已阅读5页,还剩56页未读, 继续免费阅读
(语言学及应用语言学专业论文)定心短语“N的V”的语义和语用研究.pdf.pdf 免费下载
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
定心短语“n 的v ”的语义和语用研究 摘要 “n 的v ”是一个较为特殊、颇有争议的短语,争论的缘起是其中心语v 的性质 功能与整个短语的性质功能之间的矛盾。以往汉语学界对“n 的v ”短语的研究主要 集中在它的句法平面,但至今对其句法结构尚未达成一致认识;对其语义、语用平面 的研究虽有涉及,但较为零散,亦不够全面、深入,尤其语用平面的研究,总体较为 薄弱。本文在6 订人研究的基础上,立足三个平面语法理论,力证“n 的v 是以动词 为中心语的定心短语,重点分析了定心短语“n 的v ”在语义、语用平面上呈现的特 征、功能,并在具体分析中注意句法、语义、语用三个平面的互参互动。本文共有六 章: 第一章为绪论,对本文所指定心短语“n 的v ”的研究范围进行了界定,提出了 研究的意义,交代了语料来源。 第二章定心短语“n 的v ”的定性,列举了学界对该短语结构的几种主要晚法, 并对名词性偏f 结构说以外的其他说法一一进行了反驳。通过正反两方面的分析,论 证了本文对定心短语“n 的v ”的定性。 第三章“n 的v ”短语语义、语用已有研究成果概述,对以往“n 的v ”短语语义、 语用研究情况进行介绍和述评。 第四章定心短语“的v ”的浯义分析,对定浯n 、中心语v 和“n 的v ”整体的 语义特征和功能分别作了梳理、补充和完善,并角犁释了有关歧义现象。着重探讨了n 与中心语v 的十三种语义关系,归纳了n 的语义分类及每一类与v 可能发生的语义关 系,探析了有些“n 的v ”定心短语中的“n ”必须是偏f 结构的名词性短语其语义才 能自足的原因;分析了“v ”的语义特征、v 的语义与词汇义的关系和v 的配价问题; 讨论了定心短语“n 的v ”整体的浯义功能;分析了定心短语“n 的v ”中的歧义现象 和引起歧义的原因,并提出了相应的消歧方法。 i 于hp。;v 第五章定心短语“n 的v ”的语用功能,提出并具体分析了定心短语“n 的v ”的 预设功能、焦点功能、充当句子主题的能力、在话语中的表达功能、在篇章中的衔接 功能和在文学作品中的修辞功能,并在具体分析中注意这些功能与句法、语义的联系 和它们相互间的作用和影响。 第六章结语。对本文重点考察的内容予以总结,重申观点和结论。 关键词:定心短语“n 的v ”:定性;语义;语用 一。_ _ - _ _ _ _ - _ _ _ _ _ _ - _ _ _ - - _ i _ _ _ 。_ _ - _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 。 。_ _ _ _ _ - _ _ h 一一一 as e m a n t i ca n dp r a g m a t i cs t u d y 0 nt h e a t t r i b u t e h e a dp h r a s es t r u c t u r e “vo fn ” a bs t r a c t “vo fn ”i sac o n t r o v e r s i a lp h r a s es t r u c t u r ef o rt h ec o n t r a d i c t i o nb e t w e e nt h en a t u r e a n df u n c t i o no ft h ec e n t e rw o r dva n dt h a to ft h ee n t i r ep h r a s e r e s e a r c h e r sh a v eb e e n f o c u s i n go nt h es y n t a c t i ca s p e c to ft h ep h r a s es t r u c t u r ef o ral o n gt i m ey e tw i t h o u ta u n a n i m o u sc o n c l u s i o n t h e r ei sm u c hw o r kt ob ed o n eo nas y s t e m a t i ca n di n d e p t h e x a m i n a t i o no v e ri t ss e m a n t i ca n dp r a g m a t i cp r o p e r t i e s w i t ht h es u p p o r to ft h er e l e v a n t r e s e a r c hf i n d i n g sa n dt h et h r e ep l a n et h e o r yo fc h i n e s eg r a m m a r , t h i st h e s i sa t t e m p t st o v e r i f yt h eg r a m m a t i c a lp r o p e r t yo ft h ep h r a s es t r u c t u r e “vo fn a s o n eo fb e i n g a t t r i b u t e - h e a d e dw i t hva si t sc e n t e rw o r d o u rw o r kg o e sf u r t h e rw i t had e t a i l e da n a l y s i s o fi t sp r o p e r t i e sa n df u n c t i o n sf r o mt h es e m a n t i ca n dp r a g m a t i cp e r s p e c t i v e w i t hs p e c i a l a t t e n t i o np a i dt ot h ei n t e r a c t i o nb e t w e e nt h et h r e eg r a m m a t i c a lp l a n e s ,t h a ti s ,t h es y n t a c t i c p l a n e ,t h es e m a n t i cp l a n ea n dt h ep r a g m a t i cp l a n e t h et h e s i si sc o m p o s e do fs i xc h a p t e r s t h ef i r s tc h a p t e ro u t l i n e st h er e s e a r c hs c o p eo ft h ea t t r i b u t e h e a dp h r a s es t r u c t u r e “v o fn ”a sw e l la si t sr e s e a r c hs i g n i f i c a n c e i ta l s og i v e sa l la c c o u n to ft h ec o r p u sb u i l d i n gf o r t h ep r e s e n ts t u d y : 一 t h es e c o n dc h a p t e ri saq u a l i t a t i v ed e f i n i t i o no f “vo fn ”a sa na t t d b u t e h e a dp h r a s e s t r u c t u r e i tr e v i e w san u m b e ro fm a i n s t r e a mt h e o r i e s 、a b o u tt h ep h r a s es t r u c t u r e ,w i t ha r e f u t a t i o no fo t h e ra r g u m e n t se x c e p tt h eo n et h a td e f i n e st h es t r u c t u r ea san o m i n a l s u b o r d i n a t ep h r a s e i nt h et h i r dc h a p t e r , t h e r ei sab r i e fi n t r o d u c t i o na n de v a l u a t i o no ft h er e l e v a n t 0ir s e m a n t i ca n dp r a g m a t i cs t u d i e so n “vo f n ” t h ef o u r t hc h a p t e rg i v e sas e m a n t i ca n a l y s i so n “vo fn ”a sap h r a s e s t r u c t u r e , i n c l u d i n gt h es e m a n t i cp r o p e r t ya n df u n c t i o n so f t h ea t t r i b u t en ,t h ec e n t e rw o r dv a n dt h e p h r a s e “vo fn ”,a sw e l la st h er e l e v a n ts e m a n t i ca m b i g u i t yt h ep h r a s es t r u c t u r ec a nb r i n g a b o u tw i t hi t t h ef o c u so ft h i sp a r ti so nt h et h i r t e e ns e m a n t i cr e l a t i o n s h i p sb e t w e e nn a n d vi ta l s oe x p l o r e st h es e m a n t i ct y p e so fn a n dt h ep o s s i b l es e m a n t i cr e l a t i o n s h i pb e t w e e n e a c ht y p ea n dv a n da n a l y s e st h er e a s o nw h yo n l yw h e nn i st h es u b o r d i n a t en o m i n a l d h r a s ec a nt h ep h r a s e “vo fn ”b es e m a n t i c i n d e p e n d e n t i na d d i t i o n ,s e m a n t i cp r o p e r t yo f v t h er e l a t i o n s h i pb e t w e e ni t ss e m a n t i ca n dd i c t i o n a r ym e a n i n ga s w e l la sl t sv a l e n c e p r o b l e ma r ed i s c u s s e dr e s p e c t i v e l y t h i sp a r ti sa l s oc o n c e r n e dw i t ht h es e m a n t i cf u n c t i o n o ft c vo fn ,a saw h o l ea n df u r t h e re l a b o r a t e sh o w a n dw h yt h ep h r a s es t r u c t u r ec a nl e a dt o s o m es e m a n t i ca m b i g u i t y ,a n dh o wt od i s a m b i g u a t ei t t h ef i f t hc h a p t e rt a l k sa b o u tt h ep r a g m a t i cf u n c t i o n so f “vo fn ”i ts u g g e s t sa n d a n a l y z e si t s s i xf u n c t i o n si nd e t a i l :( 1 ) p r e s u p p o s i t i o nf u n c t i o n ;( 2 ) f o c u sf u n c t i o n ;( 3 ) o f i e r i n gt o p i cf o r as e n t e n c e ;( 4 ) e x p r e s s i v ef u n c t i o ni nt h ed i s c o u r s e ;( 5 ) c o h e r e n c e f u n c t i o ni nt h et e x t ;( 6 ) r h e t o r i cf u n c t i o ni nl i t e r a r yw o r k s i nt h ea n a l y s i s ,d u ea t t e n t i o n h a sb e e np a i dt ot h er e l a t i o n s h i pb e t w e e ns u c hp r a g m a t i cf u n c t i o n sa n ds y n t a c t i c a n d s e m a n t i cp r o p e r t i e sa sw e l la st h e i ri n t e r a c t i o n t h es i x t hc h a p t e rf u n c t i o n sa sac o n c l u s i o no ft h ew h o l ep a p e r i ts u m m a r i z e st h ek e y p o i n t sa n dr e s t a t e st h em a i na r g u m e n t sa n d c o n c l u s i o no ft h ep r e s e n ts t u d y k e yw o r d s : a t t r i b u t e h e a dp h r a s es t r u c t u r e “vo fn ;q u a l i t a t i v ed e f i n i t i o n ; s e m a n t i c ;p r a g m a t i c 目录 摘要i a b s t r a c t i i i o 绪论1 o 1 本文研究范围的确定j l 0 2 本文研究的意义1 0 3 本文的语料来源2 1 定心短语“n 的v ”的定性3 1 1 有关“n 的v ”短语定性的争议3 1 1 1 名词性偏f 结构说3 1 1 2 主谓结构说4 1 1 3 其他结构说4 1 2 定心短语“n 的v ”与相似短语的区别5 1 2 1 与主谓短语的区别5 1 2 2 与“的”字短语的区别8 1 2 3 与谓词性偏f 短语的区别9 1 3 本文对“n 的v ”短语的定性1 1 2 “n 的v ”短语语义、语用已有研究成果概述1 2 2 1 “n 的v ”短语语义研究概述1 2 2 1 1 “n 的v ”短语内部的语义关系1 2 2 1 2 “n 的v ”短语的语义特征1 3 2 1 3 中心语v 的语义特征1 4 2 1 4 中心语v 的语义容量1 4 2 2 “n 的v ”短语语用研究概述1 4 2 2 1 “n 的v ”短语f p j 信息特点1 5 2 2 2 “n 的v ”短语的表达功能1 5 2 2 3 “n 的v ”短语的语体色彩。1 5 2 3 “n 的v ”短;k 矗 l 讥l , i z i 义、语用研究述评1 6 3 定一1 1 , 短语“n 的v ”的语义分析1 7 3 1 定心短语“n 的v ”中的“n ”1 7 3 1 1 定语n 与中心语v 的语义关系1 7 v 3 1 2 定语n 在名核结构中担当的角色1 8 3 1 3 定语n 的语义分类2 0 。3 2 定心短语“n 的v ”中的“v ”。2 3 3 2 1 中心语v 的语义特征2 3 3 2 2 中心语v 的语义与词汇意义的关系2 6 3 2 3 中心语v 的配价问题2 7 3 3 定心短语“n 的v ”在句子中的语义功能2 9 3 4 定心短语“n 的v ”的歧义分析3 0 3 4 1 定心短语“n 的v ”的歧义现象3 0 3 4 2 定心短语“n 的v ”的消歧3 2 4 定心短语“n 的v ”的语用分析3 4 4 1 定心短语“n 的v ”的预设功能3 4 4 2 定心短语“n 的v ”的焦点分析3 5 4 3 定心短语“n 的v ”充当句子主题的能力3 6 4 4 定心短语“n 的v ”在话语中的表达功能3 8 4 5 定心短语“n 的v ”在篇章中的衔接功能4 0 4 6 定心短语“n 的v ”在文学作品中的修辞功能4 1 5 结语4 3 参考文献4 5 攻读硕士学位期唰取得的研究成果4 9 致谢5 0 浙江师范大学学位沦文独创t t - 声明5 1 学位论文使用授权声明5 l v i 0 绪论 0 1 本文研究范围的确定 定心短语是“由定语和中心语这两直接成分构成的名词性短语”,它与状心短 语、补心短语共同构成了汉语五大短语之一的偏讵短语。本文所指定心短语“n 的v ”, “n ”指名词、人称代词或名词性短语,v 专指动词或动词性短语。比如: 你的笑他的离开父亲的再婚仪式的举行 知识的缺乏体制的改革科学技术的广泛传播 , 著作的出版行为艺术的出现人员的大幅减少 这类短语在整体上表现出很强的名词性,一般能够出现的句法位置仅限于主、宾 语和介词结构中,在句子中主要充当主语或宾语,但其中心成分又是动词,这决定了 该短语在内部组成成分和外部功能上存在着一些显著的不同于一般定心短语的特点。 因为这些特点,这类短语曾引起汉语语法学界的热烈讨论,争论的焦点主要集中在结 构类型和句法功能上。虽然迄今为止对这一结构的争论还没有达成一致,主要存在着 名词性短语( 偏诈结构) 和诮词性短语( 主谓结构) 两种看法,但总体上认为是偏f 结构的为大多数。本文以“定心短语n 的v 的语义和语用研究”为题,一方面是 表明赞同此结构为偏币结构的观点,本文的研究都是基于这一立场;另一方面,考虑 对这一结构在句法平面f t r p 究虽存在一定分歧,但整体而言考察己比较深入、细致, 而其语义、语用研究相对句法平面明显比较薄弱,本文研究的重点在该短语的语义、 语用平面。 0 2 本文研究的意义 首先,“n 的v ”短语是个争议较大、疑难较多的短语,目i 订汉语语法学界对其的 。范1 兜汉语的矩语:m 北京:商务i ;| j 书馆,t 9 9 【:1 8 绪论 定性尚未明确。因此,本文的研究将有助于对该短语性质的进一步认识,对汉语语法 教学和对外汉语教学具有一定的借鉴意义和参考价值。其次,有关“n 的v ”短语的 研究虽然不少,但明确将其归属为定心短语进行专题研究的还不是很多。因此,本文 的研究将有助于学术的争鸣,具有一定的理论意义和实验价值。再次,语义、语用研 究,尤其是语用平面的研究,是定心短语“n 的v ”研究中相对薄弱、亟待加强的方 面。因此,本文的研究将进一步挖掘该短语语义和语用平面的特征、功能,有助于对 定心短语“n 的v ”三个平面认识的深化,具有一定的实践意义和经验价值。 0 3 本文的语料来源 本文语料大部分选取1 9 2 0 年以后发表的现代汉语作品,来源是华中师范大学吴 振国先生开发的现代汉语语料库,少部分源自人民网、凤凰网、搜狐网新闻报道和评 论,还有个别为自行造句。为行文方便,所引例句不一一标明出处。 2 1 定心短语“n 的v ”的定性 定心短语“n 的v ”是名词作定语修饰动词的偏f 结构形式,它的特殊之处主要 在于中心语v 的动词性质和短语整体名词性质之间的矛盾。在表层语法形式上,v 是 个动词;在深层的语义内容上,又具有名物化的性质,用胡裕树、范晓( 1 9 9 4 ) 的话 来晚,中心语v 在语义平面动元化了,也就是事物化、名物化了。而定心短语是个 名核结构,整个短语属于名词性短语,充当中心语的主流应该是名词。j 下如施关淦 ( 1 9 8 1 ) 指出,中心语v 身居核心而不能规定整个儿偏证短语的性质,倒为其修饰所 规定,这是个矛盾的问题。也讵因为这些矛盾和特殊,“n 的v ”短语的定性成为汉 语语法学界讨论的热点之一。 1 1 有关“n 的v ”短语定性的争议 2 0 世纪以来,国内汉语语法学界对“n 的v ”短语的句法结构性质,看法不一, 争论不断,至今没有定论。本文列举主要几种说法。 1 1 1 名词性偏正结构说 国内语法学界对“n 的v ”这一短语,一般认为是偏f 结构。朱德熙、卢甲文、 马真( 1 9 6 1 ) 认为,“这本书的出版”之类的结构是名词性的偏f 结构,并指出虮说 这本书的出版是名词性词组,绝不是因为它在主语( 或宾语) 的位置上,而是因 为这个结构本身就是名j 川一h - :的既不能作i 胃语,也不受副词修饰”。锄胡裕树主编 现代汉语也沈。“有些以动词或形容词为中心的偏t k i - 组,它们以名词或人称代 词作定语,这样的词组也是名词性的,如会议的召丌、动作的敏捷、他的到来”。 ”黄伯荣、廖序东( 1 9 9 1 ) 根据“用法同名词,经常充当主语、宾语的,叫名词性词 胡裕融池晓- ;j j i i l 肜容i i r , l f l ”名物化”l = i i “名刊化”:j ! 中田语义,1 9 9 4 ( 2 ) :8 2 二施关淦“这本1s 的版”中“哌”的i 亓j f p 从向心结构删! 论说起 j 中匪i 语义通讯,1 9 8 1 ( 4 ) :8 一1 2 朱德熙,卢甲爻,马真关十幼i - j 彤容刊“名物化”的问题 ,f 北京人学学报,1 9 6 1 ( 4 ) :5 7 1 胡裕树j 见代汉语l 增ij 夺) :,i 4 :i - f 1 1 :救育版f i :,1 9 8 1 :3 4 i 定心短语“n 的v ”的定性 组”的标准,认为“n p + 的+ v p ”是名词性短语,如“经济的逐步发展”、“灯火的辉煌” 等。有的虽然没有明确指出“n 的v ”结构是偏正结构,但是从“中心语等术语来 看,也可推断他们同意这类结构是偏f 结构,如沈家煊、王冬梅的“n 的v ”和“参 照体一目标”构式等。 1 1 2 主谓结构说 认为“n 的v ”是主谓结构的也有相当一部分声音,且近年来这部分声音有所增 。 强。吕叔湘、朱德熙( 1 9 5 2 ) 认为,“一个主语加上一个谓语,中间用的字连接,7 如中国的解放、态度的坦白”是“主谓短语”,这种主谓短语“在形式上跟主从短 语很相像”。姚振武( 1 9 9 5 ) 认为现代汉语的“n 的v ”和上古汉语的“n 之v ” 二者性质基本一样,“都不是名词性的偏f 结构,而是某种主谓结构处于非独立的、 指称的状态下的一个变体”:“的”不是名词性偏f 结构的形式标志,而是“这种主谓 结构处于非独立的、指称状态下的一个非强制性的形式标记”。周国光( 2 0 0 4 ) 认为 “n 的p 结构不是名词性的定中短语,因为它不符合名词性的定中结构( 名词性向 心结构) 的条件:它足由功能助词“的”嵌入主t 胃结构而形成的指称性的主谓结构, 功能助词的在结构中的作用就是把陈述性的主谓结构转化为指称性的主谓结构”, 并指出“可以把主谓结构中的中心语定为谓词型的,而主谓结构中的附加语则可以定 为引导性的,可以称为引导语”。章也、任晓彤( 2 0 0 4 ) 通过分析“n 的v ”结构和 “n 之v ”两者的联系和比较,认为“n 的v ”结构中的“的”是一个起结构作用的结 构助词,而不是标志偏于结构的助词:“n 的v ”是特殊的主t 胃结构,而非名词性的偏 讵结构;n 与v 之问的关系不是修饰与被修饰或限制与被限制的关系,它们之f 刚的关 系是多种多样的。“。 1 1 3 其他结构说 除了偏正结构说和主悄结构晚,汉语语法学界对“n 的v ”还有其他一些结构说。 。战们荣,廖守东j 弛代汉语( 增ij 二敝) i m 北京:l , q 。j 等教育版l :,1 9 9 l :6 1 j 沈咏煊,i i 冬协“n 的v ”和”参照f l i 一日际” = :i 式f 1 世界汉语教学2 0 0 0 ( 4 ) :2 5 几叔湘爿二德燃:语法修 t i 蚌i :州:i i :京:中l 习z f 年| 扳f l :,1 9 7 9 :7 姚振武现代汉语的”n 的v ”j 卜古汉语的“n 之v ”( 1 :) ! j 语爻 i j i = 究,1 9 9 5t 2 ) :2 、刷罔光关十“n 的v ”结均的思考 j 中阳l j l l i 池学院学 1 之( 礼会科学版) ,2 0 0 4 ( 4 ) :1 0 “幸也,任晓彤试论汉语中的“n + 的+ v ”结构年n “n + 之+ v ”结构 j 内蒙古帅范人学学报,2 0 0 4 ( 1 ) :8 2 定,已,短语“n 的v ”的定性 一是谓词性的偏f 结构说。如董晓敏( 1 9 8 7 ) 从语法结构的内部关系和外部功能论证 了“n 的v ”结构是谓词性的向心结构。“从语法结构的内部关系看,n 的v 结构中, “v ”是中心语( 核,i l , ) ,n 的是限制语,二者是一正一偏,一主一从的关系。作 为向心结构的n 的v 是以v 为核心的单核一d 、 l l 同j j 词性向心结构”。“从语法结构的 外部功能看,n 的v 同其他谓词成分一样,可以做主语、宾语;它同其他谓词性成 分不同的是,它以带定语的固定格式出现在句子的主语宾语的语法位置上,不充当句 子的谓语或其他成分,是一种较有个性的谓词性向心结构。”o 持这种观点的还有孟琮、 郑怀德等,他们在自己编写的动词j f j 法词典t 一把这类结构作为动词性短语来处理, 但未见到有关论述。二是名词性的“的”字结构既。陆俭明( 2 0 0 3 ) 运用以乔姆斯基 为代表的形式语法学理沦中的“中心词理论”,对“n p + 的+ v p ”结构进行了再分析, 认为“这类结构是一种名词性的的字结构,这种的字结构是由结构助词的,:- 插入一个主谓结构中问构成的”。同时他还指出,“这类结构的心是作为名词性功 能标记的结构助词的”。锄三是中间结构说( 或称过渡结构说) 。如陈建君“n 的v ” 结构的考察与研究一文认为,“因为n 的v 结构总体上具有指称性,但是其中的 v 保留了动词的部分功能特征,所以更准确地说,n 的v 既不是完全意义的体 词性结构,也不是完全意义自 j n t z j 性结构,而是介于体词性和谓词性结构之间的一种 结构”。 从以上不同说法可见,“n 的v ”短语确是个争议较大的“话题短语”,除了体 词性偏正结构的说法,主要还存在主谓短语、“的”字短语、谓词性偏正短语等说法。 有鉴于此,我们认为有必要分忻定心短浯“的v ”与这些短语的区别。 1 2 定心短语“n 的v 与相似短语的区别 1 2 1 与主谓短语的区别 丁声树等现代汉语语法谚i :晒认为,“n 的v ”这种格式“在形式上是一种偏讵 1 革唬敏“n 的v ”功能类别质髓 1 几江师专学报,1 9 8 7 ( 3 ) :2 7 二陆俭l 叭对“n i ,- 的一v p ”;。i 怕的眼祈f 、识! j :中吲语义2 0 0 3 ( 5 ) :3 8 9 :陈让材“nf i jv ”结构的芬察j 叭,t :d3 j 埘| _ i :掉州人学,2 0 0 6 :1 9 定心短语“n 的v ”的定性 结构,可是论意思却是一种主谓关系,所以说它是一种特殊的偏f 结构。”山而从前辈 学者认为“n 的v ”是主谓短语的观点中,也足见“n 的v ”结构与主谓结构确有较为 密切的联系。 我们认为,“n 的v ”短浯与主谓短语有以下明显区别: 一是句法结构不同。“n 的v ”短语在形式上有主谓短语所不具有的形式标志“的”。 “的”在现代汉语中的基本功能是充当定语标志的结构助词,它同“得”、“地”一样, 是用在修饰语和中心语之问的一个辅助性连接成分,不同的是“的”用在定心短语中, “地”用在状心短语中,“得”用在补心短语中。我们通过定心短语中不用“的和 主谓短语中加“的”来比较“n 的v ”短语和主谓短语的不同。 一方面,“n 的v ”去掉中间的“的”,就会变成典型的主谓短语,而变成主谓短 语后,语用上表述的意义跟原先的明显不样。如: 中国的觉醒( 指称义) 中国觉醒( 陈述义) 水土的流失( 指称义) 一一水土流失( 陈述义) 职业的选择( 指称义) 职业选择( 陈述义) 指称和陈述是语用范畴的概念。“指称”是对名物而言,指称性成分一般由名词 性词语表示。“陈述”是对述谓而言的,陈述性成分一般由谓词性词语表示。“中国的 觉醒”表指称义,指称与中国的觉雌 【i 关的所有事件,“中国”起的是区别、限制作 用,“觉醒”的动词性质明显弱化,具有名物化性质;而“中国觉醒”表陈述义,陈 述的是“中国觉醒”这一动作行为,中国是陈述的剥象,“觉醒”凸显的是其作为谓 词的动作义。“水土的流失一水土流失”、“职业的选择职业选择”都是同样的区别。 另一方面,某些非偏i f 短语中l u j 加上“的”,会改变该短语的结构关系,使其变 为定心短语。 打印资料( 动宾) 打印的资料( 定中) 学校商店( 联合) 一一学校的商店( 定qr ) 体积缩小( 主消) 体积的缩小( 定中) 由此可见,结构助词“的”一旦用于其他短语( 包括主谓短语) 中间,不仅会改 变整个短语的结构,还会改变其原有的性质。因此,“的字的语法功能不可忽视。 丁声树等现代汉语语法讲i 1n :i e 京:商务i = | j 书馆,1 9 6 1 :i - 1 6 定一巴、短语“n 的v ”的定性 二是语义关系不同。“n 的v ”短语在语义上不一定都是主谓关系。当n 是v 的施 事时,n 与v 在语义上确实存在潜在的主谓关系。如: 他的退学他退学 妈妈的唠叨妈妈唠叨 神的召唤神召唤 母亲的回忆母亲回忆 崎 事故的发生事故发生 但是,当n 是v 的受事时,n 与v 之间在语义上的潜在关系就是动宾关系。如: 设施的破坏破坏设施 思想的解放解放心、想 汉语的学习学习汉语 古旧字画的修复修复古旧字画 还有的时候,n 既不是v 的施事,也不是v 的受事,两者之间在语义上只是修饰、 限铝0 的关系。 歹0 如: 水土的流失( 系事) 电视的转播( 工具) 机场的巧遇( 处所) 人数的限制( 关涉) 午夜的狂欢( 时i 自j ) 以上“n 的v ”短沿内翻j 的语义关系都不是主谓关系。 三足句法功能不同。“n 的v ”短语在句法功能上也明显有别于主谓短语。主谓短 语加上完整的语气语惆可以独立成句,在句子中也可以充当各种成分,尽管会受一定 的条件限制,但总体上具有很强的造句能力。例如: ( 1 ) 天气冷了。( 独立成句) ( 2 ) 宝宝笑了就好了。( 主浯) ( 3 ) 这个人我认识。( 消语) ( 4 ) 大家都觉得他俩和好了。( 宾语) ( 5 ) 逾星盈篷的那一刻,她许了个愿。( 定语) 7 定心短语“n 的v ”的定性 ( 6 ) 他脸色阴沉地走出会议室。( 状语) ( 7 ) 我紧张得心怦怦跳。( 补语) “n 的v ”结构是粘着的,在能否独立成句上,“它又跟主谓结构不同,不能独 立成句”。而且,“n 的v ”结构充当句子成分的能力是有限的,主要充当主语、宾语, 一般不能充当其他成分。如: ( 8 ) “做饭技术革新运动”的出现并不是偶然的,有着复杂的历史背景。( 主 语) ( 9 ) 我们的反抗在权力和金钱的面前无异于以卵击石,纯粹是自找没趣。( 主 语) ( 1 0 ) 与之相配套的,还有一系列社会保障制度的出台。( 宾语) ( i i ) 他依依惜别,感谢固态厶l 贝太厶的! 鱼旌:。( 宾语) 基于以上三点分析,我们认为定心短语“n 的v ”与主谓短语有本质上的区别, 将“n 的v ”短语归属为主谓短语是不合适的。 1 2 2 与“的”字短语的区别 “的”字短语是现代汉语所特有的常用短语,是指结构助词“的”附着在别的词 语后面构成的名词性短语,用来指称人或事物,一般充当句子的主语和宾语,在一定的 语法和语义条件的限制一f ,还可以充当峭语和定语。 “n 的v ”短语与“的”字短语的共同点有:两者都是名词性短语,在句法形式 上都有结构助词“的”,主要的句法功能都是充当句子的主语或宾语,语用上都表示 指称。有的学者提出“n 的v ”短语是“的”字短语的观点,首先是认同“n 的v ”是 名词性短语,然后又为了符合“中心嗣”理论,认为“n 的v ”的“心”不是谓词“v ”, 而是作为名词性功能标i 醐,j “的”,这样就可以解决整个结构的性质与中心语的性质 之间的矛盾。而事实上,这又带米了新的问题。 首先,有些“n 的v ”结陶中的“的”字去掉后,其句法结构和语义功能都没有 改变,那么这类结构又该如何定性? 试比较: 肌肉的训练肌肉训练 丁声树等脱 汉语语法讲i 一 m :i l = 京:i 断务e i f m 馆,1 9 6 1 :l o 定心短语“n 的v ”的定性 学术的交流学术交流 日程的安排同程安排 身体的检查身体检查 左右两组短语除了外部形式上有无“的”这个标记外,它们的内部结构关系和外 部功能都应该是一致的。如果要进一步追究两者的区别,那就是没有“的 的那组词 结构更紧密,形式相对固定,使用频率更高。但是,人们不会因为其没有名词性功能 标记的“的”,而否定它是个偏正短语。既然去掉“的”这个心并没有影响“n 的v 作为名词性短语的性质,那又有什么理由将这个可有可无的标记词“的”作为结构重 要担当的“心”呢? 即使退一步,我们承认“n 的v ”是以“的”为中心的“的”字 短语,那么具有相同结构关系和外部功能的“n v ”又是什么短语呢? 称“的”字短语 总名不诈言不顺吧? 而反过来,既然“n v ”已经是名词性的偏f 短语了,那为什么加 上个名词性功能标记的“的”后,反倒不是佩f 短语了呢? 其次,虽然“n 的v ”短语和“的”字短语都具有指称功能,但其中的指称义却 不同。“的字短语是用米指称人或事物的”,“语义功能主要是替代功能和指别功能”, w “的”的作用是附着的;而“n 的v ”短语指称的是事件,“的”的作用是表示连接。 例如: ( 1 2 ) 笾笾的是校长。撞拯的塑笾让人捧腹。 ( 1 3 ) 塑幽是小明。尘! 盟的迟到是有原因的。 ( 1 4 ) 功劳是盔窒魍。酣谢厶室鲍邀励。 ( 1 5 ) 需要丝变盟是观念。麴盒的丝变需要时间。 从上面的例子可以看出,“的”字短语与“n 的v ”短语的内部结构和语义关系都 不具同一性,具体指称的刈+ 象也明显不同:6 ,j - 者指称的是人或事物,后者指称的是事 件。 1 2 3 与谓词性偏正短语的区别 汉语语法学界中认为“n 的v ”是谓词性短语的主要依据是布龙菲尔德 ( l b l o o m f el d ) 的向心结构理沦。按照向心结构理论,短语可以由几个结构组成, 张斌土编、齐沪扬酱现代汉浯她i 晤 、i i :海:f # 东 j 1 1 j 他人学版礼,2 0 0 0 :1 6 7 定心短语“n 的v ”的定性 如果这个短语是向心结构,那么与短语的类别相同的那个词或结构就是该短语的中心 语( c e n t e r ) 。也就是况,向心结构中跟整体语法功能相同的直接成分是这个向心结 构的核心。后来,朱德熙从汉语的实际出发,对向心结构的定义进行了修订。他( 1 9 8 4 ) 认为向心结构的核心,除了与整体在语法上功能相同以外,还应该和整体在语义上受 到相同的语义选择限制。翻董晓敏( 1 9 8 7 ) 认为“n 的v ”“是一种较有个性的谓词性向 心结构”,是因为v 与整体的语法功能基本一致,都可作主语宾语,符合布龙菲尔德 提出的关于向心结构核心的条件,也符合朱德熙提出的有关向心结构的语义方面的要 求:在“n 的v ”中,跟整体受到相同语义选择限制的不是“n 的”而是“v ”。所以, “n 的v ”理应归属谓词性偏讵短语。锄 我们认为,“n 的v ”短语不是谓词性短语,理由如下: 首先,“n 的v ”短语和谓词性短语的语法功能不同。谓词性短语是按短语的外部 , : 功能分出的类别,与之相剥的概念是体词性短语。体词性短语的主要语法功能是充当 句子的主语和宾语,一般不作谓语;谓词性短语的语法功能主要是作谓语,有时也能 作主语和宾语。“n 的v ”短语的语法功能与体词性短语基本一致,而且它还能作介词 的宾语。如: ( 1 6 ) 由此看,对中美之n j j 的磕磕绊绊实在是无需太悲观。 ( 1 7 ) 中方敦促美国为中美关系改善和发展创造条件。 ( 1 8 ) 对我们的反抗,他们置若罔闻。 ( 1 9 ) 面对荚固贸易保护主义的升温,中国谨慎应对,尽力避免贸易战。 ( 2 0 ) 尽管大行对有关消,皂、有不同的看法,但可以肯定的是,因新铁矿地理上 靠近鞍钢,对其未来的发展百利无一害。 其次,“n 的v ”短语和谓词性短语的语用功能不同。谓词性短语一般是表示陈述 义,“用来描述事件的过程,因此i t 。 m u , , u l o 表现出时问特征和情念特征”,如:“我吃了一 个节果”、“太m 升起来了”。而“的v ”短语表示的印是指称义,只是一般的名词性 ”b l o o m f i e h l ,l e o n a j c 1 t 9 3 3 l a n g u a g e n e wy m k :h o l t 转j it h “定栩向心结构及相关概念 | 敬敏,爷晓恒 土编汉语语法f i j i = 究的新拓眨( 1 j q ) :c j 北京:l e 京人学川扳t i :,2 0 0 9 :1 2 。宋德烬关十向,h 结卡j :| 的定义! f j 中i 司i 焉近t 9 8 4 ( 6 ) :1 3 帑晓敞“n 的v ”j j 能类刖质疑:j j ) l o e i j , i 专学 i 王,t 9 8 7 ( :j ) :2 7 拿敏“n + 的+ v ” 斛j j 的。r + 质 j w 南人学学报,2 0 0 5 ( 3 ) :9 3 1 0 定心短语“n 的v ”的定性 短语指称的是事物,而它指称的是事件。如:“校长的模仿让人捧腹”是对“校长模 仿这件事”的指称,而不是对“校长模仿”这个行为动作的陈述。事实上,任何“n v ” 的形式中间加上结构助词“的”( 只要语法和语义上能成立) ,语用上就表指称了,只 是这种短语的指称义相对一般名词性短语的指称义在强度上稍弱一些。 再次,向心结构理论是否适用于所有汉语现象的解释,还有待进一步的论证。向 心结构理论本是针对形念语言提出的理论。汉语是没有形态变化的,一词多义现象普 遍存在,词
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 呼吸衰竭儿童课件
- 化学石膏课件
- 化学醛的课件
- 2026EAACI指南:过敏和哮喘的环境科学-减轻花粉暴露对呼吸道过敏的影响的预防和公共卫生行动建议
- 化学品案例课件
- 呼吸科相关知识课件
- 2025年山西省临汾市浮山县乡宁县三下数学期中质量检测模拟试题(含答案解析)
- 2026年产房护士考试题库及答案
- 2026年山西省大同市统招专升本计算机测模拟试卷及参考答案
- 2026年标准浙江食品安全员考试题库及参考答案
- 黑龙江省龙东十校联盟2027届高三上学期11月期中质量测试语文试卷(含答案)
- GB/T 7251.3-2026低压成套开关设备和控制设备第3部分:由一般人员操作的配电板(DBO)
- 欧盟电池护照EU2023-1542数据架构全解:唯一标识访问权限与数据更新合规指南
- 钢筋弯曲机使用安全要求培训
- 考研政治马克思主义基本原理核心知识点系统梳理框架
- ISO 14001-2026《环境管理体系 要求和使用指南》变化与应对行动说明表(雷泽佳编制-2026A0)
- (物理)2027版高中《基础自测小纸条》必修2(默写+背诵版)
- 2026年河北省中考英语试卷(含答案)
- 低压电缆头制作安装施工方案及技术措施
- 2026年中国东航行测笔试题库
- 塑料包装厂生产质量管理办法
评论
0/150
提交评论