（汉语言文字学专业论文）赣东北客语语音研究.pdf

论文提要 赣东北客语地处我国汉语方言最复杂的地区，处于当地吴语、赣语的包围之中。由 于来源的不同，赣东北客语分为两支：一为汀州腔，一为广东腔。 这两支方言在上饶形成了大小不等的方言岛，并在当地强势方言的接触影响下，发 生了丰富而复杂的方言接触演变。 本文在充分调查这两支客语方言的语音的基础上，将赣东北客家方言语音与其原居 地闽西、粤东北客家方言语音以及赣东北本地吴方言语音进行比较归纳，考察赣东北客 家方言语音的历时演变和共时变异，重在揭示赣东北客家方言语音的基本面貌。同时， 对其产生的变异进行全面的分析，从时间和空间上分析其演变的动因，并就对相关的理 论问题进行了探讨。 关键词：赣东北客语语音语音比较语音接触与演变 a b s t r a c t t h eh a k k ad i a l e c t si nt h en o r t h e a s to fj i a n g x ip r o v i n c e i sl o c a t e di nt h em o s t c o m p l ic a t e da r e ao fd i a l e c to fc h i n e s eo fo u rc o u n t r y ，i nt h es u r r o u n d i n go ft h ew u d i a l e c t sa n dt h eg a nd i a l e c t si nt h a tp l a c e b e c a u s eo ft h ed i f f e r e n c eo ft h e i r s o u r c e s ，t h eh a k k ad i a l e c t si nt h en o r t h e a s to fj i a n g x ip r o v i n c ei sd i v i d e di n t ot w o ： o n ei st i n g z h o ua c c e n t ，a n da n o t h e ri sg u a n g d o n ga c c e n t t h et w oa c c e n t sh a v ef o r m e dm a n yd i a l e c ti s l a n d sw i t hd i f f e r e n ts i z e si ns h a n g r a o c o u n t y ，a n du n d e rt h ei n f l u e n c ea n dc o n t a c to ft h el o c a lm i g h t yd i a l e c t ，t h e ye v o l o v e d i n t oa b u n d a n ta n dc o m p l e xp h e n o m e n ao fd i a l e c t a lc o n t a c ta n de v o l u t i o n t h i sp a p e ri so nt h eb a s i so ff u l l yi n v e s t i g a t i n gt h ep r o n u n c i a t i o n so ft h et w oh a k k a d i a l e c t s ，i tu s e dt h ep r o n u n c i a t i o no ft h eh a k k ad i a l e c t st oc o m p a r yw i t ht h e i ro r i g i n a l f a m i l yh o m ep r o n u n c i a t i o nw h i c hi st h eh a k k ad i a l e c t si nt h ew e s to ff u j i a np r o v i n c e a n dt h eh a k k ad i a l e c t si nt h en o r t h e a s t e r no fg u a n g d o n gp r o v i n c e ，a n dt h en o r t h e a s to f j i a n g x ip r o v i n c eh e r e w ud i a l e c t a lp r o n u n c i a t i o n t h e ni tm a y b es a f e l y t od r a wa c o n c l u s i o nf r o mt h e s ef a c t s t h i sp a p e rf o c u s e so ne x p o s i t i n gt h eb a s i ca p p e a r a n c eo f t h ed i a l e c t a lp r o n u n c i a t i o no ft h eh a k k ad i a l e c t si nt h en o r t h e a s to fj i a n g x ip r o v i n c e b ys e e i n ga b o u tt h e i rd i a c h r o n i ce v o l u t i o na n ds i n c h r o n i cv a r i a t i o n a tt h es a m et i m e ，t h i sp a p e rg o n eo no v e r a l la n a l y s i st ot h e s ev a r i a t i o n ，a n a l y s e d t h e i re v o l u t i o n a lt i c k t o o kf r o mt i m ea n ds p a c e ，a n dc a r r i e do nt h ed i s c u s s i o nt o r e l e v a n tt h e o r e t i c a lq u e s t i o n s p o s t g r a d u a t e ：n i eg u o c h u n ( m a j o r ：c h i n e s el i n g u i s t i c s p h i o l o g y ) d ir e c t e db yp r o f e s s o rh us o n g b a i k e yw o r d s ：t h e n o r t h e a s to fj i a n g x ip r o v i n c e ；t h eh a k k ad i a l e c t s ；p r o n u n c i a t i o n p r o n u n c i a t i o nc o m p a r i s o n ；p r o n u n c i a t i o nc o n t a c ta n de v o l u t i o n 附件一： 独创性声明 r 7 9 0 1 1 7 本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。据我所 知，除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果， 也不包含为获得南昌大学或其他教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同 志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示谢意。 学位论文作者签名：酗芳签字日期：删砗，月r 仁同 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解 壹璺叁鲎 有关保留、使用学位论文的规定，有权保留并向国 家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘，允许论文被查阅和借阅。本人授权南昌大学可以 将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段 保存、汇编学位论文。 ( 保密的学位论文在解密后适用本授权书) 学位论文作者签名：躲 签字日期：年j ，月，仁只 学位论文作者毕业后去向： 工作单位： 通讯地址： 导师签名：别车。f 扫 签字日期：p 啦一年j 一月f f i 电话： 邮编： 根据胡松柏调查成果和上饶地区方言忐的有关资料整理绘制 注：大圆点表示汀州腔，方框表示广东腔，小圆点表示两种腔都有分布 赣东北客语分布图 刖吾 0 1 赣东北方言概况 赣东北位于江西省东北部，古属扬州，隋时改名饶州。它东邻浙江，西接鄱阳湖， 南连福建，北毗安徽，位于赣、浙、闽、皖四省交界处。今行政区划包括江西省的上饶、 鹰潭、景德镇三市( 设区市) 所辖1 5 个县、市和4 个区，总面积3 1 6 1 3 平方公里，人口约 7 9 0 方。 赣东北的居民绝大部分属于汉族，使用汉语，但普通话在赣东北通行的范围和人群 有限。唯一有区域聚居的少数民族畲族，所使用的畲话也属于汉语的一种方言。因 此，本文讨论赣东北的语言，着重在于赣东北的汉语方言。 据中国社会科学院和澳大利亚人文科学院合编的中国语言地图集，赣东北的方言 分布大体如下： 赣语区：铅山、横峰、弋阳、万年、余干、波阳、贵溪、余江和乐平等9 县市以及 鹰潭市月湖区、景德镇昌江区、珠山区； 吴语区；上饶、广丰、玉山3 县和上饶市信州区； 徽语区：婺源县、德兴市、浮梁县： 除了成片分布的赣语、吴语、徽语外，在赣东北东部的上饶、广丰、玉山、德兴、 横峰、铅山、弋阳等县市和信州区分布有数量众多的分别属于闽语、客语、赣语、吴语、 徽语甚至官话的方言岛。 0 2 赣东北的客家方言 赣东北客语现使用人口约3 万余，但基本上都能用双语交流，年轻人能说纯客语的 已经很少。赣东北客语零星分布在上饶、德兴、广丰等8 个县市区的5 0 余个乡镇，其中 以上饶县为主。 由于赣东北的客语方言岛是呈“斑点状群岛型”的分布，它处于本地强势方言 的包围之中，因而，对于赣东北的客语，叶祥苓赣东北方言的特点基本没有涉及， 目前对它有初步研究的有刘纶鑫、胡松柏两位学者。刘纶鑫在客赣方言比较研究1 ( 1 9 9 9 ) 提及赣东北横峰客语，铅山、贵溪畲话，并调查了贵溪樟坪畲话的音系。胡松柏的赣 东北铁山“汀州腔”记略、江西上饶县铁山乡多方言情况考察、赣东北绕二“广东 腔”记略是三篇专门考察和研究赣东北客语的论文，赣东北汉语方言接触研究则是 第一篇从语言接触角度研究赣东北方言的论文，里面也涉及到赣东北客语的接触变异。 此外胡松柏主持并已结项的国家课题赣东北方言调查研究亦包含有相关的内容。 0 3 本文的研究价值与意义、理论和方法 本文研究的是赣东北客语的语音，文章拟从赣东北客家方言与闽西客家方言、粤东 北客家方言以及与赣东北本地吴方言的比较中探讨赣东北客家方言语音的接触和变异。 如上所述，我以为本文有以下几方面的价值与意义： 1 抢救性地调查记录并研究濒危方言。客家方言在赣东北是呈群岛状分布的，方言 岛数量较多而人口较少，处于势力强大的本地方言的包围之中，这就决定了它们从总体 上将走向衰落，目前在赣东北有全部消亡之虞的正是客家方言岛。据本文发音合作人介 绍，他们说的客语年轻人基本上不会说，而他们自己也只在跟年老的人交流时才说客家 话，他们都能说两种以上的本地方言。胡松柏( 2 0 0 3 ) 给赣东北的方言岛按“濒危”排序， 依次为：畲话、广东腔、汀州腔( 前三者都属客语) 、麻山话、闽语。赣东北客家方言属于 “濒危方言”，对其进行抢救性的调查和研究，首先对于保存人类文化、保存汉语发展史 上的语言资源而言，无疑具有其重要意义，而且更具有其迫切性。 2 丰富和发展汉语的接触变异研究。赣东北地区方言复杂，方言岛与本地方言、方 言岛与方言岛相互接触，呈交错、混杂之势，方言的接触变异也很频繁。如上饶县铁山 乡境内就育9 种方言之多，方言的演变情况就非常复杂。本文通过把赣东北客家方言与 闽西客家方言、粤东北客家方言这些来源地客家方言以及赣东北本地方言进行比较来探 讨它的接触和变异，对汉语方言的演变特别是方言之间的接触变异研究应该有所裨益。 3 本文在语言学上的理论意义是将为汉语史研究提供重要的语言材料。此外，本文 的研究成果对于移民史、文化史、民俗学的研究以及志书的编撰，有着重要的参考价值 同时也可以帮助调查社会语言状况，以利于语文政策的制订和执行。 本文的目的在于提示赣东北客语语音的面貌，丰富语言研究材料，为汉语语音史、 语言的接触变异研究提供语料参考。本文将运用历史语言学及语言接触理论来分析客语 语音的一些音变现象。 本文的研究方法：调查法、描写法、比较法。 0 4 与本文研究的有关说明 1 关于调查点的选取 据胡松柏( 2 0 0 3 ) ，赣东北客语有3 支：一支属于闽西客语，当地称为“汀州腔”：一 支属于粤东北客语，当地称为“广东腔”；一支是畲族居民使用的畲话( 说畲话的居民分 布于铅山、贵溪两县，使用人口约为2 0 0 0 ，由于畲话的性质学术界仍有争议，本文未将 其列入讨论范围) 。 由于赣东北客语的支系来源分别为广东东北部和闽西旧汀州，而每一支系客语各地 差别极其细微，基本上可以交流。同时，说客语的人口主要分布在上饶县，因此，本文 主要考察分布在赣东北上饶县的两个分别属于“广东腔”和“汀州腔”的客语方言点。 实际调查取点为： “广东腔”，上饶县四十八镇鸟桥村小黄沙上村小组，发音合作入，张吉顺，男，7 1 岁，初中( 私塾) 文化，务农，曾任过村会计。 “汀州腔”，上饶县铁山乡大溪村下吴家小组，发音合作人，吴世泉，6 8 岁，大专文 化程度，中学高级教师。 对于发音人的大力支持，笔者在此表示衷心的感谢。 2 ，两个点客语的源流 “汀州腔”客语主要是由清初闯西移民定居而形成，上饶县铁山乡说汀舟腔的吴姓 其吴氏宗谱( 民国六年修) 载：“铁山吴氏望族前清乾隆间由闽汀上杭播迁江西饶 南。”( 肇修宗谱来源考) 宗谱中收有吴氏祖籍上杭一“邑庠生聘观”所作的汀杭吴 氏谱序。称：“乾隆乙酉仲冬初旬，有侄汗周同侄孙天策在江西广信回家葬祖”从 中可知铁山吴氏祖居汀州府上杭县( 今属龙岩市) ，其先祖入赣时间当在1 7 6 5 年( 乾隆三十 年岁次乙酉) 之前。铁山吴氏在饶定居已历“周、天、昌、明、忠、国、清、世、道、禄、 伟”十一代逾2 0 0 年。 “广东腔”客语主要是由清初粤东北移民定居而形成。德兴市绕二镇李姓李氏宗 谱载：“火德府君宋末由汀州迁宁化、迁上杭，子孙更由上杭迁粤，而梅、而潮、而循、 而韶迨国朝迁豫章信之兴安( 横蜂县旧称) 、饶之德兴”。上饶县四十八镇鸟桥村 说广东腔的张姓居民，其张氏宗谱( 光绪三十二年修) 载：“云洋一名小黄沙，其问聚 族而居者惟吾张氏，张氏家此於今凡九世吾祖来自粤，以文星公为鼻。”( 云洋张 氏重修宗谱弁言) 又良瓒公传载：“公讳良瓒迁云洋始祖也，祖讳有振父讳宏相， 兄弟五入，公行曰：生於粤之潮押f 平远县公以其地之不可以长吾子孙也，遂会比来 赣迁信之饶邑，饶邑之南者有三洋，以云洋为最公居潮之平邑为黄沙坑，居信之饶 邑为小黄沙，居地之异而居地之名见同故辟此境以位簧公，奈何其名之巧合也。” 其族谱还称：“宏玖公生于顺治乙未，始居广东潮州府平远县九乡黄沙坑地方，后移 居江西赣州于都兴国等处居住数载，因年岁饥馑，后迁广信饶南四十九都黄沙云洋安居， 至于康熙五十年( 1 7 1 1 年) 始入六甲之籍。”由此看来，四十八镇张氏祖居广东平远县f 今 属梅州市) ，其进入饶州的时间也在清初，比铁山吴氏还早。四十八镇张氏在饶已历“文、 有、宏、良、成、鼎、春、星、高、耀、吉、德、从、兹、成”十五代逾3 0 0 年。 赣东北汀州腔、广东腔移民当为客家第四次大迁徙的一部分。据刘纶鑫( 2 0 0 1 ) 考证， 客家在广信府的迁徙，主要是围绕武夷山的开发进行的，这导致了棚民活动的活跃。据 粗略的统计，上饶县辖境内，以“上棚”、“外棚”、“山棚”、“麻棚”、“张家棚”之类带 “棚”字的地名有近百处之多，历史上棚民活动之盛于此可见一斑至明末清初，广信 府属县屡经兵燹。康熙十三( 1 6 7 4 年) 年“三藩之乱”，( t - 饶县志康熙二十- - ( 1 6 8 3 年) 年修称：“信郡七邑俱为贼踞，百里之内。杀戮无数，断绝人踪，鸡犬无闻”，“甲寅之 变，上饶催祸最惨，庐舍民人，十亡八九”，“丁缺田荒，为江右十三府之最”。因政府招 募，“江右浙江福建之民，往往有因原籍年荒、差役逃入本境认垦荒山者”，来者“各自 认山林，垦田地，开基业，如入无人之境”。而饶州府有棚民，但客家极少。乾隆时棚额 改入土考一事涉及德兴县，德兴有来自闽粤及从南、赣转迁来的客家。 3 其他相关说明 为了简略，本文依当地居民卅法，将赣东北的这两种客家方言( 或客语) 分别称为广东 腔和汀州腔，称本地上饶县吴方言( 或吴语) 为上饶话，用于比较的两种客语分别称为 上杭话和平远话。大的方言则称为吴方言( 吴语) 、客语( 客家方言) 等。论文中的标音 采用国际音标，声调只标今调类，用数字“l 、2 ”来表示阴平、阳平等今调类。如 汀州腔中的“多”读为 t 0 1 ，其中的“1 ”表示阴平。 第一章赣东北客家方言音系 第一节赣东北客语汀州腔音系 1 1 1 汀州腔的声韵调 1 声母( 2 0 个，包括零声母在内) p饱八变粪北补p 婆自平爬骗m 磨马木问蚊 f 斧胡水浮蜂 t多赌鸟六党胆 r大天叠团弟 n 糯脑暖脓男l 箩累犁乱离灵 t s 左榨痣浸桩t s 搓查车插村 s蛇柿十伞升床 t c 姐主寄q 军t 矿斜厨骑轿青耻二聂娘热艺c 写须术训醒 k 个嫁鼋甘梗 k 柜款客空口 r j 我牙藕牛外x 花下寒欢学威 - 乌祸雨衣有旺养 声母说明： ( 1 ) 声母【x 】与【o 】相拼时，舌位向喉部紧缩，实际音值为【h 】，如：i 筒 h 0 2 ，好 h 0 3 】。 2 韵母( 4 7 个，包括自成音节的r q 和自) 1撕四指齿事 i须芋启离移眉水 a麻沙哑晒脑i a 写斜爷夜借 。 驼货做刀毛i o 茄靴 e 锯埋买街斗i e 泥 a i 大财艾洒鞋 ( 1 1 1 牢告照扫饱满 缸南含减凡搬伞 芒n 占善吞恨近魂 1 n 品津轮郑笋 铀忙浪张网床瓤 呻东空宗冲蜂 m 呒f a 2 答瞎百麦格 o ? 磕钵佛落勺木 i ? 粒笔七色得笛 们忽出毒屋触绿 韵母说明： i o u 猫表鸟料叫 i 矗n 青兄名病诸 i 瓢尖甜演年县 洫琴银劲静认 i o 日娘枪乡羊腔 i u , j 荣营熊穷用 心 吴五女 i a ? 歇席 i 钾玉局域掠药 i i ?日一役急吸 i e ? 聂猎习灭铁极 i 们肉菊浴育橘 4 u补苦虎乌数 y许锄厨树雨 t l a 瓜寡花挂画 u a i 怪坏快块乖 u 9 i 菜贝害倍队锤 l i i 歪柜位贵围 i u 亩柳酒休浮 u 缸弯款欢完万关 u 5 n 潭汉安肝端乱y 5 n 蚕汆软砖船 u 乏n 稳温困滚横 茹唇顺春准闰匀 u 铷眶旺狂矿 u a ? 割刮骨郭国 y a ? 刷全血屈雀月 ( 1 ) 以【u 】开头的零声母字发音时有轻微的浊擦音倾向。实际音值为【u 】，如：万【t ，i 】粕3 】。 ( 2 ) 韵母【新a 】发音介于之间，实际音值接近于央f a 】。 ( 3 ) 元音【- i 】在零声母前有轻微的磨擦，实际读音为啪。 ( 4 ) 有撮口呼韵母。 3 声调( 6 个) i 阴平 4 4 】高天买蚊坐 3 上声【4 3 5 】口补厚路大 5 阴入 【3 2 3 】出屑聂袜合玉 声调说明： 2 阳平 【2 1 4 】鹅麻蛇桃郎 4 去声f 5 2 】 柱怕气骂办袖 6 阳入 【5 】末辣十别作息 ( 1 ) 上声的实际音值为【4 3 4 】，为了区别于阴平调，记为 4 3 5 1 。 ( 2 ) 阴入是个长调，实际上发音时应为先发一个喉塞的入声【3 2 】，再发舒声【3 】，即其 调值接近- 3 ： 3 2 3 】，为了简便，i d y 口 3 2 3 。 1 1 2 汀州腔的音系特点 1 1 2 1 声母的特点 1 唇音声母的读音。唇音声母帮非组的读音如下表： 帮 滂并 明 非敷奉微 l 读音 pp m 却 f；m l 例字疤杯 炮棚骂谋虎分浮蜂文蚊 非组一些常用字有轻唇读如重唇的现象，一般白读音为重屠【咖】，例字如下： 分 粪雾袜蚊网望 p 喵1p 矗4 m u 3m a t 5m b l m 锄3m 。日3 2 。舌音声母的读音。舌音声母端泥组的读音如下表所示： 端透 定泥来 读音 tff nllt 例字多党 退吞台条脑暖泥严能女锣离岭六绿 备注 洪音细音例外三等自读 泥来母汀州腔一般不混。泥母洪音一般读作 n 】，细音为i j 】。“女”字读为声化韵【6 3 】， “能”读作【l t l l 2 】。来母“卤”字有两读，分别为【n 】和珊，“岭”字白读为【t 】，文读为【l 】。 舌上音“知彻澄”的读音将在下文与精庄章组字一起进行考察。 3 齿音声母的读音。齿音精庄章组字和知组字在汀州腔中已合而为一，今读分为两 套，在洪音前读为 乜】组，在细音前读为【坪】组。因此，汀州腔中“酒、周、昼、邹”同声 母，都读为i t s ，“帐、壮、章”同声母，都读为【t s 】，各声母读音如下表： f 精清从心邪庄 初崇生 i 读音t s t 9t s 加乜t c s 口t st s t # $t s t s t 9 乜 t s s t g 咖 l 例字左祭蔡，汆在蚕锁恻撕辁懒 凝 渣，簪，皱炒，疮状，床锄梳偈4 5 知彻澄 l 章i 昌 船 书 禅 日 l 读音t s t #t s t ft s t d t sit s t $ lt s t g s ，b 畦氓日埘| 均 皂 味过| 醚 r d - n l 倒字罩| 叠 捧鹰燃 擀煮f 蝴矗凋l深j 书i 档 b 普鲁霹i 蛆恕耳胜e 廪 “心生船书禅”母一般读为擦音【咖】。 4 牙音声母的读音。牙音见系已腭化，一般在洪音前读为【k 蛐】，在细音前读为 【t 础晰目。一般不分尖团，因此“酒、久”，“休、修”、“煮、主”同音，其读音如下所示： 见 溪群疑 读音 k c 肘碇嘛心| qt 机，t 础(删 倒字敢，军t 箍课腔，曲，墟 穷t 柜，局，渠鱼，艺i 叫吴五 5 喉音声母的读音。喉音字云、以母一般读为零声母，部分字读为 纠，影母字部分 读为【们声母，部分读为零声母。晓、匣母的读音较复杂，具体情况大致如下表所示 读音 x fk -c 晓开合等开合口一二等合口一等合1 3 - - 等 合口二等开合口三等 母 例字火虾花海 虎忽轰歪靴掀 匣开合等开合口一二等合口一等合口二等合口一二等开合口四等 母 例字荷下回画胡户魂划以 祸话嫌现悬 6 声母特点小结： 1 ) 全浊声母清化后今读基本上为送气清音，例字如下： 驼 爬斜 池袖 贱 尽近肠狂层镯 c 0 2 p a 2 t ( ； i a 2曲2t 矿i u 4硝白1 3 t s m 3k t n 3 t s 3 0 2 k u o 日2t 妇口 c o ? 6 2 ) 非组一些常用字有读如重唇音 p m 的现象。 3 ) 泥来母基本不混，泥母多洪音读为 n 】，细音读为嘲，来母三等细音部分读为【t 】。 4 ) 精庄知章合二为一，在洪音前一般读为 乜】组，细音前一般读为【纠组，不分尖团。 5 ) 见系未完全腭化，一般洪音前读为【k 】组，细音前读为【t 蝴组，如很多二等字和部 分三等字仍读为 k j k d x ，例字如下： 虾 咬 嫁 狗 嵌 夹 去渠鱼鸡巾项 x a l ) a u 3 k a 4k e 3k 轴4k a ? 5 k c 4 k e 2 驴2 k l k h i x 3 q 3 6 ) 晓匣母合口【x u 】不读作【q ，如“花”读作 x u a u 而不是 f a q 。 7 ) 疑母洪音字读【习】声母，细音字读嘲声母。影母字多读为零声母，部分字读为嘲 声母。 1 1 。2 。2 韵母的特点 汀州腔的韵母与中古韵部、普通话比较起来，其中的分合有其一致之处，也有差异。 本小节将从阴声韵，阳声韵和入声韵三个方面对其进行比较分析。 a 阴声韵 1 果摄、效摄 汀州腔效摄一等豪韵大部分读为【o 】，与果摄开一歌韵合流，因此歌豪同音。效摄二 等肴韵都读为【a u 】，没有读【o 】的，与等豪韵相区别。 6 摄果摄效摄 等一等三等一等二等三等四等 读音o a l 1 00 o uo ul a uo u1 a u 例字多课大个茄靴讨草宝牢炒咬表笑赵烧钓叫 抓 t s a l 猫 备注知章组 【m i a u l 】 2 流摄 由于与效摄的联系，我们先来看流摄。 f流开一流开三 i uui u l 头篓走1 3 厚 一 柳浮酒九丢幼流瘦阉牛纠田母 流摄一等主元音为【e 】，三等主元音为【i u 】。三等知章组亦读为细音，与精组见系细音 合流，因此，“酒昼周久”同音，见系部分未腭化字读为洪音【e 】，读同一等侯韵。 3 假摄 假摄与中古音对应比较整齐，一般读【a 】，三等精组读为【嘲，知章组读为洪音【a 】。二 等的见系都末腭化，读为洪音，具体情况见下表： i 假开二假开三假合二 i 读音 aa l au a a i 例字怕沙加牙车蛇爷写瓜寡花 瓦 4 遇摄 遇摄见系字未完全腭化，未腭化的读为洪音【e 】腭化7 的读为细音m 。三等字鱼虞 韵不能区分，其音读的不同主要是由于声纽的不同，大体情况可见下表。遇摄各等字的 读音如下表所示： 遇台一遇合三 由读音 0 d u y e 例字布醋胡做错吴五徐蛆须梳数扶雾除铀煮书墟许区锯去渠鱼女 见系未腭化 备注 耩组生母、非组知章庄组、见系 宝 5 蟹摄 蟹摄各等字的读音较复杂，具体情况请看下表： 蟹开一蟹台一蟹开二蟹合二 读音 a lu 3 iu mm8 1eu a lu a 例字台蔡栽袋来菜妹对灰罪歪累捧界洒埋买街矮怪块坏挂画话 备注 杯) l 】、外【驴翻晒 s a 4 】歪 u i l 】 蟹开三蟹合三蟹开四蟹合四 l 读音 1 m i i u l l 例字毙艺 世 岁税肺米梯齐启底弟洗鸡泥 桂 7 蟹开一有两个读音，多读为 u o i ，尤其是牙喉音字，与一等合口读音相同， 于蟹摄二等。蟹开四多数字( 包括未腭化的见系字) 读为洪音【j ，少数字读【i 】， 6 止摄 并区别 如帮组。 止开三止台三 读音 i 1 iu i l 例字离寄眉气衣紫池四二支姊耳筛蚁亏跪龟柜位贵嘴锤飞尾水肥 帮组见系泥组耩庄知章组( “姊”例 备注 倒外字 例外字：吹y 1 】t 醉【t s 4 】、帅 s a i 3 】 以母外) 止摄开口一般读为【呐】( 其具体情况可见上表) ，齿音字“姊耳”例外，读为细音， 而“筛蚁”则读为洪音【】，合口字除非组字读为【i 】外，一般有介音【u 】，但“水”( 丘3 】、“吹” 脚y l 】读为细音，而“帅”读作 s a i 3 】，读同闽语止摄。 b 阳声韵 1 咸摄、山摄 成山摄字 m l 尾已消失，读为【n 1 尾，但它的鼻音尾较弱，并伴有鼻化色彩。两摄字已 基本不分，一二等字一般读为【“u 5 n 】，三四等字一般读为 i t n y s n ，咸开一见系与开二 见系基本不分立，因此“敢”、“减”同音，但山开一见系与一等合口同音，读为j u a n ， 因而与见系二等分立，这些字有“肝字汉寒汗”等，故“肝” k u s n l = = “奸”k 矗n 1 。 三等字中，知章组的“占善战”等字读为拱音降n 】，与臻摄相同，而“船”和“缠全 砖软悬”等字分别读 u s n 嗣t l 【妒n 】，读同山摄一等的合口音。具体见下表： 成开一成开二咸开三成开四咸合三 _ j 读音 置1 1 5 n t 缸5 n aj 叫i na n l 例字贪南，潭甘蚕赚减嵌杉尖染欠占( 章组)店甜念嫌凡犯 山开 山开一山开二山开三山合一山合二山合三山合四 四 读 缸a u s n备价五n l g n f e a y 3 n缸u 钿y 抽，u 赫 u s n u 矗n u 5 n 一5 t l i b v ：】, n l e n 音 例 单懒伞 办产眼 变连煎善 天年 判满，端暖酸 闩关还 船，全砖软 岸，汉 战( 章组) 官，钻汆丸，款铅( 非组读县悬 字n 先弯 寒肝安缠欢完为荟n 硒n ) 2 梗摄 梗开二梗开三 梗开四 梗合二 梗台三 读音g n f a n m j h 1 谊优基nj 5 n 施艋1 n u 3 u l u l _ l ，l a n 例字 彭耕生，硬撑争盲蚌兵郑影井静柄名颈瓶青醒钉经听定灵矿横轰 营荣兄 备注 打【t a 3 】、梗【i 【i ；n 5 3 】岭口1 1 3 】、( 端) i e t s i n 4 】 梗摄字有文白异读，一般文读音为球刈或o n 】，白读音为【a n 】或【i 茜n 】。白读音与咸山摄 洪音读音相同，例字如下： 生话s 琶i l l行为x n 2争斗 孩子s 缸l路x t a n 2气 t 由l l平和 p 砬 蛉立l 誊n 3 t s g r d 整脚岭白t i 5 n 3 3 深臻曾摄 汀州腔中，曾摄与梗摄的文读音已并入咸深山臻摄，与深臻摄基本合二为一，读为 e i l ，u 爸n 或- m f i n 。一般深开三侵韵、臻开三真股韵、臻合三谆韵、曾开三蒸韵和梗开口三 四等字合流，同读为i i l ，矗n ，因此，“蒸针真征”同音。而臻开一痕韵、合一魂韵、曾开一 登韵、梗开二庚耕韵和臻摄三等的部分字同读为琶i l 。 臻曾曾 深开三臻开三臻台一臻合三 开一开一开三 一 _ _ 读音 ml m钉lb i mu nm y n 臼lu 臼1i lw i 如 例字品心金琴吞恨民斤邻胨认紧门村滚困轮笋 准唇粉蚊 文 灯能秤兴 帮组见系糟庄牙喉见组 备注 非组 朋p i 班 来再化音知章音 影母 4 宕江摄 这两摄见系一二等字基本未腭化，但“腔”例外，读为【坪、如1 】，宕摄三等不同声组 下的韵母不同，知章组字的韵母变读为洪音f 。蝴。与其他声组相区别。 宕开一宕开三宕合一宕合三 江开二 读音 3 n3 习1 0 q锄 u 3 习 3 日 u 3 口0 町 例字帮仓钢肠壮瓤娘奖羊荒黄光房网方眶狂旺 绑撞江 备注知章庄组 腔i 3 习 5 通摄 通摄字的读音较简单，合口一等和合口三等非组、精庄知章组和来母一般读为【呻】， 而合口三等牙喉音字、泥母和日母一般读为【i 叼】，例字如下： 尔 t u d i 穷 t q q 2 蓬 p 讪2 绒 i m 2 2 c 入声韵 拢 i m j l 熊 i u 习2 空 k 如i 弓 t # i u 日 翁脓 众梦 肿 蜂 u 习1 n 屿2t s u 驴m i l q 3t s m j 3f 岣1 供一韩凶浓 用容 t c i u 9 5 3 9 i u 0 1毕i 哪2i 呻3i 哪2 汀州腔的入声韵尾【咄】都已弱化消失，现在只留下一个闭塞较轻微的喉音【2 】，并 有舒声化倾向。由于三尾已混，其入声韵也大大简化，很多入声韵都已合流，读音如下： 咸摄山摄深摄臻摄 开一开三 开一 开三 合三 三等开三 一笺 四等二等四等四等 读音 a ?i e ?醴a ?i e ?3 7 u s ? 话z 6 饵? 矗 i 苡口口盘 盘 例外 甜 矗| 啦u a ?a ?u a ? 娜 a ? y a ? i e ?i f t u ? u a 2u t i u t y a ? ：宕摄 江摄曾摄梗一聂通摄 开一开一开三 开三 开二 合三开二 开三开四 读音 胡 u a ? i o 孵 孵 灯 u a ? i o ? 胡灯u a 9曲u ? 例外 i p ? o ?i e ? 诹f 曲o ? i o ? u ? 9 红黑蜥 从上表可以看出，入声韵的分合与阳声韵的合流情况大致相吻合，具体如下： 1 成开一合盍韵、开二洽狎韵或合三乏韵；山摄开一曷韵、开二黠锫韵、合三月韵、 合四屑韵；梗开二陌麦韵、开三昔韵、合二麦韵，一般读a ? ，部分字读为u a ? y a ? ，例字 如下： 答 蜡狭甲 法 辣杀 瞎袜百 t a ? 5 l a ? 6 x a ? 6k a ? 5f a ? 5l a ? 6s a ? 5x a ? 5m a ? 5 p a ? 5 滑 刮划a 活阔刷月缺 血席革 u a ? 6 k u a ? 5k u a ? 6x u a ? 6 k u a ? 5 # 3 t a ? 5g y a ? 6t c y a ? 5# y a ? 5弗妇茹 2 咸山摄开口三四等入声韵，山合三等薛韵一般读为【i 2 】，部分字读为【胡】或【i 司。 猎 叶 业跌薛热 篾 雪撒舌折车 1 i c 7 6 i e ? 6面e 2 6t i e ? 5g i e ? 5血拈m i e ? 6c i e ? 5 t s a ? 5s i ? 6 s i ? 6 3 深摄缉韵、臻开三质栉韵、合一没韵；曾开一德韵、开三职韵；梗开三陌昔韵、 开四锡韵和合三昔韵一般读为【i ? 】或【i i ? 】。 粒七卒得特食脊碧笛日役 h ? 6 t s x ? 5 t s i ? 5 u ? 5u ? 6s i ? 6 t s l 2 5 p i ? 5 t 。t ? 6t 】i i ? 6 i x ? 5 臻合三术物韵的读音较复杂，主元音分别为 i u o c a 。 4 宕开一铎韵、开合三药韵、江开二觉韵、曾合三职韵一般读为【i d 引o ? 】韵，请看： 薄 落索着穿 缚 桌角 剥药掠 p o 1 0 7 6s o ? 5t s o ? 5 f 。? 6 t s o ? 5k o ? 5 p o ? 5 i 0 7 6l i o ? 6 5 通摄屋沃烛韵一般读为【u 枷啁t 部分字读为 删3 司。 读督六熟曲酒曲菊肉浴木 玉 局 t l u 2 6t u ? 5m ? 5s u ? 6t s u ? 5 馆i u 7 5蝣u ? 5 i u ? 6m o ? 5o i 0 7 6 t 9 i o ? 6 韵母特点小结： 1 歌韵与豪韵大部分字同音。 2 咸开一开二见系基本不分，古蟹山摄一二等字韵母( 尤其是牙喉音字) 今多数可 分，开一合一等字读合口呼，开二等字读为开口呼或齐齿呼，例如： 害 该贝爱开。 肝 安 汗 x u o i 3 k u o i l p u o i 4q u o i 3 k u o n k u s n l 1 j u s n l x u s n 3 鞋街派矮楷奸眼限 x a i 2k e l p a i 4r j c 3 k a i 5 3k j a n ! r j 血- d x n 3 3 ，蟹摄、流摄、止摄部分三四等字读为洪音，例字如下： 弟 犁婿鸡 底 蚁筛 牛流瘦阄 t 3 l e 3 s e 4 k e lt 3 o e 4 s e l r j e 2 l e 2s e 4k e l 4 少数字保留了客家话的特殊读法，例如： 五6 3 吴 6 3 女 6 3 水 f i 3 睡 盎3 5 - 【m l 尾消失，【n 】尾弱化并有鼻化色彩，古【习】尾的曾梗摄也与成深山臻摄同韵，例如： 1 0 金t ：y m i 劲t $ i m 4 兴 $ i m l 径t c r m l篙=浸进蒸郑 葛；l 问青兄 砒砒 甜田 嚣萋逗 占战近定 慧蘸盏鼽 6 梗摄有文白异读，自读音读同成山摄。 7 入声只保留一个较轻微的喉塞音尾，入声韵大部分合流。 1 i 2 3 声调 1 汀州腔今读有6 个声调，分别是：1 阴平 4 4 】2 阳平1 2 1 4 】3 上声 4 3 5 】4 去 声 5 2 】5 阴a 3 2 3 】6 阳入【5 】。古调类的分合情况大致如下： 古调类 平 上去入 浊浊 浊 浊 浊 古清浊全浊次浊清清清清 次浊次浊次浊次浊汝浊 今调类阳平阴平 去声上声去声上声阴入阳入 今调值 2 1 4 4 4 5 2 4 3 55 24 3 53 2 35 例字爬荷谋蚊街烧 在 下蚁鬼女竖糯办镜 锯进袜局 节 索玉物 也可从下图来看调类的分合： 古调类古清浊 平鋈浊 上 去 入 今调类今调值例字 阴平 4 4 买街烧蚊高 阳平2 1 4麻来毛茶谋 去声 阴入 阳入 5 2 3 2 3 5 草雨赵进汗 下柱骂袖众 六袜额脱局 毒捋刻玉物 2 汀州腔有入声，入声分阴阳，阴入是个长调，阳入是个短促调，阴入低。阳入高。 3 各个调类都有少部分次浊声母字与清声母字合流，例如平声次浊字“毛蚊”，上声 次浊字“女雨”，去声次浊字“骂问”，入声次浊字“绿木聂袜六目禄肉”等，这些字一 般为常用字。 4 上声浊声母字今读分为三种类型，一是归入清上，一是浊上归阴平，一是“浊上 归去”。例字如下： 女雨赵竖买 坐 在脑下蚁亩 自3y 3 t s a u 3 哪 m e lt s o i t s u o i l p a lx a 4 t j e 4 m i u 4 5 汀州腔连读变调的情况不是很复杂，本文不拟讨论。 第二节赣东北客语广东腔音系 1 2 1 广东腔的声韵调 1 2 1 1 声母( 2 0 个，包括零声母) p 疤补贝杯p 怕爬婆排m 磨马雾米 f t多赌刀鸟r拖大条头n糯脑奶男 t s 左渣字糟 t s 坐在车赵s 协姐久鸡寄t ，茄臭牵绝聃年纽让迎g k 果个改街f课苦阔丘n 牙哑捱矮x -祸爷户雨芋挖闰匀 声母说明： 1 声母【x 】与 o 】相拼时，舌位向喉部紧缩，实际音值为【h 】， 2 声母 t c d t 矿9 】的音值接近于舌叶音f 蝴。 1 2 1 2 韵母( 共5 3 个，包括自成音节的m o ) 扶斧飞浮 l螺路来老 锁豺俗舌 薯书休削 荷下海厚 如：荷 h 0 2 、号 h c a 。 1子齿撕支 i蛆雨姨离u胡雾醋涂 a麻怕哑下i a斜写野爷u a瓜花跨寡 e斗流弟泥i e鸡叫狗腰u e 歪 。 河过桃老 i o 茄 a i介帅埋挨u a i坏怪块快 u o i开贝对嘴害 u i 退罪跪鬼未 a l l炮造窖孝i a u表瓢条料 i u浮收九有 a n 三单含篮减 i a n柄平影赢u a n款关弯万梗 n 战善肯等 i e n煎全颠连 u e n 横 l i o n贪赚甘寒官 y o n 软船原悬 i n 心沉尽亲粉 i i n近巾认印u i n文滚困 3 q绑众糖窗蚌 岫棚拢梦东棕 m 口母 胡纳塔甲杀袜 胡粒十律北忽 3 2脱捋佛勺学 i ?实卒笛息直 们出屈毒叔烛 i o t 2娘箱腔量穷 i 呻营兄琼荣 巧鱼吴五 i a ?雀脊席削嚼 i e ? 聂跌热日极役 i 胡药脚 i u ?肉曲菊玉浴 1 2 u o r j旺黄光狂 u a ?全割活郭国 l l l 2骨物 y树女乳厨 y m春准裙运 ” 唇顺闰菌 y e ?说刷 y o ?月术橘育 妒 局 韵母说明： 1 【u 】开头的零声母字发音时有轻微的浊擦音倾向，实际音值为m ，如：温 t n n l 、 挖 u a l 。 2 韵母【a 2 】舌位略高略靠后，实际音值接近于【 2 】。 3 韵母 d w i 川实际音位稍低，接近于陋m ? 】。 4 韵母【i a u 】中部分字主元音音位略高，靠中，实际音值为( i o u ，如：鸟 t i a u 3 钓 t i o u 4 。 5 元音【e 】发音时唇形较圆。 12 13 声调( 6 个) 1 阴平 【3 3 】高猪开天三飞 3 上声 【4 2 3 】古粉好五老父 5 阴入 【3 2 】 一急曲铁说发 声调说明： 2 阳平 【2 1 1 穷陈寒鹅龙娘 4 去声【5 5 盖正送让病树 6 阳入 【5 】月六药杂白局 1 阴平的调值有些微上扬，接近于【2 3 】。 2 阳入的调值实际为【4 】，为了区别，记为【5 】。 3 少数字有舒声化倾向，如；合 x u a l 俗 s u l 。 1 2 2 广东腔的音韵特点 1 2 2 。1 声母特点 古全浊声母字今逢塞音、塞擦音时，不论平仄基本上读为送气清音。例字如下： 驼茶爬 簿弟 坐徐 琴 客厨 t 0 2t s a 2 p a 2p m 3 如lt s o l 耐2 t e n ) 2 k a ? 5 t 9 y 2 2 唇音声母的读音：古帮组一般读为 g c p m ，古非组非敷奉母都读为【f 】，而微母读 为零声母，部分字读为重唇音【m 】。今读情况详见下表： 帮滂并明非敷 塞 微 p p p p p fffm 无 疤，别怕笨媵麻扶肺缝 蚊 3 舌音声母的读音：古端组今读一般为【t 佃。泥组字在洪音前读为【n 】，而在细音前 读为陆l ，泥来基本上不相混，如：脑【3 】老 1 0 3 。极个别字相混，如：泥 1 2 】：梨l i e 2 。 4 齿音声母的读音：总的说来，广东腔的齿音精庄知章各组已合而为一，今读分为 两套，在洪音前读为 t s t s s ，在细音前读为 t e d t g q 。请看下表： 置 撑茶猪撤柱支 车舐 深城砖春船 书 仇渣炒查 山 皱疮锄刷 开开开 a开a开 开开开 开 a合aa开 开 开开开开 开 aa 。 二 口 _ 口 _jj 口 _ 口口 = = 日日 三=三= 二=三=三 = 三二 禅庄 初 崇生庄初祟生知彻澄知彻澄 童 昌船 书 样 童 昌船书 乜 心 心tffb心姆s心tfccfbg宙sf廿 t c 左醋坐洗松 姐 秋 晴写 斜 l 开一精合一清 合一从开四心