（课程与教学论专业论文）任务型教学法在中国大学英语口语教学中的应用.pdf

摘要 随着我国教育改革的进一步深化，最新的英语教学理论在中国快速发展。在 这些理论中，t b l t ( 以任务为基础的语言教学法) 是交际法框架内发展的产物。 早在二十世纪八十年代，一些语言学家比如：n u n a n ( 1 9 8 9 ) 以及s k e h a n ( 1 9 9 6 ) 就注意到传统英语口语教学的一些弱点，所以提出了假定能解决交际问题的任务 型教学法。任务型教学法强调运用真实任务使学生进行真实并有意义的交际。童 到一九九八年，任务型教学法才在中国推广开来。随着近几年的应用，越来越多 的中国语言学家和教育者开始关注这类教学。 正因为任务型教学法在我国教育界逐渐流行开来，我才决定对它在中国大学 英语口语教育中的应用价值进行一次研究，以图找到它对英语口语教学的利弊。 这个想法来源于当今大学生们的抱怨，他们认为光有教师支配的，只讲究形式的 传统英语口语教学法既难以满足他们日常交际的需要，又难以满足他们将来找工 作的需要。他们相信他l ! l i e 在课堂上浪费时间和精力去做一些既不真实又毫无意 义的练习。 最后，我发现任务型教学法是适合当今大学英语口语教学的，不光因为我国 政治和经济的快速发展需要任务型口语教学法能结合实际培养大批的学生，更因 为它能大大提高当今大学生实际应用英语的能力。通过揭示任务型教学法的优 点，我们就能在课堂上熟练运用它，并能因此做些更有意义的教学研究。 关键词：任务型语言教学，英语口语教学，交际法，可行性，真实的任务，有意 义的交际 a b s t r a c t w i t ht h ef u r t h e rd e v e l o p m e n to fe d u c a t i o n a lr e f o r m ，u p - t o d a t ee l t - t h e o r i e sa r e s p r e a d i n gq u i c k l yi nc h i n a a m o n gt h e m ，t b l t ( t a s k b a s e dl a n g u a g et e a c h i n g ) a d v a n c e si nt h ef r a m e w o r ko fc o m m u n i c a t i v ea p p r o a c h e a r l yi n19 8 0 s ，s o m e l i n g u i s t s l i k en u n a n ( 1 9 8 9 ) a n ds k e h a n ( 1 9 9 6 ) a l r e a d yn o t i c e dt h ed e f e c to f t r a d i t i o n a ls p o k e ne n g l i s ht e a c h i n g , t h u sb e g i n n i n gt op r o m o t et h et b l t , w h i c hc a n s u p p o s e d l ys o l v et h ec o m m u n i c a t i v ep r o b l e m sf o rt h em u d e m s t b l te m p h a s i z e st h e u s eo fr e a lt a s k sf o rl e a r n e r si nm e a n i n g f u l ，a u t h e n t i cc o m m u n i c a t i o n s n o tu n t i lt h e y e a r1 9 9 8d i dt b l ta p p e a ri nc h i n a a f t e rs e v e r a ly e a r s i m p l e m e n t a t i o n ，m o r ea n d m o r ec h i n e s el i n g u i s t sa n de d u c a t o r sa r ew i l l i n gt os h a r et h e i re x p e r i e n c e si n a p p l y i n gt b l t a st b l ti sb e c o m i n gp o p u l a r , id e c i d et od oar e s e a r c ho nt e s t i n gi t sv a l u ei n c o l l e g es p o k e ne n g l i s ht e a c h i n g ，a n dt r yt of i n di t sa d v a n t a g e sa n dd i s a d v a n t a g e si n s p o k e ne n g l i s ht e a c h i n ga n dl e a r n i n g t h ei d e ac o m e sf r o mt h ec o m p l a i n t so ft h e c o l l e g e 。s t u d e n t sw h oa r g u e dt h a tt h et e a c h e r - c o n t r o l l e da n df o r m - f o c u s e dt r a d i t i o n a l s p o k e nl a n g u a g et e a c h i n gc a nh a r d l ym e e tw i t ht h e i rn e e d sn e i t h e ri n t h e i rp r e s e n t d a i l yp r a c t i c en o ri nt h e i rf u t u r ep u r s u i to f s a t i s f a c t o r y j o b s n l e yb e l i e v et h a tt h e y a r e w a s t i n gt h e i rt i m ea n de n e r g yd o i n gm e a n i n g l e s sp r a c t i c ei na i lu n r e a lc o n d i t i o n a tl a s t ，lf i n dt b l ti ss u i t a b l ef o rm o d e mc o l l e g es p o k e ne n g l i s ht e a c h i n g b e c a u s en o to n l yd o e si ti m p r o v eo r a le n g l i s hl e a r n i n go fo u rc o l l e g es t u d e n t s ，b u ti t c a na l s om e e tt h en e e d so ft h ep o l i t i c a la n de c o n o m i cd e v e l o p m e n ti nc h i n a b y r e v e a l i n gi t sm e r i t sa n dd e m e r i t s ，w ec a ne m p l o yt b l ta n dm a k em o r ep u r p o s e f u l r e s e a r c h e si no u ro w nt e a c h i n g k e yw o r d s ：t a s k b a s e dl a n g u a g e t e a c h i n g ，s p o k e ne n g l i s h t e a c h i n g ， c o m m u n i c a t i v ea p p r o a c h ，f e a s i b i l i t y , r e a lt a s k ，m e a n i n g f u lc o m m u n i c a t i o n 1 l l a c k n o w l e d g e m e n t s 1w o u i dl i k et oe x t e n dm ys i n c e r eg r a t i t i i d et om ya c a d e m i cs u p e r v i s o r , p r o f e s s o r g ud a x i ，w h oh a sg e n e r o u s l yo f f e r e dm eg u i d a n c ea n ds u g g e s t i o n sd u r i n gm yw r i t i n g t h i s t h e s i s b e s i d e s ，h eh a ss h a r e dp l e n t yo fr e s o u r c e sw i t l lm e ，r e a dm yd r a f t s ， p o i n t i n go u tm ye r r o r s ，a n dp r o v i d e dm ew i t hi n s i g h t f u lc o m m e n t s w i t h o u th i s w h o l e h e a r t e dh e l pf o rm e ，im i g h tn o th a v ea c c o m p l i s h e dt h i st h e s i so nt i m e l i k e w i s e ，if e e lg r a t e f u lt op r o f e s s o rc a il o n g q u a n ，p r o f e s s o rx i a oc h u n l i n , p r o f e s s o rl iy o n g n i n g ，p r o f e s s o rw uc h e n g ，p r o f e s s o rc h e n gx i n g h u a , a n dp r o f e s s o r z h a n gl u ，w h oh a v et a u g h tm ei nl i n g u i s t i c so re l t s o m eo f t h e mh a v ek i n d l ys p e n t t h e i rp r e c i o u st i m eo nm yp r o p o s a lo ft h i sd i s s e r t a t i o na n db e n e f i t e dm ew i t h i n n o v a t i v ei d e n s 1w o u l da l s ol i k et ot h a n km yc l a s s m a t e s 弧e yh a v eh e l p e dm et of i n da c a d e m i c b o o k sc o n c e r n i n gt h i sp a p e r , a n dih a v ee 坷o y e dt h e i re v e r - r e a d ye n c o u r a g e m e n ti n m ya c a d e m i cp u r s u i t ，e s p e c i a l l yw h e nir a i li n t od i f f i c u l t i e s l a s tb u tn o tl e a s t ，ia me x t r e m e l yt h a n k f u lt om yp a r e n t s ，w h oh a v es h o w nm e u n s w e r v i n gc a r ea n da f f e c t i o ni nm yl i f e a c t u a l l y , t h e i rl o v ef o rm ei sb e y o n d d e s c r i p t i o n ；h o w e v e r , is t i l lw a n tt os a y , f r o mt h eb o t t o mo fm yh e a r t ，t ot h e mb o t h ， “m u ma n dd a d ，il o v ey o u a l l o wm et od e d i c a t et h i sd i s s e r t a t i o no f m i n et oy o u ! ” i i i n t r o d u c t i o n w i t ht h eu n y i e l d i n ga d o p t i o no ft h er e f o r ma n do p e n i n go fo u rc o u n t r y ，a n dw i t h t h eg l o b a l i z a t i o no ft h ew o r l d ，c h i n aa n dt h ec h i n e s ep e o p l ef l l em u c hm o r ei n v o l v e d i nw o r l da f f a i r si nt e r m so fp o l i t i c s , e c o n o m y , s c i e n c ea n dt e c h n o l o g y , c u l t u r ea n d e d u c a t i o n ，e t c al a r g en u m b e ro fc h i n e s e ，o l da n dy o u n g ，m e na n dw o m e n ，h a v e g o n ea n db e e na b r o a df o rav a r i e t yo fp u r p o s e s ；m o r e o v e r , m o r ea n dm o r ef o r e i g n e r s h a v ea l s oc o m et oc h i n af o rd i f f e r e n tr e a s o n s n a t u r a l l y , t h ep r o b l e mo fl a n g u a g e b e t w e e nt h ec h i n e s ea n dt h ef o r e i g n e r sh a sp r o p p e du pa sab a n i e ri nc o m m u n i c a t i o n a sar e s u l t ，ac r a z et ol e a r nc h i n e s eh a sa p p e a r e di nt h ew e s t e r nc o u n t r i e s ，a n da n u n b e l i e v a b l yl a r g en u m b e ro fc h i n e s ea r el e a r n i n ge n g l i s h a c c o r d i n gt oar e c e n t s u r v e y , m o r et h a n3b i l l i o nc h i n e s ep e o p l ea r ei n v o l v e di nl e a r n i n ge n g l i s h a n d e n g l i s hi st a u g h tt of i r s t - y e a rp r i m a r y - s c h o o lp u p i l s ，a n de v e nt ok i n d e r g a r t e nk i d s u n f o r t u n a t e l y , h o w e v e r t h er e s u l to fl e a r n i n ge n g l i s hi s 缸f r o ms a t i s f a c t o r y a f t e r m a n yy e a r s ，s a yo v e rt e ny e a r s ，o fl e a r n i n g ，m a n yal e a r n e ri ss t i l ln o tq u a l i f i e d e s p e c i a l l yi ng e n u i n es o c i a lc o m m u n i c a t i o n s h o wc o u l da l lt h e s eh a v eo c c u r r e d ? a p a r tf r o mm a n yr e n s o r l $ ，t h e mm u s tb es o m e t h i n gw r o n g w i t ho n rt e a c h i n gl e a r n i n g o fe n g l i s h s o l u t i o r dm u s tb ef o u n dt oc o p ew i t ht h i sd i s m a y i n gs i t u a t i o ni no u r l a n g u a g ee d u c a t i o n o n eo ft h ef e a s i b l es o l u t i o n si st of o s t e ro u ro w nc o l l e g es t u d e n t st om e e tw i t h t h en e e d so fo u rs o c i e t y h o w e v e r , m a n ys t u d e n t si no u rc o l l e g e sc l a i m e dt h a t t r a d i t i o n a ls p e a k i n gp r a c t i c ed o e sn o tp r e p a r et h e mf o rt h er e a lw o r l dc o m m u n i c a t i o n t h e yc a nu n d e r s t a n dt h e i rt e a c h e r so re v e nf o r e i g n e r ss p e e c h ，b u ta r en o ta b l et o s p e a ko u tt h e i rt h o u g h t sf l u e n t l y i n a b i l i t yt oe x p r e s st h e i ri d e a sh a sb e c o m et ob et h e b i g g e s to b s t a c l ei nt h e i rc o m m u n i c a t i o n t h e r e f o r e ，an e ww a yo ft e a c h i n gs h o u l db e a p p l i e di nt h ec o l l e g es p o k e ne n g l i s h c l a s s t h et e a c h i n go fs p o k e ne n g l i s hi nc h i n ac a r lb et r a c e db a c kt ot h e1 9 “c e n t u r y ， w h e ne n g l i s hw a st a u g h ti nt h eg r a m m a r - t r a n s l a t i o nm e t h o d i nt h em o r et h a no n e h u n d r e dy e a r s p r a c t i c e ，av a r i e t yo fm e t h o d sh a v eb e e nu s e di nt e a c h i n gs p o k e n e n g l i s h ，w h i c hw i l lb em e n t i o n e di nc h a p t e r1 o fa l lt h e s em e t h o d s ，t h en e w e s ti s s u p p o s e dt ot h ec o m m u n i c a t i v ea p p r o a c h ，w h i c hc a l t ei n t ob e i n gi nt h e19 7 0 s s i n c et h e1 9 7 0 s ，t h ec o m m u n i c a t i v ea p p r o a c hh a sb e c o m ep o p u l a rf o rm o d e m l a n g u a g et e a c h i n g i t st h e o r yo ff u n c t i o n a ll a n g u a g et e a c h i n g ，n a t u r a ll a n g u a g e t e a c h i n g ，l e a r n e r - e e n t e r e d n e s s ，i n t e r a c t i v el e a r n i n g ，a n dl e a r n e ra u t o n o m yh a sb e e n w i d e l yp r a c t i c e da n da c c e p t e di nt h ew e s t e mc o u n t r i e s i nr e c e n ty e a r s ，s o m eo ft h e s e t h e o r i e sh a v eb e e na d o p t e di no u rc o l l e g e sa n dh a v eb e n e f i t e do u rs t u d e n t s a n di nt h e 19 9 0 s ，t a s k - b a s e dl a n g u a g et e a c h i n g ( t b l t ) b e g a nt oa r o u s eo u ra t t e n t i o nf o ro u r l a n g u a g et e a c h i n g t b l tw a sf i r s te x p e r i m e n t e da n dp r o m o t e db yn p m b h ui nt h e 1 9 8 0 s w i t hi t sf u r t h e rd e v e l o p m e n ti nt h e1 9 8 0 sa n d1 9 9 0 s ，i th a sb e c o m eap o p u l a r m e t h o df o rl a n g u a g et e a c h i n gi nt h ef i r s td e c a d eo ft h e21 5 c e n t u r yi nw e s t e r n c o u n t r i e s s i n c et h e n ，c h i n e s el i n g u i s t s ，l a n g u a g em e t h o d o l o g i s t s ，a n de d u c a t o r sh a v e a l s os t a r t e dt oc o n c e n t r a t eo ni t sd e v e l o p m e n t n o w , m a n yc o l l e g et e a c h e r sa r eu s i n g t b l ti nc h i n e s ec o l l e g e s i n t h i st h e s i s ，1w i l lm a i n l yd i s c u s st h ea p p l i c a t i o no ft b l ti nc o l l e g es p o k e n e n g l i s ht e a c h i n ga n di t se f f e c to nf o s t e r i n gc o m m u n i c a t i v ec o m p e t e n c e i nc h a p t e r1 ， 1w i l lr e v i e wt h et h e o r e t i c a ld e v e l o p m e n to fo r a le n g l i s ht e a c h i n gi nt h ew e s t e r n c o u n t r i e s ，d i s c u s ss o m ef e a t u r e sa n dk e yp o i n t so fo r a le n g l i s ht e a c h i n g , 毗i df i n a l l y r e v i e wt h es t a t u sq u oo fc h i n e s ec o l l e g es p o k e ne n g l i s ht e a c h i n g i nc h a p t e r2 ，1w i l l p u tf o r w a r dt h et h e o r yo ft b l t , 、i t l li t sf e a t u r e sa n dk e yp o i n t s ，a n dp r o m o t es o m e n e wi d e al i k ec o m p a t i b i l i t yo f t b l t i nc h a p t e r3 ，1w i l la t t e m p tt oa l t e ro u ra t t e n t i o n t ot h ea p p l i c a t i o no ft b l ti ns p o k e ne n g l i s hc l a s s r o o m 1w i l ld i s c u s st h et h e o r e t i c a l f e a s i b i l i t yo ft b l ti no u rs p o k e ne n g l i s ht e a c h i n g i nc h a p t e r4 ，s o m et e a c h i n gp l a n s w i l lb eo f f e r e di nt h ec o l l e g es p o k e ne n g l i s hc l a s sa c c o r d i n gt ot h et h e o r yo ft b l t m e a n w h i l e ，1w i l ll i s ts o m ea d v a n t a g e sa n du s a g e so ft b l ti ns p o k e ne n g l i s h t e a c h i n g i nt h el a s tc h a p t e r , s o m eq u e s t i o n sa b o u tt b l tw i l lb er a i s e d a n d1w i l l g i v es o m ep o s s i b l es o l u t i o n s s a m p s o n ( 1 9 8 5 ) u s e dt os a yn ot e a c h i n gm e t h o dc a nb ev a l u e f l e ea n dh e n c en o t e a c h i n gm e t h o dc a nb eu n i v e r s a l l ya p p l i c a b l e t h e r e f o r e ，m yp u r p o s eo fw r i t i n gt h i s t h e s i si sn o tt ob o o s tt h eu s e f u l n e s so ft b l tf o ro t l rc o l l e g es p o k e ne n g l i s ht e a c h i n g ， b u tt op r o m o t eas u g g e s t i v ew a yf o rs o l v i n gap r o b l e mi nt h ei n t e r f a c eb e t w e e n 2 e d u c a t i o na n dr e a ls o c i e t y c h a p t e r1 l i t e r a r yr e v i e wo fs p o k e ne n g l i s ht e a c h i n gh o m e a n da b o a r d 1 1 t h et h e o r e t i c a ld e v e l o p m e n t o f t e a c h i n gs p o k e ne n g l i s ha b r o a d 1 1 1t h ed e v e l o p m e n to ft e a c h i n gs p o k e ne n g l i s hi ne a r l ya g e s i nt 1 1 e19 2 “c e n t u r y , t h ea p p e a r a n c eo ft h eg r a m m a rt r a n s l a t i o nm e t h o di nl a t i n l a n g u a g ec l a s s e sm a r k st h eb e g i n n i n go ft h ed e v e l o p m e n to fs e c o n dl a n g u a g e t e a c h i n gm e t h o d a tt h a tt i m e ，t h eg r a m m a rt r a n s l a t i o nm e t h o ds p r e a df a ra n dw i d e i nw e s t e r nc o u n t i e s i ti sn o tu n t i lt h el a t e1 9 t ha n de a r l y2 0 出c e n t u r yt h a tp e o p l e b e g a nt of i n dt h ed i s a d v a n t a g eo ft h eg r a m m a rt r a n s l a t i o nm e t h o d ，b yw h i c ht h e s t u d e n t sw e r ep a s s i v ei nc l a s s ，f o rt h i sm e t h o dp a i dl i t t l eo rn oa t t e n t i o nt ol i s t e n i n g a n ds p e a k i n gs k i l l s ，a f t e rt h er e f o r mm o v e m e n ti nl i n g u i s t i c si nt h el a t el 尹c e n t u r y g o u i n ，af r e n c hl i n g u i s t ，p r o m o t e dt h ed i r e c tm e t h o di nl a n g u a g et e a c h i n g , w h i c h w a sf i r s tc a r r i e do u ti na m e r i c ab yh i ss t u d e n td es a u z e w i t hi t sp m c t i c i n gi n e d u c a t i o nb yc h a r l e sb e r l i t z ，t h ed i r e c tm e t h o db e c a m ep o p u l a ri nt h ee a r l y2 0 m c e n t u r y , t h eb a s i ct e n e to fb e r l i t z sd i r e c tm e t h o dw a st h a ts e c o n dl a n g u a g el e a r n i n g i ss i m i l a rt of i r s tl a n g u a g el e a r n i n g i nt h i sl i g h t ，t h e r es h o u l db el o t so fo r a l i n t e r a c t i o n ，s p o n t a n e o u su s eo ft h el a n g u a g e ，n ot r a n s l a t i o n ，a n dl i t t l e ，i fa n y , a n a l y s i s o f g r a m m a t i c a lr u l e sa n ds y n t a c t i cs t r u c t u r e s t h ed i r e c tm e t h o dc a nb ev i e w e da st h e o r i g i no fs p o k el a n g u a g et e a c h i n g t h es t u d e n t sa r ea l w a y so f f e r e dp i c t u r e s ，o rv i d e o s i nc l a s s t h et e a c h e rm a ya s kq u e s t i o n so rl e tt h es t u d e n t sa s kq u e s t i o n si nc l a s s a n d t h es t u d e n t st h e m s e l v e sc a na l s om a k eg r o u p sa n da n s w e rt h e q u e s t i o n s t h e e x a m p l e s f o rp r a c t i c i n gt h ed i r e c tm e t h o dc a nb es e e ni nl a r s e n - f r e e m a n s t e c h n i q u e sa n dp r i n c i p l e si nl a n g u a g et e a c h i n g2 0 0 0o rm o d e r nf o r e i g nl a n g u a g e i n s t r u c t i o nw r i t t e nb ys ud i n g f a n g t h ed i r e c tm e t h o di sd e v e l o p e da sar e a c t i o n a g a i n s tt h eg r a m m a r - t r a n s l a t i o nm e t h o d i t sf e a t u r e sa r el i s t e da sf o l l o w ： 7 i h et e a c h e ra n dt h el e a r n e rs h o u l do n l yu s et h et a r g e tl a n g u a g ei nc l a s s t h es t u d e n ts h o u l db ea c t i v e l yi n v o l v e di nu s i n gt h el a n g u a g ei nr e a l i s t i c e v e r y d a ys i t u a t i o n s t h es t u d e n ti se n c o u r a g e dt ot h i n ki nt h et a r g e tl a n g u a g e 4 s p e a k i n gi sp r i m a r ya n dt h e nr e a d i n ga n dw r i t i n g a r es e c o n d a r y t h ed i r e c tm e t h o dw a su s e df o rd e c a d e s ，u n t i lt h ea d v e n to ft h ea u d i o l i n g u a l a p p r o a c hi nt h e1 9 4 0 s d u r i n gt h e19 3 0 s - 19 6 0 sa n o t h e ri m p o r t a n tt h e o r yf o ro r a le n g l i s ht e a c h i n gw a s n a m e dt h es i t u a t i o n a ll a n g u a g et e a c h i n g ( s ud i n g f a n g ，19 9 6 ) a tf i r s t ，i tw a s p r o m o t e da n du s e db ye n g l i s hl i n g u i s t sa n de d u c a t o r s l a t e ro n ，i tw a sw i d e l y a c c e p t e da n du s e db yt e a c h e r sa l lo v e rt h ew o r l d t h es i t u a t i o n a ll a n g u a g et e a c h i n g i sb a s e do ns t r u c t u r a l i s m ，w h i c hi sp r o m o t e db ys a u s s u r e ，w h oa r g u e st h a ts p o k e n l a n g u a g ei st h eb a s i sf o rl a n g u a g et e a c h i n g ，w h i l es t r u c t u r eo fal a n g u a g ei sa l s o i m p o r t a n t f o rt h es i t u a t i o n a ll a n g u a g et e a c h i n g t e a c h e r su s e “s i t u a t i o n s ”t or e p l a c e o r a l ”p r a c t i c e s i n s t r u c t o r sa c ta sd e m o n s t r a t o r s ，c o o r d i n a t o r s ，a n ds u p e r v i s o mi nt h e s i t u a t i o n a lo r a le n g l i s hc l a s s r o o m t h i sk i n do ft e a c h i n gm e t h o di sw i d e l yu s e di n t e a c h i n gn e wc o n c e p te n g l i s ha n do t h e rt o u r i s m - f o c u s e dt e a c h i n g m a t e r i a l s h o w e v e r ，i ns i t u a t i o n a lo r a le n g l i s ht e a c h i n g ，t e a c h e r ss h o u l dp r e p a r ea 1l o to fa u d i o m a t e r i a l st h a tm a yn o tb en e c e s s a r i l yr e a l t h u s ，t h i sm e t h o dm a yn o tp r e p a r et h e s t u d e n t sf o rr e a lc o m m u n i c a t i o n b u tu pu n t i ln o w , s i t u a t i o n a lt h e o r yi ss t i l lu s e di n s o m es e c o n d a 南s c h 0 0 1 si nc h i n a 1 1 2t h e a u d i o - l i n g u a la p p r o a c hi nt h e1 9 6 0 s t h eo u t b r e a ko fw o r