（英语语言文学专业论文）《女勇士》中的流散主题与身份商榷.pdf

摘要 摘要 汤亭亭作品中所表达的全球化、错置、无根性、文化冲突和认同等主题是当前学术 界炙手可热的研究话题。汤亭亭的作品被认为是了解华裔美国文学的必读书目。其中， 女勇士一书，更被认为是“美国女性族裔书写中的关键文本”，“衡量亚裔美国文学 的标尺 。目前，对女勇士的批评可分为两类：一类是纯粹的形式研究，诸如后现 代文体研究，另一类则表现出对主题的关注，比如探讨书中表现出的族裔性、女性身份 构建、自我的构建、跨文化叙事以及文化冲突和融合等主题。 本文以女勇士为研究对象，以文学一文化的视角来探讨女勇士的文学母题、 身份商榷的策略及其对二十一世纪流散族群生存问题的关照，旨在从不同的角度参与到 对女勇士的讨论中。 在心理分析，女性主义批评、后殖民批评以及中国传统伦理道德和哲学的观照下， 分析女勇士的主题，不难发现，“唐人街 、“母与女 、“居间性 等典型母题得到 了浓墨重彩的艺术表现。这些母题是中国文化传统和美国文化传统合力作用的产物，蕴 涵了华裔美国人特殊的流散、迁徙的族裔经验。从心理分析女性主义角度看，汤亭亭对 母女关系的反传统式的表现，不仅旨在表达女性在性别身份定位上遭遇的困境，更重要 的是对母女关系的一次颂扬。作为文化“飞地 的唐人街被描写为一个“充满鬼的世界 ， 华裔美国人在这个世界中没有归属感，他们被困在两种不同的文化之间，只好选择逃离。 但逃离唐人街仍然没有消除他们的身份焦虑，在黄种人和白种人这两个传统之间，他们 得不到真正的文化认同，仍然是文化居间者”。 女勇士文学母题的表达不断地折射出华裔美国人的身份焦虑。通过对“讲故事 和“互文性 这两种策略的分析，本文认为汤亭亭通过确认流散身份中的要素，达到了 既与母体中国文化保持联系，又不断与美国文化观念进行商榷，进而重构身份的目的。 一方面，“讲故事 本身所具有的模糊性和矛盾性使得再阐释成为可能；另一方面，汤 亭亭对花木兰和蔡琰这两个典故的互文，使中国的传奇故事与华裔美国人的生活现实互 相交错，表现了华裔美国女性在异域生存所面临的种种困境以及寻求突围的可能。通过 对母系文化的重构和重写，汤亭亭的创作表明了华裔美国人的族裔文化身份是可以变化 的动态结构，他们不再是站在边缘，而是跨越了边缘，成为自由自在游走于多重世界、 处于世界之间的“越界者 。 摘要 本文认为，汤亭亭所描述的“流散 者的矛盾和不确定的处境，正反映了华裔美国 人这一特殊身份建构的阈限性和可能性。汤亭亭自觉消解“他者 与“自我 之间的 对立，从“既不是也不是 的心态到一种“既是也是的“越界 心 态的转变，不仅为身居困境的华裔美国人提供了切实可行的应对办法，同时也为我们今 天所面临的全球化语境中的文化认同问题以及中国文化在世界舞台上的显现提供了可 资借鉴的图式。 关键词：女勇士；流散；母女关系；唐人街；身份商榷 a b s t 删 a b s t r a c t t h em 锄e so f 薛o b a lc o n t a c t ，d i s l o c a t i o 玛h o m e l e s s n 懿s ，铡1 1 t i l r a lc l a s ha n dm e i i i 曲i g 阳n ta c c u l t u r a t i o np r o c e s ss oc e m r a lt 0m a x i i l eh o n g 瞄n g s t o n sw o f i 【sa r em et i n 鼯o f o l l rh e a d l i n e s r e a d i n gh e rw or k sh a l sb e e nd a i m e da sap 血l c i p a ls 蚴e g yo f 砷【a ：i l p 血培t 0 d i s c e mm et e 肌so fc t l i i l e s ea m 耐c a i ll i t e r a t l 】r e 砀e 肋m 口刀耽州d 厂，舔a k e y 毒e x to f a m 耐c 趿c t b n j cw o m e n s 、砸t i n g ，h a sb e 饥c l a i m e d 硒蚀ey a r d s t i c ka g a i l l s tw l l i c ha s i 锄 a l e r i c a nw r i t e r sa r em e a s u r e d ”c r i t i c a ls t i l d i e sd e v o t e dt 0 砌p 习汤，珂4 n耽，7 f d ，c a nb e d i v i d e di m ot w o 伊d u p s ：o n e 粤- o u pf o c u s e so ni t sf o n i lo i l l y e x 龇n i i l i n gt 1 1 ep o s 缸n o d e r i l w r i t i i l go fi t ，9 s p e c i a l l yi t sg e i 】睇；m eo m e rg r o u pi sd e a l i n gw i m i t sm 既【埘cc o n ( 慰卫s ，s i l c h 鹊i t se 廿l i l i c i t y ，m ec o i 塔仇j c t i o no ff 锄a l ei d e n t i t ) ，趾ds e l c r o s s - 饥i l t u r a ls t o 巧p r e s e n t a t i o i l ， a s 、e 1 1a sc u l t i l r a lc o n n i c t sa n dr e c o i l c i h a t i o n r n 哟u g l lt h ep e r s p 鳅i v 鼯o fp s y c h o a j l a l y s i s ，f 咖试8 t 嘶t i c i s ma i l dp o s t c o l o i l i a l 嘶t i c i s m 勰w e l l 勰t h e 仃a d i t i o n a lc l l i n e s em o r a l i t ya n dp h i l o s o p h y ，m ep r e s e n t 曲m yt a ：k e sa l i t e r a 驴砌t u r a la p p r o a c ht o 砌e 肋砌以肠州d ，i i lm eh o p et l l a ti tw i l lc o i 蚵b u t e 舶ma 舭s ha n 酉es o m e t h i n gi l e wt om ee x i s t e n te 筋r t sm a th a v eb e 钮d e v o t e d i te x p l o r 鼹也e d i a s p o r i cm o t 谂，也em u l t i d i m e i l s i o n a l ln e 9 0 t i 撕o n so fi d e n t i 够i i l 砌e 肋m 口玎耽用d ，a n di t s i m p l i c a l i o 璐蠡玎也eu n s 础e dw o f l do f 也ed i a s p o r 勰i nm e 知e 埘e t ha n d 懈e n t y - e r s t c e n t l l d e s t h e 蛐o f a 硷t 1 1 e 薹n a t i c n c e r i l so f 觋e 肠撑纽拜肋删卯s _ h o w sm a t “c h 纽a = t l 溯， m o m 锊d a u 曲t 酽，“h b e 时e 髓n e s s ”m o t i f sh a v eb e e n 1 0 r o u g m yp o r t r a y e db yk m g s t o ni n h 筋a 而s t i ci m a g ：i n 砸o mt h e s em o t i 岱a r e1 】n d e rt h em 曲硪1 证n u e n c eo fc 1 1 i n e s ea n d a m e r i c a nc u l t 眦| e s 孤dc o n t a i nc b j n e s ea m 耐c 砒l s s p o c i a ld i 唧耐ce x p e r i 锄c eo f1 1 1 i g r a t i n g a i l d d i s p e r s i i l g k i n g s t o n s c 0 吼t e r 仕a d i t i o n a l r e p r e se i ：雠i o n o f m o m e r - 击m g h t e r s r e l a d o n s m p ，6 l t 砌t h r o u g hap s y c h o a n a l 如c f e r i l i i l i s t v i e w p o i i l t ，c e l e _ b r a t e sm ed o s e m o 也e r d a u g h t e rb o n d i n g 锄da n i c u l a t e sm ep 僦锄e n to fl o c a t i n gg e n d e ri d 训何 c h i i 哦o w 玛勰砌t u r a l e l l c l a v e ，i sp o n r a y e d 嬲ap l a c eo fg l l o s t s t h ed e s 嘶p t i o no f 懿c a p e ”蠹d mc t l i l l a t o w nr e v e a l sc h i i l e s ea m e r i c a l l s u n c e 础t i 瞄a b o u tb e l o n 百n g ；t h e ya r c 鲫印锄l d e db e t w e e nt w oc u l t u r a lp o l a 五t i 鼯，u n a b l et 0i d 饥t i 矽、耐me i m 盯c u l t u r e c h i n e s e a b s 眦t a m e r i c a n s i d 饥t i 秒龇i e t y 也e i rs u s p e n s i o nb e t w c e r lm ew l l i t ea n dy e l l o w 仃 l d i t i o n st h a t h a v es o c i a l l yd e t e n i l i n e dm 即b u tm a tm e yc 锄o tw h o l l y 即1 b r a c e i sf u l l yr e v e a l e di nm e p r e s 印t a l jo n so f l o s em o t i f s t h ec o m p l e x 时蛐da i i l b i v a l e i l c e 勰s o c i a t e dw 油d e 如i i l ga n d 删c i l l a t i n gd i a s p o r i c i d e n t i t ) ，a i l dc 1 1 i n e s ea m e r i c a i l s i d 饥t i t ya 1 1 ) 【i 啊h a v eb e e i l 伽l yr e 胁c t e di i lm ep r e s e n t a t 主o n o fm em o t i f s b a s e do n 孤锄a l y s i so ft a j k s t o r i e s 锄d 缸酣e x t u _ a l i 以m et h e s i sa f g u e sm a t 瞄n g s t o 玛b yr e a 伍m l i n ge l 朗l e n t so fh e rd i a s p o r i ci d e i l t i t y e x p l o r e sp o s s i b i l i t i e sf o r r e w o r k i n g i d e n t i t i e st om a i m a i nl i n k st oh e rm a t e m a lc h i n e s ec u l t u r ew h i l en e g o t i a t i n gt h e v a l u e s 锄dn 0 加so fa m 甜c a t h e 觚l b i g u 时a n d 卸曲i v a l e i l c eo ft a l k - s t o r i e sm a l 【e 硫t e 印r e t a t i o np o s s i b l e ；、) l 柱l e 吐哟u 曲i n t 酣e x t u a lr e f i 溯l c e s ，t l l es t o 拶o ff am ul a i la i l d t s a iy 饥a r er e c o i l s t n l c t e dt 0 缸d a c el e g e n d a 巧t a l e sw i t hc l l i n e s ea m 舐c 姐s r e a l i 够 t h r o u g l l r e c o n s 仃u c t i o na n d r e w r i t i n g ，飚n g s t o n a c i l i e v 髂t h e d i a s p o r i cl i n g i n 仃a i l s l 撕o n - t 0i r l h a b i t 僦oi d e i l t i t i 鼯，t os p e a k 俩oc u l t l l r a ll a n g u a g e s ，t 0 咖l s l a t ea i l d n e g o t i a t eb e 咐e e n 廿1 e i t l c u l t u 】mi i l - b e 帆e 锄e s s ，i ne 毹鸥e i l a b l e sc 1 1 i n e s ea m 甜c 锄st o i d e l l t i 匆w i mw h h e si nm a i n s t r e 锄s e t t i n 笋w h i l ea l s o 嗽伍m l sp r e s 瑚叩t i o n so fm e i re m i l i c d i s t i n c t i v e n e s s ：i ta 1 1 0 w sm e mt 0s m rb e t w e l 血e s e n e s s ”a n d e r i c a n n e s s ”b a s e do n t l l ei s s u e sm e ya r ed e a l i n gw i t l l 趿dt h ec o n t e x tm e ya r es i t u a t e di 1 1 t h em e s i sc o n c l u d 鼯也a t 魁n g s t o n se x i s t 胁c c 嬲ad i a s p o 避w m c h 印t a i l sal i f eo f i i l c o n s i s t e n c y 锄du n c e r t a i n t y ，o fc 0 n n i c t s 龇1 do p p o 枷t i 鼯，r e f l e c t st l l ep o s s i b i l i t i 鼯趾d l i l i l i t 撕o i l so fc h i i l e s e 加n 耐c 黜p a r t i 砌a rp o s i t i o n h e rp r o c e s sa n d 缸a lr e s u l to f r e s 0 1 v i n g h e rc o n n i c t sw i t ht 、oc u l t u r e sp r o v i d ea i l 也ea l i n 髓ea m e r i c 趾sw i ma na c 缸v ea n dp r a c 廿c a l s o l u t i o nt 0 也ed i l e i l 姐ab e t 、7 l r e e n 锕od i f 蚤粼mw o d d s t h ew a y 魁n g s t o nn e g o t i a t 鼹w i mh e r c t l i n e s eh 耐t a g ei sa l s oe i d i 出e 1 1 i n gt 0m em a i l i f e s 枷o no fc l l i n c s e 叫n 鹏 k e yw o r d s ：刀l g 肠m 绷舷砌巧( 1 i a s p o m ；m o m 昏d a u g l l t c m n a t 0 、) l ，n ；i d e i n i t ) rn e g o t i a t i o n 学位论文独创性声明： 本人所呈交的学位论文是我个人在导师指导下进行的研究工作 及取得的研究成果。尽我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地方 外，论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果。与我一同工 作的同事对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并 表示了谢意。如不实，本人负全部责任。 论文作者( 签名) ：徐哆 学位论文使用授权说明 沙。8 年月。日 河海大学、中国科学技术信息研究所( 含万方数据库) 、国家 图书馆、中国学术期刊( 光盘版) 电子杂志社有权保留本人所送交学 位论文的复印件或电子文档，可以采用影印、缩印或其他复制手段保 存论文。本人电子文档的内容和纸质论文的内容相一致。除在保密期 内的保密论文外，允许论文被查阅和借阅口论文全部或部分内容的公 布( 包括刊登) 授权河海大学研究生院办理。 论文作者( 签名) ： 途盏加占年多月，。日 a c k n o w l e d g m 嘲t s a c l m o w l e d g m e n t s m yd e 印e s tg r a t i t u d eg o e sf i r s ta n df o r e m o s tt 0p m 矗器s o rz h ug u i c h c l l 岛m ys u p e r v i s o r f 醅h i sc o m 妇n te n i 。0 u r a g e m e n ta n dg u i d a n i c e h eh 舔w 扯。dm et h r o u g ha l l 吐l es t a g e so ft h e 嘶t i n go f l i st h e s i s w i m o u tl l i sc o n s i s t 耐姐di l l u m i l l 鲥n gi 璐仃u c t i o 玛“s 也e s i sc 0 u l dn o t h a v er e a c h e di t sp r e s e n tf o m l s e c o n d ，1w o u l dl i k et 0e x p r 郎sm yh e a r t f e l tg r a t i t u d et 0p r o f e s s o rc a ib i 玛w h ol e dm e t 0w r o r l dl i t 蹦咖【r e ia ma l s og r e a t l yi n d e b t e dt o 也ep r o f e s s o f sa n dt e a c h e r s 证d e p a m e i l to f e n 酉i s h ：p r o 做s o rs u nn i l l g n i n g ，p r o f e s s o r l a i l p i i l g ，p r o f e s s o rz h uj i f 抽g ，a r l dp r o f e s s o r 动e n gy - a n 码w h oh a v ei n s t n l c t e da n dh e l p e dm e a1 0 ti n 也ep a s t 慨y e a 稿 l a s t ，m ym 锄k sw o u l dg ot 0m y b e l o v e df a m i l yf o rt h e i rl o 访n gc o n s i d e r a t i o l l s 锄dg r e a t c o n j e i d e n c e 诬m ea l l 缸o u 曲m e s ey e a r s ia l s oo w em y s i n c e r e 黟a ! t i t i l d et 0m y 衔e 1 1 d s 锄d m yf e l l o wc l a s s m a t e sw h og a v em em e i rh e l p 趾dt i m ei i ll i s t e i l i n gt om e 龇l dh e l p i i l gm e w o r ko u tm y p r o b l e m sd u r 协g 廿l ed i 伍c u l tc o u r s eo f m e 缸l e s i s i n 臼讪c t i o n r e s e a r c ho b je c t i n t r o d u c t i o n i i lm el a t t e rh a l fo fm et 、) l ，e r 】【t i e mc e n t u r y 西o b a l i z a t i o nh 勰g r e a t l yi n c r c 硒e dm ep a c co f c i l l t l l r a lc 0 i l i l e c t i o n s 觚dc o n t a c t s i t sf o r c 懿彻n a k et l l ew o 订db ys w e 印i n g 姐f 0 n n so f l o c a l i s m 懿i d e ，w h e m e re c o i l o m i c ，s o c i a l ，c u l t l l r a l ，o rp o l i t i c a l a c a d e m i cd i s c o u r s eo n 西o b a l i z a t i o ni n d i c a t e sar a n g eo fp o s s i b l ei i i l p a c t sr e s u l t i n g 丘d m l ei i l t e r a c t i o nb e t w e e n l e “g l o b a l ”a n d 妇1 e 1 0 c a l ”a l t h o u 曲m u c ho fm i sl i t 蹦l n 鹏h 嬲f o c u s e do nt l l e9 1 0 b a lr e a c ho f c a p i t a la i l dc o 印o r a t i o n s ，e q _ 哆u yi m p o 啦m ta r em ei l i l p l i c a t i o n s l a tg l o b a l i z 撕o nh 嬲h a d0 n p o l i t i c a l ，c u l t u 】ma i l dl i t e r a 巧卸嬲b e c a _ u s eo fa l e r i c 趾s i n 奴e ds a l a d b o w e lc i l l t u r e i 璐t e a do fm e i i l e l t i n gp o t i i i l a g e ，饥ei i n p l i c a t i o 璐o f 酉o b a l i z a t i o no nl i t e r a 巧a 砌1 鹪a r e r e f l e c t e di i lm ed i s c u s s i o no nm e i i l i l l o r i t ) rc u l t u r a lg r 0 1 l p si na m 耐l i k ea 衔c 孤a m 耐c a 瑚， n a t i v i ea m e r i c a i 塔，a s i a na m e r i c a i l sa i l dl a t i n oa m e d c a n s ，弱w e l l 雏m e i rw 五t i n g s s i n c e 19 7 0 ，i i l i n o r i 够v o i c e sh a v ef l o w 蹦耐i nt l l eu n j t e ds t a t e s ，s u c h 嬲t o i l im o r r i s o n ( 刀l eb 胁甜f 毋el9 7 0 ) ，r u d o l f 0a n a y a ，鲫拖观锄口l9 7 2 ) ，m a x 硫h o n g 鼬n g s t o n ( 砌e 肋撇胛 耽州d 一朋锄d f 坶矿口国砌d 耐彳，z d 略鳓d s 船19 7 6 ) 觚ds 锄d r ac i 赃啪s ( 砀p 舶“卵d 捍 亿，t g 口& 7 1 e 埘l9 8 4 ) ，w m c hh a v eb r o u g l l tr e n 硎o n so na r l da w a r e n 懿so f e t h i l i cs i t u a ：t i o d s 锄d s t o r i 铝t 0t h ef o r c m i l l o r i 锣c u l t u r a lg r o u p s 仃i m s i 朗tna _ t u r eo fl i f eb a sc r e a t c das e n s eo f 纳舯e n t a t i o n ，d i s p l a c e n l e n t 锄dad e s i r e 向rp 锄觚c e ，a i l d 廿l e i r 嘶t i n gm 1 】sm a l 【懿t l l e m n o1 0 n g e rt i e d 、7 l ，i mn l e i rt 1 0 m es o c i e t yn o ru n d e r g oap r o c e s so f 嬲s i i i l i la _ d o 玛b u ti 娜t e a d ， b u i l d c i a lf i d d sn l a th i l kt o g e m e ro r i g i i la i l ds e m e n l 既一( g l i c k - s c l l i l l e re ta 1 19 ) t h en e w 仪殂t u r y y o u n g 嬲i ti s ，h 弱be _ 毋mt 0d e 血伦i t s e l f m r o u g has 耐e so f k e yt e 加1 s 锄de v e i 如l a th a v ep o i n t e ds q u a r e l ya n dr 印e a t c d l yt 0 砌划甜l i l i c i 劬g e l l d n a t i o n a l i 吼 砌t u 】他锄dd a s s ，r e 咖砒gi d 枷够嬲t t l eh e a t e dt 0 i i ci l lo l 】r 缸m e w h e i li tc 0 m e st 0 m i n o r i t yl i t e r a t i l r c ，竹a i 瑚1 a t i o n a l i s m ”锄d “d i a s p o r 矿h a v eb e c o m ei i l c r e 嬲i i l 西yp o p l l l a r c o n c 印t s 器s o d a t e dw i mi d 训坝 a l o n g w i mt n ss u c h弱 “捌t o r i a l i z 撕o n ， “e 吐m o s c a p e a n d m y b r i t ) ，n o u 曲o r i g i i l a l l yc o n c 小e di i l t e n n so fac a t 嬲仃d p m c d i s p e r s i o 玛m en o t i o no f d i 硒p o r r p r 0 、r i d 姻am o r en 啪c c du n d e r s t a n d i n go ft l l em u l t i p l e 锄dc o m p l e xr e l a t i o 璐l l i p sm a ti i l i g r a n t so r e l lh a v ew i m b o mm e i rh o m e l 锄d sa n dm e i rn c l w 河海大学硕士学位论文 p l a c e so fw o f ka n ds e t t l e m e n t ，a si nm o r ct l l a l lo n es o c i e 哆 d i a s p o 豫sa r e “i n d i 、，i d u a l sw i m o u ta i la 1 1 c h o r w i t h o u th o r i z o n ，c 0 1 0 u d e s s ，s t a t e l e s s ， r o o n e s s _ - a ，r a c eo fa n g e l s ( f a i l o n218 ) w k l e 鼬n 萨t o ni st h es e c o n d g e n e r a t i o nc l l i n e s e a m 耐c a i l ，b o ma i l dg r o w i n gu pi na m 耐c a ，i si ts a f et os a yt h a ts h ei so n eo ft h ed i 嬲p o r i c 、砸t e r s ? t ba l l s w e rm i sq u e s t i o 玛“i sn e c e s s a d ，t 0r e s o r tt om en o t i o no fm e m o r y f r e u d s n o t i o no fm e m o 巧a si n v o l 咖gc o n t i n u o u sr e v i s i o n r e c o g i l i z e s t h a t i m a 百n a t i o n趴d f i c t i o n a l i z i n ga r ep r e s e n ta tm em o n l e n to fn 删i v em e m o r i a l i z i n g a c c o r d i n gt om 撕锄e h i r s c h sn o t i o no fp o s t - m e m o r 锄e 仃l b 嘶n gt l l ee x p 舐e n c eo fp r e v i o u sg e n 蹦m o n si s p o t e n t i a l l ym o r ep o w e r 如l 廿l a i ll i v e dm e m o 呼p o s t - m e m o 巧i sb a s e d ，n o to nr e c o l l e 砸o n ，b u t i sm e d i a t e d t ：i l i 0 u 曲p r 两e c t i o 玛i n v e s t i i l e n t ，a n dc r e a t i o n 嬲m e 仃a u m a t i ce x p e r i e n c 铭o f o t h e f sa r ea d o p t e d 嬲o n e so w n ( h i r s c h8 ) q v e i lt l l em i g r l t i o ne x p e r i e n c eo f h e rp a r e n t s ， 鼬n g s t o nh a s 廿l es 锄er 印r e s s e dm e m o r y 趾dm a y 嬲w e l la d o p tt h e 仃a 吼a t i ce x p 舐e i l c e so f h e rp a r e n t sa u sh e ro 、釉1 1 m s ，i th 0 1 d sw a t e rt 0s a y 鼬n g s t o ni sad i 嬲p o r i cw t 既 w h e r e a sd i a s p o r i c 咖d ya n dd i s c u s s i o no ni d 硎t ) ，a r en on e wt o p i c ，i i 】l u c ho f 廿l e d i s c u s s i o n 坟 c u s e so na 衔c a na m e r i c a na m dj e w i s hl i t e r a t l ea 1 1 dc o n s o l i d a t e sm e i rs t 乏i t i l s 嬲 o n eo ft h el i t e r a r ys c h 0 0 l s 1 1 1 e 耐t i c a ld e b a t eo na s i a na n l 耐c a nw o m e i l s 嘶曲g h 嬲b a r e l y b e g 眦w h e i lc 0 m p 蹦见w i t l lr e s o l l r c e sa v a i l a b l ef o rr e a d e r so fa 衔c a na m 耐c 锄，o rn a t i v e a m 耐c a i l 、砸t i n g a s i 锄a m d c 龃l i t e r a t u r ei ss 矗1 li nat e i l _ u o u ss t a t u st ob ec a l l e dal i t 蹦町 s c h 0 0 1 t ou s e 刃l e 肋m 靠耽砌，弱ac a s es t u 咄越sp 印e ri st 0e x p l o r eh o wc l l i i l e s e 衄l e r i c 距sd e a lw i mt l l e i r 仃a n s b o r d e ri d 硎t i e si nm eu i l i t e ds t a t 鼯廿l r o u 曲、砸t i n 岛t 0s h o w i t si m p l i c a t i o 嬲矗wc h i n e s em i g 跚1 t sa n d 缸也e rs h e dl i 曲t so nm ep r e s e a t i o no fc h i i l e s e c u l t l l r ei n 吐l e 百o b a la 僦钆 r e s e a r c hm e t h o d o l o g y a ss t u 疵h a l lp u t si t ，m e r ea r e 恤优c o n s e q u e i l c e so f 西o b a l i z a t i o no nd i 嬲p o r a s c u l t u r a li d 饥t i 够t l l e1 c i r s to n ei s c o n t e s tm es 础e dc 0 n t o w so fn a t i o n a li d 肌t 毋觚dt 0 e x p o s ei t sc l o s l l r 懿t om ep r 髓s 1 1 r 鼯o fd i 行昌r e r i c e ，o t l l 锄e s s 舡l dc u l t u r a ld i v e r s i 妒；m e s e c o n do n ei s as t r e n g 吐l “n go fl o c a li d e n t i t i 鹤，”a i l dm en l i r ds h o u l db e ep r o d u c t i o no f n 哪i d e n t i t i e s ( h a l l6 0 ) p 砌l e l 啦m el i t 嘲t u r eo nm ed e b a t 鹤c 0 n c e n l i n gm ep r o c e s s e so f 酉o b a l i z a t i o n 锄l dm ep o l i t i c so fi d t i 锣a r ep o s t s t l l j c t u r a l i s ti d e 嬲m a tc e l e b r a t ed i 伍r e n c e 2 i n t r o d u c t i o n a i i d d i v e r s i t yi nm er e c r e a t i o no fi d 吼t i t y 锄o n gw o m e n 觚dp o s 仃i l o d e n l i s ti d e 嬲n l a t p r o c l a i mi n s t d b i l i t ) ，觚d 锄b i g u i t yi nm ef o 咖a t i o no fi d e n t i t ) r 锄o n gd i a s p o r i c 、) l ，r i t e r s 1 枷u g l lm t ：p e 印e c t i v 髓o fp s y c h o a l l a l y s i s ，f - 锄i i l i s t 丽t i c i 锄锄dp o s t c o l o i l i a l 嘶t i c i 锄 勰w d l 鹤m e 仃a d i t i o n a lc i l i n e s em o r a l i t ) ，觚dp m l o s o p h 弘廿l ep s 胁ts t u d yt a k e sa l i t e 删y c u l t u r a la p p r o a c ht o 砌g 肋肌口刀耽，r 勿，i i lm eh o p em a ti tw i nc o n t r i b u t e 舶ma 舶s h 趾酉es o m 甜l i i l gn e w t 0m ee x i s t e i l c ee 行o r t sm a th a v eb e e i ld e v o t e d t h ef o c u so fm e f o l l o w i n gp m c t i c a la i l a l y s i si sa l w a y ss e to ne x p l o r i i 培m em o t i 臼i nn l ed i 唧o r i cf 锄a l e 嘶t e r sw o 血砀p 肋m 册耽州d ，a n dd i s c 吣s i n gt 1 1 en e 9 0 t i a t i o n so fi d e t l t 时讪e r es e v e r a l a x e so fd o m i i l a t i o ni n t e r s e c t ( l o w e3 5 7 ) 1 1 1 et l l e s i si sd i v i d e di n t o 丘v ep 卸r t s p a no n ei s 趾 i i l 昀d u 舐o nt 0t 1 1 eo v e m l lc o n t e x tu n d e rw 1 1 ic _ ht 1 1 i sr e s e a “hi st o u c h e du p o n p a r tt 、) l ，os t a t e s d e a d y 也em e m o d o l o g ya n ds i g i l i 丘咖c eo f 1 i sr e s e a r c h i a nt l l r e ee x a m i i l e sm ed i 嬲p o r i c m o t i f si i l 砌p 肋，l l 口刀耽，r 面，a n dd a s s i 丘e sm e mi n t 0m o t l l e r d a u g b t e rr e l 撕o i l s m p ， c l l i n a 幻w nn a r r a t i v 锱锄d 饥d t u r a li n - b e t w e e n n e s s a sm en a r r a t o r si d e n t i t ) ，c r i s i si se v e r 妇e l e di i ln l et h r m o t i f s ，b ye l a b o r 痂go nm e 瑚r r a ：t i v es 缸哦e g ya n dm ei n t 嗽t u a l r e f e i i 吼c e s ，p a r tf o u rs h o w sh o wi d 饥t i t ) ri sn e