（英语语言文学专业论文）拉尔夫·凡尔多·爱默生的《自然》：历史的文本模型.pdf

a na n a l y s i so fr a l p hw a l d oe m e r s o n sn a t u r e 嬲at e x t u a lm o d e lo fh i s t o r y 拉尔夫瓦尔多爱默生的自然： 历史的文本模型 摘要 自然发表于1 8 3 6 年，那时美利坚合众国成为一个独立的国家不到1 0 0 年，在文化上仍然未能摆脱欧洲文明的母体影响。在经历了一次欧洲之行后，爱 默生发表了这篇被后人称为美国超验主义宣言的文章。他呼吁美国人民重新审视 自己的生活方式乃至生存方式。在当时的美国，人们将财富作为衡量一个人是否 成功的主要标志，物质主义思想盛行于世。为了挣到更多的钱，人们可以不择手 段，无所顾忌。科学的进步使人们更加坚信征服自然的能力，曾经为人们并一直 为人们提供生活资料的母亲自然变成了人类的奴隶，人们不再对自然报有敬 畏之心，而是俨然以主人自居，进而打破了人与自然的恒久和谐关系。这种思维 方式不仅体现在人与自然的关系上，还表现为人与他人之间冷漠的态度上。爱默 生以自然为切入点，在不同层面上向读者展现了他所倡导的超验主义。超验主义 理论崇尚直觉，反对理性和权威，强调人有能力凭直觉直接认识真理，人能超越 感觉获得知识，因此，人的存在就是神的存在的一部分，人在一定范围内就是上 帝，自然界是神对人的启示，人可以从自然界认识真理，了解物质发展规律，得 到精神道德原则方面的启示。超验主义者的著作对打破神学统治，摒弃以神为中 心的清教主义，强调人在宇宙万物中的地位，确立民主思想和发展民族文化起了 极大的作用。 爱默生在“诗人”( t h ep o e t ) 中指出：“语言即历史的档案”。所以笔者旨 在通过爱默生的语言或日历史描述，来发掘其所处时代的烙印，并将之与当时外 在的历史语境两相对照，探索和发现这篇文章在当时文化语义场下的潜在含义， 从而进一步解读抑或误读爱默生的用意。 本文由三个部分构成：第一部分通过对自然的文本分析梳理了爱默生所 倡导的价值体系和思想观念。文本的分析是在历时和共时两个层面上展开的，既 重视审美价值的文本分析，又考察当时的历史语境对于读者和作者的影响，笔者 试图在时间( 横轴) 和空间( 纵轴) 所构成的坐标系中将审美价值与事实联系综 a na n a l y s i so fr a l p hw a l d oe m e r s o n sn a t u r e 笛at e x t u a lm o d e lo fh i s t o r y 合起来，进而对自然进行解读和阐释。第二部分分析了美国超验主义形成的 历史背景和理论前提。作者从宗教和哲学两个方面着手分析了康德，加尔文等人 对于美国超验主义的影响及在自然中的体现。第三部分强调了爱默生的思想 在自然中所蕴含的前瞻性。爱默生并不刻意建构一个自恰而稳固的理论体系， 他更看重形象思维和情感逻辑的启示意义和普世价值。在自然中他所提出的 思想对于美国的现代性和思想史有着深远的影响，本文关注的是美国现代性的根 基自由主义和发轫于爱默生的生态研究。 本文的历史意义：对于正在经历现代化转型的中国来说，从“他者 的发展 经历中获得借鉴无疑有着切身的现实意义。古今之争不仅存在于中国，法国、美 国等西方国家在不同的时期均出现过相同的情景。1 8 世纪法国的古今争论产生 了影响人类发展史的启蒙思潮，美国的古今反思则产生了美国的文艺复兴和民族 文化意识的觉醒。我们回望历史是为了更好地坚守现在、展望未来。爱默生之所 以被称为美国的孔子，正是因为他站在历史的高度，把过去和未来、主体和客体、 人与自然等两极相对的事物融会贯通，使它们能够和谐互动，最终达到“和”的 境界。他提出的美国超验主义是美国文明这首交响曲中一个重要的音符，并将美 国文明的特殊性融入到了世界现代文明的普遍性当中。 最后笔者得出结论：在自然中，爱默生倡导了一种人类理想的生活方式 和存在方式。他认为，人类通过向自然学习可以在内心深处保持一种敬畏和克制， 进而在更高的层次上回归到一种以理性思考为基础的、初民时期人与自然和谐相 处的境界。 关键词：美国超验主义；自然；文本分析；神性；人性 a na n a l y s i so fr a l p hw a l d oe m e r s o n sn a t u r ea s at e x t u a lm o d e lo fh i s t o r y a na n a l y s i so fr a l p hw a l d oe m e r s o n sn a t u r e a sat e x t u a lm o d e lo f h i s t o r y a b s t r a c t n a t u r ea p p e a r e di n18 3 6 w h e nt h eu n i t e ds t a t e so fa m e r i c aw a se s t a b l i s h e dl e s s t h a nah u n d r e dy e a r s i nt h ec u l t u r a lf i e l da m e r i c as t i l ls t r u g e 3 e di nt h es h a d o wo f e u r o p e a nc i v i l i z a t i o n a f t e rat o u rt oe u r o p e ，e m e r s o ni s s u e dt h i se s s a yi nw h i c hh e c a l l e do na m e r i c a n st or e e v a l u a t et h e i rl i f es t y l ea n dt h e i rw a y o fb d n g d u r i n gt h a t p e r i o d ，p e o p l er e g a r d e df o r t u n ea sa ni m p o r t a n ts t a n d a r do fs u c c e s sf o rf o r t u n ew a sa s y m b o lo ft h e c h o s e np e o p l e m a t e r i a l i s mw a sp r e v a l e n ti nt h es o d e t y i no r d e rt o e a r nm o r em o n e y , p e o p l ew o u l dl i k et oc h o o s ee v e r ym e a n s p o s s i b l er e g a r d l e s so ft h e l o s so ft h ed i v i n i t yo ft h e i ri n n e rs o u l t h ea d v a n c e m e n to fs c i e n c ea l s or e a l i z e d p e o p l e sd r e a mo fc o n q u e r i n gn a t u r e t h em o t h e ro fn a t u r e ，o n c ep r o v i d e du ss om a n y t h i n g s ，t u m e di n t ot h es l a v eo fh u m a nb e i n g p e o p l en ol o n g e rr e t a i n e dr e v e r e n c et o n a t u r e ，b u tr a t h e rb e c a m eam a s t e ro fn a t u r e t h ed y n a m i ca n dh a r m o n i o u sr e l a t i o n s b e t w e e nm a na n dn a t u r eh a db e e nd e m o l i s h e d p e o p l ek e p tc o l da n dd e t a c h e da t t i t u d e t o w a r d so t h e r s b yi n t e r p r e t i n gn a t u r e ，e m e r s o nu n f o l d e dav i v i dp i c t u r eo fn a t u r e ， l i f ea n dt h ew o r l dt oh i sr e a d e r si nt h ev i e w p o i n to ft r a n s c e n d e n t a l i s m a m e r i c a n t r a n s c e n d e n t a l i s t sa d v o c a t ei n t u i t i o na n do p p o s er a t i o n a l i t ya n da u t h o r i t y t h e y b e l i e v et h a tm a nh a st h ea b i l i t yt ok n o wt r u t hd i r e c t l yt h r o u g hi n t u i t i o na n dm a n i s a b l et o a c q u i r ek n o w l e d g et r a n s c e n dt h es e n s eo fm a n s ob d n go fm a ni sp a r to f b d n go fg o d t os o m ee x t e n t ，m a ni sg o dw h og i v e sm a nd i v i n er e v e l a t i o nv i an a t u r e t h r o u g hn a t u r em a nc a l lk n o wt r u t h ，l e a r nt h el a wo fd e v e l o p m e n to fm a t e r i a l ，a n d f i n dt h er e v e l a t i o no ns p i r i t sa n de t h i c s t h ew o r k so ft r a n s c e n d e n t a l i s mh e l pp e o p l e t ob r e a kt h ed o m i n a t i o np ft h e o l o g ya n da b a n d o nt h eg o d c e n t e r e dp u r i t a n i s m b e s i d e st h e s eb o o k sa t t a c hg r e a ti m p o r t a n c et ot h ep o s i t i o no fm a ni nt h eu n i v e r s ea n d e n h a n c et h ee s t a b l i s h m e n to f d e m o c r a t i ci d e a sa n dn a t i o n a lc u l t u r e i nt h ee s s a y , t h ep o e t ，e m e r s o np o i n t so u t l a n g u a g ei sat e x t u a lm o d e lo f a na n a l y s i so fp a l p hw a l d oe m e r s o n sn a t u r ea s at e x t u a lm o d e lo fh i s t o r y h i s t o r y s ot h ea u t h o ro ft h i st h e s i sm a k e sa l la t t e m p tt oc o m p a r et h et e x t u a la n a l y s i s w i t ht h eh i s t o r i c a lc o n t e x ti no r d e rt oe x p l o r et h eu n s p o k e nm e a n i n gc o n c e a l e di nt h e t e x tu n d e rt h ec u l t u r a lf i e l do ft h a ta g ea n de l u c i d a t e ( o rm i s u n d e r s t a n d ) e m e r s o n s p o t e n t i a li n t e n t i o na n df a r - r e a c h i n gi n f l u e n c e t h et h e s i sc a nb ed i v i d e di n t ot h r e es e c t i o n s t h ef i r s ts e c t i o nd e a l sw i t h e m e r s o n ss y s t e mo fi d e o l o g ya n dv a l u e st h r o u g hd e t a i l e ds t u d yo fn a t u r e t h e t e x t u a la n a l y s i si s o p e r a t e du n d e rs y n c h r o n i ca n dd i a c h r o n i cl e v e l s m e a n w h i l e h i s t o r i c a lb a c k g r o u n do ft h a tp e r i o di sa l s ot a k e ni n t oc o n s i d e r a t i o n n a t u r ei ss e ti n t o t h et i m ea n ds p a c ec o o r d i n a t e sa n dt h e ni ti se l a b o r a t e di nd e t a i l s c l e a r l yt h ea u t h o r e m p h a s i z e st h es i g n i f i c a n c e o fh i s t o r i c a lc o n t e x ta n dt h ei m p o r t a n c eo ft e x t u a l a n a l y s i sa tt h es a m et i m e b a s e do nt h ec a r e f u ls c r u t i n yo ft e x ta tt h a tt i m e ，t h i s m e t h o dm a k e sac o n c l u s i o no ft h ea s s i g n m e n to ft h ep o w e ra n df i n d so u th o wt h e p o w e ri se m b o d i e di nt h et e x t t h ea u t h o rm a k e sa na t t e m p tt oi n t e g r a t ea e s t h e t i c j u d g m e n ti n t of a c t u a le v i d e n c ea n dt h e nd e l i v e r st h ei n t e r p r e t a t i o na n de l a b o r a t i o no f n a t u r e t h es e c o n ds e c t i o ng i v e ss p e c i a la t t e n t i o nt oh i s t o r i c a lc o n t e x to fa m e r i c a n t r a n s c e n d e n t a l i s m t h ea u t h o r a n a l y z e s t h ei n f l u e n c ef r o m p e r s p e c t i v e s o f p h i l o s o p h ya n dr e l i g i o n t h et h j r ds e c t i o ns t r e s s e sf o r w a r d - l o o k i n gi d e a so f n a t u r ei n e c o l o g i c a ls t u d i e s e m e r s o nd o e s n tm a k eh i ss t a t e m e n tc o n s i s t e n tp u r p o s e f u l l y h e p a y sm o r ea t t e n t i o nt oi n s p i r a t i o n a la n du n i v e r s a ls i g n i f i c a n c eo ft h i n k i n gi ni m a g e s a n dl o g i co fe m o t i o n s t h ei d e a sh er a i s e di nn a t u r eh a sf a r - r e a c h i n gc o v e r a g ei n e c o l o g i c a ls t u d i e s ，e s p e c i a l l yi ne c o l o g i c a ll i t e r a t u r e t h eh i s t o r i c a ls i g n i f i c a n c e ：a tp r e s e n tc h i n ai su n d e r g o i n gt h et r a n s f o r m a t i o no f m o d e r n i z a t i o n i fw ec a nl e a mal e s s o nf r o mt h ee x p e r i e n c eo fo t h e r sd e v e l o p m e n t ，i t w i l lb ee x t r e m e l yr e w a r d i n gi nt h el o n gr u n t h ed e b a t e sb e t w e e nt h ep a s ta n dt h e p r e s e n tn o to n l ye x i s ti nc h i n a , b u ta l s oa p p e a ri nf r a n c e ，t h eu n i t e ds t a t e sa n dm a n y o t h e rw e s t e r nc o u n t r i e si nd i f f e r e n tp e r i o d t h ed e b a t e sh a p p e n e di nf r a n c ei n18 t h c e n t u r yl e a dt ot h ee n l i g h t e n m e n tm o v e m e n tw h i l et h ed e b a t e si nt h eu n i t e ds t a t e s u r g et h ec o m i n go fa m e r i c a nr e n a i s s a n c ea n dt h ea w a k e n i n go fn a t i o n a li d e n t i t y w h e nw et r a c et h eh i s t o r yi nr e t r o s p e c t ，w ea r ea c t u a l l yr u m i n a t i n go v e rt h ep r e s e n t i n t r o s p e c t i v e l ya n dl o o k i n gi n t ot h ef u t u r ep r o s p e c t i v e l y r e s p e c t e da st h e a m e r i c a n i i ； a na n a l y s i so fr a l p hw a l d oe m e r s o n sn a t u r ea s at e x t u a lm o d e lo fh i s t o r y c o n f u c i u s ”，e m e r s o ns t a n d sa tt h es u m m i to fh i s t o r yt oi n t e g r a t et h ep a s tw i t ht h e f u t u r e ，t h es u b j e c tw i t ht h eo b j e c t ，a n dm a nw i t hn a t u r e t h e r e b yah a r m o n i o u s e n v i r o n m e n tc a nb em a i n t a i n e d n e e d l e s st os a y , a m e r i c a nt r a n s c e n d e n t a l i s mi sa n i n d i s p e n s a b l ep a r t o fa m e r i c a nc i v i l i z a t i o n b yd e v e l o p i n g a m e r i c a n t r a n s c e n d e n t a l i s m ，e m e r s o ns e t st h ep a r t i c u l a r i t yo fa m e r i c a nc i v i l i z a t i o no nt h e p l a t f o r mo ft h eu n i v e r s a l i t yo fm o d e m c i v i l i z a t i o n f i n a l l y , t h ea u t h o rd r a w sac o n c l u s i o no fn a t u r e 嬲f o l l o w e d e m e r s o np r o p o s e s a l li d e a ll i f es t y l ea n dan a t u r a lw a yo fb e i n g h eh o l d st h a tm a ns h o u l dr e t a i n r e v e r e n c ea n dr e s t r a i n ti nh i sh e a r tt h r o u g ho b s e r v i n gn a t u r ea n dl e a r n i n gd i s c i p l i n eo f n a t u r e 私n a t u r ed o e sn o th a t eu s a 1 1t h em i s e r i e sw es u f f e ra tt h eh a n d so fn a t u r e ( e a r t h q u a k e s ，t o r n a d o e s ，d i s e a s e ，d e a t h ) a r ej u s ti n d i c a t i o n so fo u ro w nm o r a l c o r r u p t i o n b u ti fw ew o r ko no u rs a l v a t i o n , w ec a nr e s t o r eo u r s e l v e sa n dt h ee a r t ht o t h a to r i g i n a ls t a t e w ec a nb e c o m el i k ea d a ma n de v eb e f o r et h ef a l l ，a n dw ec a n r e s t o r et h ee a r t ht oap e r f e c tg a r d e no fe d e n k e y w o r d s ： a m e r i c a nt r a n s c e n d e n t a l i s m ；n a t u r e ；t e x t u a la n a l y s i s ；d i v i n i t y ；h u m a n i t y i v 北京第二外国语学院学位论文写作声明和使用授权说明 学位论文写作声明 拉尔秀瓦隶参一爱蜀哆苗6 嫂备钐浼 本人郑重声明：所呈交的学位论文( 论文题目： 两吏劬艾喇) ，是本人 在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容 外，本论文不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品或成果。对本文的 研究做出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本声明的法律结 果由本人承担。 学位论文使用授权说明 论文作者签名：闳参崧 日期：z 口矿够年占月? z 日 以学划蛳剐训目：嗡翥群蚴 完全了解北京第二外国语学院关于收集、保存、使用学位论文的规定，即：按照 学校要求提交学位论文的印刷本和电子版本；学校有权保存学位论文的印刷本和 电子版，并提供目录检索与阅览服务；学校可以采用影印、缩印、数字化或其它 复制手段保存论文；在不以赢利为目的的前提下，学校可以将学位论文编入c n k i 中国优秀硕博士学位论文全文数据库、中国科技信息研究所：中国学位论文 全文数据库等有关数据库，提供网上服务。( 保密论文在解密后遵守此规定) 论文作者签名：j 虱至参 导师签名 日期：z 矿3 年5 月z 乙日 a na n a l y s i so f r a l p hw a l d oe m e r s o n sn a t u r e 勰at e x t u a lm o d e lo f h i s t o r y a c k n o w l e d g e m e n t s ia l t lg r e a t l yi n d e b t e dt om ya c a d e m i cs u p e r v i s o r , p r o f e s s o rs u ig a n g ，f o rt h e u n r e m i t t i n gg u i d a n c eh eg i v e sm e ic a n n o tf o r g e th i sp a t i e n ti n c u l c a t i o n 勰h es h o w s m et h ed i r e c t i o no ft h i sa c a d e m i cr e s e a r c h h i si n d o c t r i n a t i o na n di n s t r u c t i o ns h o u l d b ec h 甜s h e df o rm yw h o l el i f e t l l et h e s i sc a n n o tb ef i n i s h e dw i t h o u th i se n d u r i n g h e l p 1 1 1 em o s ti m p o r t a n tt h i n go fa l li st h a th et e a c h e sm ew h ya n dh o wt od oa l i t e r a r yr e s e a r c h is t i l lc a n n o tf o r g e th i sd e t a i l e dm o d i f i c a t i o nw r i t t e ni nm yt h e s i s m yt h a n k sa l s og ot op r o f e s s o rw a n gq i u h a i ，p r o f e s s o rw a n gk e p i n ga n dp r o f e s s o r y u a nx i a n j b n t h e i ra t t i t u d et o w a r d sa c a d e m i cr e s e a r c hs e t sa ne x a m p l ef o rm et o f o l l o w t h ec o m m e n t sp r o f e s s o ry u a nx i a n j u nm a d eo nm yp r o p o s a la f f o r df o o df o r t h o u g h t t h ed e d i c a t i o nt ot h e mi s ，弱a l w a y s ，h e a r t f e l ta n dw a l ld e s e r v e d f i n a l l y1 w a n tt oe x p r e s sm ys i n c e r et h a n k st om yc l a s s m a t e sz h a n gq i n g q u a n ，l iw a n q i n g , l i uw e i r a n ，领y i ，j i nw e na n dh a nj i a x i a n g , w h oa l w a y sg i v em ee n c o u r a g e m e n t w h e n e v e ric o m ea c r o s sd i f f i c u l t i e s t h e i rh e l pa n di n s p i r i n gr e m a r k ss h o u l da l s ob e m e n t i o n e d a na n a l y s i so fr a l p hw a l d oe m e r s o n sn a t u r e 私at e x t u a lm o d e lo fh i s t o r y i n t r o d u c t i o n p e r h a p st h eg r e a t e s tv a l u eo ft h i sb o o k , n a t u r e ，e s p e c i a l l yf o rt h et e a c h e ra n d t r a n s l a t o ro fe m e r s o n ，i si t sp e r s o n a l i z e da n dh i g h l yi n f o r m e dp e r s p e c t i v eo faw h o l e e m e r s o n i nn a t u r e ，e m e r s o np r o p o s e sa ni d e a ll i f es t y l ea n dan a t u r a lw a yo fb e i n g h eh o l d st h a tm a ns h o u l dr e t a i nr e v e r e n c ea n dr e s t r a i n ti nh i sh e a r tt h r o u g ho b s e r v i n g n a t u r ea n dl e a r n i n gr u l e so fn a t u r e i nt h i sw a y , t h eh a r m o n i o u ss t a t eo fp r i m i t i v e p e r i o db e t w e e na n da m o n gg o d ，m a na n dn a t u r ec a nb eo n c em o r er e a l i z e da n d t r a n s c e n d e dt oah i g h e rl e v e l i nt h ee s s a y , t h ep o e t , e m e r s o np o i n t so u t “l a n g u a g e i sat e x t u a lm o d e lo fh i s t o r y s ot h ea u t h o ro ft h i st h e s i sm a k e sa na t t e m p tt o c o m p a r et h et e x t u a la n a l y s i s w i t ht h eh i s t o r i c a lc o n t e x ti no r d e rt oe x p l o r et h e u n s p o k e nm e a n i n gc o n c e a l e di nt h et e x tu n d e rt h ec u l t u r a lf i e l do ft h a ta g ea n d e l u c i d a t e ( o rm i s u n d e r s t a n d ) e m e r s o n sp o t e n t i a li n t e n t i o na n df a r - r e a c h i n gi n f l u e n c e i ti saw i s ec h o i c et os t a r tt h ea n a l y s i sf r o mt h ea u t h o ro fn a t u r e ，e m e r s o n b o r ni n 18 0 3t oac o n s e r v a t i v eu n i t a r i a nm i n i s t e ra n daq u i e t l yd e v o u tm o t h e r , e m e r s o nw a sa m i d d l es o no ft h er e l i g i o u sf a m i l y h i sf a t h e rd i e dw h e nh ew a se i g h t ，t h ef i r s to f m a n yp r e m a t u r ed e a t h sw h i c h w o u l ds h a p eh i sl i f e - 一a l lt h r e eb r o t h e r s ，h i sf i r s tw i f ea t t w e n t y , a n dh i so l d e rs o na tf i v e p e r h a p st h em o s tp o w e r f u lp e r s o n a li n f l u e n c eo n h i mf o ry e a r sw a sh i si n t e l l e c t u a l ，e c c e n t r i c ，a n dd e a t h - o b s e s s e dp u r i t a n i c a la u n t ， m a r ym o o d ye m e r s o n y e te m e r s o no f t e nc o n f e s s e dt oa ni n n a t eo p t i m i s m w ec a na r r i v ea tt h es t a t e m e n tt h a te m e r s o ng r o w su pu n d e rt h eg r e a ti n f l u e n c e o fu n i t a r i a n i s m h i sr e l i g i o u sf a m i l yb a c k g r o u n di n f l u e n c e sh i st h o u g h td e e p l yt h a t a m e r i c a nt r a n s c e n d e n t a l i s mw a sp r i m a r i l yr e l i g i o u sr a t h e rt h a np h i l o s o p h i c a l b y o r i g i n ,n e we n g l a n dt r a n s c e n d e n t a l i s m i s m e r e l y ab r a n c ho fu n i t a r i a n i s m h i s t o r i c a l l ys p e a k i n g ，n e we n g l a n dt r a n s c e n d e n t a l i s mi sas p e c i f i cr e a s s e r t i o no f t h i sr e l i g i o u ss e n t i m e n t f i r s t l y , i ti s a g a i n s tt h er a t i o n a l i s mo ft h eu n i t a r i a n s s e c o n d l y , i ti sa g a i n s tt h ep e s s i m i s mo ft h ec a l v i n i s t s t ob em o r es p e c i f i c ， t r a n s c e n d e n t a l i s ms h a r e st h r e ef u n d a m e n t a li d e a sw h i c hu n i t a r i a n i s mh a s e m p h a s i z e di ni t sa t t a c ki nc a l v i n i s m w i t hs o m et r u t hi t m a yb es a i dt h a t t h e r en e v e rw a ss u c hat h i n ga s 第l 页共5 5 页 a na n a l y s i so fr a l p hw a l d oe m e r s o n sn a t u r e 舾at e x t u a lm o d e lo fh i s t o r y t r a n s c e n d e n t a l i s mp u to fn e we n g l a n d i ng e r m a n ya n df r a n c et h e r ew a sa t r a n s c e n d e n t a lp h i l o s o p h y b u ti tn e v e ra f f e c t e ds o c i e t yi ni t so r g a n i z e di n s t i t u t i o n s o rp r a c t i c a li n t e r e s t s i no l de n g l a n d ，t h i sp h i l o s o p h yi n f l u e n c e dp o e t r ya n da r t ，b u t l e f tt h ed a i l ye x i s t e n c eo fm e na n dw o m e nu n t o u c h e d b u ti nn e w e n g l a n d ，t h ei d e a s e n t e r t a i n e db yt h ef 0 r e i 盟t h i n k e r st o o kr o o ti nt h en a t i v es o i la n db l o s s o m e do u ti n e v e r yf o r mo fs o c i a ll i f e 1 a sar e p r e s e n t a t i v eo fn e w e n g l a n dt r a n s c e n d e n t a l i s t s ，e m e r s o ni sr e s p e c t e db y m a n ya s “t h ea m e r i c a ns c h o l a r h i si n f l u e n c ec a nb et r a c e dt ot h ew o r k so fd a v i d h e n r yt h o r e a u ，w a l tw h i t e m a n ，e m i l yd i c k i n s o na n dm a n yo t h e r s i nc h i n a ，t h e r e a r ea l s or e s e a r c h e sd i s c u s s i n ge m e r s o n si m p a c to nd i c k i n s