上声。饼 阴去l 阳去l 入声t 煳 阴平， 阳平平坪评 上声l 阴去i 阳去t 病 入声l m j a 日 阴平l 阳平。明名 上声i 阴去l 阳去，命 入声t n i a 习 阴平i 阳平t 良凉架粱 上声，两 西南大学硕士学位论文 阴去i 镁 阳去。 入声。 喇码 阴平l 阳平l 上声l 阴去t 阳去i 入声l 蜘 阴平。 阳平t 上声l 明去l 阳去i 入声l a a 0 并颈 鼍 净 枪腔青 墙情 抢请蠢 阴平，兄 阳平l 上