服装贸易之贸易术语.doc

千叶帆服装资料分享社区 千千淘奢侈 系列文档-COLLECTED BY千叶帆服装资料分享社区所有内容版权归原创作者或公司n M BL 和 H BL流程 n 服装面料术语中英文翻译 n 服装术语服装包装产品中英文对照 n 国际贸易术语之CPT n 服装术语针织产品名词术语 n 国际贸易术语之CIF n 国际贸易术语之CIP n 服装术语麻纺原料产品名词术语 n 服装术语度尺部位词汇 n 服装术语颜色 n 服装专业名词国粤英语对照 n 服装术语口袋专题 n 服装术语纱线 n 主要贸易术语的价格构成 n 常见外贸术语含有的风险转移 n 物流概念术语 n 商标术语大全 n 各组贸易术语的不同特点 n 关税术语汇总（1） n 外贸新人：关于AMS FEE n 关税术语汇总（2） n 七种交货方式的外贸术语 n 贸易术语的作用 n 关税术语汇总（3） n 贸易术语的表达和使用 n 保护关税（Protective Tariff） n 关税术语汇总（4） n 服装产品行业术语 n 保税制度（Bonded System） n 关税术语汇总（5） n 服装的成品术语 n 布鲁塞尔估价定义 n 关税术语汇总（6） n 服装术语介绍 n DAF条款下怎么防范风险 n 关税术语汇总（7） n 贸易术语 n DAF DES DEQ正确的区分 n 业务员必看的贸易术语 n 十三种贸易术语(贸易条件) n DDU术语下实际操作 n 贸易术语的表达与使用 n 国际贸易术语 n DDP是什么价格术语 n 贸易术语的性质 n 不可不知的国际贸易英语术语 n 国际贸易术语十三种 n 贸易术语的产生 n 常用国际贸易术语 n 贸易术语的正确应用 M BL 和 H BL流程 1，SHIPPER 把托运单传给FORWARDER，写明整箱还是拼箱。 2，FORWARDER 向船公司定舱，船ON BOARD后。船公司签发MBL给FORWARDER。MBL的SHIPPER 是起运港的FORWARDER，CNEE一般是FORWARDER目的港的分公司或代理。 3，FOWARDER签HBL给SHIPPER。HBL的SHIPPER 是真正的货主。CNEE一般做信用证的是TO ORDER。 4，CARRIER 在船开后将货物运达目的港。 5，FORWARDER 将MBL通过DHL/UPS/TNT等寄往目的港分公司。（INCLUDING： CUSTOM CLEARANCE DOCS） 6，SHIPPER拿到提单后，在交单期之内向国内义付行交单，结汇。如果做T/TSHPPER直接寄单据给国外客人。 7，义付行把全套单据向开证行结汇。 8，CNEE向开证行付款赎单。 9，FORWARDER 拿着MBL向船公司换单提货，清关。 10，CNEE拿着HBL向FORWARDER提货。 来源：互联网 服装面料术语中英文翻译 关于面料的缩写 C：Cotton 棉 W：Wool 羊毛 M：Mohair 马海毛 RH：Rabbit hair 兔毛 AL：Alpaca 羊驼毛 S：Silk真丝 J：Jute 黄麻 L：linen 亚麻 Ts：Tussah silk 柞蚕丝 YH：Yark hair 牦牛毛 Ly：lycra莱卡 Ram：Ramine 苎麻 Hem：Hemp 大麻 T：Polyester 涤纶 WS：Cashmere 羊绒 N：Nylon 锦纶（尼龙） A：Acrylic 腈纶 Tel：Tencel 天丝,是Lyocell莱赛尔纤维的商品名 La：Lambswool 羊羔毛 Md：Model 莫代尔 CH：Camel hair 驼毛 CVC：chief value of cotton涤棉倒比（涤含量低于60以下） Ms：Mulberry silk 桑蚕丝 R：Rayon 粘胶 纤维缩写代号 天然纤维 丝 S 麻 L 人造纤维 粘胶纤维 R 醋酯纤维 CA 三醋酯纤维 CTA 铜氨纤维 CVP 富强纤维 Polynosic 蛋白纤维 PROT 纽富纤维 Newcell 合成纤维 碳纤维 CF 聚苯硫醚纤维 PPS 聚缩醛纤维 POM 酚醛纤维 PHE 弹性纤维 PEA 聚醚酮纤维 PEEK 预氧化腈纶 PANOF 改性腈纶 MAC 维纶 PVAL 聚乙烯醇缩乙醛纤维 PVB 氨纶 PU 硼纤维 EF 含氯纤维 CL 高压型阳离子可染聚酯纤维CDP 常压沸染阳离子可染纤维ECDP 聚乳酸纤维 PLA 聚对苯二甲酸丙二醇酯纤维PTT 聚对苯二甲酸丁二醇酯纤维PBT 聚萘二甲酸乙二醇酯纤维PEN 聚乙烯、聚丙烯共混纤维ES 氯纶 Pvo 聚对本二氧杂环已酮纤维PDS 弹性二烯纤维 ED 同位芳香族聚酰胺纤维 PPT 对位芳香族聚酰胺纤维 PPTA 芳砜纶 PDSTA 聚酰亚胺纤维 Pi 超高强高模聚乙烯纤维 CHMW-PE 其他 金属纤维 MTF 玻璃纤维 GE来源：互联网 服装术语服装包装产品中英文对照 服装术语服装包装产品中英文对照 卷杆： RILLING/WINDING 散装： LOOSE PACKING 编织袋： WEAVING BAG 纸箱： CARTON 木箱： WODEN CASE 中性包装： NEUTRAL PACKING 单幅卷杆： ROLLED ON TUBES IN OPEN WIDTH 双幅卷杆： DOUBLE FOLDED ON ROLLS 双幅折板： DOUBLE FOLDED ON BOARD 腰封： PAPER TAPES 纸管： TUBE 吊牌： LABLE/HANG TAG 唛头： SHIPPING MARK 船样： SHIPPING SAMPLE 塑料袋： POLY BAG 匹长： ROLL LENGTH 拼匹： ROLL WITH SEWING/ROLL WITH JOIN 拼箱： LCL 整箱： FCL 出口包装： EXPORT PACKING来源：互联网 国际贸易术语之CPT CPT 运费付至（指定目的地） 运费付至（指定地点）是指卖方向其指定的承运人交货，但卖方还必须支付将货物运至目的地的运费。亦即买方承担交货之后一切风险和其他费用。 承运人是指任何人，在运输合同中，承诺通过铁路、公路、空运、海运、内河运输或上述运输的联合方式履行运输或由他人履行运输。如果还使用接运的承运人将货物运至约定目的地，则风险自货物交给第一承运人时转移。 CPT术语要求卖方办理出口清关手续。 该术语可适用于各种运输方式，包括多式联运。 A卖方义务 B买方义务 A1提供符合合同规定的货物 卖方必须提供符合销售合同规定的货物和商业发票或有同等作用的电子讯息。以及合同可能要求的、证明货物符合合同规定的其他任何凭证。 B1支付价款 买方必须按照销售合同规定支付价款。 A2许可证、其他许可和手续 卖方必须自担风险和费用，取得任何出口许可证或其他官方许可，并在需要办理海关手续时，办理货物出口货物所需的一切海关手续。 B2许可证、其他许可和手续 买方必须自担风险和费用，取得任何进口许可证或其他官方许可，并在需要办理海关手续时，办理货物进口及从他国过境的一切海关手续。 A3运输合同和保险合同 a）运输合同 卖方必须自付费用，按照通常条件订立运输合同，依通常路线及习惯方式，将货物运至指定的目的地的约定点。如未约定或按照惯例也无法确定具体交货点，则卖方可在指定的目的地选择最适合其目的的交货点。 b）保险合同 无义务。 B3运输合同与保险合同 a）运输合同 无义务。 b）保险合同 无义务。 A4交货 卖方必须向按照A3规定订立合同的承运人交货，或如还有接运的承运人时，则向第一承运人交货，以使货物在约定的日期或期限内运至指定的目的地的约定点。 B4受领货物 买方必须在卖方已按照A4规定交货时受领货物，并在指定的目的地从承运人处收受货物。 A5风险转移 除B5规定者外，卖方必须承担货物灭失或损坏的一切风险，直至已按照A4规定交货为止。 B5风险转移 买方必须承当按照A4规定交货时起货物灭失或损坏的一切风险。 如买方未能按照B7规定给予卖方通知，则买方必须从约定的交货日期或交货期限届满之日起，承担货物灭失或损坏的一切风险，但以该项货物已正式划归合同项下，即清楚地划出或以其他方式确定为合同项下之货物为限。 A6费用划分 除B6规定者外，卖方必须支付 直至按照A4规定交货之时与货物有关的一切费用，以及按照A3a）规定所发生的运费和其他一切费用，包括根据运输合同规定由卖方支付的装货费和在目的地的卸货费；及在需要办理海关手续时，货物出口需要办理的海关手续费用及出口时应缴纳的一切关税、税款和其他费用，以及根据运输合同规定，由卖方支付的货物从他国过境的费用。 B6费用划分 除A3a）规定外，买方必须支付 自按照A4规定交货时起的一切费用；及 货物在运输途中直至到达目的地为止的一切费用，除非这些费用根据运输合同应由卖方支付；及卸货费，除非根据运输合同应由卖方支付；及如买方未按照B7规定给予卖方通知，则自约定的装运日期或装运期限届满之日起，货物所发生的一切额外费用，但以该项货物已正式划归合同项下，即清楚地划出或以其他方式确定为合同项下之货物为限；及在需要办理海关手续时，货物进口应交纳的一切关税、税款和其他费用，及办理海关手续的费用，以及从他国过境的费用，除非这些费用已包括在运输合同中。 A7通知买方 卖方必须给予买方说明货物已按照A4规定交货的充分通知，以及要求的任何其他通知，以便买方能够为受领货物采取通常必要的措施。 B7通知卖方 一旦买方有权决定发送货物的时间和/或目的地，买方必须就此给予卖方充分通知。 A8交货凭证、运输单据或有同等作用的电子讯息卖方必须自付费用（如果习惯如此的话）向买方提供按照A3订立的运输合同所涉的通常运输单据（如可转让提单、不可转让海运单、内河运输单据、空运货运单、铁路运单、公路运单或多式联运单据）。 如买卖双方约定使用电子方式通讯，则前项所述单据可以由具有同等作用的电子数据交换（EDI）讯息代替。 B8交货凭证、运输单据或有同等作用的电子讯息买方必须接受按照A8规定提供的运输单据，如果该单据符合合同规定的话。 A9查对、包装、标记 卖方必须支付为按照A4规定交货所需进行的查对费用（如核对货物品质、丈量、过磅、点数的费用）。卖方必须自付费用，提供符合其安排的运输所要求的包装（除非按照相关行业惯例该合同所描述货物无需包装发运）。包装应作适当标记。 B9货物检验 买方必须支付任何装运前检验的费用，但出口国有关当局强制进行的检验除外。 A10其他义务 应买方要求并由其承当风险和费用，卖方必须给予买方一切协助，以帮助买方取得由装运地国和/或原产地国所签发或传送的、为买方进口货物可能要求的和必要时从他国过境所需的任何单据或有同等作用的电子讯息（A8所列的除外）。 应买方要求，卖方必须向买方提供投保所需的信息。 B10其他义务 买方必须支付因获取A10所述单据或有同等作用的电子讯息所发生的一切费用，并偿付卖方因给予协助而发生的费用。 来源：阿里巴巴 服装术语针织产品名词术语 服装术语针织产品名词术语 针织物 纬编针织物 weft-knitted fabric 用纬编针织机编织,将纱线由纬向喂入针织机的工作针上,使纱线顺序地弯曲成圈,并相互穿套而形成的圆筒形或平幅形针织物. 经编针织物 warp-knitted fabric 用经编针织机编织,采用一组或几组经向平行排列的纱线,在经编机的所有工作针上同时进行成圈而形成的平幅形或圆筒形针织物. 单面针织物 single knit,single jersey 在针织机上以单针筒或单针床织成的针织物 双面针织秒 double knit,double jersey 双针筒或双针床针织机织成的针织物 纬平针织物 plain knit 采用纬编平针组织编织的针织物 罗纹针织物 rib knit 采用罗纹组织编织的针织物 双罗纹针织物 interlock fabric 采用双罗纹组织编织的针织物 双反面针织物 purl fabric, links-links fabric 采用双反面组织的针织物 集圈针织物 tuck fabric 采用集圈组织的针织物 起绒针织物 rasied knit,knitted fleece 表面起绒,具有绒层或毛茸外观的针织物 长毛绒针织物 high pile knitted fabric 纤维毛条或毛纱与地纱一起喂入编织成圈,表面呈现较长绒毛的针织物 毛圈针织物 terry knitted fabric 由地组织纱线圈和拉长的沉降弧延展线或衬垫纱线等在表面形成毛圈的针织物 提花针织物 jacquard knitted fabric 采用提花组组织织成的带有浮线的针织物 丝盖棉针织物 用添纱集圈等组织编织的一种两面由不同纤维的纱线构成的针织物.常以涤纶丝构成其正面,由棉纱构成其反面. 厚绒 heavy fleece 用中号、细号纱各一根,或两根中号纱作面子纱,两根粗号纱作衬垫纱编织的起绒针织物. 薄绒 light fleece 用中号、细号纱各一根, 或两根中号纱作面子纱,一根粗号纱作衬垫纱编织的起绒针织物. 细绒 fine fleece 用两根细号纱作面子纱,一根中号或粗号作衬垫纱编织的起绒针织物来源：互联网 国际贸易术语之CIF CIF 成本、保险费加运费（指定目的港） 成本、保险费加运费是指在装运港当货物越过船舷时卖方即完成交货。 卖方必须支付将货物运至指定的目的港所需的运费和费用，但交货后货物灭失或损坏的风险及由于各种事件造成的任何额外费用即由卖方转移到买方。但是，在CIF条件下，卖方还必须办理买方货物在运输途中灭失或损坏风险的海运保险。 因此，由卖方订立保险合同并支付保险费。买方应注意到，CIF术语只要求卖方投保最低限度的保险险别。如买方需要更高的保险险别，则需要与卖方明确地达成协议，或者自行作出额外的保险安排。 CIF术语要求卖方办理货物出口清关手续。 该术语仅适用于海运和内河运输。若当事方无意越过船舷交货则应使用CIP术语。 A卖方义务 B买方义务 A1提供符合合同规定的货物 卖方必须提供符合销售合同规定的货物和商业发票或有同等作用的电子讯息，以及合同可能要求的、证明货物符合合同规定的其他任何凭证。 B1支付价款 买方必须按照销售合同规定支付价款。 A2许可证、其他许可和手续 卖方必须自担风险和费用，取得任何出口许可证或其他官方许可，并在需要办理海关手续时，办理货物出口货物所需的一切海关手续。 B2许可证、其他许可和手续 买方必须自担风险和费用，取得任何进口许可证或其他官方许可，并在需要办理海关手续时，办理货物进口及从他国过境的一切海关手续。 A3运输合同和保险合同 a）运输合同 卖方必须自付费用，按照通常条件订立运输合同，经由惯常航线，将货物用通常可供运输合同所指货物类型的海轮（或依情况适合内河运输的船只）装运至指定的目的港。 b）保险合同 卖方必须按照合同规定，自付费用取得货物保险，并向买方提供保险单或其他保险证据，以使买方或任何其他对货物具有保险利益的人有权直接向保险人索赔。保险合同应与信誉良好的保险人或保险公司订立，在无相反明确协议时，应按照协会货物保险条款（伦敦保险人协会）或其他类似条款中的最低保险险别投保。保险期限应按照B5和B4规定。应买方要求，并由买方负担费用，卖方应加投战争、罢工、暴乱和民变险，如果能投保的话。最低保险金额应包括合同规定价款另加10%（即110%），并应采用合同货币。 B3运输合同与保险合同 a）运输合同 无义务。 b）保险合同 无义务。 A4交货 卖方必须在装运港，在约定的日期或期限内，将货物交至船上。 B4受领货物 买方必须在卖方已按照A4规定交货时受领货物，并在指定的目的港从承运人处收受货物。 A5风险转移 除B5规定者外，卖方必须承担货物灭失或损坏的一切风险，直至货物在装运港越过船舷为止。 B5风险转移 买方必须承担货物在装运港越过船舷之后灭失或损坏的一切风险。 如买方未按照B7规定给予卖方通知，买方必须从约定的装运日期或装运期限届满之日起，承担货物灭失或损坏的一切风险，但以该项货物已正式划归合同项下，即清楚地划出或以其他方式确定为合同项下之货物为限。 A6费用划分 除B6规定者外，卖方必须支付 与货物有关的一切费用，直至已经按照A4规定交货为止；及按照A3a）规定所发生的运费和其他一切费用，包括货物的装船费；及按照A3b）规定所发生的保险费用；及根据运输合同由卖方支付的、在约定卸货港的任何卸货费用；及在需要办理海关手续时，货物出口需要办理的海关手续费用及出口时应缴纳的一切关税、税款和其他费用，以及根据运输合同规定由卖方支付的货物从他国过境的费用。 B6费用划分 除A3a)规定外，买方必须支付 自按照A4规定交货时起的一切费用；及 货物在运输途中直至到达目的港为止的一切费用，除非这些费用根据运输合同应由卖方支付；及包括驳运费和码头费在内的卸货费，除非这些费用根据运输合同应由卖方支付；及如买方未按照B7规定给予卖方通知，则自约定的装运日期或装运期限届满之日起，货物所发生的一切额外费用，但以该项货物已正式划归合同项下，即清楚地划出或以其他方式确定为合同项下之货物为限；及在需要办理海关手续时，货物进口应交纳的一切关税、税款和其他费用，及办理海关手续的费用，以及需要时从他国过境的费用，除非这些费用已包括在运输合同中。 A7通知买方 卖方必须给予买方说明货物已按照A4规定交货的充分通知，以及要求的任何其他通知，以便买方能够为受领货物采取通常必要的措施。 B7通知卖方 一旦买方有权决定装运货物的时间和/或目的港，买方必须就此给予卖方充分通知。 A8交货凭证、运输单据或有同等作用的电子讯息卖方必须自付费用，毫不迟延地向买方提供表明载往约定目的港的通常运输单据。 此单据（如可转让提单、不可转让海运单或内河运输单据）必须载明合同货物，其日期应在约定的装运期内，使买方得以在目的港向承运人提取货物，并且，除非另有约定，应使买方得以通过转让单据（可转让提单）或通过通知承运人，向其后手买方出售在途货物。 如此运输单据有数份正本，则应向买方提供全套正本。 如买卖双方约定使用电子方式通讯，则前项所述单据可以由具有同等作用的电子数据交换（EDI）讯息代替。 B8交货凭证、运输单据或有同等作用的电子讯息买方必须接受按照A8规定提供的运输单据，如果该单据符合合同规定的话。 A9查对、包装、标记 卖方必须支付为按照A4规定交货所需进行的查对费用（如核对货物品质、丈量、过磅、点数的费用）。 卖方必须自付费用，提供符合其安排的运输所要求的包装（除非按照相关行业惯例该合同所描述货物无需包装发运）。包装应作适当标记。 B9货物检验 买方必须支付任何装运前检验的费用，但出口国有关当局强制进行的检验除外。 A10其他义务 应买方要求并由其承当风险和费用，卖方必须给予买方一切协助，以帮助买方取得由装运地国和/或原产地国所签发或传送的、为买方进口货物可能要求的和必要时从他国过境所需的任何单据或有同等作用的电子讯息（A8所列的除外）。 应买方要求，卖方必须向买方提供额外投保所需的信息。 B10其他义务 买方必须支付因获取A10所述单据或有同等作用的电子讯息所发生的一切费用，并偿付卖方因给予协助而发生的费用。 应卖方要求，买方必须向其提供投保所需的信息. 来源：阿里巴巴 国际贸易术语之CIP CIP 运费和保险费付至（指定目的地） 运费和保险费付至（指定目的地）是指卖方向其指定的承运人交货，但卖方还必须支付将货物运至目的地的运费，亦即买方承担卖方交货之后的一切风险和额外费用。但是，按照CIP术语，卖方还必须办理买方货物在运输途中灭失或损坏风险的保险。 因此，由卖方订立保险合同并支付保险费。 买方应注意到，CIP术语只要求卖方投保最低限度的保险险别。如买方需要更高的保险险别，则需要与卖方明确地达成协议，或者自行作出额外的保险安排。 承运人指任何人在运输合同中，承诺通过铁路、公路、空运、海运、内河运输或上述运输的联合方式履行运输或由他人履行运输。 如果还使用接运的承运人将货物运至约定目的地，则风险自货物交给第一承运人时转移。 CIP术语要求卖方办理出口清关手续。 该术语可适用于各种运输方式，包括多式联运。 A卖方义务 B买方义务 A1提供符合合同规定的货物 卖方必须提供符合销售合同规定的货物和商业发票或有同等作用的电子讯息，以及合同可能要求的、证明货物符合合同规定的其他任何凭证。 B1支付价款 买方必须按照销售合同规定支付价款。 A2许可证、其他许可和手续 卖方必须自担风险和费用，取得任何出口许可证或其他官方许可，并在需要办理海关手续时办理货物出口所需的一切海关手续。 B2许可证、其他许可和手续 买方必须自担风险和费用，取得任何进口许可证或其他官方许可，并在需要办理海关手续时办理货物进口和从他国过境所需的一切海关手续。 A3运输合同和保险合同 a)运输合同 卖方必须必须自付费用，按照通常条件订立运输合同，依通常路线及习惯方式，将货物运至指定的目的地的约定点。若未约定或按照惯例也不能确定具体交货点，则卖方可在指定的目的地选择最适合其目的的交货点。 b)保险合同 卖方必须按照合同规定，自付费用取得货物保险，并向买方提供保险单或其他保险证据，以使买方或任何其他对货物具有保险利益的人有权直接向保险人索赔。保险合同应与信誉良好的保险人或保险公司订立，在无相反明示协议时，应按照协会货物保险条款（伦敦保险人协会）或其他类似条款中的最佳限度保险险别投保。保险期限应按照B5和B4规定。应买方要求，并由买方负担费用，卖方应加投战争、罢工、暴乱和民变险，如果能投保的话。最低保险金额应包括合同规定价款另加10%（即110%），并应采用合同货币。 B3运输合同和保险合同 a)运输合同 无义务。 b)保险合同 无义务。 A4交货 卖方必须在约定日期或期限内向按照A3规定订立合同的承运人交货，或如有接运的承运人时，向第一承运人交货，以使货物运至指定的目的地的约定点。 B4受领货物 买方必须在卖方按照A4规定交货时受领货物，并在指定的目的地从承运人处收受货物。 A5风险转移 除B5规定者外，卖方必须承担货物灭失或损坏的一切风险，直至已经按照A4规定交货为止。 B5风险转移 买方必须承担按照A4规定交货后货物灭失或损坏的一切风险。买方如未按照B7规定通知卖方，则必须从约定的交货日期或交货期限届满之日起，承担货物灭失或损坏的一切风险，但以该项货物已正式划归合同项下，即清楚地划出或以其他方式确定为合同项下之货物为限。 A6费用划分 除B6规定者外，卖方必须支付 与货物有关的工切费用，直至已经按照A4规定交货为止，以及按照A3a)规定所发生的运费和其他一切费用，包括装船费和根据运输合同应由卖方支付的在目的地的卸货费；及按照A3b)发生的保险费用；及在需要办理海关手续时，货物出口需要办理的海关手续费用，以及货物出口时应交纳的一切关税、税款和其他费用，以及根据运输合同由卖方支付的货物从他国过境的费用。 B6费用划分 除A3规定者外，买方必须支付 自按照A4规定交货之时起与货物有关的一切费用；及货物在运输途中直至到达约定目的地为止的一切费用，除非这些费用根据运输合同应由卖方支付；及卸货费，除非这些费用根据运输合同应由卖方支付；及如买方未按照B7规定给予卖方通知，则自约定的装运日期或装运期限届满之日起，货物所发生的一切额外费用，但以该项货物已正式划归合同项下，即清楚地划出或以其他方式确定为合同项下之货物为限；及在需要办理海关手续时，货物进口应交纳的一切关税、税款和其他费用，及办理海关手续的费用，以及从他国过境的费用，除非这些费用已包括在运输合同中。 A7通知买方 卖方必须给予买方说明货物已按照A4规定交货的充分通知，以及要求的任何其他通知，以便买方能够为受领货物而采取通常必要的措施。 B7通知卖方 一旦买方有权决定发运货物的时间和或目的地，买方必须就此给予卖方充分通知。 A8交货凭证、运输单据或有同等作用的电子讯息卖方必须自付费用（如果习惯如此的话）向买方提供按照A3订立的运输合同所涉及的通常运输单据（如可转让提单、不可转让海运单、内河运输单据、空运货运单、铁路运单、公路运单或多式联运单据）。 如买卖双方约定使用电子方式通讯，则前项所述单据可以由具有同等作用的电子数据交换(EDI)讯息代替。 B8交货凭证、运输单据或有同等作用的电子讯息买方必须接受按照A8规定提供的运输单据，如果该单据符合合同规定的话。 A9查对、包装、标记 卖方必须支付为按照A4规定交货所需进行的查对费用（如核对货物品质、丈量、过磅、点数的费用）。 卖方必须自付费用，提供符合其安排的运输所要求的包装（除非按照相关行业惯例该合同所描述的货物无需包装发运）。包装应作适当标记。 B9货物检验 买方必须支付任何装运前检验费用，但出口国有关当局强制进行的检验除外。 A10其他义务 应买方要求并由其承担风险和费用，卖方必须给予买方一切协助，以帮助买方取得由装运地国和或原产地国所签发或传送的、为买方进口货物以能要求的和从他国过境所需的任何单据或有同等作用的电子讯息（A8所列的除外）。 B10其他义务 买方必须支付因获取A10所述单据或有同等作用的电子讯息所发生的一切费用，并偿付卖方因给予协助而发生费用。 应卖方要求，买方必须向卖方提供办理投保所需用的信息。 来源：阿里巴巴 服装术语麻纺原料产品名词术语 服装术语麻纺原料产品名词术语 苎麻 ramie 荨麻科苎麻属苎麻植物、韧皮、纤维的统称. 生苎麻(原麻) raw ramie 从苎麻茎上剥下,并经刮制的韧皮. 水麻 生苎麻脱胶过程中,末经给油的纤维. 亚麻 flax 亚麻科亚麻属亚麻植物、韧皮、纤维的统称(包括油用亚麻). 黄麻 jute 椴树科黄麻属黄麻(圆果种)植物和长蒴黄麻(长果种) 植物、韧皮、纤维的统称. 洋麻(槿麻) Kenaf, Ambari hemp 锦葵科木槿属洋麻植物、韧皮、纤维的统称(有关名词实语与黄麻相同). 生黄麻 从麻茎上剥下,末经脱胶处理的黄麻韧皮. 熟黄麻(精洗麻) raw jute 生黄麻经脱胶处理所得的纤维. 坌麻 bach pat 由于疏等原因,收剥过早,纤维成熟度差的黄麻. 枯黄麻 从枯死的黄麻茎上剥下的生黄麻. 大麻 hemp 大麻科大麻属大麻植物、韧皮、纤维的统称. 茼麻(青麻、芙蓉麻、天津麻) abutilon 锦葵科芙蓉属茼麻植物、韧皮、纤维的统称. 剑麻(西沙尔麻) sisal 龙舌兰科龙舌兰属剑麻植物及其叶鞘纤维的统称. 蕉麻(马尼拉麻) abaca,manila hemp 芭蕉科芭蕉属蕉麻植物及其叶鞘纤维的统称.来源：互联网 服装术语度尺部位词汇 服装术语度尺部位词汇 BUST WIDTH 胸阔 FRONT CROSS 前胸阔 BACK CROSS 后胸阔 WAIST WIDTH 腰阔 BOTTOM 脚阔 SHOULDER ACROSS 肩阔 SMALL SHOULDER 小肩长 C/B LENGTH 后中长 SLEEVE LENGTH 袖长 BICEP 袖肥，袖髀宽 SLEEVE OPENING 袖口阔 CUFF WIDTH 介英宽 ARMHOLE（CURVE/STRAIGHT） 夹圈（弯度/直度） NECK WIDTH 颈阔 SLEEVE CROWN HEIGHT 袖山高 UPPER ARM WIDTH 袖脾阔 COLLAR LENGTH 领长 FRONT NECK DROP 前领深 UPPER COLLAR HEIGHT 上级领高 COLLAR BAND HEIGHT 下级领高 COLLAR POINT 领尖长 COLLAR POINT SPREAD 领尖距 PLACKET WIDTH 前筒宽 POCKET HIGH POINT 袋尖高（袋最长的高度） WAIST（RELAX） 腰围（松度） WAIST（STRETCHED） 腰围（拉度） HIP 坐围 HIGH HIP 上坐围 THIGH（UNDER CROTCH） 脾围 LEG OPENING 裤脚围 FRONT RISE 前浪 BACK RISE 后浪 INSEAM LENGTH 内长 OUTSEAM LENGTH 外长 WAISTBAND 裤头高 KNEE 膝围 SWEEP（HALF） 裙阔（裙底半度） FLY WIDTH 钮牌阔 FLY LENGTH 钮牌长 BELTLOOP 裤耳来源：互联网 服装术语颜色 服装术语颜色 丈青：navy 玉：jade 银：silver 沙子色：sand 青铜色：gunmetal 浅橄榄灰色：stone 米灰色：D/melange 米黄色：cream 咖啡色：coffee 酒红色：wine 金：gold 黄色：yellow 黑色：black 橄榄色：olive 粉红色：pink 古铜色：anti gold 自然色：natural 桃色：peach 水仙黄：daffod 珊瑚色：coral 青铜色：gilt 蓝灰色：pewter 湖水蓝：turq 红古铜色：bronze 粉玫色：fuchsia 淡黄绿色：pistac 彩虹色：rainbow 憬红色：shocking red 粉红色：pink salmon pink 橙红色 baby pink 浅粉红色 shocking pink 鲜粉红色 brown 褐色, 茶色 beige 灰褐色 chocolate 红褐色, 赭石色 sandy beige 浅褐色 camel 驼色 amber 琥珀色 khaki 卡其色 maroon 褐红色 green 绿色 moss green 苔绿色 emerald green 鲜绿色 olive green 橄榄绿 blue 蓝色 turquoise blue 土耳其玉色 cobalt blue 钴蓝色, 艳蓝色 navy blue 藏青色, 深蓝色, 天蓝色 aquamarine blue 蓝绿色 red 红色 scarlet 绯红, 猩红 mauve 紫红 wine red 葡萄酒红 purple, violet 紫色 lavender 淡紫色 lilac 浅紫色 antique violet 古紫色 pansy 紫罗兰色 white 白色 off-white 灰白色 ivory 象牙色 snowy white 雪白色 oyster white 乳白色 gray 灰色 charcoal gray 炭灰色 smoky gray 烟灰色 misty gray 雾灰色 BABY BLUE 浅蓝 TIGERLILY 橘红 STORM 雾灰 WINTER SKY 天蓝 VAPOR BLUE 烟灰 OYSTER GREY 米灰 JESTER RED 大红 CANDY PINK 粉红 JAFFA ORANGE 橘黄 pale taupe 浅灰褐色 cracker khaki 杏色 tulip yellow 黄色 thirsty blue 浅蓝色 green mint 浅绿 banana cream 香蕉黄 Acid blue 湖色 Amber 琥珀色 Amethyst 紫水晶色 Antique 古紫色 Apple green 蘋果綠 Apricot 杏黃 Aqua green 水綠色 Aquamarine blue 藍綠色 Auburn 赤褐色 Azure green 碧綠色 Bay 棗色 Baby blue 淺藍色 Baby pink 淺粉紅色 Beige 灰棕色 Benzo blue 靛藍色 Black 黑色 Blue 藍色 Blue green 竹青色 Blue grey 藍灰色 Bluish white 青白色 Bluish yellow 青黃色 Brick red 青蓮色 Bronze black 射光黑色 Bronze blue 射光紺藍 Bronze violet 射光紫藍 Brown 棕色 Buff 淺黃色 Calamine blue 淡藍色 Caramel 醬色 Cardinal 深紅色 Carmine 紫紅色 Carnation 肉色 Celeste 天青色 Chalky 白堊 Charcoal grey 炭灰色 Cherry 櫻桃紅 Chestnut 栗褐色 Citrine 檸檬黃 Cobalt blue 鈷藍色 Cochineal 胭脂紅 Coco 黃棕色 Contrast colot 襯色 Copper red 銅色 Coral 珊瑚色 Cream 米色 Crystal cream 奶油白 Dark green 深綠色 Dark grey 深灰色 Delicate color 嬌色 Deep green 墨綠色 Deep yellow 深黃色 Dun 焦茶色 Emerald green 鮮綠色 Florid 鮮紅 French rose 法國紅 Garnet 暗紅 Geranium 原色紅 Gold 金 Golden yellow 金黃色 Green 綠色 Grey 灰 Hazel 赤褐色 Hepatic 豬肝色 Hyacinth 紫藍色 Indigo 靛青色 Ivory 象牙黃 Jade green 翠綠色 Lavender 藕色 Lias 淡紫色 Light grey 淡灰色 Lyons blue 藍紫色 Mandarin blue 深藍 Marine green 海水綠 Maroon 棗紅;茶色 Medium blue 中藍色 Medium yellow 中黃色 Milk white 乳白色 Ming blue 藏青色 Moss green 苔綠色 Navy blue 海水藍 Nimbus grey 雨雲灰色 Ocher 赭色 Off white 灰白 Olive 橄欖色 Olive green 草綠色;橄欖綠 Opaque 不透明 Orange 橘黃色 Oriental ted 大