大学英语B练习六阅读理解和完型填空译文

大学英语B练习二 阅读理解和完型填空译文Passage 1 在英国，住的地方随着你游览地点的不同而有所区别。你的预算就是你的选择 从基本的住房到小旅馆，从小屋到壮观的城堡都充满了乐趣。 青年旅社 廉价、超值的青年旅社定位在形形色色，趣味相投的, 重精神超过物质的这类游客群体。而且, 旅社没有规定游客必须是年轻人或是单身汉。英国的这种青年旅社和背包客旅社也很受欢迎。设施和价格各有不同，特别是在乡村地区，那儿的旅社就比临时住房稍好一些，而其它方面则相当舒适 几乎就像廉价旅社。 青年招待所 许多年前建立的青年招待所协会旨在“帮助所有人，特别是收入有限的年轻人，使他们更了解和关爱农村”，在21世纪仍然处于稳健发展之中。230家招待所网络展示了英国城镇和乡村的一个完美通道。 民宿 民宿是英国的一个重要机构。实际上是在某人的家中给你提供一间房间，小的民宿可能只有一间客房，所以你会真正感觉到自己是这个家的一份子。大一些的民宿可能有四到五个房间和更多的设施，就和欢迎光临一样让人感到其乐融融。 在农村地区民宿也许坐落在一个村庄或是四周被田野环绕的孤独的农场里。价格能反映出设施的差异, 通常情况下大约是每人1220 英镑。城市里的民宿价格大约是每人2530英镑。然而在远郊，民宿的价格会更便宜。 酒吧和小客栈 英国的酒吧和小客栈除了提供吃喝，有时也提供民宿，特别是在农村地区。在那儿逗留上一两个晚上将会很有意思, 而且, 你可以深入到当地的社区中心去。 费用大约在每人1525英镑, 酒吧里可能有单人房间。 Passage 2 是什么使一个人成为科学家呢？他具有不同于他人的学习方法和学习工具吗？答案是 “不”。能成为科学家不在于他使用什么工具，而在于他是如何利用工具的。你大概会赞同这种说法, 对于木匠来说干活时知道怎样用力很重要。你大概也会赞同，对于每个人来说，知道怎样搞调查，怎样寻找信息是很重要的。然而，科学家总是会更深入一步，他必须确保他提出的问题要有一个合理的答案, 并且, 能够被其他人证实。他还要使他获得的答案能够解释有关这个世界是怎样运转的一系列问题。 科学家的知识必须是精确的，不存在半对或是只有一半情况下是对的。科学家必须在条件允许的情况下尽可能正确。 在一系列条件下起作用的理论必须在其他时间和相同条件下也同样起作用。如果条件不同了，那么科学家在论证时所注意到的变化必须可以用条件发生了变化来解释。这就是为什么科学研究是很重要的原因。阿尔伯特爱因斯坦，提出了相对论，他是通过数学运算得出这一理论的。他的数学运算的准确性后来经研究得到了验证，他的理论也被证明是正确的。科学家用许多工具来测量，然后，用这些测量数据进行数学计算，从而验证他的研究成果是否正确。 Passage 3 崇尚自我奋斗是美国文化的一个特点 那些通过自身努力达到顶峰的人，他们通常是一些白手起家的人。尽管一些公司、企业领导者或大学的教授们比起普通的劳动者，工厂的熟练工人在社会团体中享有更高的社会地位，也更受人尊重，然而, 他也许会耐心地指出他的父亲在美国刚刚开始生活的时候也是一名农民或是技术人员。 在美国生活的方方面面，尊重体力劳动的观念和现象仍然随处可见。一个人受邀去一家舒适而又豪华装饰的家中用晚餐，家中的每样东西都证明了这家人能支付得起外国旅游、奢侈的业余爱好、以及孩子们读大学的费用。但是, 这家的女主人可能还是会亲自下厨，端菜，然后, 再亲自清洗碗碟。而且，晚餐不会只是包括各式各样的罐头或从附近的面包房买来的糕点或馅饼。相反，女主人常常会对自己准备的特色菜引以为豪。而搞专业的人也会谈论洗车、在花坛里挖土、粉刷房屋等事情。他的妻子甚至也会帮忙做这些事情，就像他经常帮她洗碗碟一样。在外上大学的儿子也会为生计到餐馆为顾客服务或帮人洗碟子。为了支付学费, 他会在夏天加入建筑工程队到高速公路上去干活。 Close 你昨天晚上睡得好吗？也许许多人会回答：睡得不好。事实上，世界上大约有三分之一的人睡眠不好。如果说你休息得不好，是指早醒后无法再次入睡，睡着的时间断断续续，要么一连数小时无法入睡。由此你会感到疲劳、焦虑或是易怒。你的记忆力和记事的能力都会受到不良影响。 那么, 有此困扰该怎么办呢？不用太担心。首先，我们来看看你是否能自己入睡。方法如下： 先要, 确保你的卧室既不太冷也不太热。要保持光线昏暗，环境安静。 其次，对照一下你的生活方式： 睡觉前四小时不要喝茶、咖啡、可乐或吃巧克力。少喝饮料可以少上或不用上厕所了。 每天在固定时间起床和上床睡觉可以调节你的生物钟。最好不要在白天小睡。 养成一种放松的睡前习惯。看看书或听听音乐，然后再洗个热水澡。如果你真的无法入睡，就吃一些面包、米饭或牛奶之类的东西，这些都有助于你