外国文学常识复习题.doc

_外国文学常识复习题（一）古希腊1、荷马史诗相传为古希腊盲诗人荷马所编。主要作品为伊利亚特（又译为伊利昂纪）奥德赛（又译为奥德修记，伊利亚特叙述十年特洛伊战争，奥德赛写特洛伊战争结束后，希腊英雄奥德赛历险回乡的故事。2、伊索窝言古希腊寓言汇编，相传为伊索所作，它是欧洲最早的寓言集，在欧洲文学史上奠定了寓言创作的基础。3、埃斯库罗斯，古希腊悲剧之父，代表作被缚的普罗米修斯。4、索福克勒斯，古希腊重要悲剧作家，代表作俄狄浦斯王。5、欧里庇得斯，古希腊重要悲剧作家，代表作美狄亚。6、阿里斯托芬，古希腊“喜剧之父”，代表作阿卡奈人。（二）英国7、乔叟，14世纪英国诗人，作家，代表作：短篇小说集坎特伯雷故事集。8、莎士比亚，16-17世纪文艺复兴时期英国伟大的剧作家.诗人，主要作品有四大悲剧哈姆雷特，奥赛罗，李尔王，麦克白，另有悲喜剧罗密欧与朱丽叶等，喜剧有威尼斯商人第十二夜皆大欢喜等，历史剧有理查二世享利四世等。马克思称之为“人类最伟大的戏剧人才”。9、笛福，17-18世纪英国著名小说家，被誉为“英国和欧洲小说之父”。鲁滨逊漂流记，是英国第一部现实主义长篇小说。10、弥尔顿，17世纪英国诗人，代表作：长诗：失乐园，失乐园，表现了资产阶级清教徒的革命理想和英雄气概。11、斯威夫特，18世纪英国作家，代表作：格列佛游记，以荒诞的情节讽刺了英国现实。12、亨利菲尔丁，18世纪英国作家，代表作：汤姆琼斯。13、拜伦，19世纪初期英国伟大的浪漫主义诗人，代表作为诗体小说唐璜，通过青年贵族唐璜的种种经历，抨击欧洲反动的封建势力。14、雪莱，19世纪积极浪漫主义诗人，欧洲文学史上最早歌颂空想社会主义的诗人之一，主要作品为诗剧解放了的普罗米修斯，抒情诗西风颂等。15、托马斯哈代，19世纪英国作家，代表作：长篇小说德伯家的苔丝。16、萨克雷，19世纪英国作家，代表作：名利场。17、盖斯凯夫人，19世纪英国作家，代表作：玛丽巴顿。18、夏洛蒂勃朗特，19世纪英国女作家，代表作长篇小说简爱。19、艾米丽勃朗特，19世纪英国女作家，夏洛蒂勃朗特之妹，代表作：长篇小说呼啸山庄。20、狄更斯，19世纪英国批判现实主义文学的重要代表，主要作品为长篇小说大卫科波菲乐、艰难时世双城记雾都孤儿。21、柯南道尔，19世纪英国著名侦探小说家，代表作品侦探小说集福尔摩斯探案是世界上最著名的侦探小说。22、肖伯纳，20世纪英国剧作家，主要剧作：华伦夫人的职业巴巴拉少校。23、高尔斯华绥，20世纪英国剧作家，代表：长篇小说三部曲福尔赛世家（由有产业的人骑虎出租组成）。24、托马斯艾略特，20世纪英国著名现代派诗人，后期象征主义的代表作家，代表作：长诗荒原。（三）法国25、拉伯雷，16世纪法国作家，代表作：长篇小说巨人传。26、莫里哀，法国17世纪古典主义文学最重要的作家，法国古典主义喜剧的创建者，主要作品为伪君子悭吝人等喜剧。27、雨果，欧洲19世纪浪漫主义文学最卓越的代表，主要作品为长篇小说笑面人、九三年以及人道主义三部曲巴黎圣母院悲惨世界海上劳工。28、司汤达，19世纪法国批判现实主义作家，代表作为红与黑写不满封建制度的平民青年于连，千方百计向上爬，最终被送上断头台。“红”是将军服色，指导“入军界”的道路：“黑”是主教服色，指当神父、主教的道路。29、马尔扎克，19世纪法国翱翔现实主义文学的杰出代表，主要作品总称为人间喜剧，包括高老头、欧也妮葛朗台、贝姨、邦斯舅舅等，是世界文学中规模最宏伟的创作之一。30、大仲马，19世纪法国批判现实主义作用，代表作长篇小说基督仙伯爵三个火枪手。31、小仲马，10世纪法国批判现实主义作家，大仲马之子，代表作长篇小说茶花女。32、左拉，10世纪后半斯法国重要的批判现实主义作家，自然主义文学的创始人。代表作有小酒店萌芽金钱等。其主要小说结编为卢贡马卡尔家族；萌芽在世界文学史上第一次成功的塑造了革命无产者形象。33、都德，19世纪法国批判现实主义作家，长篇小说代表作小东西，短篇代表作最后一课柏林之围。34、莫泊桑，19世纪法国批判现实主义作家，“世界三大短篇小说巨匠”之一，主要作品为长篇小说一生俊友，短篇小说羊脂球、我的叔叔于勒、项链。35、欧仁鲍狄埃，19世纪法国伟大的工人诗人，主要作品为国际歌（工人作曲家比尔狄盖特为之谱曲），列宁说他是“一位最伟大的用歌作为工具的宣传家”。36、罗曼罗兰，19世纪法国伟大的作家，诺贝尔文学将获得者。主要作品为长篇小说约翰克利斯朵夫描写一个以个人奋斗来反抗社会的艺术家的悲剧人物（以贝多芬为原型）。37、普鲁斯特，20世纪法国作家，代表作：长篇意识流小说追忆逝水年华。38、让保尔萨特，20世纪法国存在主义文学的代表作家，代表作：中篇恶心、短篇集墙、长篇自由之路。39、加缪，20世纪法国存在主义文学的代表作家，代表作：中篇局外人，长篇小说鼠疫。（四）俄国（苏联）40、普希金，19世纪俄国伟大诗人，被誉为“俄罗斯文学之父”，主要作品为抒情诗自由颂，叙事诗青铜骑士，长篇诗体小说叶甫盖尼奥涅金，长篇小说上尉的女儿，童话诗渔夫和金鱼的故事等。41、果戈理，19世纪俄国最优秀的讽刺作家，批判现实主义文学的奠基人，主要作品为讽刺喜剧钦差大臣，长篇小说死魂灵。42、冈察洛夫，19世纪俄国批判现实主义作家，主要作品为奥勃洛摩夫。43、屠洛涅夫，19世纪俄国批判现实主义作家，主要作品为长篇小说罗亭父与子贵族之家，散文故事集猎人笔记。44、列夫托尔斯泰，19世纪俄国杰出的现实主义作家，主要作品为长篇小说战争与和平安娜卡列尼娜、复活等，列宁称之为“俄国革命的一面镜子。”45、契柯夫，19世纪俄国批判现实主义作家，主要作品为短篇小说小公务员之死变色龙套中人，中篇小说第六病室，剧本海鸥万尼亚舅舅三姊妹，是俄罗斯唯一以短篇小说创作登上世界文坛高峰的作家。46、莱蒙托夫，19世纪俄国诗人、作家，代表作：长篇小说当代英雄，塑造了俄国最早的“多余人”形象。47、陀思妥耶夫斯基，19世纪俄国批判现实主义作家，代表作：长篇小说罪与罚白痴卡拉马佑夫兄弟。48、赫尔岑，19世纪俄国哲学家、作家、革命家，代表作：长篇小说谁之罪。49、车尔屁雪夫斯基，19世纪俄国革命家、哲学家、作家和批评家、代表作：长篇小说怎么办？。50、高尔基，前苏联伟大的无产阶级作家，主要作品为自传体三部曲童年在人间我的大学，长篇小说母亲，散文诗海燕等。列宁称之为“无产阶级艺术的最杰出代表”，称母亲是一部“非常及时的书”。51、奥斯特洛夫斯基，前苏联作家，主要作品为长篇小说钢铁是怎样炼成的。52、肖洛霍夫，前苏联作家，长篇代表作静静的顿河被开垦的处女地，1965年获诺贝尔文学奖。53、阿托尔斯泰，前苏联作家，代表作：长篇小说苦难的历程三部曲两姊妹一九一八年阴暗的早晨。（五）德国、美国、意大利54、歌德，18-19世纪德国诗人、作家，德国文学最高成就的代表者，主要作品为书信体长篇小说少年维特之烦恼，诗剧浮士德。55、席勒，19世纪德国诗人、剧作家，主要作品为剧本阴谋与爱情，诗作欢乐颂。56、海涅，19世纪德国诗人，主要作品为西里西亚的纺织工人德国一个冬天的童话。57、惠特曼，19世纪美国伟大诗人，主要作品为诗集草叶集。58、马克吐温，19-20美国伟大作家，主要作品为长篇讽刺小说镀金时代，儿童文学汤姆索亚历险记哈克贝利费恩历险记，短篇小说竞选州长、百万英镑等。59、欧亨利，19-20世纪美国短篇小说家，主要作品为麦琪的礼物、警察与赞美诗、最后一片常春藤叶等，他的作品被誉为“美国生活幽默的百科全书”。60、海明威，20世纪美国作家，“迷惘的一代”的代表作家，1954年度诺贝尔文学奖得主，代表作：长篇小说太阳照样升起永别了，武器丧钟为谁而鸣乞力马扎罗的雪，中篇小说老人与海。61、霍桑，19世纪美国最有影响的浪漫主义诗人和小说家，代表作：长篇小说红字。62、杰克伦敦19-20世纪美国作家，代表作：长篇小说马丁伊登野性的呼唤。63、德莱塞，19-20世纪美国作家，代表作：美国的悲剧嘉莉妹妹珍妮姑娘，长篇小说欲望三部曲金融家巨人斯多葛。64、菲茨杰拉尔德，20世纪美国作家，“迷惘的一代”的代表作家，代表作：长篇小说了不起的盖茨比。65、威廉福克纳，20世纪美国作家，1950年度诺贝尔文学奖，代表作：长篇意识识流小说喧哗与骚动。66、但丁，13-14世纪意大利文艺复兴的先驱，伟大诗人，恩格斯称他是“中世纪的最后一位诗人，同时又是新时代的最初一位诗人”。主要作品为神曲叙事长诗，由地狱、炼狱、天堂三部分组成。以幻想形式，写但丁迷路，被人导引神游三界。在地狱中见到贪官污吏等受着惩罚，在净界中见到贪色贪财等较轻罪人，在天堂里见到殉道者等高中的灵魂。67、薄伽丘，14世纪文艺复兴时期意大利重要作家，人文主义者，代表作为短篇小说集十日谈，主题是反对等级制度和禁欲主义，要求自由解放，主张“幸福在人间”，被视为文艺复兴的宣言。（六）其它欧美国家68、塞万提斯，16-17世纪文艺复兴时期西班牙重要作家，代表作：长篇小说堂吉诃德，描写常吉诃德和侍从桑乔潘萨的冒险经历，揭露封建势力的丑恶，讽刺骑士制度和骑士文学，是欧洲最早的优秀现实主义长篇小说。69、伏尼契，19世纪爱尔兰女作家，代表作：长篇小说牛虻。70、乔伊斯，19世纪爱尔兰作家，代表作：长篇意识流小说尤里西斯。71、萨缪尔巴克利贝克特，20世纪爱尔兰作家，代表作：剧本等待戈多。72、安徒生，19世纪童话作家，主要作品：丑小鸭皇帝的新装卖火柴的小女孩等。73、裴多菲，19世纪匈牙利最优秀的积极浪漫主义诗人，主要诗作：自由与爱情民族之歌等。74、易卜生，19世纪挪威戏剧家、诗人，“问题剧”的代表作家，代表作：剧本玩偶之家国民公敌。75、卡夫卡，奥地利现代派作家，主要作品有长篇小说美国审判城堡，短篇小说变形记等。76、加西亚马尔克斯，哥伦比亚作家，20世纪拉美魔幻现实主义的代表作家，代表作：长篇小说百年孤独霍乱时期的爱情。77、博尔赫斯，20世纪阿根廷短篇小说大师，拉美魔幻现实主义文学的代表作家，代表作：短篇小说小径分岔的花园沙之书。78、世界文学中的“四大吝啬鬼”指的是英国莎士比亚喜剧威尼斯商人中的夏洛克、法国莫里哀喜剧悭吝人中的阿尔巴贡（阿巴公）、法国巴尔扎克长篇小说欧也妮葛朗台中的葛朗台、俄国果戈里长篇小说死魂灵中的泼留希金。（七）东方文学79、一千零一夜又名天方夜谭，是古代（公元九世纪）阿拉伯著名的民间故事集。80、紫式部，10世纪日本平安时代的女作家，代表作：源氏物语，是世界上最早的长篇小说，该书达到日本古典文学的高峰，被誉为“日本的红楼梦”。81、夏目漱石，18-19世纪日本最杰出的作家，代表作：长篇小说我是猫，生动地塑造了小资产阶级知识分子的形象，辛辣地讽刺了明治社会的丑恶现实。82、川端康成，20世纪日本作家，代表作：长篇小说伊豆的舞女雪国千只鹤等作品，1968年获诺贝尔文学奖。83、小林多喜二，20世纪日本作家，日本无产阶级文学的奠基者，代表作：中篇小说蟹工船，描写渔工悲剧的生活的觉醒、斗争。84、秦戈尔，20世纪印度诗人、作家，1913年诺贝尔文学奖得主，代表作品：诗集飞鸟集新月集，长篇小说沉船等。文学流派 文学运动 文学社团高考文学常识复习中的三大盲点一、常见的中外文学流派1、现实主义。文学艺术的基本创作方法之一。在文学艺术史上，它与浪漫主义是两大主要思潮。它提倡客观的观察现实生活，按照生活的本来面具精确地表现典型环境中的典型人物。现实主义文艺在中国有悠久的历史和很高的成就，在文学史上如诗经中的一部分作品、杜甫的诗、关汉卿的戏剧、曹雪芹的红楼梦等便是其代表作品。2、浪漫主义。它在反映现实生活上，善于抒发对理想世界的热烈追求，常用热情奔放的语言、瑰丽神奇的想象和夸张手法塑造形象。如我国文学中，屈原、李白的诗歌，吴承恩的小说西游记等都具有鲜明的浪漫主义特色。浪漫主义作为一种文艺思潮，产生于18世纪末19世纪初欧洲资产阶级革命时代，反映了资产阶级上升时期的意识形态，其代表作家有德国的歌德和席勒，法国的雨果和乔治桑，英国的拜伦和雪莱等。3、古典主义。17世纪欧洲出现的一种文艺思潮。主张以古希腊、罗马为典范，所以叫“古典主义”。以法国发展最为完备，他们尊重王权，崇尚理性，在艺术上追求高雅、和谐、均衡的统一。主要代表作家由法国的拉辛、莫里哀等。4、批判现实主义。欧洲19世纪30年代的文学艺术中开始占主导地位的文艺思潮。它注重研究社会问题，以现实主义的态度扩大了真实反映现实的生活面，塑造了很多的典型意义的贵族资产阶级形象，揭露和批判了封建封建社会、资本主义社会的罪恶现象，揭示了贵族阶级没落和资产阶级兴起与没落的过程，揭示了社会生活的某些本质方面，有些作品还对劳动人民的悲剧遭遇表示了同情；同时还丰富了艺术技巧和手法。其代表作家有法国的巴尔扎克、司汤达，英国的狄更斯，俄国的果戈理、列夫托尔斯泰等。4、山水田园流派。以描写恬静悠然的自然风光为主，通过对自然景物的歌咏，或流露不愿同流合污的情绪，或表现隐逸避世的消极思想。其代表作家有陶渊明、谢灵魂和唐代的王维、孟浩然等。6、边塞诗派。以边塞生活、战争为题材。代表作家有唐代高适、岑参，还有王昌龄、王之涣、王翰等。7、豪放派。宋代词坛的一大流派，其作品气势豪放，意境雄浑，词中充满豪情壮志，给人一种积极向上的力量。代表词人以苏轼、辛弃疾为主，代表作品为苏轼念奴娇赤壁怀古和辛弃疾永遇乐京口北固亭怀古。8、婉约派。宋代词坛上的一大流派，其作品语言清丽、含蓄，词中抒发的感情婉转缠绵，情调或轻松活泼，哐深沉幽怨，刻工精细，题材较狭窄，往往多是写个人遭遇、男女恋情，也有写山水，融情于景的。代表词人有柳永、秦观、李清照、姜夔等。代表作品有柳永的雨霖铃和姜夔的扬州慢。9、桐城派。清代散文流派。有方苞所开创，其后刘大魁、姚鼎等又进一步加以发展，他们都是桐城人，故名。他们主张学习左传史记等先秦两汉散文和唐宋古文学韩愈、欧阳修等人的作品，讲究“义法”，要求语言“雅洁”，以阳刚阴柔分析文章风格。二、重要的中外文学运动10、新乐府运动。有白居易、元稹倡导，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，虽此为乐府，已不拘于声律，故称亲乐府。白居易所作五十首，颇多反映社会矛盾之作，在当时较有现实意义，其形式采用乐府歌行本，多以三言、七言错杂运用。11、古文运动。是一次重要的文体改革运动。由唐代韩愈、柳宗元倡导，主张废弃六朝以来华而不实的骈俪文，而创作内容充实、形式自由的散文；到了宋代，得到了欧阳修、王安石、苏轼等人的继续提倡和发展。12、文艺复兴运动。14至16世纪欧洲新兴资产阶级思想文化运动。16世纪世纪资产阶级史学家认为它是古代文化的复兴，因而得名。新兴资产阶级出于自身的利益和要求，便以复兴古希腊、罗马文化为标榜，提出了人道主义，即人文主义思想体系：反对中世纪的禁欲主义和宗教观，摆脱教会对于人的思想的束缚。打倒作为神学和经院哲学基础的一切权威和传统教条。文艺复兴普遍表现虽是科学、文学和艺术的主张，但由于各国的社会和历史条件不同，文艺复兴运动在各个国家都带有自己的特征。其中代表作家由意大利的但丁、薄迦丘、法国的拉伯雷，英国的莎士比亚等。三、主要的现代文学社团13、文学研究会。“五四”新文化运动中著名的新文学社团。1921年1月成立于北京。发起人有沈雁冰、郑振铎、叶圣陶、王统照等。提出“为人生的艺术”的文学主张，注重文学创作和介绍西方文学。主办的刊物有小说月报等。14、创造社。“五四”新文化运动中著名的新文学社团。1921年6月成立于日本东京。发起人有郭沫若、郁达夫、成仿吾等。强调艺术自身的独立价值，作品在艺术上倾向浪漫主义，反映了反帝反封建的要求。主办的刊物有创造等。15、中国左翼作家联盟，简称“左联”。第二次国内革命战争时期中国共产党领导的革命文学界的组织。1930年3月成立于上海。领导成员有鲁迅、夏衍、冯雪峰、丁玲等。它的成立，对于团结和组织进步作家粉碎国民党文化“围剿”和推进革命文学运动，起过很大作用，标志着革命文学运动的新阶段。：“左联”根据“五四”以来新文学发展的经验，初步制定为无产阶级革命事业服务的文学理论纲领，提倡文艺大众化，开展工农兵通讯员运动，建立马克思主义文艺理论研究会等组织。主办刊物有北斗文学月报等。自主招生仿真练习一、常识与名句考查题1、成语典故出处选择连线题舍生取义 孟子厉兵林马 左传陈力就列，不能者止 论语为渊驱鱼，为丛驱雀 孟子2、经典文集命名原因归类题年号：元氏长庆集白氏长庆集谥号：范文正公集欧阳文忠公文集官职：杜工部集王右丞集高常侍集籍贯：柳河东集昌黎先生集临川先生文集字号：王子安集李太白集刘梦得文集梦溪笔谈稼轩长短名3、作家国别朝代、作品人物文体选择题先出表述错误的一项是：（ ）A、元曲包括散曲和杂剧。散曲包括小令和套数。套数又称套曲或散套。B、陈白露是现代剧作家禺话剧日出中的主人公。C、人间喜剧“给我们提供了一部法国社会特别是巴黎上流社会的卓越的现实主义历史“D、俄国作家高尔基的代表作有自传体三部曲童年在人间我的大学和反映工人阶级斗争的长篇小说母亲。母亲的主人公是巴威尔和尼诺娜，母亲被列宁称为“一本非常及时的书”，是“无产阶级艺术最杰出的代表”。4、根据情境填空题(1)明代短篇小说白话小说的最高成就三言二拍“三言”是明代冯梦龙编著：喻世明言又古今小说警世通言杜十娘怒沉百宝箱（李甲）醒世恒言“二拍”是明凌蒙初编的两部短篇小说集初刻拍案惊奇二刻拍案惊奇。（2）明清四大奇书（体裁：长篇章回小说）三国演义水浒传西游记（神魔小说金瓶梅（文人开辟人情世故现实主义创作道路，影响红楼梦并使现实主义小说走到了辉煌的顶点！山东兰陵笑笑生。财+酒+色=西门庆，潘金莲，李瓶儿，婢女春梅）（3）讽刺小说儒林外史晚清四大谴责小说。李宝嘉（伯元）官场现形记吴沃尧（趼人）二十年目睹之怪现状曾朴孽海花刘鹗的老残游记（4）“唐传奇”是文言小说。“明清传奇”是戏剧，有明代汤显祖的浪漫主义杰作牡丹亭与清代孔尚任的现实主义杰作桃花扇。（5）景物描写因人的身世、个性、心情、写作目的的不同，显示出迥异的色彩。同样都是描写长江，杜甫在登高中的描写是“风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。无边落木潇潇下，不尽长江滚滚来”。苏轼在念奴娇赤壁怀古中的描写是“乱石穿空，惊涛拍，郑起千堆雪；江山如画，一时多少豪杰。”王安石在桂枝香金陵怀古中的描写是“登临送目，正故国晚秋，天气初肃。千里澄江似练，翠峰如簇”。再如谢兆的名句是：“余霞散成绮，澄江静如练。”（6）请列举出六艺：古代指礼（礼仪）、乐（音乐）、射（射箭）、御（驾车）、书（识字）、数（计算）等六种科目。也指诗、书、礼、易、春秋六种儒家经书。（7）请用汉语拼音默写一首宋词。（北京大学）二、对联集锦（其它语用题）关注对联（内容相关，结构相对，仄起平收）对联颂人物：深思高举洁白清忠，汨罗江上万古悲风。颂屈原刚正不阿，留着正气冲霄汉；幽愁发愤，著成信史照尘寰。颂司马迁酌酒花间，磨针石上；倚剑天外，挂弓扶桑。颂李白世上疮痍，诗中圣哲；民间疾苦，笔底波澜。颂杜甫四面湖山归眼底；万家忧乐到心头。颂范仲淹写鬼写妖高人一等；刺贪刺虐入骨三分。颂蒲松龄妙趣绝联集锦妙联：乾隆与纪昀 南通州，北通州，南北通州通南北；东当铺，西当铺，东西当铺当东西。讽联：李鸿章与翁同稣 宰相合肥天下瘦，司农常熟世间荒。胜联：泰山极顶，地到无边天作界，山登绝顶我为峰。赠联：莫放春秋佳日过，最难风雨故人来。周恩来谈处世读书：与有肝胆人共事，从无字句处读书。行联：卖豆腐 一肩担日月，双手转乾坤。挽联：康有为挽谭嗣同 复生，不复生矣！有为，安有为哉？逸联：一九五三年，钱三强率科学考察团出访，团员有华罗庚、张钰哲、赵九章、吕淑湘等人。途中闲暇无事，少不得谈今论古。这时华罗康即景生情，得出上联一则：三强韩魏赵，求对下联。“三强”说的是战国时期韩、魏、赵三个强国，却又隐喻代表团团长钱三强的名字，这就不仅要解决数字联中难对的困难，而且要在下联中嵌入一位科学家原名字。因此，华老上联一出，诸人大费踌躇。隔了一阵，只见华罗庚不慌不忙地吟出了下联：九章勾股弦。“九章”是我国古代著名的数学著作，这本书首次记载了我国数学家所发现的勾定理。同时，“九章”又是大气物理学家赵九章的名字。对得如此之妙，使满座为之倾倒！“尊敬老人”公益广告：1、善待老人，就是善待明天的自己。2、老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼。3、树欲静而风不止，子欲养而亲不待，不要当失去时才去后悔没有珍惜4、天空没有星子照耀，她会黯然无光；人间没有温情搀扶，她会萧萧落木；爱老人和小孩吧，像爱自己一样！写四字短语，要求偏旁部首相同。（10分）以“翅膀”为描绘对象，分别写“描写物体”和“富有哲理”的两段话。三、翻译繁簡字漢字簡化過程中主要包括兩個方面的內容：一是簡化字形，二是削減常用字的字數。主要採取了以下幾重方法：1、使用古體字，如：采采，雲云，舍舍，氣气，從从，網网2、使用古代的異體字或俗體字，如：禮礼，趕赶，無无，棄弃，萬万，燈灯，辭辞，遷迁3、省簡一些部分：如：聲声，廣广，飛飞，標标，燭烛，婦妇，習习，點点4、同音替代，如：醜丑，後后，餘余，徵征，裏里，制制，穀谷，鬥斗，幹、乾干5、草書楷化：如：辦办，書书，學学，東东，門门，為为，樂乐，當当，盡尽，歸归6、符號替代：如：雞鸡，鳳凤，歡欢，歎叹，對对，戲戏，鄧邓，這这，樹树，聶聂，轟轰7、新造字，如：遠远，態态，認认，補补，竊窃，滅灭，寶寶文言文的断句与标点（1）找名词（代词），定句读。和现代汉语一样，文言文中名词（代词）一般也常常用作句子的主语和宾语，因此，找出文中反复出现的名词或代词，就基本上可以断出句读了。（2）看虚词、定句读。古人写文章，不用标点符号。他们明辨句读取，虚词就成了重要标志。尤其是语气词和一些连词的前后，往往是该断句的地方。如：夫、盖、凡、窃、清、敬等发语词和表敬副词，常常用在句首；也、矣、 ，焉、哉等语气词常常用在句尾；以、干、为、而、则等连词常用在句中。根据这一特点，找出虚词就有助于句读。（3）找顶真，定句读。顶真是文言文中常见的形式。句子前后相承，前一句做宾语的词，在后一句又作了主语。例如：“畏惧则存想，存想则目虚见。”（王充订鬼）根据这一特点，我们也可确定句读。（4）据排偶，定句读，一排比、对偶、对称是文言文中最常见的修辞方法。句式整齐，四六