（课程与教学论专业论文）基于协商的大学英语教学及个案研究.pdf

论文摘要 国家教育部高等教育司于2 0 0 4 年颁布了新的大学英语课程要求( 试用) c o l l e g ee n 西i s hc 姗记t l l 姗r e q u i r e m e n t s ( f o rt r i n li 啤i e m e m n t i o n ) o 课程要求梵其 强调发展学生昕、说等交际能力，并试图以此为契机发动一场全国范围的大学英 语教学改革。然而，那些试图采用新教学方法如交际教学法的教师往往发现自己 甚至面临来自学生的重重困难和阻力。由于当前的改革很大情况下仅仅是将一些 新方法的活动移植到中国英语教学情境中来，而并没有真正领会新方法的精神实 质，理论和实践之间往往就形成了一种“不匹配”状态。 如何在采用这些新方法活动的同时领会其精神实质? 本文认为师生间的协商 有助于解决这个问题，达成两者间的匹配。协商便于搭建教师的教和学生的学之 间的桥梁，便于创造一种理想、和谐的教学环境以降低学生的学习焦虑感，并帮 助学生塑造一种民主参与的精神。 协商的大学英语教学在有关教学决策方面其主要特点就是师生间的协商。根 据大学英语课程要求( 国家教育部，2 0 0 4 ) ，教学决策的过程应更民主，学生应 有更多机会参与教学过程。根据哈贝马斯的交往行动理论，协商的大学英语教学 试图建立一种主体间的对话关系。在这种关系中，师生通过彼此间的沟通和协商 而成为具有主体问性的交往主体。 作者首先在第一部分提出如何在教学中使用协商的理论框架。作者着重于各 个教学要素中老师和学生的协商，如，教学目标，教学过程，教学方法，教学材 料，教学条件。在本文的第二部分，作者把理论构想放到实际的大学英语课堂中 进行个案的研究，浙江商业职业学院的两个班共6 2 人参与这次的教学实验。其中 包括2 名老师和6 0 位学生。 本文首先是第一章对论文的介绍，第二章是论文的背景，主要是论述中国 大学英语教育存在的一些问题和协商教学的理论基础。第三章描述协商教学模式 中的教学目标的确定。作者从第四章到第八章分别讨论的是师生关系，教学过程， 1 】 教学环境，教学方式，教学内容。本文的第九章是一个案例研究，最后一章是结 论。 关键字：协商，交往，大学英语 1 1 1 a b s t r a c t a b s t r a c t ，n l ec h i n e s em i l l i s 时o fe d u c a t i o na tt h eb e g i l l l l i n go f2 0 0 4r e l e a s e dt 1 1 e p u b l i c a t i o no f c o l l e g ee n g l i s hc u 币c u l u mr e q u i r e m e n t s a 1 ) ，w h i c hp a n i c u l a l l y e m p h a s i z e st 1 1 ev a l u eo fs t l l d e n t s c o m m u i l i c a t i v ec o m p e t e n c e ，e s p e c i a n yt 1 1 ea b i l i t ) ，o f 1 i s t e n i n g ，c o m p r e h e n s i o n ，a i l ds p ea ：i ( i n g a n dt h em i n j s 缸yh a se n c o u m g e dan a ：t i o n 晰d e p r o g ，a mo ft e a c l l i n gr e f 0 姗。n e v e n h e l e s s ，a n ya t t e m p t 仃o mt e a c h e r sw h o 訇叮t oc h a n g e t 1 1 e 仃a d i t i o n a lt e a c h i n g 田1 ea 1 1 da d o p tc o 皿n u i l i c a t i v el a i l g l l a g et e a c h i n g ( c u ) c o l l e g ee n 百i s hr e f o ma d v o c a t e sr i s k sr e s i s t a i l c eo re v e nr e s e n t m e n tf r o m 也es n m e n t s s 甜o u s1 1 1 i s m a t c h e so c c u rb e 似e e nt h et l l e o r ya 1 1 dp r a c t i c ew h e nt e a c h e r s 印p l yc u t 0 t 1 1 ec h i l l e s ec o l l e g e e n g l i s ht e a c h i n gs i t u a t i o n m o s tt e a c h e r sh a v es u c c e e d e di n a b s o r b i n gs o m ea c t i v i t i e so fc u b u tf a i l e dt oa n a l y z et h ep r e r e q u i s i t ec o n d i t i o n si n c l r h o wc a i l 、ea d o p tt l l ea c t i v i t i e so fs o m et e a c h i n g 印p r o a c h e ss u c ha sc l l a n d a tt 1 1 es 锄et i 】 1 l eu s et h en o t i o n si m p l i e di nt 1 1 e m ? 7 1 1 1 em e s i sh 0 1 d sn l a tn e g o t i a t i o n b e t 、v e e nt e a c h e r sa n ds t u d e n t si so n eo ft 1 1 eb e s ts o l u t i o n s t 1 1 i st l l e s i ss h o w sh o w n e g o t i a t i o nh e l p si m p r o v ec o l l e g ee n 9 1 i s ht e a c h i n g ，e s p e c i a l l yt ob e 骶r 研d g et l l eg 印s b e 铆e e nt e 屺h e r st e a c l i n ga 1 1 ds t l l d e n t s l e a n l i n g n e g o t i a t i o nb 娟e e nt e a c h e r sa l l d s t u d e n t sc a nh e l pc r e a t eah a n n o n i o u sa n di d e a ll e a n l i n gs i t i j a t i o n 砌c hi si i l l p o r t 觚ti i l e n 舀i s h1 e a 玎【1 i i l g t h em a i nc h a m c t e r i s t i co fn c e ti 1 1t 1 1 ed e c i s i o nm a b n gs t a g eo fs e t i n g t e a c l l i n go b j e c t i v e si sn e g o t i a t i o nb e t 、v e e nt e a c h e r sa 1 1 d 咖d e n t s a c c o r d i n gt o 廿1 e c 0 1 l e g ee n 鲥s hc u r r i c u l 啪r e q u i r e m e n t ( c h i n e s em i n i s 仃yo fe d u c a t i o n ，2 0 0 4 ) ，也e p r o c e s so fm a l 【i n gt e a c l l i n gd e c i s i o n ss h o u l db e c o m em o r ed e m o c r a t i ca n ds t l l d e n t s h a v em o r ec h o i c e si np a n i c i p a t i n gi n t e a c l l i n gp r o c e s s a c c o r d m gt oh d b e m 2 l s c o m m u i l i c a t i v ea c t i o nt h e o r y ，n e c tt r i e st os e tu pt 1 1 e 硫e r - s u b j e c tr e l a t i o n 州c h m e a n sm ed i a l o 西cr e l a t i o ni nw 1 1 i c hb o t l lt e a c h e r sa 1 1 ds t u d e n t sa r e 硫e r - s i l b j e c t sw h o a r ec h a r a c t 翻z e d 谢t hf i e a n 鹏o fi n t e 卜s u b j e c t i v 畸t 1 1 1 o u 曲n e g o t i a t i n g 、) l ，i t l le a c ho t l l e r a d v o c a t i n gn e g o t i a t i o ni i lt e a c h i n gc a ne a s et h e 甜i e t ) ro fl e 锄i n g 锄o n gs t u d e n t sa n d b u i l d 廿1 e i rd e m o c r a t i cc h a r a c t e r i s t i c s i v a b s t r a c t t h et h e s i sc o n s t m c t st h et h e o r e t i c a lf a m e w o r ko fh o wt ou s en e g o t i a t i o ni n c 0 1 1 e g ee n g l i s ht e a c h i n g t h ep r o b l e mi se x p l o r e df r o md i 艉r e ma s p e c t so fc o l l e g e e n g l i s ht e a c l l i n gi n c l u d i n gt l l et e a c l l i n go b j e c t i v e s ，m et e a c h i n gp r o c e s s ，t l l et e a c l l i n g m e t l l o d s ，n l et e a c l l i n gm a t e r i a l s ，a 1 1 dt h et e a c h i n gc o n d i t i o n s t h e 也e s i sm a i l l l y d i s c u s s e st 1 1 ei s s u eo fn e 9 0 t i a t i o ni nt l l ep r o c e s so fd e c i s i o n - m a l 【i n gs t a g ei 1 1t 1 1 0 s e a s p e c t s t h et l l e s i sc o n c l u d e sac a s es t u d yc o n d u c t e df o rt 1 1 ep r a g m a t i ce f f e c t i v e n e s s 6 0s n m e n t sa 1 1 d2t e a c h e r s 舶mz h e ji a l l gv o c a t i o n a lc 0 1 l e g eo fc o 呦e r c et o o kp a r ti n t 1 1 e 咖d y t h en l e s i sb e g i n s 谢t l lt h ei n t r o d u c t i o nt ot l l et h e s i s c h a p t e r i st 1 1 eb a c k g r o u n d o ft 1 1 et l l e s i s ，w h i c hi sm a i m ya b o u tt h ep r o b l e m se x i s t i n gi n c l l i n a sc o l l e g ee n 9 1 i s h t e a c l l i n ga n di n t r o d u c e ss o m eb a s i cc o n c e p t so fn e c t c h a p t e ri i id e s c r i b e st l l e t e a c l l i n go b j e c t i v e si nn e c t s t u d e n t sa 1 1 dt e a c h e r s ，t h et e a c l l i 】唱p r o c e s s ，t l l et e a c h i n g e i l v i r 0 瑚n e m ，t l l et e a c l l i n gm e t l l o d s ，a 1 1 dt l l et e a c h i n gc o m e n ta r eu n d e rd i s c u s s i o n 矗o m c h 印t e r t oc h a p t e rv i h c h a p t e ri xp r e s e n t sac a s e 咖d yt l l e 舭o rd i d 1 1 1 el a s t c h a m e ri st 1 1 ec o n c l u s i o n k e yw o r d s ：n e g o t i a t i o n ，c o l l e g ee n g l i s h ，c o m m u n i c a t i o n v a c k n o w l e d g e m e n t s a c l n o w i e d g e m e n t s 1w o u l dl i k et oe x p r e s sm yg r a t i t u d et ot h ef o l l o w i n gp e o p l e 矗盯t 1 1 e i r s u p p o r t 1w o u l da l s ol i k et ot a k et h i so p p o r 七u n i t yt ot 1 1 a n ka l lt h ep r o f e s s o r s ， e s p e c i a l l yp r o f e s s o rw a n gz h i j i a n g ，、h oh a sm a d em ys t u d y i n g a t h a n g z h o ut e a c h e r sc 0 1 l e g ea 孵a te x p e r i e n c e h i sh e l pa n dp a t i e n c eh a v e b e e n 鲈e a t l ya p p r e c i a t e d a n dw il ln o tb e f o r g o t t e n h ea l s op r o v i d e d i n s i 曲t 向lc o m m e n t sm a t h a v eg i v e nm ead i f f e r e n tp e r s p e c t i v et oan u m b e r o fp a n si nt h et h e s i sa n dh a v el e dt os o m em a j o rr e v i s i o n s m i s sl i uh a s a l s op r o v i d e dn u m e r o u sh e l p 向1c o m m e n t sa n ds u g g e s t i o n s it h a i 止h e ra 1 1 s om u c hf o re v e r y t h i n gs h eh a sd o n e m a n yp e o p l eh a v eh e l p e di nd i f f e r e n tw a y s 1w o u l dl i k et ot h a n k p r o f e s s o rs h e nc h a n 曲o n ga n dp r o f e s s o ry a n gx i a o h o n gf o rr e s p o n d i n g t om yq u e s t i o n sa n d1w o u l dl i k et ot h a n km y 丘i e n d sz h e n gh o n g ，b a o x i a o f e n g ，c h e nj u na n dl iz h o u 1 1 1 a n kf o rm yh u s b a n df o rb e i n gs u p p o r t i v ea 1 1 dp a t i e n ta te v e 巧 s t a g eo f t h i st h e s i s w i t h o u tt h e i ra s s i s t a n c e ，t h i st h e s i sm i g h tn o th a v eb e e nw r i t t e n i n t r o d u c “o n 1 1 s i g n i f i c a n c eo fr e s e a r c h c h a p t e r ii n t r o d u c t i o n a n yi n t e l l i g e n ta 1 1 dd i s i n t e r e s t e do b s e e rk n o w s t h a tt l l e r ea r em a n yw a y st ot e a c h e n 舀i s h n sc o m m o l l l yk n o w n 廿l a ts o m ew a y sw o r k 诵t l ls o m es t u d e n t si i ls o m e c i r c 啪s 切n c e sa 1 1 d 筋1w 砧o t h e r s t l l i si sw 1 1 y9 0 0 dl a | 1 9 u a g et e a c h e r sa r e 锄da l w a y s h a v eb e e ne c l e c t i c i nu s i n g 伧a c h i l l gm e m o d s ：t l l e ya r eo p i mt on e wp r o p o s a l s ，a i l d n e x i b l et ot h en e e d so ft h e i rg t u d e n t sa i l d 也ec h a l l 西n gg o a l so f 廿1 e i rc o u r s e ( s p o l s k y ， 2 0 0 0 ) b u tm ep r o b l e mi sh o w t 0f i n do u tt h en e e d so f t l l e 咖d e m s 锄dt h e na d o p tt 1 1 e a p p r o p r i a t et e a c h i n gm e t h o d sa c c o r d i n 9 1 y t h et l l e s i sp r o v i d e saw a yt os 0 l v e 吐l i s p r o b 】锄n a ti sn e g o t j a t j o nb e 铆e e nt e a c h e r sa 1 】ds n 】d e n t s n e g o t i a t i o nc a | 1h e 】p t e a c h e r st of i n do u tt 1 1 eb e s t 、v a yt ot e a c he n g l i s ha c c o r d i n gt os m d e n t s n e e d s s t u d e n t s p a i t i c i p a t i o ni ne v e r ys t e po fe n 9 1 i s ht e a c l l i n gr e d u c e ss t u d e n t s a 1 1 ) 【i e t ) ，1 c v e lo f l e 锄i n ge n 百i s h 锄dh e l p sc r e a t es t u d e n t s d e m o c m t i cc h a r a c t e r h o w e v e r ，i i lm a l l y e n 酉i s hc l a s s r o o m si nt h ec h i n a sc o l l e g e s ，w h i l et e a c h e r ss t i l ld o m i n a t e 廿1 ec l a s s ，t h e s t u d e n t sh a v en o te n o u 曲c h a n c e st oe x p r e s sn l e i ro p i i l i o n si nm o s ts t e p so fe n g l i s h t e a c h i n g e v e nw h e nt e a c h e r sa d o p tc o i i u i l u l l i c a t i v ee n 舀i s ht e a c h i n g ( c u ) 印p r o a c h w h i c ht 1 1 en e w c o l l e g ee n g l i s hr e f o 衄a d v o c a t e s ，廿1 es t u d e n t ss t i l lh a v et op a n i c i p a t ei n t 1 1 e t e a c h e r - p r e d e t e 姗i n e d a i l d 1 1 i g l l l y o 唱a 1 1 i z e d c d 掰m 堋记口f 面行 r e l u c t 觚t l y t h e i t a l i c i z e d 、r dc d ，z 聊 刀把口肋，? m e 柚sc o 删c a t i v ea c t i v i t i e s 埘t l l 也ep l l r p o s et o i m p r o v es m d e n t s c o m m u i l i c a t i v ea b i l i t ) ，o fu s i n ge n g l i s hi nt h er e a ls i t i l a = t i o n n o ta l l s | t u d e n t sn e e d0 rl i k e “sl ( i n do ft e a c h e r - p r e d e t e n i l i n e da n dl l i g l d y o 玛a i l i z e d c d 肌m z 肌f 倒面以t h e yh o p et oh a v ev o i c e si nd e c i s i o n st l l a td e t 锄i n ew h a tt ol e a n la n d h o wt ol e 锄b u ts e l d o ma r et e a c h e r sa w a r eo fi t t e a c h e r sb e l i e v et l l a ti ti se i l o u 曲t l l a t t l e yh a v ea l l a l y z e dt 1 1 es t u d e n t s n e e d st l l 】o u 曲t 1 1 e i ro v i 1 1o b s e r v a t i o n sa n ds 0 - c a l l e d t e a c 址1 9e x p 甜e n c e ，a 1 1 dt 1 1 e nh a v et a l 【e nt 1 1 es t u d e n t s n e e d s 缸oc o n s i d e r a t i o nt 1 1 e y b e l i e v et l l e 趵【l d e n t sh a v e 1 1 1o t l l e rw o r d s ，t e a c h e r sn e g l e c tt ol i s t e nt 0 咖d e n t s v o i c e s i i le n g h s ht e a c l l i n gw h e nt h e yi i l l p l 锄e n t 恤e n g l i s ht e a c h i n gm 劬o d s i i ls u c ha c i r c u m s t a l l c e ，t 1 1 et 1 1 e s i sp u t sg r e a te i n p h a s i so nn e g o t i a t i o nb e t 、e nt e a c h e r sa n d i n t r o d u c t j o n s t u d e n t si nt h es t a g eo fd e c i s i o nm a l ( i n g h o wt oi n t e g r a t en e g o t i a t i o na 1 1 d e n g l i s h t e a c l l i n gi m oaw h o l ee n t i 哆? t h em o s ti m p o n a n tw a yo fn e g o t i a t i o ni sc o m m u i l i c a t i o n c o m m u l l i c a ：t i o nh e r em e a i l sap r o c e s so fr e a c h i n gu n d e r 虬啪d i l l gb 朗v e c n 押e q u 出 s u b j e c t s ( e g 咖d e n t a i l dt e a c h e r ) l e a n l i n ga saf 0 矾o fc o m m u l l i c a t i o nb e 撕e e n t e a c h e r sa i l ds t u d e n t si sn o to n l yac o 嘶t i v ep r o c e s sb ma j s 0o n eo fn e g o t i a t i n g m e a i l i n ga n de x c l l a m 百n g i d e a sb e t 、e nt e a c h e r s 趾d s t u d e i l t s p a n i c i p a i l t s i i l c o 删c a t i o ns h a r et l l eo p “o n sa i l dl e a n 血ge x p e d e n c e s l r o u 曲b a 唱a 诚n ge q u a l l y b a s e do np e r s o n a l i 够o ft 1 1 e i ro w n h a b e r m a se x p l a i n s ：t h ep h e n o m e n o nt ob ee x p l 咖e d i sn o tt 1 1 el ( 1 1 0 w l e d g eo rs u b m i s s i o no fo b j e c t i v i 够n a t l l r ec o n s i d e r e di nt l l e m s e l v e s ，b u t t h ei n t e r - s u b j e c t i v e n e s so ft h ep o s s i b l e u n d e r s t a n d i n g ，b o t l la tt l l e i n t e 叩e r s o l l a la n d i 舳唧r s y c h i c1 e v e l s t l l i sa u t h o rt r i e s t om a l ( ea s y s t e m a t i c 锄d c o m p r e h e n s i v es t u d y o f n e g o t i a t i o n - b a s e dc o l l e g ee n 班s ht e a c h i n g ( n c e t ) b a s e do ns o m ei d e a so f c o m m u i l i c a t i v ea c t i o nt h e o r yp u tf 0 刑a r db y 也ef 抽1 0 u sp 1 1 i l o s o p l l e rh a b 锄a s n e g o t i a t i o ni e q u i r e ss t u d e n t s p a r t i c i p a t j o ni nt h ee n 9 1 i s ht e a c h i n g 1 2 a 衄so f t h i ss t l l d y t h j st l l e s i st r i e st 0a c c o m p l i s ha i m sa sf 0 1 l o w s ： t oa l l a l y z e 廿l ei m p o r t a i l c eo fn e g o t i a t i o ni nc o l l e g ee n 西i s ht e a c l l i n g t l l i s 舢曲o r 仃i e st o e x p l a i nh o wt op r o m o t en e g o t i a t i o nb e “v e e nt e a c h e r sa 1 1 d s t u d e m s t 0d oac a s es t u d y 7 r h e 也e s i si n v 0 1 v e sac a l s e 咖d yf o r 也ep m 舯a t i c e f f e c t i v e n e s s 1 3 r e s e a r c ha p p m a c h 鹤 f i r s t l y ，t h et l l e s i sm a i n l ya d o p t s 恤r e s e a r c h 喇) r o a c ho fc 锄b i n a t i o no ft 1 1 e t l l e o r e t i c a la i l a l y s i sa 1 1 dac a s es t u d y s e c o n d l y ，t 1 1 ef a m e w o r ko ft l l e 廿1 e s i sd e r i v e s 丘o mt t l ed i v i s i o no fc o m p o n e n t si nat e a c l l i n gm o d eb a s e do n 也ee d u c a t i o ns c i e n c e 1 4 f r a m e w o r ko ft h i st h 岱i s t h et 1 1 e s i sb e g i l l s 、析t 量lt t l ei 1 1 们d u c t i o nt ot l l et h e s i s c h a p t e ri ii st 1 1 eb a c k g r o u n do f n l en ：i e s i s ，w 1 1 i c hi sm 缸【1 l ya b o u tt 1 1 ep r o b l e m se x i s t i n gi 1 1c h i l l a sc o l l e g ee n g l i s h t e a c h i l l ga 1 1 d i n t r o d u c e ss o m eb a s i cc o n c 印t so fn e c t c h a p t e ri i id e s c r i b e s 血e t e a c l l i n go b j e c t i v e si nn e c t s t u d e n t sa i l dt e a c h e r s ，t h et e a c l l i n gp r o c e s s ，廿1 et e a c l l i n g 2 i n t r o d u c t i o n e n v i r o l n e m ，t l l et e a c k n gm e t h o d s ，a n dt h et e a c h i n gm a t e r i a l sa r eu n d e rd i s c u s s i o n 丘o mc h a p t e ri vt 0c h a p t e rv i i i c h a p t e ri xp r e s e n t sac a s es t i l d yt l l ea m h o rd i d t h e l a s tc h a p t e ri st l l ec o n c l u s i o n 3 b a c k g r o u n d c h a p t e r l l b a c k g r o u n d 2 1 r e f o 瑚o fc o e g ee n 啦hc u 而咖l 啪 t h em o s t 嘶k i n gd e f i c i e n c yi 1 1c o l l e g ee n g l i s ht e 础吨i s 斌撕e ra b o u tt e n y e a r so ff o n n a l 咖d y ，t 1 1 e 伊a d u a t i n gc o l l e g es t u d e n t ss t i l ll a c kg e l l e r a lc o m m u l l i c a t i v e a b i l 毋a i l dw h a t 此yl e 锄i sc a l l e d d 啪be n g l i s h e n 舀i s ht e a c l l i l l gi i lc 1 1 i i l a h a s g e n e r a l l yb e 饥d e s c d b e da sf 打行o ms u c c e s s m o s t 蚰】d e n t s0 1 1 l y1 e 锄h o wt od ot 1 1 e e n 酉i s he x e r c i s e st op a s se x 锄s s i n c ec h i n ao p e n e di t sd o o r st ot 1 1 eo u t s i d ew o r l d ， t l l e r eh a sb e e na 1 1u 唱e n tn e e df o rt l l e i m p r o v e m e n to fs t u d e n t s f o r e i 朗l a i l g u a g e c o m m u l l i c a t i v ec o m p e t e n c en e g l e c t e di nt r a d i t i o n a le n g l i s ht e a c l l i n g a sar e s u l t ，n e w m e a s u r e so fc o l l e g ee n g l i s ht e a c h i n gh a v eb e e nm a d ee s p e c i a l l ys i n c et 1 1 ep u b l i c a t i o n o f c o l l e g ee n g h s h ( h r r i c u l 啪r e q u i r e m e m s ( t r i a l ) b yt 1 1 ec h i n e s em i n i s 臼yo f e d u c a t i o na tt l l eb e g i m i n go f2 0 0 4 ，w h i c hp a r t i c u l a r l ye m p h a s i z e st 1 1 en e e df o rm e d e v e l o p m e n to fs t u d e n t s c o m m u l l i c a t i v ec o m p e t e n c e ，e s p e c i a j l y 廿l ea _ b i l i 够t ol i s t e n a n ds i ) e a k t h et e a c l l i n gr e f o m l so fc o l l e g ee n 百i s ha r ep l a i l i l e dt 0a d d r e s sm e s et l l r e e a s p e c t so f p e d a g o g i c a lp r a c t i c e ： “t or e v i s et l l ee n 甜i s ht e a c l l i n gs y l l a b u s ，a w a y 五r o maf o c u so fi 1 1 s 咖c t i o no nt e 赋 b a s e dc 伽叩r e h e i l s i o n ，t oo n eo fl i s t e n i n ga 1 1 ds p e a l ( i n g - f o c u s e dl e a m i n g 1 1 1 i sn e w f o c u si sg o v e m e db yt 1 1 eg o a 】o fi m p r o v i n gs t u d e n t s l a i l g u a g ec 伽叩r e h e n s i o na n d a b i l i t i e st oa p p l y1 a n g u a g e1 e 锄i n gi nv 嘶o u sc o m e x t s t of e f o mt 1 1 ec l m r e n tt e a c h i i l gm o d e lf o mar e l i a n c eo nt e x t _ b o o k ，c h a 墩a r l d t e a c h e rt a l l 【，t oo n eo fm 1 j t l l a 1c o 瑚【1 i l u n i c a t i o n ，i n d i v i d u l l i z e de n d e a v o r ，a n dam o r e i l l t e r a c t i v el e a n l i n gm o d e lm a tc o m b i n e sc o m p u t e r ( n e t 、o r k ) t e a c l l i n gs o f h a r ev v i ma l a i l 母i a g el i v e l yc l a s s r o o m t or e f o n nt l l ea s s e s s m e n ts y s t e mw l i c hh a sr e l i e do nt l l en a t i o n a lc o l l e g e e n g l i s ht e s to f 铲a i i u n a ra 1 1 dw d t t e nt e s t so fr e a d i n gc o m p r e l l e n s i o n ，a i l dm o v et o 锄 e v a l 删i v er e g i m ef o c u s e do nl i s t e l l i n gf o rc o m p r e h e n s i o na 1 1 ds p e a l ( i n gw i t hp u 印o s e 觚 o u t c o m e s ”( g u on a i z l l a o ，l id o n g 如2 0 0 4 ) 4 b a c k g r o u n d f r o mt l l et i m eo ft h