（英语语言文学专业论文）Learner+Strategies+and+Listening+SkillsFrom+theory+and+research+to+Classroom+teaching.pdf

学 - 3 者策略理论在窆坠逼鳗力 教学中的应用与实验研究 黄俊元 福建省龙岩师专英语系( 3 6 4 0 0 0 ) 摘要认知心理学认为学习是一个循序渐进的过程，而不 应视为某种行为的结果。根据这种理论，在外语教学过程中应 注重学习者策略的教学。而现今外语教学界正围绕着学习者 策略可否教、如何教的问题进行论争。为了解答这两个问题， 本研究设计了实验组对照组后测实验。按照随机化原则，从龙 岩师专9 7 级新生1 2 0 人中抽取6 0 人分为两个数量相等的随 机组。任意指定9 7 级( 1 ) 班为实验组，并让该班学生接受学习 者策略的训练方法。同时，9 7 级( 4 ) 班( 对照组) 的所有学生按 照传统的听力技能教学方法进行训练。一个学年结束后，两组 被试均接受托福模拟测试( 听力部分) 与听力策略问卷调查。 结果表明，接受新训练方法的学生在听力测试中的成绩与使 用听力策略的频率均高于传统训练方法。t 检验表明，两组学 生在测试成绩与听力策略使用频率方面，分别具有显著差别 ( p 3 7 6 n t t e s t i n d i c a t e dt h a tt h e r ew e r ec o n s i d e r a b l e d i f f e r e n c e si nt h ea c h i e v e m e n to ft h et w og r o u p s ( p 0 0 1 ) t h et y p e sa n d f r e q u e n c yo ft h e i rs t r a t e g yu s ew e r ea l s oc o n s i d e r a b l vd l i f e r e n tf r o me a c h o t h e r ( p 0 0 5 ) t h er e s e a r c hs u g g e s t st h a tl e a r n e rs t r a t e g i e sa r et e a c h a b l e a n ds t r a t e g yt r a i n i n gw i t hs u b - s k i l i s p r a c t i c ec o u l dc o n t r i b u t et o t h e l e a r u e r s l a n g u a g ep r o f i c i e n c y i n t r o d u c t i o n f o rt h ep a s t2 0y e a r st h ep r e v a i l i n gt h e o r e t i c a lv i e w p o i n ti ne d u c a t i o n a l i n s t r u c t i o n a lp s y c h o l o g yh a sb e e nc o g n i t i v ep s y c h o l o g y t h o u g ht h i sv i e w p o i n t h a sn e v e r r e p r e s e n t e d a n i n t e r n a t i o n a l l ya c c e p t e db o d y o fp r i n c i p l e s ， m a i n s t r e a mc o g n i t i v ep s y c h o l o g yh a sb e e ns t r o n g l yi n f l u e n c e db yt h ev i e wt h a t t h eh u m a nm i n di sap h y s i c a ls y m b o l p r o c e s s i n gs y s t e m ( v e r a & s i m o n ，19 8 8 ) s u c hs y s t e m sh a v e 小m e m o r i e sc a p a b l eo fs t o r i n gs y m b o l sa n ds y m b o l s t r u c t u r e sa n db 1i n f o r m a t i o np r o c e s s e st h a tf o r ms y m b o ls t r u c t u r e sc a u s i n g m o t o ra c t i o n s ，a n dm o d i f ys y m b o ls t r u c t u r e si nm e m o r yi nav a r i e t yo fw a y s t h e o r i e so fl e a r n i n gb a s e do nt h e s ep r e m i s e sa t t e m p tt oe x p l a i nt h ep r o c e s s e s w h e r e b yh u m a ns y m b o ls y s t e m sc o n s t r u c t ，s t o r e ，a n du s es y m b o l i ck n o w l e d g e d e s c r i p t i v et h e o r i e so fi n s t r u c t i o ng r o u n d e di nc o g n i t i v ep s y c h o l o g ya r e s p e c i f i c a t i o n sf o ri n s t r u c t i o n a lp r o c e d u r e st l l a te n c o u r a g ea c t i v ec o n s t r u c t i o n s t o r a g ea n dt r a n s f e ro fk n o w l e d g ea n dp e r f o r m a n c e l e a r n i n gp r o c e s s ， c o m m o n l yr e f e r r e dt oa si n f o r m a t i o np r o c e s st h a ta f f e c t st h ew a yi nw h i c hn e w k n o w l e d g ei sc o n s t r u c t e d ，p r o v i d e sa na s p e c to fc o g n i t i v ep s y c h o l o g yt h a ti s p a r t i c u l a r l yr e l e v a n tt oe d u c a t i o n l e a r n i n gp r o c e s s w ea r ec o n t i n u a l l ye n g a g e di ns o m el e a r n i n ga c t i v i t yo ro t h e rt h r o u g h o u to u r l i f e e i t h e rl e a r n i n gt ow a l k ，t os w i m ，t or i d eab i k e ，t or u nac o m p a n y , o rt o s p e a kaf o r e i g nl a n g u a g e h o w e v e r , w es e l d o mr e c o l l e c to u rl e a r n i n g e x p e r i e n c e sa n dt l 血l l ( a b o u tt h eq u e s t i o no fh o ww el e a r n e d s a y , t os p e a ka n a t i v eo raf o r e i g n l a n g u a g e ，l l i l et h e r ei sn og e n e r a lc o n s e n s u sa m o n g p s y c h o l o g i s t sa b o u tt h ec o n c e ：p to fl e a r n i n g ，t h e yd oa g r e et h a tl e a r n i n go c c u r s w h e n e v e ro n ea d o p t sn e w , o rm o d i f i e se x i s t i n g ，b e h a v i o r a lp a t t e r n si naw a y t h a th a ss o m ei n f l u e n c eo nf u t u r ea c t i o n so ra t t i t u d e s 1 1 1 e r ei s o n l yo n e s i m i l a r i t yi na l lt h ea b o v e m e n t i o n e dd i f f e r e n tt y p e so f l e a r n i n g t h a ti s i ne a c h c a s e ，t h e r ei sac h a n g eo f b e h a v i o r a lp a t t e r n si nt h el e a r n e rt h a ti sb r o u g h ta b o u t i ns o m ew a yb yt h ei n t e r a c t i o no ft h ee n v i r o n m e n tw i t ht h ei n d i v i d u a l h e n c e a c c o r d i n gt ob e h a v i o r i s tp s y c h o l o g y ( s k i u n e r ，19 6 9 ) ，l e a r n i n gi sam e c h a n i s t i c p r o c e s si nw h i c hs u c c e s s f u lr e s p o n s e sa r ea u t o m a t i c a l l ys t r e n g t h e n e da n d u n s u c c e s s f u l r e s p o n s e sa r ea u t o m a t i c a l l yw e a k e n e d ，o rm o r ec o r r e c t l y , a s s o c i a t i o n sa r es t r e n g t h e n e do rw e a k e n e di na c c o r d a n c ew i t he n v i r o n m e n t a l f e e d b a c k w i t l l i nt h i sb e h a v i o r i s t i n s p i r e dm e t a p h o r , t h el e a r n e ri sa p a s s i v e b e i n gw h o s er e p e r t o i r eo fb e h a v i o r si sd e ：t e r m i n e db yr e w a r d sa n dp u n i s h m e n t s e n c o u n t e r e di nt h ee n v i r o n m e n t ，w h i l et h ei n s t r u c t o ri sv i e w e da st h ea c t i v e d i s p e n s e ro ff e e d b a c k ：s o m e o n ew h or e w a r d sc o r r e c tr e s p o n s e sa n dp u n i s h 2 i n c o r r e c to n e s h o w e v e r i t so b v i o u s l yu n r e a s o n a b l et op l a yd o w nt h er o l eo f l e a r n e r s w ec a nn e i t h e ra c ta sa na u t h o r i t yw h ok n o w se v e r y t h i n ga n di sa b l et o e x p l a i ne v e r y t h i n gn o rc a nw ee x p e c to u rs t u d e n t st os i tp a s s i v e l ya n dp a t i e n t l y w a i t i n gt o r e c e i v et h ei m p a r t e dk n o w l e d g e i nf a c t ，s t u d e n t sa r en o to n l y a c t i v e l yp a r t i c i p a t i n gi nc l a s s r o o ma c t i v i t i e s ，b u ta r ei n t e r a c t i n g w i t ht h et e a c h e r a n dt h e i rp e e r s t h e r e f o r e ，l a t e rc o g n i t i v ep s y c h o l o g i s t s ( r e s n i c k ，19 8 9 ) h a v e i d e n t i f i e dt h r e ei n s t r u c t i o n a la s p e c t so fl e a r n i n gt h a tt o g e t h e rc a l lf o rf o r m so f i n s t r u c t i o n a lt h e o r yq u i t ed i f f e r e n tf r o mt h o s e 慨g r e wo u to fe a r l i e r b e h a v i o r i s tp s y c h o l o g y ： a ) l e a r n i n gi sap r o c e s so fk n o w l e d g ec o n s t r u c t i o ni n s t e a do fk n o w l e d g e r e c o r d i n go ra b s o r p t i o n ； b ) l e a m i n gi sk n o w l e d g e d e p e n d e n ti nt h a tp e o p l eu s ec u r r e n tk n o w l e d g e t oc o n s t r u c tn e wk n o w l e d g e ，a n d c ) l e a r n i n gi sh i g h l yt u n e db yt h es i t u a t i o ni nw h i c hi tt a k e sp l a c e t h e r ea r et h r e ec o g n i t i v el e a r n i n gp r o c e s s e si n v o l v e di nm e a n i n g f u ll e a r n i n g ， i e ，s e l e c t i n g ，o r g a n i z i n g ，a n di n t e g r a t i n g t h ef i r s tp r o c e s s ，s e l e c t i n g ，i n v o l v e s f o c u s i n ga t t e n t i o no nr e l e v a n tp i e c e so f t h ep r e s e n t e di n f o r m a t i o na n d as i f to u t o fr e l e v a n tf r o mi r r e l e v a n ti n f o r m a t i o n t h es e c o n dp r o c e s sr e q u i r e sb u i l d i n g i n t e r n a lc o n n e c t i o n sa m o n g ( o ro r g a n i z i n 9 1t h es e l e c t e dp i e c e so fi n f o r m a t i o n o r g a n i z i n gi n v o l v e s o r g a n i z i n gt h es e l e c t e di n f o r m a t i o ni nw o r k i n gm e m o r y i n t oac o h e r e n tw h o l e a n d c o m b i n i n gs e l e c t i v e l ye n c o d e di n f o i t l l a t i o ni ns u c h aw a ya st of o l i r la l li n t e g r a t e d i n t e m a l l yc o n n e c t e dw h o l e 1 1 1 et h i r dp r o c e s s r e q u i r e sb u i l d i n ge x t e r n a lc o n n e c t i o n sb e t w e e nt h eo r g a n i z e dn e wk n o w l e d g e a n do r g a n i z e de x i s t i n gk n o w l e d g e i n t e g r a t i n gi s c o n n e c t i n gt h eo r g a n i z e d i n f o r m a t i o nt oo t h e rf a m i l i a rk n o w l e d g es t r u c t u r e sa l r e a d yi nm e m o r y a n d i n v o l v e s r e l a t i n gn e w l ya c q u i r e do rr e t r i e v e di n f o r m a t i o n t oo l dk n o w l e d g e s oa st of o r ma l l e x t e m a l l yc o n n e c t e dw h o l e ( s t e r n b e r g1 9 8 8 p 1 0 7 ) c o m m o n l ya p p l i e dt of o r m a le d u c a t i o n a la c t i v i t i e sa r et h em a i nc o m p o n e n t si n ac o g n i t i v em o d e lo f l e a r n i n gp r o c e s st h a ti n c l u d e s ： 甜f n s t r u c t i o n a lm a n 咖u l a t i o n s ：t h ee x t e r n a le v e n t sc o n c e r n i n gw h a tt ot e a c h a n dh o wt ot e a c h t h ei s s u eo f w h a tt ot e a c hi n v o l v e sf o c u s i n go na b s t r a c t i n d e p e n d e n ts k i l l so rc o n c r e t ed o m a i n b a s e ds t r a t e g i e s ；t h ei s s u eo f h o w t o t e a c hi n v o l v e sf o c u s i n go np r o d u c t ( e 。g t h r o u g hd r i l la n dp r a c t i c e ) o r p r o c e s s ； 6 ) f e a r n e rc h a r a c t e r i s t i c s ：t h ei u t e r n a l e x i s t i n gk n o w l e d g e a n d 3 i n f o r m a t i o n p r o c e s s i n gs y s t e mw h i c hc a l ll e a dt oi n d i v i d u a ld i f f e r e n c e s i nt h ep r o c e s so fl e a r n i n g t h e yi n c l u d ea g ea n ds e x ；c o g n i t i v ev a r i a b l e s ( f o re x a m p l e ，g e n e r a ll e a r n i n ga b i l i t i e s ，l a n g u a g el e a r n i n g a p t i t u d e ； p r e v i o u sl a n g u a g el e a r n i n ge x p e r i e n c e ，c o g n i t i v el e a r n i n gs t y l e s ) ； a f f e c t i v ef a c t o r s ( a t t i t u d e sa n dm o t i v a t i o n ) ；a n dp e r s o n a l i t y ； dl e a r n i n gp r o c e s s ：t h e i n t e r n a l c o g n i t i v ep r o c e s s e se n g a g e dd u r i n g l e a r n i n g ( s t r a t e g i e s ，t e c h n i q u e sa n d m e n t a lo p e r a t i o n s ) ； 删l e a r n i n go u t c o m e s t h ei n t e r n a lc o g n i t i v es t r u c t u r e sc o n s t r u c t e dd u r i n g l e a r n i n g ；a n d do u t c o m ep e r f o r m a n c e ：t h e e x t e m a l p e r f o r m a n c e m e a s u r e d b y t e s t s ( m a y e r , 19 8 7 ) t l l i s c o g n i t i v em o d e l i n c l u d e si n t e m a lf a c t o r st h a tw e r e i g n o r e di n b e h a v i o r i s tt h e o r y ：l e a r n e rc h a r a c t e r i s t i c s ，l e a m i n gp r o c e s s e s ，a n dl e a r n i n g o u t c o m e s i n s t r u c t i o n a lm a n i p u l a t i o n sa r ee f f e c t i v et ot h ee x t e n tt h a tt h e ye l i c i t c o g n i t i v el e a r n i n gp r o c e s s w i t l l i nt h i sv i e wo fl e a r n i n g t h el e a r n e ri sa na c t i v e p r o c e s s o ro fi n f o r m a t i o nw h ot r i e st om a k es e n s eo ft h ep r e s e n t e dm a t e r i a l a c c o r d i n g l y , t h ei n s t r u c t o rb e c o m e sag u i d eo raf a c i l i t a t o rw h oh e l p st h e l e a r n e rt ol e a r na n dap a r t i c i p a n t t o g e t h e rw i t ht h el e a r n e ri nt h ep r o c e s so f c o n s t r u c t i n gm e a n i n gi nag i v e ns i t u a t i o n 0 u tu n d e r s t a n d i n go f h o wl e a r n e r sl e a r na n dd e v e l o pd e t e r m i n e sn o to n l y0 1 2 1 p h i l o s o p h y o ft e a c h i n gb u ta l s oo u rt e a c h i n g a p p r o a c h ，o u rc l a s s r o o m t e c h n i q u e sa sw e l la so u rc r i t e r i ao fe v a l u a t i n gl e a r n i n go u t c o m e s i fw er e g a r d l e a r n i n ga sak i n do fs t i m u l u s - r e s p o n s e ( s r 1b e h a v i o r , w ew i l lg e to u rs t u d e n t s t od om e c h a n i c a ld r i l la n dp r a c t i c e ，s ot h a tt h e yc a nl e a r naf o r e i g nl a n g u a g e t h r o u g hi m i t a t i o n r e p e t i t i o na n dm e m o r i z a t i o n h e r el a r g ec l a s s e so f1 e a r n e r s a r et r e a t e da sa l lt h es a m e l i r l ee 任b r t so nt h ep a r to ft h et e a c h e ra r em a d et o a d a p tm a t e d a lt ot h ei n d i v i d u a ll e a r n e ro rt of o s t e ri n d i v i d u a l i t yi nl e a r n i n g a t y p i c a lt y p eo fc u r r i c u l u l ni m p l e m e n t a t i o nw i l lb e ：t h et e a c h e rh a n d so u t m a t e d a l sp r e p a r e di na d v a n c ea tt h eb e g i n n i n go fe a c hl e s s o na n dc h e c k s a n s w e ra f t e rc e r t a i nt i m e ；s t u d e n t sr a i s et h e i rh a n d sa n ds t a n du pt oa n s w e rt h e q u e s t i o n so n l ya f t e rb e i n gp e r m i t t e dt od os o o n l yo n es t u d e n ts p e a k sa tat i m e t h ee v a l u a t i n gc r i t e r i ao ft h e i rr e s t ) o n s e sa l et h o s eo fr a t ea n da c c u r a c yo f p e r f o r m a n c ei n t h el a n g u a g ef u n c t i o nt a u g h t n l e s ee r i t e r i a a r e p r o d u c t m e a s u r e sa n dr e v e a ll i t t l eo r n o t h i n g w i t hr e s p e c tt o p r o g l r e s s i nt h e r e o r g a n i z a t i o no fl e a r n i n gr e s p o n s e s ，ea r eo n l yc o n c e r n e da b o u tt h en u m b e r o fw o r d ss p e l l e dc o r r e c t l y ；t h en u m b e ro fg r a m m a t i c a lr u l e sr e m e m b e r e da n d t h en u m b e ro fw o r d sw r i r e n b n ti fw et h i n kl a n g u a g el e a r n i n gi sc o g n i t i v e 4 l e a r n i n g ，w ew i l lg e to u rs t u d e n t st o l e a r nr u l e sa n dm e a n i n g ，a n dt od e v e l o p t h e i rc o g n i t i v es t r u c t u r es ot h a tt h e yc a nu s et h ef o r e i g nl a n g u a g ee f f e c t i v e l y a n d c r e a t i v e l y c o r r e s p o n d i n g l y , o u t c o m e p e r f o r m a n c e i se v a l u a t e d q u a l i t a t i v e l yr a t h e rt h a nq u a n t i t a t i v e l y ，d e t e r m i n i n gh o w t h el e a r n e rs t r u c t u r e s a n dp r o c e s s e sk n o w l e d g er a t h e rt h a nh o wm u c hi sl e a r n e dm m lw h i c ht h e b e h a v i o r i s t sw e r ec o n c e m e d ) t h e r ei sn os h o r t a g eo fr e s e a r c ho nl e a r n i n ga sap r o c e s si nt h ee d u c a t i o n a l s e t t i n g s t h ep r o b l e mi sa n dh a sb e e nh o wb e s tt os t u d yt h e m t h ee x i s t i n g a s s e s s m e n t t e c h n i q u e sr a n g e f r o mi n t u i t i v e s p e c u l a t i o n ，t oe t h n o g r a p h i c a n a l y s i s ，t os e l f - r e p o r t ，t os t r u c t u r e d i n t e r v i e w sa n dq u e s t i o n n a i r e s ，t o e x p e r i m e n t a ls t u d i e s i nu s i n gi n t r o s p e c t i o na n dr e t r o s p e c t i o nt oi n v e s t i g a t e c o g n i t i v ep r o c e s s e s ，t h ef o l l o w i n ga s s u m p t i o n sa r em a d e ：r e c e n t l ya c q u i r e d i n f o r m a t i o ni ns h o r t - t e r mm e m o r y ( s t m ) i sd i r e c t l ya c c e s s i b l ef o rf u r t h e r p r o c e s s i n g ；a n di n f o r m a t i o ni nl o n g - t e r mm u s tb er e t r i e v e da n dp r o c e s s e di n s t mb e f o r ei tc a nb er e p o r t e d i nr e a d i n ga n dw r i t i n gp r o c e s sr e s e a r c h ，f o r e x a m p l e ，s u b j e c t sa r ea s k e dt ov e r b a l i z ew h a tt h e ya r et h i n k i n gw h i l et h e y c o m p l e t eat a s k i np o s t - p r o c e s s ，o rr e t r o s p e c t i v er e s e a r c h ，s u b j e c t sa r ea s k e dt o s a ye v e r y t h i n gt h e yc a r lr e m e m b e ra b o u th o wt h e ym a d es e n s eo fap a s s a g eo r s o l v e dat a s k a ss u c ha p p r o a c h e sb e c o m em o r ea n dm o r ep r e v a l e n ti ns e c o n d 1 a n g u a g e r e s e a r c h ，r e s e r v a t i o n sh a v eb e g u nt oa p p e a rc o n c e r n i n gt h em e r i t so fa p p l y i n g v e r b a l r e p o r td a t a t ot 1 1 i sf i e l d am a j o rp o i n to fc r i t i c i s mr e s t so nt h e a s s u m p t i o nt h a tm u c ho fl a n g u a g el e a r n i n gt a k e sp l a c ea ta nu n c o n s c i o u sl e v e l a n di st h e r e f o r ei n a c c e s s i b l et om e n t a lp r o b e s ( s e l i g e r , 1 9 8 3 ) i ti st r u et h a t m u c ho ft h ev e r b a lr e p o r ti ns e c o n d - l a n g u a g er e s e a r c ht od a t eh a sc o n c e r n e d l a n g u a g eu s i n g ，r a t h e rt h a nl a n g u a g el e a r n i n g b u tt h i si sn o tt os a yt h a td a t ao n l i n g u i s t i cp r o c e s s i n gi nl a n g u a g el e a r n i n gi sn e c e s s a r i l yi n a c c e s s i b l e w i t h r e s p e c tt oh o wm u c ho fw h a tw ep r o c e s si sd o n ec o n s c i o u s l y , ，l l i t er 19 8 8 ) w o u l ds u g g e s tt h a tw eu n d e r e s t i m a t et h ee x t e n to fc o n s c i o u sp r o c e s s i n g t h e r e a s o ns h eg i v e si st l l a tw es i m p l yd on o tp a ya t t e n t i o nt oa 1 1o u rc o n s c i o u s p r o c e s s e s i th a sa l s ob e e np o i n t e do u tt h a tt l l en a t u r eo fv e r b a lr e p o r tt a s ki t s e l f w i l ld i e t a t et h ed e g r e eo fa t t e n t i o nw ep a yt oo u rm e n t a l p r o c e s s i n g n e v e r t h e l e s s ，s e l i g e r ( 1 9 8 3 ) i sr i g h tt od r a wo u ra t t e n t i o nt ot h ec a u t i o n 、i t l l w h i c hv e r b a lr e p o r ti sc o l l e c t e d w em u s tk e e pi nm i n dt w op r i n c i p l e sw h e n a p p l y i n gt h i sd a t ac o l l e c t i o nt e c h n i q u e st os e c o n d l a n g u a g er e s e a r c h o n ei s t h a td a t am u s tb ec o l l e c t e di na sc l o s ep r o x i m i t yt ot h ee v e n ta sp o s s i b l es i n c e f o r g e t t i n go c c u r si m m e d i a t e l ya f t e rt h ee v e n t ；t h eo t h e ri st h a tw em u s tt a k e c a u t i o nt oe s t a b l i s hb o t hi n t e r p r e t i v ea n dr e p r e s e n t a t i o n a lv a l i d i t ys i n c e1 e a r n e r s w i l l e x p r e s so n l y c o n s c i o u sp r o c e s s e sa n ds t r a t e g i e s d e s p i t e c e r t a i n d r a w b a c k s ，t h ec o l l e c t i o no fv e r b a lr e p o r t si s s t i l lc o n s i d e r e da sab e n e f i c i a l r e s e a r c ht o o ls i n c ei t p r o v i d e s d i r e c te v i d e n c ea b o u tp r o c e s s e st h a ta r e o t h e r w