（汉语言文字学专业论文）益阳市赫山区乡镇方言语音差异研究.pdf

摘要 关于益阳市方言语音的描写，所有的相关文献都只就益阳市城区 为研究对象的。其它到目前为止已发表的关于益阳方言研究单独成篇 的论文都是以益阳市城区为研究对象的。益阳市城区包括资阳区和赫 山区。益阳市资阳区和赫山区城区语音内部没有差异( 除老派和新 派) 。而城区语音与乡镇语音相比，却存在着较大的差异。 本文以益阳市赫山区乡镇方言为研究对象，综合运用方言学与地 理方言学的理论与方法，通过广泛的田野调查，在掌握大量第一手语 言材料的基础上，对益阳市城区话和赫山区各乡镇方言代表点的语音 特征进行了详细的描写、比较与分析，并在此基础上针对各乡镇方言 的语音的特点，与城区方言进行比较研究，并运用方言地图，客观呈 现益阳市赫山区方言语音的差异。本文并不仅仅局限于单点研究和语 音的描写分析，而是采用田野调查法、比较法和分析统计法，在对赫 山区内各乡镇方言的语音特点进行比较分析的同时，也将它们与赫山 区城区方言的语音特点进行比较分析，力图更为全面准确而具体地反 映益阳市赫山区方言的面貌。 全文正文共分为五章。 第一章为绪论。这一章主要概述了益阳市赫山区的相关情况，益 阳方言的研究现状，本文的研究目的与意义、方法与步骤、发音合作 人情况等。 第二章为益阳市赫山区方言的语音系统，包括益阳市赫山区城区 话的语音系统、赫山区乡镇方言代表点岳家桥镇、牌口乡方言的语音 系统。这一章主要通过广泛的田野调查，整理出益阳市赫山区城区话、 赫山区乡镇方言代表点岳家桥镇、牌口乡方言的声母系统、韵母系统 和声调系统。 第三章为益阳市赫山区城区话与岳家桥镇、牌口乡方言的比较。 根据田野调查的结果，对益阳市赫山区城区话与岳家桥镇、牌口乡方 言进行全面、详细的比较。包括城区话与岳家桥镇方言的语音比较、 城区话与牌口乡方言的语音比较、岳家桥镇与牌口乡方言的语音比 较。这一部分主要是依照中古音在今益阳市赫山区城区话与岳家桥 镇、牌口乡方言的读法，从声母、韵母、声调三个方面比较出城区话 与岳家桥镇、牌口乡方言的相同点和不同点。 第四章为方言地理调查。依然采用方言学与地理方言学的理论与 方法，通过运用方言地图，进一步客观呈现益阳市赫山区城区方言与 乡镇方言在声母、韵母、声调三个方面的差异。 第五章为结语，在前面四章的基础上分析形成益阳市赫山区方言 语音的差异的原因。主要是地域差异。岳家桥镇、牌口乡与赫山区城 区相距甚远，岳家桥镇靠近宁乡，牌口乡靠近湘阴，这两个地方的方 言都受长沙话的影响较大，所以与益阳城区话的语音差异也比较大。 关键词：乡镇方言；城区方言；方言地图；差异比较 n a b s t r a c t w i t hr e g a r dt o y i y a n gd i a l e c t o nt h e d i s c r i p t i o n ，a l l r e l e v a n t d o c u m e n t so n l yf o c u st h er e s e a r c ho b je c to nt h ey i y a n gc i t y t h eo t h e r p a p e r si n t os e p a r a t ec h a p t e rh a v es of a rb e e np u b l i s h e do nt h es t u d yo f y i y a n gd i a l e c ta r eb a s e do ny i y a n gc i t ya st h er e s e a r c ho b j e c t y i y a n g c i t yi n c l u d e sz i y a n gd i s t r i c ta n dh e s h a nd i s t r i c t t h e r ew a sn od i f f e r e n c e w i t h i n t h ec i t y s p e e c h ( i na d d i t i o n t ot h eo l d v a r i e t ya n dt h e n e w v a r i e t y ) t h ec i t yv o i c e ，c o m p a r e dw i t ht h er u r a lv o i c e ，t h e r ea r eb i g d i f f e r e n c e s t h i sp a p e r ， f o c u s i n g t h er e s e a r c ho b je c to ny i y a n gt o w n s h i p d i a l e c t ，t h r o u g h t h e i n t e g r a t e d u s eo ft h e o r i e sa n dm e t h o d so f d i a l e c t o l o g ya n dg e o g r a p h i c a li a l e c t o l o g ya n da ne x t e n s i v ef i e l ds u r v e y a n da l a r g en u m b e ro ff i r s t h a n dl a n g u a g em a t e r i a l s ，d e t a i l e dd e s c r i b e s ， c o m p a r e s ，a n da n a l y s e st h ed i a l e c tc h a r a c t e r i s t i c so fh e s h a nd i s t r c to f y i y a n gc i t ya n dt h er e p r e s e n t a t i v ep o i n to ft h et o w n s h i p a n do nt h e b a s i s ，t h i st h e s i s ，f o rt h ev o i c ec h a r a c t e r i s t i c so ft h ed i a l e c to ft h e t o w n s h i p s ，c o m p a r e sw i t has t u d yo fu r b a nd i a l e c t a n dt h i sp a p e ra l s o m a k e su s eo fd i a l e c tm a p ，o b je c t i v e l yr e n d e r i n gt h ed i a l e c td i f f e r e n c e so f h e s h a nd i s t r i c to fy i y a n gc i t y t h i si sn o tj u s tl i m i t e dt oa s i n g l ep o i n to f r e s e a r c ha n da n a l y s i so fv o i c ed e s c r i p t i o n ，i n s t e a do fu s i n gf i e l dr e s e a r c h m e t h o d s ，c o n d u c t sac o m p a r a t i v ea n a l y s i so ft h ev o i c ec h a r a c t e r i s t i c so f i i i t h et o w n s h i po fh e s h a nd i s t r i c t a n da tt h es a m et i m ea l s oh a sa c o m p a r a t i v ea n a l y s i so ft h ev o i c ec h a r a c t e r i s t i c sw i t hu r b a nd i a l e c t t h i s a t t e m p t st or e f l e c tt h d i a l e c tf a c eo fy i y a n gc i ym o r ec o m p r e h e n s i v e l y ， p r e c i s e l y ，s p e c i f i c l y t h i st h e s i si sd i v i d e di n t o f i v ec h a p t e r s t h ef i r s t c h a p t e r i s i n t r o d u c t i o n t h i s c h a p t e ro u t l i n e st h em a i nr e l e v a n tc i r c u m s t a n c eo f h e s h a nd i s t r i c to fy i y a n gc i t y ，t h es t a t u sq u oo ft h es t u d yo fy i y a n g d i a l e c t s ，t h ep u r p o s ea n ds i g n i f i c a n c e so ft h i sr e s e a c h ，m e t h o d sa n d s t e p s ，p r o n u n c i a t i o np a r t e n e r s t h es e c o n dc h a p t e ri st h ev o i c es y s t e m s o ft h ed i a l e c t so fh e s h a nd i s t r i c to fy i y a n gc i t y ， i n c l u d i n gt h ev o i c e s y s t e m so fy i y a n gc i t ya n dt h er e p r e s e n t a t i v ep o i n to ft h et o w n s h i p ， p a i k o ut o w n s h i pa n dy u e ji a q i a ot o w n t h i sc h a p t e rs o r t so u tt h ev o w e l s ， c o n s a n a n t s ，t o n e ss y s t e m so fy i y a n gc i t ya n dt h et w or e p r e s e n t a t i v ep o i n t o ft h et o w n s h i p ，p r i m a r i l y t h r o u g he x t e n s i v ef i e l dr e s e a r c h c h a p t e rt h i r d i sd i a l e c tc o m p a r i s o na m o n g y i y a n gc i t yw i t hy u e ji a q i a ot o w n ，p a i k o u t o w n s h i p a c c o r d i n g t of i e l d s u r v e y ，t h i sc h a p t e r c o n d u c t sa c o m p r e h e n s i v e ，d e t a i l e dc o m p a r i s o n ，i n c l u d i n gy i y a n gc i t y t o y u e ji a q i a o t o w n ，y i y a n g c i t yt op a i k o ut o w n s h i p ，y u e ji a q i a ot o w n t o p a i k o ut o w n s h i p t h i ss e c t i o ni sm a i n l yi na c c o r d a n c ew i t hs o u n d si n m e d i e v a lt i m e sn o wr e a d si ny i y a n gc i t ya n dt h et o w n s h i p f r o mt h a tw e c a nk n o wt h es i m i l a r i t i e sa n dd i f f e r e n c e sb e t w e e nt h ec i t yv o i c e sa n dt h e r u r a lv o i c e s c h a p t e rf o u ri sg e o l o g i c a ls u r v e yo ft h ed i a l e c t t h r o u g ht h e i v u s eo ft h e o r i e sa n dm e t h o d so fd i a l e c t o l o g y a n dg e o g r a p h i c a l d i a l e c t o l o g ya n dt h eu s eo fd i a l e c tm a p s ，t h i sp a r tf u r t h e ro b j e c t i v e l y r e n d e r st h ed i a l e c td i f f e r e n c e s c h a p t e rf i v ei sc o n c l u s i o n o nt h eb a s i so f t h e p r e v i o u sc h a p t e r s ，t h i sp a r ta n a l y s e s t h er e a s o n sf o rt h e d i f f e r e n c e s t h e r ei sm a i n l yg e o g r a p h i c a ld i f f r r e n c e s y u e j i a q i a ot o w na n d p a i k o ut o w n s h i pi sf a ra w a yf r o mt h ec i t y y u e ji a q i a oi sn e a rn i n g x i a n g c o u n t yw h i l ep a i k o ui sc l o s et ox i a n g y i nc o u n t y t h et w ol o c a ld i a l e c t s a r ei n f l u e n c e db yt h ec h a n g s h ad i a l e c t ，s od i f f e r e n c e sa r em o r eg r e a t k e yw o r d s ：t h er u r a lv o i c e ；t h ec i t yv o i c e ；t h ed i f f e r e n c es t u d y ； t h ed i a l e c tm a p s v 湖南师范大学学位论文原创性声明 本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独 立进行研究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论 文不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品成果。对本文的 研究做出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本人 完全意识到本声明的法律结果由本人承担。 学位论文作者签名： 可正鼙 砂夕年，月罗口日 湖南师范大学学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定， 同意学校保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版， 允许论文被查阅和借阅。本人授权湖南师范大学可以将本学位论文的 全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫 描等复制手段保存和汇编本学位论文。 本学位论文属于 1 、保密口，在年解密后适用本授权书。 2 、不保密固。 ( 请在以上相应方框内打“ ) 作者签名： 可正军 日期：矽矽年厂月歹口日 导师签名：唔舒唬 日期：加，汐年，月芗矿日 益阳市赫山区乡镇方言语音差异研究 1 绪论 1 1益阳市赫山区概说 益阳地区自解放以来，先后经历l o 次行政区划改革。至今益阳 市下辖安化、桃江、赫山、资阳、沅江、南县、大通湖等7 个区县( 市) 和益阳高新区。 益阳市赫山区位于湖南省益阳市中部偏北，地理坐标为东经 1 1 2 。1 17 至1 1 2 。4 37 ，北纬2 8 。1 6 7 至多2 8 。5 37 。东邻湘阴、望城两县， 南界宁乡县，西接桃江县，北望资阳区，总面积1 2 8 0 平方公里，总 人口8 6 万人。 益阳市赫山区辖5 个街道( 赫山街道、桃花仑街道、金银山街道、 会龙山街道、朝阳街道) 、11 个镇( 兰溪镇、八字哨镇、龙光桥镇、 泉交河镇、衡龙桥镇、岳家桥镇、泥江口镇、沧水铺镇、欧江岔镇、 谢林港镇、新市渡镇) 、2 个乡( 牌口乡、笔架山乡) 。赫山区城区主 要是指其所辖的五个街道。 1 2 益阳市赫山区方言语音的现有研究概况 关于益阳市赫山区方言的描写，所有的相关文献都只就赫山区城 区方言为研究对象的。这方面的研究成果有：崔振华先生的益阳方 言研究就详细反映了益阳赫山区城区方言的语音、词汇和语法面貌； 徐慧的益阳方言语法研究系统描写了赫山区城区方言的语法特点。 1 9 9 2 年由益阳县志编委会编篡的益阳县志，就益阳城区方言的语 音、词汇和语法的主要特点作了简单的论述。其它到目前为止已发表 1 硕七学位论文 的关于益阳赫山区方言语音研究单独的成篇的论文有： 陈蒲清益阳方言的边音声母，方言，1 9 8 3 年第3 期。 刘兰英益阳话语音概要，学丛，1 9 8 2 年第2 期。 雷雨良三堂街话、益阳话和普通话里口声母的异同，益阳 师专学报，1 9 9 8 年第2 期。 雷雨良益阳方言的入声，益阳师专学报，1 9 9 7 年第3 期。 蔡梦琪中古全浊声母在益阳话中的演化，湖南教育学院学 报，19 9 1 年第4 期。 蔡梦琪益阳话“去声变入”现象初探，湖南教育学院学报， 1 9 9 5 年第3 期。 曾毓美湖南益阳方言同音字汇，方言，1 9 9 5 年第4 期。 许畅国声调、句话与方言语调：益阳方言声调分析，益阳 师专学报，2 0 0 1 年第4 期。 1 3 赫山区和周边方言的空间分布 赫山区东邻湘阴、望城两县，南界宁乡县，西接桃江县，北望资 阳区。根据鲍厚星、陈晖的湖南省的汉语方言，桃江县、资阳区 和赫山区城区属于湘语长益片的益沅小片，赫山区岳家桥片、牌口片、 望城县、湘阴县和宁乡县属于长益片的长株潭小片，赫山区和周边方 言的具体分布见下图： 益阳市赫山区乡镇方言语音差异研究 1 4 本文的研究目的与意义、研究方法与步骤、发音合作人 情况 1 4 1 研究目的与意义 综观益阳赫山区方言的研究概况，关于益阳赫山区内各乡镇方言 的研究，现在基本上还是一个空白。赫山区内乡镇之间、乡镇与城区 之间在语音上存在明显的差异。本文的主要研究目的是通过田野调 查，整理出益阳市赫山区内各乡镇方言代表点的语音系统在此基础上 针对各乡镇方言的语音特点，与城区方言进行比较研究，客观呈现益 3 硕士学位论文 阳赫山区方言语音的差异。这对于赫山区方言的语音的研究还是第一 次，愿这第一次尝试所取得的成果，能为益阳方言的研究提供有一定 价值的材料。 1 4 2 研究方法与步骤 本文并不仅仅局限于单点研究和语音的描写分析，而是采用田野 调查法、比较法和分析统计法，在对赫山区内各乡镇方言的语音特点 进行比较分析的同时，也将它们与赫山区城区方言的语音特点进行比 较分析，力图更为全面准确而具体地反映益阳市赫山区方言的面貌。 1 4 3 发音合作人基本情况 姓名年龄教育程度职业家庭住址 曹久宏 4 0大专工人益阳市赫山区赫山街道东风岭社区 包登科 4 8初中农民益阳市赫山区谢林港镇八角亭村 何建文 6 3小学农民益阳市赫山区兰溪镇曹家河村 曾武牛 4 5高中农民 益阳市赫山区八字哨镇金家堤村 肖义夫 5 0 初中农民益阳市赫山区龙光桥镇白石塘村 姚献忠 4 9初中农民益阳市赫山区新市渡镇样民村 刘小平 4 6初中农民益阳市赫山区岳家桥镇石坝村 黄放章 5 6初中农民益阳市赫山区衡龙桥镇浮云铺村 陈兴军 4 2高中农民益阳市赫山区沧水铺镇宝林冲村 王建祥 4 8初中农民益阳市赫山区泥江口镇水口山村 汤长华 6 5小学 农民益阳市赫山区牌口乡红光村 益阳市赫山区乡镇方言语音差异研究 晏海泉 5 2初中农民 益阳市赫山区笔架乡芦花江村 倪海波 5 0初中农民 益阳市赫山区泉交河镇泞湖桥村 陈建国 6 1小学农民益阳市赫山区欧江岔镇中心村 1 4 4 有关说明 本文记音使用国际音标；涉及古音的音韵学术语及其含义，采用 中国社会科学院语言研究所编、商务印书馆1 9 8 1 年新版方言调查 字表和丁声树、李荣制表的上海教育出版社1 9 8 4 年版汉语音韵 讲义的说法。 硕十学位论文 2赫山区方言的音系 根据田野调查，赫山区方言分为3 个小的分区：赫山区城区方言，包 括赫山区城区及其周围的兰溪镇、龙光桥镇、八字哨镇、谢林巷镇、 新市渡镇等几个乡镇；岳家桥分区方言，包括衡龙桥镇、岳家桥镇、 沧水铺镇、泥江口镇；牌口分区方言，包括欧江岔镇、泉交河镇、牌 口乡、笔架山乡。 2 1 赫山区城区方言的音系 2 1 1赫山区城区方言的声母 赫山区城区方言的声母共有2 0 个，包括零声母在内，它们是： p h m t h t s h t 功 k h 1 3 l z 下面按声母顺序分别举例： 【p 波布彼抱病白 p h 坡怕品跑派别 m 猫 眉满庙漫末 f 花婚虎法福服 t 】t多题 岛度旦达 t h 】拖套土太蝶特 f s 9 x p t 协 婶 k d 益阳市赫山区乡镇方言语音差异研究 1 拿长仇坐丈寻 t s 】遮站帐早桌杂 t s h 差错草助浊策 s 沙苏叟舍社索 z 瓷迟时自是日 t 9 精桥 主树具结 【t p 】妻秋 且侵去切 嘲 研泥忍尿业肉 g 】 西戏修心暑血 k 】歌葵解共更割 k h 】枯快 口 阔渴概 1 j 欧呆矮艾奥额 x 】x风货好项瞎活 0 阿河湖野要约 说明： ( 1 ) 舌尖前音汹】、 t s h 】、【s s 、 z 的实际发音较普通话稍后，但 不是舌尖后音。 ( 2 ) 零声母开口呼音节，前头常有一个浊擦音卜 或喉塞 7 】。零声 母合口呼音节，有人常以唇齿浊擦音 v 】开头。 2 1 2 赫山区城区方言的韵母 赫山区城区方言的韵母共有3 5 个，包括自成音节的鼻辅音1 1 在 内，它们是： 硕士学位论文 l l a 1 0 u u a u a l u e l 下面按韵母顺序分别举例： m知刺死是次日 i 】i逼退齐取义益 【u 夫布苦户故屋 y 】区除许树玉入 a 巴查打下鸭瞎 【i a 】爹斜惹夜亚侠 u a 瓜娃夸话滑袜 y a 抓茄瘸靴爪踹 0 】波河左坐各夺 y y a ” y a l y e l y e y n m 抬 一m 抡 伧 m 1 a o a 跚 机 凯 a _ 3 a 甜 n 益阳市赫山区乡镇方言语音筹异研究 i o 】略脚雀学弱岳 【3 】耳德责割黑色 y i 决倔缺血越月 a i 】开带海败赛害 u a i 】乖快拐块坏会 【y a i转甩 e i 杯随匪倍翠对 u e i 】归葵跪味贵卫 【y e i 追吹垂谁税悦 a u 】包桃老号照奥 i a u 标交苗小尿耀 o u 都图楚手透竹 【i o u 丢流友右曲 肉 同i班兰眼旱探赞 i 司挺丁片 【u a 关倾惯晚饭范 习帮堂厂换项障 陋】良奖让样谅相 同灯钻肯乱算恨 障 边盐点件恋验 y 司专劝弦软卷院 o n 奔同冷共正肾 硕十学位论文 i n 】兵停领认幸印 【u o n 温 昆文棍捆问 y n 春群永孕训运 n 】 翁红你缝瓮蕹 说明： ( 1 ) 1 的舌位较普通话稍后，但不是m 。 ( 2 ) a 作单韵母时，舌位较 a 稍高稍后，但不到 y 】的位置。 ( a ) e a u 、 i a u 两韵母的韵腹为 q 】，宽式记为 a 】。 ( 4 ) e o n 、 i n 、 u o n 】、 y n 四个韵母的n 尾很稳定。 2 1 3 赫山区城区方言的声调 赫山区城区方言的声调的声调共有5 个( 不包括轻声) ，各调类的 调值分别是： 阴平3 3高猪专开抽天伤婚三飞 阳平 1 3穷陈神寒鹅娘盖正唱世 上声4 1古纸口丑好手五女买有 阴去5 5爱抗汉急曲黑月六局合 阳去2 l近坐厚父共阵害树岸用 说明： ( 1 ) 阴平尾部略升，实际发音为3 3 4 ，本文记为3 3 。 ( 2 ) 阳平略带弯曲，实际发音为2 1 3 ，本文记为1 3 。 ( 3 ) 上声是个降调，起点略高于4 ，终点略高于1 ，本文记为4 1 。 ( 4 ) 阴去的实际发音为高升调，调值为4 5 ，无塞音韵尾。为调号 清楚起见，本文采用高平调5 5 表示。 1 n 益陬1 市赫山区乡镇方言语音差异研究 关于益阳方言的声调，有一个问题值得讨论，那就是调值为4 5 的这个调类的命名问题。属于这个调类的绝大部分为古入声字，因此 有的研究者称之为入声。但它无塞音韵尾，调值与长沙话的阴去调相 同，因此有的研究者称之为阴去。本文依照古入声入派三声的原则， 定名为阴去。( 定名为阴去的有吴宗济、湖南师院中文系汉语方言普 查组、曾毓美；定名为入声的有崔振华、徐慧、陈蒲清、雷雨良、益 阳县志) 2 2 岳家桥片方言代表点的音系 岳家桥镇、衡龙桥镇、沧水铺镇、泥江口镇，这几个镇连成一片， 经调查它们的声韵调是一致的。本文以岳家桥镇方言作为代表。下文 说的岳家桥话就包括这几个乡镇的方言。 2 2 1 岳家桥镇方言的声母 岳家桥镇方言的声母共有2 3 个，包括零声母在内，它们是： l 互 下面按声母顺序分别举例： p 巴牌表伴暴 白 f 工 s 争 9 x m 耻 d p 恤 心 妒 即 p t b 喀 坼 k o - 堡望塑堕一 ： h 】坡骗跑 叛别 拔 【m 】妈迷 秒墓 贸墨 田花飞 粉虎 泛复 t 】刀条朵 度笛 达 t h 推炭 讨透 特碟 i 】拿来裸 路浪 略 t s 】资灾茶 左状 最 t s h 】疵搓 菜插 族册 s 】沙修晒 嫂色 索 t 莘】真招 诚潮 折竹 噼h 】车齿唱 秤拆 尺 嘲身韶手 受社 叔 阁人惹忍 认 肉日 【t 9 】鸡交今 除决 局 t 9 h 】妻秋巧 弃去 杰 m研泥 女义业 弱 9 西戏 修心税 穴 k 歌狂 解 共各 国 f k h 】开 宽 口 扣 客阔 明哀熬 矮岸奥 压 x 】方货 喊恨 黑活 0 乌羊 影幼入 叶 益阳市赫山区乡镇方言语音差异研究 说明： ( 1 ) 声母旧带有双唇摩擦成分，实际音值接近 巾 。 ( 2 ) 声母 t 鲴、 t 小m 、 刁比标准的舌尖后音发音部位要偏前一 2 2 2 岳家桥镇方言的韵母 岳家桥镇方言的韵母共有3 6 个，包括自成音节的鼻辅音n 、珥在 内，它们是： 1 1 u z 1 a l o l e l a u 1 9 u 1 3 l e 1 n u a l u e l y y a y e y e y n l l i a o 9 跚 睨 凯 乱 _ a _ 3 f d 锄 m 。n 硕士学位论文 下面按韵母顺序分别举例： m资瓷此自刺士 m知迟齿市十日 i 】i梯奇比地丽漆 【u 】姑布虎雾故屋 【y 猪厨许杵玉入 a 】妈茶喇下插鸭 i a 】丫提写夜累辖 【u a 瓜娃垮话挂袜 y a 】抓茄瘸靴爪踹 0 波磨朵糯课桌 i o 略爵雀学弱岳 3 】耳泽肋割黑北 y e 】决倔缺血热月 a i 】腮来买代概爱 u a i 乖快拐块坏怪 e i 杯随美倍队隧 u e i 】归葵跪柜愧胃 y e i 】追吹垂水税悦 a u 包投狗闹躁奥 i a u 标苗鸟轿孝耀 o u 】楼图楚手寿竹 益阳市赫山区乡镇方言语音差异研究 【i 9 u 丢流韭囚曲幼 【邳攀蛮胆烂干暗 嵫】关顽晚万范惯 【5 帮堂厂换贯判 嘲将良抢让谅向 5 登恒肯乱战更 i 司鞭田脸件验厌 【y 司专园软传卷院 a n 崩同冷共镇奋 i n 】冰廷领认进印 【u o n 昆棍捆 问困问 ( ”】春群允菌训韵 珥姆 n 】翁红冯你缝瓮 说明： ( 1 ) 元音 o 比标准元音略松。 ( 2 ) l i e 和l u e i 、 y e i 中的 e 比标准元音略松，音值接近 e 。 2 2 3 岳家桥镇方言的声调 岳家桥镇方言的声调共有6 个( 不包括轻声) ，各调类的调值分别 是： 阴平3 3高低边安初天偏伤三飞 阳平 1 3 穷才唐徐扶鹅龙难麻云 硕十学位论文 上声4 l古短比草体普手粉五女 阴去5 5正霸巨世亚唱菜怕送放 阳去2 1是坐父近共阵饭害冒用 入声2 4笔出百发月袜药食俗服 说明： ( 1 ) 阴去的实际发音为高升调，调值为4 5 ，无塞音韵尾。为调号 清楚起见，本文采用高平调5 5 表示。 ( 2 ) 入声和舒声一样，不带塞音韵尾。 2 3 牌口片方言代表点的音系 牌口乡、笔架山乡、泉交河镇、欧江岔镇，这几个乡镇连成一片， 经调查它们的声韵调是一致的。本文以牌口乡方言作为代表。下文说 的牌口话就包括这几个乡镇的方言。 2 3 1 牌口乡方言的声母 牌口乡方言的声母共有2 0 个，包括零声母在内，它们是： pp h mf tt hl t st s hsz t gt 9 h珐9 kk h 习x 0 下面按声母顺序分别举例： p 】逼扒摆伴播笔 益阳市赫山区乡镇方言语音差异研究 p h 铺怕捧配派拍 【m 】妈摸买帽闷脉 f 】花符悔愤法福 t 】低提朵段冻读 t h 】梯退妥听太突 【1 聋兰老糯奈落 【t s 灾茶左做再则 【t s h 】初差草助浊册 【s 】s沙商叟舍社索 z 】 日 t 纠鸡交今树叫脚 t 矿 妻秋巧侵欠曲 叫研泥女念扭弱 9 】西戏修暑序血 k 】k戈狂鼓柜告国 k h 】枯快敲卡课哭 嘲哀熬眼硬暗额 x 】哈红回话滑活 嗍衣羊影画柚页 说明： ( 1 ) 舌尖前音畸 、 t s h 】、 s 】、 z 】的实际发音较普通话稍后， 但不是舌尖后音。 硕士学位论文 ( 2 ) 零声母开口呼音节，前头常有一个浊擦音【y 】或喉塞 ? 。零声 母合口呼音节，有人常以唇齿浊擦音【v 】开头。 2 3 2 牌口乡方言的韵母 牌口乡方言的韵母共有3 4 个，包括自成音节的鼻辅音 n 在内， 它们是： 1 a 0 l l a l o u u a n 下面按韵母顺序分别举例： m知刺死是次日 i 】逼退齐取义益 【u 】姑符苦户故屋 【y 】区除许树玉入 y y a e y d 尼 m ： ” y y l 1 t 龇 劬 随 缸 u u l u 伧 姗 m 协 伧 m 1 1 1 a 孤 吼 乱 乱 _ a _ 3 c d 缸 益阿1 市赫山区乡镇方言语音差异研究 - _ _ _ - _ i _ - - _ - i - - - - - _ _ - - - - _ - _ - - l _ l l 一 a 巴查打下鸭瞎 【i a 】爹斜惹夜亚侠 u a 瓜娃夸话滑袜 【y a 】抓茄瘸靴爪踹 【0 】波河左坐各夺 i o 】略脚雀学弱岳 9 】耳德责割黑色 【u e 】 国 y e 】决倔缺血越月 a i 】开带海败赛害 u a i 】乖快拐块坏会 e i 】杯随匪倍翠对 u e i 】归葵跪味贵卫 【y e i 追吹垂谁税悦 a u 】包桃老号照奥 【i a u 标交苗小尿耀 【9 u 都图楚手透竹 i a u 】丢流友右 曲 肉 剐班兰眼旱探赞 u 剐关倾惯晚饭范 列帮堂厂换项障 i 5 】良奖让样谅相 硕十学位论文 5 】 灯钻肯乱算恨 嘲 边盐点件恋验 【y 司专劝弦软卷院 【o n 】奔红冷缝正肾 i n 】兵停领认幸印 u o f l 】温文棍捆 问困 y n 】春群永孕训运 n 】翁你瓮蕹 说明： ( 1 ) m 的舌位较普通话稍后，但不是m 。 ( 2 ) 3 】作单韵母时，舌位较 a 】稍高稍后，但不到m 的位置。 ( 3 ) e a u 、 i a u 两韵母的韵腹为 q 】，宽式记为 a 。 ( 4 ) i o n 、 i n 、 u o n 、 y n 四个韵母的 n 】尾很稳定。 2 3 3 牌口乡方言的声调 牌口乡方言的声调共有6 个( 不包括轻声) ，各调类的调值分别是： 阴平3 3高边安开初天偏婚伤飞 阳平 1 3穷陈床寒神鹅娘龙难文 上声4 1古走碗口体楚好死粉有 阴去5 5盖变对爱抗唱菜怕送放 阳去2 1是坐淡近阵贱病害岸望 入声2 4得七湿窄切削入读白舌 说明： ( 1 ) 阴去的实际发音为高升调，调值为4 5 ，无塞音韵尾。为调号 清楚起见，本文采用高平调5 5 表示。 ( 2 ) 入声和舒声一样，不带塞音韵尾。 益阿 市赫山区乡镇方言语音差异研究 3 城区方言与岳家桥镇方言、牌口乡方言 的语音比较 3 1 城区话与岳家桥话、牌1 2 1 话的语音的相同点 3 1 1 声母方面的相同点 ( 1 ) 中古全浊声母舒声字今逢塞音、塞擦音的读音情况 中古亚母、定母、群母等全浊声母舒声字今逢塞音、塞擦音时在 城区话、岳家桥话、牌口话中不论平仄都清化为同部位的不送气清音。 例如： 蓝母：婆p 0 1 3蒲p u l 3篷p o n l 3稗p a 2 1病p i n 2 1棒p 百5 5 定母：徒t u l 3台t a i l 3糖坛1 3大t a 2 1稻t a u 2 1洞臼n 2 1 群母：葵k u e i l 3 狂k u a l 3柜k u e i 2 1奇硒1 3穷t c i n l 3轿蟛i a u 2 1 ( 2 ) 中古全浊声母入声字今逢塞音、塞擦音的读音情况 中古全浊声母入声字今逢塞音、塞擦音时在城区话、岳家桥话、 牌口话中送气音和不送气音各占半数。具体情况见下表。 声母读音送气不送气 亚母拔、别、薄、雹、白 定母蝶、碟、牒、谍、跌叠、达、夺、笛、敌、独、读、 三 碡 从母造、凿、贼、族、截杂、昨、疾、籍 澄母值、直、秩、逐、轴、浊侄、着、宅 崇母践、绝、嚼、炸、闸 群母 木 及、极、掘、局、剧、屐 硕士学位论文 上表对城区话、岳家桥话、牌口话今读塞音、塞擦音的4 8 个古 全浊声母入声字进行了统计，今读为送气清音的2 1 个，不送气的2 7 个，略多一点点。因此我们可以看出，这两个地方中古全浊声母入声 字今逢塞音、塞擦音时已分化，有的变成送气音，有的变成了不送气 立 目o ( 3 ) 中古非组和晓组的相同的分混情况 中古晓、匣母合口一二等的部分字在城区话、岳家桥话、牌口话 中皆读为声母 f 。如：花f u a 3 3 、虎甜1 、婚f u n 3 3 。 中古非组字在城区话、岳家桥话中分化为 x 】、 f 】两个声母，其 中通摄合e l 一- - 等、锺韵的非组字读为 x 】，其他的非组字读【f 。如： 风x 3 n 3 3 、疯x o n 3 3 、奉x o n 5 5 、废f e i 5 5 、纷f e n 3 3 、法f a 5 5 、翻f a n 3 3 。 ( 4 ) 中古泥、来母字在洪音前都相混，读为边音声母 1 】。 如：哪l a 4 1 、奶l a i 4 1 、脑l a u 4 1 、怒l o u 5 5 、南l a n l 3 。 ( 5 ) 中古疑母止、蟹、臻、咸四摄的开h - - - 等字及蟹，山两摄的开口四 等字在城区话、岳家桥话、牌口话中都读声母 嘲。 如宜面1 7 艺蝣5 5 、银皿n 1 3 、业城5 5 、验撕琶5 5 ( 6 ) 中古疑母蟹、效、果、流四摄开口一等的大部分字以及影母开口一 二等的字大部分字在城区话、岳家桥话、牌口话中读舌根音m 。 如：碍d a i 5 5 、傲r j a u 5 5 、饿d 0 2 1 、偶r j a u 4 1 、牙d a l 3 、眼r j a n 4 1 。 3 1 2 韵母方面的相同点 ( 1 ) 中古蟹摄开口三、四等帮组、端组、泥母字、来母字以及精组字的 益阳市赫山区乡镇方言语音筹异研究 韵母嘲，在城区话、岳家桥话、牌口话中都读为韵母 i 。例如： 帮组 城区话 岳家桥话 牌口话 端组 城区话 岳家桥话 牌口话 泥、来母 城区话 岳家桥话 牌口话 精组 例 弊 p i 2 1 p i 2 1 p i 2 1 低 t i 3 3 t i 3 3 t i 3 3 1 i 5 5 l i 5 5 l i 5 5 际 城区话 t g i 5 5 牌口话t g i 5 5 批 p h i 3 3 p h i 3 3 p h i 3 3 题 t i l 3 t i l 3 t i l 3 历 l i 5 5 l i 5 5 l i 5 5 妻 f r , h 1 3 3 、v - t e h i 3 3 迷 m i l 3 m i l 3 m i l 3 体 t h i 2 1 t h i 2 1 t t l i 2 1 泥 m 1 3 m 1 3 m 1 3 齐 1 i 1 3 t g i l 3 米 m i 4 1 m i 4 1 m i 4 1 弟 t i 2 1 t i 2 1 t i 2 1 黎 l i l 3 l i l 3 l i l 3 洗 e i 4 1 e i 4 1 闭 p i 5 5 p i 5 5 p i 5 5 替 t i 5 5 t i 5 s t i 5 5 谜 m i l 3 m i l 3 m i l 3 第 t i 2 1 t i 2 1 t i 2 1 礼丽 l i 4 1 l i 5 5 1 ：5 l i 4 1l i 5 5 济 t e i 5 5 t c i 5 5 细 e i l 3 e i l 3 里堂娑蔓 ( 2 ) 中古果摄开口一等哥韵以及果摄合口等戈韵的见系字，在城区 话、岳家桥话、牌口话中都读为韵母【o 】。例如： 哥 城区话k 0 3 3 岳家桥话k 0 3 3 牌口话k 0 3 3 科 k 0 3 k 0 3 3 k 0 3 ( 3 ) 中古假摄开口三等麻韵大部分字在城区话、岳家桥话、牌口话中都 读为韵母 a 】、【i a j 。例如： 蛇舍 遮扯 写夜 城区话1 a b s a 4 1 t s a 3 3 t s h a 4 1 9 i a 4 1i a 4 1 岳家桥多a 1 3 莘a 4 1 t 占a 3 3 t 莘h a 4 1s i a 4 1 i a 4 1 牌口话1 a 1 3 s a 4 1 t s a 3 3 t s h a 4 1 9 i a 4 1 i a 4 1 ( 4 ) 中古遇摄合口一等模韵和合口三等鱼韵的部分字、臻摄合口一等入 声没韵的部分字、通摄合口一等入声屋韵和合口三等入声烛韵的部分 字在城区话、岳家桥话、牌口话中都读为韵母 9 u 】。例如： 图 路初 助族 俗 城区话t 9 u 1 3 l a u 2 1 t s a u 3 3 t s 卸5 5 t s o u 5 5 s o u 5 5 岳家桥话t o u l 3 1 3 u 2 1 t s a u 3 3幻u 5 5 t s o l l 2 4 8 0 1 1 2 4 牌口话t o u l 3 1 3 u 2 1 t s 3 u 3 3 t s 9 u 5 5 t s o h 2 4 s l 1 2 4 ( 5 ) 中古流摄部分开白三等字的韵母在城区话、岳家桥话、牌口话中都 读为韵母 i a u 】。例如： 益阳市赫山区乡镇方言语音差异研究 流。 城区话l i o u l 3 岳家桥话l i o u l 3 牌口话l i o u l 3 力 t 9 i o u 4 l t g i o u 4 1 t g i o u 4 1 有 i 3 u 4 i i o u 4 1 i ：) u 4 1 丢 t i 3 u 3 3 t i o u 3 3 t i o u 3 3 纠 t g i 3 u 3 3 t g i o u s 3 t s i o u 3 3 幼 i o u 5 5 i o u 5 5 i o u 5 5 ( 6 ) 中古蟹、止、臻三摄合口端系字、知系字及晓组字在城区话、岳家 桥话、牌口话中都丢失了介音【u 】，变为开口呼韵母 e i 城区话 岳家桥话 牌口话 堆 t e i 3 3 t e i 3 3 t e i 3 3 腿 t e i 4 1 t e i 4 1 t e i 4 1 嘴 t s e i 4 1 t s e i 4 1 t s e i 4 1 类 l e i 5 5 1 e i 5 5 l e i 5 5 o例如： ( 7 ) 中古流摄开口一等侯韵的字，在城区话、岳家桥话、牌口话中都读 为韵母 a u 】。例如： j 一 田 城区话 m a l l 4 1 岳家桥话m a u 4 1 牌口话m a u 4 1 沟 k a u 3 3 k a u 3 3 k a u 3 3 咖 二，b t a u 3