（汉语言文字学专业论文）现代汉语中完成义语法单位及其否定表达.pdf

中文摘要 本文分别考察了现代汉语中表完成义的“v 成”、“v 完 、“v 上、v 下 及“v 了( n p ) 在否定句中的使用情况，对它们在否定表达中的句法语义表现进行分析， 试图总结出其中存在的规律。 对“没v 成”考察了“成的语义及“没有”否定的对象情况。在“没v 成 的话语表达中，有如下语义特点，即“成”原本的词汇意义“完成、成功、成为” 呈现不同程度的虚化。“没v 成 表达两种意思：一是否定动作的“完成、成功”， “成”是词汇意义比较实的结果补语；二是否定动作的实现，“成”是从原义引申 出的“实现义。“没v 成”在话语中，有的是第一种意思；有的是第二种意思； 有的则是无法将这两种意思截然分开。因此，对“成”义的理解不是孤立的，除 了其前的动词外，跟“没v 成 所在的句子甚至上下文中其他共现成分密切相关。 当只有第二种意思时，我们认为这时的“实现 义已从原义中脱离出来，成为引 申义。“成”义为“实现”时，其前的动词表示的动作行为和“成功之间看不出 会有任何联系，且实施动作行为v 的主体仅仅有实施相应行为的意图。这是我们 对“没v 成”中“成的语义的考察。接着考察了“没有v 成”的否定情况：“成 义不同，则相应的“没”的否定对象不同。这从另一个方面验证了我们对“成 在语言共时平面的意义演化情况所作的分析。 “没v 完 句子有如下特点：“n p ”往往处在句首话题的位置，语义上“n p 或者是“v ”作用的对象，或者是“v ”作用的结果。“没v 完在句中也可以作修 饰成分，这时，“v 和“n p ”仍具有前述两种关系。且当“n p ”是可以消耗的物 质，或者v n p 有消失义时，“完”既指向v ，也指向“n p ”。另外，“n p ”是“v 的 作用结果时，“完可以用“成”、“了 1 i a u ”替换。“没v 完中，“完有实在 的词汇意义，“没”否定的是“完 。 “v 上和“v 下”中的“上”“下”是由动作动词“上”“下”演化而来的， 可以归入同一语义范畴，因此，我们将“没v 上”“没v 下放在一起讨论。对 i “没v 上”“没v 下”考察了“v 上”“v 下”的否定情况。在“没v 上”“没v 下”的话语表达中，也分别存在两种否定情况：“没”否定“上”、“没”否定“v 上”；没”否定“下”、“没”否定“v 下”。前一种情况下，“上“下不能省去。 还考察了“没v 上 中“上”的替换情况及“没v 上下”中“上下”之间的替 换情况。 对“没v 了”的考察。我们认为“没v 了中的“了”有两个：了动；了。“没 v 了动”中，“了动”作结果补语，“没”否定“了。对“没v 了。”，根据“了。”的 替换，v 的组成，v ( v ) n p ( n ) 的组成情况等进行分类。这些分类基本涵盖了汉语中 “没”和“了。”共现现象。“没”和“了。”共现是有差别的，我们分析了每一类 的“没”和“了。共现的原因并作出了解释。 关键词：v 成；v 完；v 上、v 下；v 了动了。；否定 a b s t r a c t i i lt h i sp a p e r ，、ee x p l o r e dt h eu s eo fs u c h 铲a m m a t i c a lu 1 1 i t so fc o m p l e t e n e s sa s “v 成”、v 完”、v 上、v 下a i l d v 了( n p ) i nt h en e g a t i v es e n t e n c e a n d 、v ea 1 1 a l y z e d t h e i rs y m a c t i ca 1 1 ds e m a l l t i cp e r f o r m a n c e si nt 1 1 en e g a t i v ee x p r e s s i o n s ，w i l i c ha t t e m p t st 0 洲旺眦1 a r i z et h e i rg e n e r a lp r i n c i p l e s o n 没v 成”，w ei n s p e c t e dt h em e a i l i n go f 成a 1 1 dt h en e g a t i v e n e s so f 没有”i n 让i e e x p r e s s i o no p 没v 成”，t h e r ea r e 让i ef o l l o 诹n gc h a r a c t e r i s t i c st h a t t l l eo r i g i n a l m e a l l i n g “完成、成功、成为o ft h et e m “成s h o w sv a 巧i n gd e g r e e s o ft h e 黟a m m a t i c a l i z a t i o n “没v 成e x p r e s s e st w - om e a n s ：f i r s t ，n l en e g a t i v eo f 完成、成功o f t h ea c t i o l l ，“成a st h er e s u l t sc o m p l e m e n to far e a ll e x i c a lm e a n i n g ；s e c o n d ，m en e g a t i v e o f “实现o ft h ea c t i o n “成a s t l l e g r a 瑚m a t i c a lm e a i 】j i l go f 实现l j r o mo r i g i n a l m e 砌n g “没v 成e x p r e s s e st h eo r i g i n a l i m e n t i o no f t h es u 巧e c to ft h es e n t e n c et h r o u 曲 t h es u b j e c to fs t a t e m e n t i nt h ee x p r e s s i o no f 没v 成”，s o m es h o wt l l ef i r s ts e n s e ，s o m e s h o wt h es e c o n ds e n s e ，b u tm o r ee x 锄p l e sc a nn o tb e s e p a r a t e de x t i n c t l y t h e u n d e r s t a i l d i n go f 成i sn o ti s o l a t e d ，i na d d i t i o nt oi t sp r e - v e r b ，t h eo t h e rc o - o c c u r r e n c e c o m p o n e n t si nt h es e n t e n c eo re v e ni nt h ec o m e x ta r ec l o s e l yr e l a t e d w h e nt h es e c o n d m e a i la p p e a r i n g ，w e “n kt t l a tt h em e a n i n go p 实现h a sj u s tb e e nc o m eo u t 丘o m 仕屺 o r i g i n a lm e a n i n ga se x t e n d e dm e a l l i n g n o to m ye s t a b l i s h e dt h em e a no f 实现”，t h e s e m 锄t i cs y m a ) 【o ft h ed i s t r i b u t i o ne n v i r o l l i n e mc a l la l s ob ef o u l l d t h a ti s ，t h ev e r b b e f o r et h e “成d o e sn o ts h o wa i i yp u 印o s e ，a 1 1 dh a sn o 缸e n t i o n t 0i n l p l e m e n tt h e c o 仃e s p o n d i n ga c t i o n s si st l l es 砌yo nt h em e 枷n g o f 成i nt h e 没v 成”t h e nw e i n s p e c t e d t h e n e g a t i v e s i t u a t i o n o f “没v 成a n dc o n c l u d e dt h a t ：，h e n “没d e n i e s “成”，t h e m e a i l i n go f 成i s 完成、成功；w h e n “没d e i l i e s v 成”，t h em e a n i n gi s 实现”o r 成为， 变成”，o f 柱c ht h em e a n i n g “实现i sm ee x t e n d e dm e a l l i n g t h i sa l s o v e r i f i e dt h e a n a l y s i so ft h em e a m n ge v o l u t i o no f 成”，w h i c he m b o d i e di nt h es y n c l l r o n i cp l a l l eo f t t t l a n g u a g e t h er e s u l to fm e s t u d yo n 没v 完”i s ：n p ”i so 毹n t h et o p i ci nt h ef i r s tp l a c eo ft h e s e m e n c e ，f r o mt h es e m a r i t i ca n g l e ，“n p i sm eo b je c to rt h eo u t c o m ea c t e db y “v ”“没v 完”c a na l s ob em o d i f i e di n g r e d i e n t si nt l l es e n t e n c e ，t h e n ，“v ”a j l d n p ，s t i l lh a s 协et w o k i n d so fr e l a t i o n s h i p sw k c hj u s td i s c u s s e d a n d 、v h e nt h e n p ”i st h ec o n s u m p t i o no f s u b s t a i l c e s ，o r v n p ，h a st h em e 趾i n go fd i s a p p e a r i n g ，t h em e 撕n go f 完飞o t hp o i n tt o “v ”，a l s op o i m i n gt o “n p ”i na d d i t i o n ，、) ：r h e n n p i st h er e s u l ta c t e db y “v ”，n p 没v 完”， “完c a i lb er 印l a c e db y 成”、“了”f i n a l l y ，“没v 完”，“完，l l a sar e a ll e x i c a l m e a n i n g ，w h i c hi st h en e g a t i v eo b j e c tb y “没” 上“下i n “v 上“v 下w e r ee v 0 1 v e df 1 o mt h ea c t i o nv e r b so f 上下”。w h i c h c o u l d b ei i l c l u d e di nt h es 锄es e m 锄i cc a t e g o 珥w ed i s c u s s e d 没v 上“、没v 下i nt h e s 锄ec h a p t e r t h e nw ei n s p e c t e dt h en e g a t i v es i t u a t i o no f v 上“v 下”i nt h ee x p r e s s i o n o p 没v 上“没v 下”，t h e r ew e r et 、) ，on e g a t i v es i t u a t i o n s ：“没d e n i e s “上；“没d e n i e s “v 上；“没d e l l i e s “下”，“没d e n i e s “v 下”i nt h ef o m e rc a s e ，“上“下c o u l dn o tb e o m i 讹d w ea l s oi n s p e c t e dt h e r e p l a c e m e m o p 上i n 没v 上a i l dt 1 1 a t b e t 、) ，e e n “上”a 1 1 d 下”i n “没v 上下” t h ei n s p e c t i o no f 没v 了”w ef i n dt h e r ea r et w o “了”i n “没v 了”：o n ei s 了动；t h e o t h e ri s 了1 i n “没v 了动”，“了动”a c t sa st h er e s u l t sc o m p l e m e m ，“没d e n i e s “了”“没v 了l a r ec l a s s i 6 e da c c o r d i n gt ot h er e p l a c e m e mo f 了l ”，t h ec o m p o s i t i o no f v p ”，t h e c o m p o s i t i o no f v ( v ) n p ( n ) ”，w m c hb a s i c a l l y c o v e r st h e “没“了 l c o o c c u r r e n c e p h e n o m e n o ni nc l l i n e s el a n g u a g e t h e r ei sd i f f e r e n c ei n “没了l c o - o c c u r t e n c e ，w e a 1 1 a l y z e dt h er e a s o no fe a c ho ft h ec a t e g o r i e so f 没“了1 c o - o c c u r r e n c ea 1 1 dm a k et h e e x p l a n a t i o n sa c c o r d i n 9 1 y k e yw o r d s ：v c h e n g ( 成) ；v w a l l ( 完) ；v s h a l l g ( 上) 、v x i a ( 下) ；v 了动了。；n e g a t i o n i v 芙于学位论文独立完成和内容创新的声明 本人向河南大学提出硕士学位申请。本人郑重声明：所呈交的学住论文是 本人在导师的指导下独立完成的，对所研究的课题有新的见解。据我所知，除 文中特别加以说明、标注和致谢的地方外，论文中不包括其他人已经发表或撰 写过的研究成果，也不包括其他人为获得任何教育、科研机构的学位或证书而 使用过的材料。与我一同工作的同事对本研究所做的任何贡献均已在论文中作 了明确的说明并表示了谢意。 学住申请人( 学位论文作者) 釜号：二扬西苞扯 2 。缪年多月z 日 关于学位论文著作权使用授权书 本人经河南大学审核批准授子硕士学住。作为学位论文的作者，本人完全 了解并同意河南大学有关保留、使用学住论文酌要求，即河南大学有权向国家 图书馆、科研信息机构、数据收集机构和本校图书馆等提供学位论文( 纸质文 本和电子文本) 以供公众检索、查阅。本人授权河南大学出于宣扬、展览学校 学术发展和进行学术交流等目的，可以采取影印、缩印、扫描和拷贝等复制手 段保存、汇编学位论文( 甄质文本和电子文本) 。 ( 涉及保密内容的学位论文在解密后适用本授权书) 学位获得者( 学位论文作者) 鍪名：生叠函丝 2 06 学位论文指导教师签名： 引言 现代汉语中表完成义的语法单位“成、完、上、下 及“了 和其莉的动 词形成“v 成、v 完、v 上、v 下及“v 了( n p o ) 结构。对“v 成、v 完、v 上、 v 下结构翦人多有研究，揭示了其中的些规律，成为我们进一步研究的基础。 而对其否定表达情况则尚未见人述及。究竟换一个角度能否会有新的认识? 本文 将从这方面做一尝试。 前人对“v 成、v 完、v 上、v 下”结构的研究多是静态的。我们通过其否定 表达“没v 成完上下 这一特殊语境考察其语义表现情况，分析“没有 的否 定对象情况。语义、句法、否定三者之间存在一定的对应关系。 “v 成 常常用在否定旬中，“没v 成静中更能体现“成”的语义特点。没v 成”中“成”更多地体现为“成功 义；“没v 成义同“没v 时，我们将其中 的“成 义称为“实现义。对“没v 完”根据动词和受事的关系分为两种情况。 对“没v 上 “没v 下 考察了“v 上 “v 下”的否定情况，还考察了“没v 上 中“上的替换情况及“没v 上下中“上下”之间的替换情况。 “没v 了 中，其中的“了”有两个：了动；了，。“了动”作结果补语，“没” 否定“了”。将“没v 了，进行了分类。“没”和“了； 共现是有差别的，我们 分析了每一类的“没和“了， 共现的原因并作如了解释。 这些表完成义的语法单位是各异的，把它们联系起来的是相互替换，这体现 了它们语义上的统一。 文中的例旬来自北大c c l 语料库，少数出自相关论文。 “v 成及其否定 1 1 有关“v 成 式的几个问题 以下讨论“v 成 式中“成”的意义问题；对“v 成”多用在否定句加以解释。 1 1 1 “v 成刀中“成刀的意义 “v 成”式中“成”的意义，一般认为有两类：一类表示“完成、成功”；一 类表示“成为、变成”。在“v 成”式研究中，对具体句子中“成”义的理解和判 定常常存在分歧，针对这些问题，我们提出如下判断“成”义的句子格式： 格式一：n p l + v 成了+ n p 2 例如： ( 1 ) a 她学成了一名厨师。 b 她学成了一门技术。 可以看到，这种句式下，n p 。、n p 语义所指相同时，则“成”为“成为、变成” 义，如a ；n p 。、n p 2 语义所指不同时，则“成”为“完成、成功”义，如b 。 这种格式有歧义的情况，例如： ( 2 ) 他烧成了一团灰。 n p 、n p 2 语义是否同指难以确定，即既可同指也可异指，那么就有两种解释： “成”或者是“完成、成功义；或者是“成为、变成 义。 格式二：n p l + 把n p 3 + v 成了+ n p 2 例如： ( 3 ) a 于福把买来的东西做成了饭菜。 b 我们把荒山开垦成了农田。 c 小孩把小猫缩成了一团。 这种句式下，n p 。、n p ：语义所指同一，而n p 。、n p 语义不同一，则“成”为“成 为、变成”义。 格式三：n p l + 被n p 3 + v 成了+ n p 2 例如： ( 4 ) a 荒山被我们开垦成了农田。 b 小猫被小孩缩成了一团。 c 买来的东西被于福做成了饭菜。 这种句式下，n p 。、n p ：语义所指同一，而n p 。、n p 。语义不同一，则“成”为“成 为、变成”义。 格式四：n p l n p l n p 2 + v 成了 例如： ( 5 ) a 她练成了。 b 这件事他说成了。 这种句式有歧义。“成有两种解释：一是“完成、成功”义；二即是“实现” 义，这种意义很虚，“成”甚至可以省去，原例句可以说成：她练了。这件事他说 了。在1 2 中有详细讨论。 显然，以上我们是通过“v 成”所在的句式来判定“成”义。当某个词有多项 意义时，在某个句子中究竟是哪种意义一定和句子的形式有联系，也就是可以通 过句式的不同来识别。这就是形式和意义的相互验证。另外，提出一种判断标准， 一定要确定其适用范围是否准确。 1 - 1 2 “v 成 多用在否定句的原因 通过语料我们发现，“v 成”多用在否定句2 1 。我们认为，这和汉语的表达习 惯有关。当人们肯定一种动作行为事件时，一般说成“v 了 ，而不说“v 成了”； 因为“v 了 已包含“v 成了”，“v 成了”在“成 表“实现”义时，也可以说“v 了”，为了表达的简洁，常常选用“v 了 ，除非要表达另外的信息。比如：他去 成了。“成 透露出这样的信息：他有去的意图；他为了“去”也许付出了努力或 外界客观条件促成了他的“去”等。而：他没去成。则透露出这样的信息：他有 去的意图；他为了“去 虽然也许付出了努力但并没达到目的，当然，也许是受 外界客观条件的制约而没有达到目的。下文通过用例具体分析。 1 2 “没v 成”中“成”的语义及动词的特点 1 2 1 “没v 成”中“成 的语义 前人对“v 成”结构的研究多是静态的。“v 成”常常用在否定句中，下面我 们通过其否定表达“没v 成来考察其语义情况。 我们考察的“没v 成”，其中的“v ”有单音节动词、双音节动词、“帅 是 固定搭配等，基本涵盖了“没v 成”在话语中的使用情况，目的是尽量全面展示 “没v 成”的用法，揭示出其中的“成”在语言表达中的语义特点。 以下句子中的“没v 成的肯定形式是“v 成了”。“没v 成n p ”的肯定形式 是“v 成了n p ”，是“v n p ”这一行为事件的实现。n p 可以在“没之前，也可在 “成”后，如果有前后文的依托，也可以不必出现。 1 2 1 1 “成”的“成功 义 ( 6 ) 当爸爸的是教师，可自己的孩子却没有读成书，至今一想到此事心里就 难过。 单看“没读成书”，有两种解释：一，没读出名堂，表示“读”的结果；二， 没上成学，表示“上学这一事件的实现。例( 6 ) 一般应按第一种解释来理解， 即孩子虽也读书上学了，但并没读出名堂，没有通过这条途径有所成就或找到出 路，也就是没成功。这一例中，“成”的“成功”义较明显。 ( 7 ) 就这样，职业没找成，反倒搭进去不少钱。 ( 8 ) 正月十五，过罢正月十五，年就远了，问了几家商店全没货，鞭炮就没 买成。 ( 9 ) 鞋店买了11 双皮鞋，因质量问题找到店方要求退货，但几经努力都没 4 退成。 ( 1 0 ) 张呜岐的妹妹求他给小弟弟换个工作，但没换成。 例( 7 ) 是说，为了找职业，花了不少钱，也就是付出了金钱的代价；例( 8 ) 是“问了几家商店”；例( 9 ) 是“找到店方要求”；例( 1 0 ) 是“求他给小弟弟换 个工作”。这些应该说都是为了达到相应的目的而做的工作和努力以及付出的代 价，其目的就是想成功，实现愿望。那么，这些例子中的“成 ，词汇意义是“成 功”。 再看下面的例子。 ( 儿) 被林彪一伙逼迫自杀，没死成，而今他要活得像当年那个郭兴福一样 时，却告别了人世。 一般说来，没有人求死的，求死是被逼无奈不得已而为之。“逼迫”是“去死” 的原因，“没死成则是其他原因所致。但不管怎么说，为了“死”，毕竟自动有 所做为。“没死成可以说“实施了死的行动”但“没成功”。 ( 1 2 ) 你们真有本事，吵吵一夜，我觉都没睡成。 “吵吵一夜”是“没睡成”的原因。 ( 13 ) 50 来岁的人，坐了半天没人理，赔了许多不是，章还是没盖成。 ( 1 4 ) 她的身体和哭声终止了战斗，却没赢得小册庄书记的同情，碾没搬成。 ( 1 5 ) 1o 分钟后，场上形势发生变化，辽宁队3 次进攻没有打成，而八一 队却3 次进攻成功。 ( 1 6 ) 那么多人都没干成，你能行? ( 1 7 ) 香港投资的三泰光技项目，在外地半年没办成，到萧山半天就办完了 批准手续+ 。 ( 1 8 ) 结果，案没有代理成，“余代理”反把吴某交给他的结扎证明、证言等 诉讼材料。 例( 1 2 ) 一一( 1 8 ) ，根据句义，以上各句都有实施“v ”的相关信息。例( 1 2 ) 应是“睡了 ；例( 1 3 ) “坐了半天”、“赔了许多不是”；例( 1 4 ) 为达到目的，有 具体的行动“她的身体和哭声”。例( 1 5 ) ( 1 6 ) 的判断是根据常识、情理；例( 1 7 ) 有“半年”。例( 1 8 ) 有“吴某交给他的结扎证明、证言等诉讼材料”。正是因为 这些信息，可以判断“v 了”，也正是和这些信息相呼应，“成”得以体现出“成功” 义。 以下旬子中“提货、打如意算盘、立牌坊、告状、抱佛脚、修佛果等”都是 一些固定的说法。n p 没v 成的用例较多： ( 1 9 ) 阜城县古城村的孟云升、刘立芳开车到滑县平原面粉机械厂提货，货 没提成，车还被厂方扣作“定金”。 ( 2 0 ) 殷某的如意算盘没打成，自己反倒入狱。 ( 2 1 ) 天上哪里会往下掉善人牌坊呢，想立牌坊的人多着呢，不是一个也没 立成吗? ( 2 2 ) 结果他非但状没告成，又死了女儿；如今只剩下他孤身一人。 ( 2 3 ) 那次龙门之行，与佛没有缘份，“佛脚”没有抱成。 也有没有v 成n p 的例子： ( 2 4 ) 但是，如果我们没有修成佛果，怎么去度众生呢? 1 2 1 2 “成”的“实现”义 例( 2 5 ) ( 2 6 ) ( 2 7 ) “没v 成”都有两种理解。例( 2 5 ) 、( 2 6 ) 可以是“没做”， 也可以是“没做成功。例( 2 7 ) 可以是“没维修好，也可以是“没维修”。“没v 成”做“没v 理解时，我们将这时的“成”义称为“实现”义。 ( 2 5 ) 他的媒人没做成。 ( 2 6 ) 邵亦波说，一生中最怕“年老后，回想往事，发现自己没有做成小时 候梦想的大事”。 ( 2 7 ) 索康旺钦格来提交了一份考察报告，提出了问题，但最终也没有维 修成。 以下例子中“没v 成是“没v ”，“成 是“实现”义。 ( 2 8 ) 早在“六五”期间就已征地、规划用于商业网点建设，但是，一直没 6 有建成。 ( 2 9 ) 体制已有上百年历史，希拉克在任市长的18 年中曾多次想改革，都 没改成。 ( 3 0 ) 提交中共九届二中全会讨论，由于林彪、陈伯达等的破坏，也没有讨 论成。 ( 3 1 ) 后来种种原因，片子没拍成，可是在前期筹备中，我结识了很多残疾 孩子和他们的终亲。 ( 3 2 ) 他说，宋世雄同志没有错误，那次没有转播成并不是因为宋世雄没到， 而是上面后来取消了转播。 1 2 1 3 “成的“成为、变成 义 下面几例中的“成”是“成为，变成”义。结果宾语n p 只能放在v 成后面。 例如： ( 3 3 ) 她和沙苏里奇齐名，但没有转变成布尔什维克。 ( 3 4 ) 为什么魏晋“竞、已、毕、讫”等没有发展成体标记呢? ( 3 5 ) 科学中的应用学科古已有之，但长期以来是各自独立的，并没有联结成 具有联系的应用学科群。 ( 3 6 ) 我们那家子又规矩大，我又没出息成这意性，嘿嘿 通过以上的分析，可以总结如下： ( 一) “没v 成”中“成”更多地体现为“成功 义； ( 二) “成”的“实现 义是从“成功”义、“完成”义引申来的； ( 三) 从“没v 成”否定的是一种结果出发，“没v 成”容易概括为是对“实 现”的否定。 1 2 2 “没v 成 中动词的特点 在前面的例子中，“没v 成”中“成”是“完成、成功”义时，动词v 有 + 述人 特征，即实施动作行为v 的主体必须是有生命、有行为能力的人。 “没v 成”中“成”是“成为，变成”义时，动词v 有 + 自动变化 语义特征， 即体现的是一种不涉及人力的、自然的结果。且动词v 大多有 一述人 特征；动 词v 有 + 述人 特征时，则表现非自主性。 “没v 成”中“成”是“实现”义时，实施动作行为v 的主体仅仅是有实施 相应行为的意图。 1 3 “没有”否定的对象及分类 “没有v 成”中，“成”作为结果补语，当然是“没有”否定的对象。而根据 我们的考察分析，认为“没有对“v 成的否定是有差别的，将其概括为两种 情况：一否定“成”，二否定“v 成”。 1 3 1 “成刀义为“完成、成功 ，“没有力否定“成 这种情况下，省去“成”句子不成立或者句义改变。 ( 3 7 ) 在卵孵化之后，翅膀还没有长成期间，外形跟成虫相似，但较小，生 殖器官发达。 该例中“翅膀还没有长成 ，“没有”否定的是“成”。因为根据常识，翅膀长 成前，会一直长。因此去掉“成”句子不成立。“成”是“成熟”义，也可理解为 “完成、完毕”义。该句中“成”的词汇意义较实，这应是“成”不可省去的原 因。如果把“长成翅膀”看作一种状态的实现，则“翅膀还没有长成”仍是对这 种“实现”的否定。当然，也可看成是一种变化的完成，则“翅膀还没有长成” 就是对“完成”义的否定： ( 3 8 ) 上次有个外商和他通话谈生意没谈成，用句半生不熟的中国话发牢骚。 例( 3 8 ) 中“没”否定的是“成 ，因为句中提供了据以判断的信息“外商和 他通话谈生意”。即“谈了”，尽管“没成”。“成”义为“成功。同例( 3 7 ) ，“成” 词汇意义较实，故不可省去。“生意谈成了”这种结果的产生一般是当事人所希望 8 的，因为“谈生意 往往是积极主动的，是要付出劳动的。“生意没谈成”是对“成 功义的否定。 ( 3 9 ) 可是这次离婚依然没有离成。 例( 3 9 ) “没有 否定的是“成”。因为句中有“这次离婚”，说明当事人实施 了“离婚的行为。“成”义为“成功 。同例( 3 7 ) 、( 3 8 ) ，“成 不可省去。“离 成婚 是当事人希望的，“没有离成”是对“成功”义的否定。 ( 4 0 ) 这一去可跑远了，不但去了济南，还到了北京，去了一次没求成，又 接二连三地跑。 例( 4 0 ) “没有否定的是“成”。因为句中有“去了济南，还到了北京，说 明当事人“求了”，尽管“没成 。“成 义为“成功”。 例( 3 7 ) 一一( 4 0 ) ，句中都提供了相关的足够的信息，可据以判断、确认“成” 的语义及其受“没有”否定。 以下旬中“成”义的判断、确认，也是依据句中提供的相关的信息。 ( 4 1 ) 京开路没有建成时，大兴县路边地价4oo 多元一平方米，没人要。 ( 4 2 ) 猪还没养成，又欠新债，这日子更没指望了。 ( 4 3 ) 她没救成他，反而加重了他的罪，使他从此被关进了牛棚。 ( 4 4 ) 自己因谈恋爱拉下了许多功课，而又无力补上；结果恋爱没谈成，学 习成绩却很快下降。 例( 4 1 ) 中“没有 否定的是“成”，“成”义为“完成、完毕”。例( 4 2 ) “没” 否定的是“成”，“成”义为“成熟”；该句是说“猪养了但还没长成”。例( 4 3 ) “没” 否定的是“成”，“成”义为“成功 ；是说“她实施了救他的行为，但没成功”。 例( 4 4 ) “没”否定的是“成”，“成”义为“成功”；意思是“谈恋爱了但没结果”。 可以看出，以上诸例中“成”也都具有较实在的词汇意义，故不能省去；一旦去 掉，旬义将发生改变，跟原义不一致。 9 1 3 2 “成 义为“实现”，“没有”否定“v 成刀 和1 3 1 中“没有否定的是“成”不同，以下旬中“没有v 成”可以说 “没有v ”。我们认为“没有 否定的是“v 成”，“成”的“成功”义几近虚无， 引申为“实现”义。“没有v 成”是对实现义的否定。 ( 4 5 ) 昨天我本来想去看你，因为临时有事没去成。 ( 4 6 ) 我正要和他一起走，不巧孩子得了重病，我没走成，他先走了。 ( 4 7 ) 1 93 1 年他出生那会儿家道便没落了，以至于没穿成长袍马褂、留大辫 子成了他内心隐秘的遗憾。 ( 4 8 ) 我上次来北京就因为被旅游公司的车拉到熊乐园来登长城没坐成缆车， 这次又被拉到这里，真扫兴。 ( 4 9 ) 然而我们此来“时运不济”，日出、云海、晚霞都没有看成。 例( 4 5 ) ( 4 9 ) ，都是因为种种客观原因的限制，没能实现相应的心愿。 这几例中“成”的“成功”义几近虚无，而表“实现”的意义得以凸显。 1 3 3 “成刀义为“成为 ，“没有 也否定“v 成 “没v 成n p ，“成”义“成为，变成”时，“没”当然否定“成”，但是否否 定v ，有的可以判定，有的则难以判断，我们认为这类“没v 成n p ，“没”否定的 也是“v 成”。 “成义为“成为时，分为两种情况：一是表示“实现”；一是表示“变成”。 ( 一) “成为”表示“实现”。即“v 成n p 一般符合人们的利益、愿望，其 实现往往需要人的作为，即要靠人作为目标，有意为之。也许正是缘于此，“成” 在这种“没v 成n p ”中萌生出实现义。“没有v 成n p 我们称之为是对实现的否 定。 ( 5 0 ) 共同富裕的理想没有转变成共同富裕的现实。 ( 5 1 ) 如海南省有一条重要规定，凡改革开放和一些具体措施没有制定成法 l o 规、规章的，政府不能推行。 ( 5 2 ) 他说，湖南汽车工业是有基础的，它之所以还没能发展成支柱产业， 就是吃了“散、小”的亏。 ( 二) “成为”表示“变成”。“v 成n p ”这种结果的形成是自发的、自然的， 尽管也许会有人为的因素，但是不以人的意志为转移的。“没有v 成n p 我们称之 为是对结果的否定。 ( 53 ) 劳动者生产的财富还没有异化成奴役和摧残劳动者人性的东西。 ( 5 4 ) 只有浑沌一团的大道，而没有分割成彼此独立的学科。 ( 5 5 ) 也就是说，“去”始终没有虚化成一个体标记而与它前面的动词形成一 个句法单位。 ( 5 6 ) 粤语中的“搭车”( 一般指乘公共汽车) ，没有演变成“打车”，恐怕是 公共汽车的停与不停一般与扬不扬手无关。 不难发现，第二种情况的“没有v 成n p ”结构，不能变换成“n p 没有v 成” 形式。例如不能说“奴役和摧残劳动者人性的东西没有异化成”、“彼此独立的学 科没有分割成”等。这和前面所举的“n p 没有v 成”的例子比较，结构上是不一 样的，前面已经分析到，后者的“成 虚化程度已经很高。而第一种情况能否变 换成“n p 没有v 成”我们还不能肯定，比如“共同富裕的现实没有转变成”、“法 规、规章没有制定成”、“支柱产业没能发展成”等，有的似乎并非完全不能说。 需要指出的是，一旦这种变换的说法成立，其中“成”的意义就发生了改变3 1 。 1 3 4 “没有 否定对象规律总结 在前面的分析中，我们分析到，“成”在一些句子中含有一个意义：即通过努 力实施过或有实施“v 的意图。“成”的“成功”义在句子中表现得较实时，“没 有 否定的是“成”；“成”的“成功义虚化时，“没有”逐渐向“v ”否定。 最后发展为：仅仅从句中无从看出当事人是否付出了努力，尽管或许有实施 “v 的意图，这种情况下，“成”的意义更加虚无，甚至可以去掉而不影响原句 义的表达和理解，“没有 当然否定的是“v ”；我们认为，这时，“成”体现的是 其引申义：实现。 但是，还有一些句子，不仅从句中无从看出当事人付出了努力，也无从看出 有实施“v 的意图，也就是无从判断是否“v 了，相应地也无从判断“成”。这 时，“没v 成”有歧义。 在前面1 2 1 对“没v 成”的语义分析时，例( 2 5 ) ( 2 6 ) ( 2 7 ) “没v 成”各 有两种理解，即属于这种情况。 再看下面的例子。 ( 5 7 ) 但一年一年地过去，结果没有练成。 ( 5 8 ) 没抢救成李市长，作为医生，我感到难过。 ( 5 9 ) 当时他很矛盾，服役期满了，学没考上，干没提成，复员只是迟早的 事，晚走不如旱走。 ( 6 0 ) 猪没养成反欠下250 元的债，姚存新越想越窝囊。 例( 5 7 ) ，单从本句来看，“没有练成”，可以是“没有练”；也可以是“练了 但没有实现练的目的”。例( 5 8 ) ，“没抢救成”可以是“没抢救”；也可以是“抢 救了但没成功”。例( 5 9 ) 可以是“没有提”，也可以是“提了”没“提成”；例( 6 0 ) 可以是“没有养 ，也可以是“养了”但没达目的。 那么，仅就这些用例来说，就难以判断“没”所否定的对象。当然可以通过 上下文寻找据以判断的信息。 以上我们对“没有v 成”中“没有”否定的对象进行了考察，总结如下： ( 一) “没有 否定“成”时，“成”义较实，可以是“完成义，也可以是 “成功”义。 ( 二) “没有”否定“v 成”时，有两种情况： 其一“成”由“完成、成功义引申为“实现义。 其二“成”词汇意义为“成为，变成”。 1 4 小结 本章我们对“没有v 成 中“成 的语义及“没有 的否定情况进行了全面 考察。同时可以发现，在话语表达中，“没v 成 这种结构交际性很强，能进入这 一结构的动词是开放的，只要有相应的语境，语义上相匹配，。动词v 似乎不受什 么限制。通过以上众多“没有v 成用例的分析，基本展现了这种否定结构中“成” 义的差异情况。 从整体来看，“n p 没v 成”或“没v 成n p 表达的是对结果的否定，这种结 果是行为事件的完成、成功，或某一事物、现象、状态的形成、实现等。“v 成” 中“成”原本的意义是“完成、成功、成为”，但在前面考察“没有v 成”的语义 及否定情况过程中，我们发现，其中“成”的意义往往要做一番分析来判别，且 很多用例中已很难概括为这三种意义，而是更易于概括出其引申的意义。那么， “成的意义在共时平面究竟是如何体现其引申的? 我们尝试作一解释。 在前面的分析中，“成义的确定要考虑两方面因素：一是其前动词v ，当动 词表示的行为事件有明显的目的、目标时，其后的“成”倾向于理解为“成功” 义；其二，句子中有关的信息。 “没有v 成”表达两种意思：一，对动作结果的否定，“成”是意义实在的结 果补语，这时，“成 的词汇意义实。二，对动作的否定，即没有实施v 这一动作 行为，这时的“成”义己虚化，我们称之为“实现 义。例如：他没练成。我们 前面已分析过，就有这两种意思，是一个典型例子。该例中无法将这两种意思截 然分开。没有其他相关的信息，我们无从判断“他是否要“练出什么名堂”；如 果仅是有“练的意图，就只能理解为“实现”义。 而有些用例我们倾向于理解为“实现”义。象1 3 2 例( 4 5 ) 一( 4 9 ) ，动词“去、 看、走、穿、坐 和“成功”之间看不出会有任何联系，通过“成可以看出当 事人仅有实施相应行为的意图。这时，“成”原本的词汇意义已经淡去，新的意义 脱胎而出：实现“1 。 这些情况下，“没有v 成都可以概括为“对实现的否定”，“实现”是“成” 的语法意义。但我们认为，当“没v 成”义同“没v ”时，这时“成”的“实现” 义是引申义。 以上是对共时平丽“成挣的弓| 申意义的探讨。而不同“成”义的否定在汉语 共时层面体现的规律也从另一个方面验证了我们对“成”的意义演化隋3 情况的分析。 二、有关“v 完”及其否定的几个问题 2 1 前人对“v 完艄式的研究 关于“v 完 式的语法意义和特点，关玲( 2 0 0 3 ) 认为“v 完式是单纯表示完 成体的。它只表示行为持续过程的结束，丽不表示某种特别的结果。与“￥完静式 表示行为持续过程的结束相联系，此式暗示动作、行为作用于受事在数量上的无遗 漏、范围上的周遍和程净上的完备。它与施事的关系也是如此，只是更多地表现为 与受事的关系而已。崔广华( 2 0 0 7 ) 对“v + 完”组合在实际用例中的句法和语义表 现进行分析，发现其中的“￥绝大多数为及物动词，且冥有“持续 和“籍主 这种语义特征；“完具有两种不同的语义表现和语义指向。 2 2 本文对“没v 完”的考察 我们考察了“v ”是单音节动词、合成词、泛义动词等情况。以下“n p 没v 完”、 “没￥完鬻p ”分别是“鬻p v 完了 、“v 完了 的否定式。根据“v 完”和“慕p 的关系，分为以下两种情况。 2 2 1 “n p ，是受事 以下例子中，“n p 是“v ”作用的对象，即受事。“完”义为尽、没了”。“完” 语义上既指向“v ”，也指向“n p ”。 1 4 ( 1 ) 朱猛小高喝酒，钉鞋倒酒，倒的还没有喝的快，一坛酒还没有喝完，远 处已经有马蹄声传来。 ( 2 ) 别人的锅炉一冬烧4o0 吨煤还不够，他的锅炉一冬下来200 吨还没 烧完。 ( 3 ) 一床破被团不成个儿，炕西侧是一架4 0 年前的旧纺车，车上还挂着没 有纺完的线穗子，锅台上一个泥盆里盛着几个菜团子 ( 4 ) 坐在车上抽烟，往往一支烟还没有抽完，汽车已经穿过了两三个集镇。 ( 5 ) 礼炮还没有放完，外国的大人物和大使就开始急急忙忙地上了轿车，显 然是担心。 ( 6 ) 我叫当医生的丈夫加大药量给我输液，可到了接班点液还是没输完。 ( 7 ) 难得的好机会，但他们都给一一谢绝了，说汉斯还没有富起来，债还没 有还完，车暂时不买。 以上前四例中“酒”、“2 0 0 吨”、“线穗子”、“烟 都是可消耗的物质，在旬中 都是被消耗的对象；例( 3 ) 中“没v 完”修饰后面的n p 。后三例的“v 完n p ”组 合，即放完炮、输完液、还完债，也有使n p 消失的意思。 以下例子中“没v 完”，“完是“完毕、了结 义，“没有v 完 是对完毕、 了结的否定。 ( 8 ) 当时儿子不足十岁，看不懂，大约片子还没放映完，便坐在椅子上呼呼 大睡。 ( 9 ) 别来