小型设备势头强劲.docx

尽管全球小型设备市场需求都发生了不同程度的下滑，但是为了迎接未来的市场恢复和新兴市场对小型设备的需求，各个制造商仍然在不停地推出新机型。Becca Wilkins报道。小型设备势头强劲山猫新款T110型小型履带式装载机工作重量2.3t，能适应各种气候条件及地面工况。当型设备制造商们既要继续提高设前工程机械的市场环境使许多小部副总裁Bill Seidel先生表示，油耗问题是产品研发中最关注的问题之一， 也是影响设备使用成本的重要因素之 一。他说：“无论身处世界任何地方， 事关工程成本的油耗问题都是一个令 人关注的问题。”备的驾驶舒适度、安全性、操控性和生产效率，又要考虑降低设备的生产 成本。日立公司小型挖掘机销售代表 Joep van dan Maagdenberg表示：“对 设备操作人员来说，舒适性和设备性 能是最重要的，而对机主来说，设备 的购买和使用成本才是最重要的。我 们正在努力满足这些不同的需求。”日立Z14-3 型挖掘机填补了工作重量12t之间的型谱空白，可由拖车或卡车便利运输。作业效率除了油耗外，Seidel先生认为设备 还应具备高可靠性和易维修保养的特 点，同时对噪声和振动的控制也十分 重要，正是这4点要素构成了凯斯公司 的客户价值理念。按照Seidel先生的观 点，可靠性、易维修、低噪声和低振 动这 4 点对客户来说具有相同的重要 性，但是设备性能和工作效率也是十 分重要的。据了解，凯斯公司在20082009年期间已为其生产的小型设备 配置了符合Tier 3排放标准的发动机， 其中部分产品的发动机符合Tier 4排 放标准。另据Seidel 先生透露，2008 年凯斯公司新投放市场的产品主要以 改进后的滑移装载机为主。负责国际市场及欧洲、中东和非降低成本沃尔沃公司全球市场经理Jennifer Brigman-Westphal认为，在当前的经济 环境下用户越来越关注设备使用成本 的控制。她说“: 沃尔沃公司致力于寻求最 低的设备使用成本，主要体现在提高 操作人员舒适度和设备工作效率上。” 她表示沃尔沃 C 系列小型挖掘机特有 的“怠速控制系统” 可以减少设备油 耗量，从而降低设备运行成本。同时，凯斯公司产品及品牌管理iCC设备Equipment好消息。在并购前的一份声明中，曼尼通公司宣称将在未来 35 年内使 Gehl 公司的营业收入翻一番，达到 4.57 亿美元。卡特彼勒279C型、289C 型和299C型新款橡胶履带小型装载机配置了独立可调节操纵杆和固 定操作台控制杆，使操作人员手臂更加舒适。洲市场的斗山市场部副部长ChrisRinglstetter先生认为，应该 把提高设备的作业效率放到产 品研发工作中的首要位置。他 说：“现在的用户不仅仅希望设 备能够满足他们的简单需求，而 且希望设备可以更加多功能化、 作业效率更高且能适用各种不同 工作需要。”约翰迪尔公司负责滑移装载机 和小型履带式装载机的产品经理Gregg Zupancic表示，操作人员的视野范围对 提高设备的作业效率非常重要。该公 司符合Tier 4排放标准的CT315型小 型履带式装载机可以为操作人员提供360视野范围，在动臂周围及车身两 侧均不存在视觉盲区。他说：“这就意 味着操作人员可以在动臂停止不动的(BICS)”为操作人员提供了良好的安全保障。此外，山猫公司新款 CT315 型产 品的驾驶室展现了最佳的舒适性以及 视野范围和设备功能。作为标准配置， CT315 型安装了加高靠背的可调节座 椅，并采用了可调节扶手设计。情况下观察到装载机的履带及周围地面的状况。”驾驶舒适性最近几年来，提高舒适性已经成 为小型设备的发展趋势之一，并与提 高设备作业效率和降低设备使用成本 联系日趋紧密。山猫公司的 T110 小型履带式装 载机在不安装任何属具时车宽 1.2m， 长2.3m，工作重量2.3t。该公司称其 极好的舒适性可以使它在各种气候条 件和地面状况下都能显示出良好的作 业性能。T110型宽大的前开放式驾驶 室可以提供广阔的视觉空间，很容易 将工作环境和工作装置纳入视野。同 时弧形的驾驶室顶设计更加便于排除 雨水，为操作人员提供了良好的头部 空间环境。双倾斜油缸设计和开放式 属具快换装置可以使操作人员轻松地 出入驾驶室。可根据操作人员体重自 由调节的悬浮座椅及“连锁控制系统约翰迪尔CT315型小型履带式装载机可以为操作人员提供360视野范围，在动臂周围及车身 两侧均不存在视觉盲区。Mustang2700V型滑移装载机采用了电子引擎控制系统和拉线油门踏板设计，降低噪声的同时 也可节省油耗。2009.556(下半月刊)Gehl 并购案法国著名设备制造商曼尼通公司与美国Gehl公司的联姻被人们看作是Gehl公司的一个利曼尼通公司执行副总裁Bruno Fille先生表示，扩大Gehl公司的营业收入只是初步计划。 他说：“第一步是要帮助Gehl公司扩大全球市场份额。曼尼通公司在全球110多个国家和地 区拥有业务，拥有较Gehl 公司更广阔的销售网络，这为将来扩大Gehl 公司的滑移装载机销 售提供便利。”曼尼通将和Gehl公司共同研究是否将Mustang 和Gehl 2 个品牌的销售权 授予曼尼通现有的经销商。如果这种可能成立，那么Gehl 公司的滑移装载机 将成为经销的主打产品，曼尼通将在不改变Gehl品牌的条件下将其销往全球 各地。尽管这可能会影响到Gehl公司现有经销商的利益。”但是他同时表示不 会改变Gehl 产品的品牌形象。他还表示，Gehl 公司现有的Gehl 和Mustang 2个品牌及其在美国 South Dakota 的 2 家工厂都将保留，同时得以保留的还有曼尼通、 Gehl 和Mustang 3 个独立经销网络。而 Gehl 和Mustang 2 个品牌还将仍然以不同的经销协议与经销商进行合作。曼尼通公司执行副总裁Bruno Fille先生。卡特彼勒公司的279C型、289C型和299C型小型橡胶履带式装载机现已 经在美国、欧洲、非洲和中东等市场销 售，该系列机型的拉线油门踏板设计 保证了设备良好的操控性。操作人员 可以根据作业需要调整发动机转速， 进而降低噪声并节省燃油。此外，该系 列机型还配置了独立可调节操纵杆和 固定操作台控制杆，使操作人员手臂 更加舒适。斗山的Ringlstetter先生表示:“所广西玉柴在 2009 年的 Intermat 展览会上 展出了包括 YC25SR 型无尾挖掘机在内的 系列挖掘机产品。谓保持操作人员的舒适性就是要使他们能够在座位上完成尽可能多的设备 操作，良好的舒适性可以提高设备作 业效率，并帮助设备主或承包商们留 住好的操作人员。”机会一直以来需求旺盛的小型设备市 场目前正在承受着巨大的萎缩压力， 而且尚无明显的回暖迹象。很多制造 商都把希望寄托在了那些新兴的市场 上，因为这些新兴市场对小型设备接 的受程度比金融危机来临前更高了。对此，沃尔沃公司的 Brigman- Westphal表示：“尽管未来市场的走向 还不是十分明确，但是我们对某些市 场的长期判断依然比较乐观。例如中 国、印度等亚洲国家对基础设施建设 的投资计划意味着那里的工程建设市JCB 在 2009 年的 Intermat 展览会上展出了新款6t小回转半径挖掘机。Gehl 1640E型滑移装载机工作重量1.3t，可适合巷道、窄门、 走廊等狭窄空间作业。山河智能在 2009 年 4 月举办的 Intermat 展览会上展出了Robotic SWEROB2009概念型挖掘机。神钢的“绿色产品”神钢公司的4款小型挖掘机在达到韩国的噪声排放标准后终于可以贴上象征韩国环保认证的“Eco-Label”标志了，这是韩国工程机械行业发展史上首次为挖掘机产品授予 该认证。神钢公司是通过韩国Samjung公司将上述4 款挖掘机引入韩国市场并取得“Eco-Label”环 保认证的，这 4 款挖掘机分别是 SK17SR 型、 SK20SR 型、 SK30SR 型和 SK55SR 型。“Eco- Label”环保认证的标准要求发动机功率在15kW 及15kW以上的设备噪声不超过94.5dB(A) ，发 动机功率小于15kW的不超过93dB(A) 。神钢挖掘机是在通过韩国环保研究社的评 定后获得“Eco-Label”环保认证的，该机构隶 属于韩国环境部，自1992年起就致力于环保认 证事业。作业中的神钢SK55SR型挖掘机。2009.5(下半月刊)57iCC设备Equipment场还将保持增长。同时像中东、巴西 和俄罗斯等地区和国家也都宣布了相 应的基础设施建设计划，其工程建设 市场长远来看也会保持增长。”同样，凯斯公司也坚信中国和印 度等市场将会很快从目前的下滑中走 出来，并会变得比以前更繁荣。该公 司的Seidel先生介绍，尽管20072008 年度中国市场表现差强人意，但是凯 斯公司涉足的重型设备市场和小型设 备市场的份额却增长了 37%。他还强 调，中国和印度这样的市场正在从以 廉价劳动力为主逐渐向使用小型设备 改变。他说：“我认为中国正是这方面 最好的例子，如果你在5年前去中国， 你会看到建筑工地上基本都是工人挥 舞着铁锹在工作。但是现在已经越来 越多地出现小型设备的身影了。”对于小型设备在新兴市场比较活 跃的原因，Seidel先生认为主要是由于 使用机械设备可以使工程建设更有效 率。他说：“使用小型机械进行作业可 以使工程在更短的时间内完工，且成 本与使用人工费用相差不多。”山猫公司则认为他们的产品可以 凭借其小巧灵活和属具多样的特点帮 助承包商涉足更广阔的作业领域。他 们认为设备用途的多样化可以帮助设 备主在经济不景气的时候揽到工程，久保田的新产品久保田公司推出了新款无尾挖掘机用以代替U15-3型的 U17-3 型，该机填补了工作重量为990kg 的U10-3 型与工作重量为 2t的 U20-3 型之间的型谱空白。U17-3 型挖掘机采用了伸缩履带设计，当需要提高整机稳 定性时可将履带宽度调节为1,240mm ，而当作业空间狭窄 时履带宽度可缩短至990mm。该机前后两端均配有可调节 宽度的推土板。U17-3 型挖掘机配置了与工作重量为1.5t久保田KX41-3 型挖掘机相同的发动机，并对驾驶室控制系统布局进行了优化设计，清晰易懂的显示面板可以 使操作人员清楚地了解当前的工作情况。该机还配置了久保田公司特有的防盗保护系统，这是 该公司小型挖掘机系列产品中唯一配置该系统的产品。沃尔沃公司称其C系列小型挖掘机采用的“怠速自动控制系统”可以通过降低油耗来减少设备 使用成本。Seidel先生表示，凯斯公司并没有因为市场的下滑而停止投资计划，他 们仍在继续进行公司的结构布局和销 售网络建设。他说：“我们并没有坐等 形势好转，而是积极地进行自我调整， 以迎接势必会到来的市场回暖。”山猫公司的Ringlstetter先生则表 示，他们的主要目标是在等待全球市 场回暖的过程中努力扩大市场占有率。 沃尔沃公司则把提高公司运营效率作 为重点，同时投资新设备开发和售后 服务建设，主要目的是尽力满足用户 的需求。Brigman-Westphal先生说“: 我 相信这些措施将使沃尔沃在未来市场尤其是在其原有市场比较困难的时候比较容易找到其他领域的工程。前景对于制造商来说，暂时的停产意 味着他们必须很好地利用这段空闲时 间来为以后的市场回暖做好准备。升级后的凯斯 CX27B 型、CX31B 型、CX36B 型和CX50B型系列小型挖掘机配置了符合Tier 4 排放标准的发动机。好转时变得更加强大。”iCC2009.558(下半月刊)制造商山猫 凯斯 卡特彼勒 沟神 斗山 www.doosaninfracore.co.kr Gehl 日立 HanixEurope 现代 石川岛 www.ihi-kenki.co.jp Ihimer JCB www.jcb.ch 约翰迪尔 神钢 www.kobelco-kenki.co.jp 小松 久保田 www