产品生产合作协议.doc

产品生产合作协议 thedateofsignature:签署日期 tableofcontents concludedbetween订立方 obligationofagreement协议义务 chineseparty中方义务 iranianparty伊方义务 investment:投资 responsibility责任 cost成本 profitsharing:利润分配 thisagreementhereisaftercalled“agrement”isenteredinterbetween“successpuchina”hereisaftercalledchinesepartyand“tosansystemco”hereisaftercallediranianparty. 此合作协议(下文简称协议)由“successpuchina”(中方公司)和“tosansystemco”(伊朗方公司)订立 concludedbetween:订立方 chineseparty:中方successpuchinaltd. add: iranianparty:伊方tosansystemco.ltd add: obligationofagreement:协议义务 chineseparty中方义务 1itwasdecidedthatchinesepartydoassecondpartysvisionfordesigningandpreparingproducinglineinchina. 协议决定中方为第二方,在中国设计和准备生产线 2itwasdecidedtosupplyrawmaterialinchinainbestconditionsanddonecessaryproductionsameasbothtwopartyagreementinchinaandthensendthemtoiranforpleteproduction 协议决定中方根据双方协议规定在中国提供原材料及做些必要的加工,并将半成品发到伊朗完成生产. 3itwasdecidesthatchinesepartytransfertechnologyandexperiencesthatcontainsendingsomespecialistsandtechnicalknowledgetoiran. 协议决定中方转移技术及生产管理经验给伊方,其中包括派送专家及传授技术知识 iranianparty伊方义务 1iranianpartymittedtopreparesuitablefactoryforsettingupmachinesandproducingline,andpreparingtherawmaterialstoreinconsideringofchinesepartyopinion. 伊方致力于准备合适的工厂便于按装机器和生产线并参照中方的意见准备材料仓 2itwasdecidediranianpartyapplyforallofthenecessaryrightsformakingproductioniniran. 协议决定伊方在伊朗可以申请所有关于生产方面的必要权利 3iranianpartyismittedtoemploygoodworkerswithconsideringthechinesepartysidea. 伊方致力于参照中方的意见聘用好的工人 4iranianpartyismittedtomakethebestsituationforsellingtheproducts. 伊方致力于创造最好的销售情况 investment投资 itismittedthatbothofthechineseandiranianpartysharealloftherequiredinvestmentamountofthisprojectincludingrawmaterialinvestment,preparingfactory,producingline,costofproducingandsellingcostinhalfandhalf. 中方和伊方双方致力于各承担50%的投资成本,其中包含原材料的投资成本,准备工厂的成本,生产线的成本,生产成本及销售成本 itismittedthattheinvestedamountofchinesepartywillbesuppliedbysendingbulkcargoandproductionline. 中方的投资成本是提供散货及生产线 responsibility责任 theresponsibilityofrawmaterialneededforproductionlineandguaranteethequalityofthemandalsoguaranteethequalityofproducinglineandalsotheteachingtheworkersinourfactoryandalsoshippingthecargotoiranisonchinesepartyand 中方责任是提供生产所需的质量合格的原材料,合格的生产线,指导工人规范作业并安排发送散货到伊朗 theresponsibilityofsupervisiononfactory,salethegoodsandthearrivaloftheclaimsisoniranianparty. 伊方责任是管理工厂销售的商品和处理客人投诉索赔事宜 cost成本 alloftheprojectcostincludingshippingcosttoiran,customdutycostiniran,factorycostiniranandworkerscostinproducingline,marketingcostandsellingcostshallbeconsideredincalculatingfinalcost. 所有成本包括到伊朗的运费,伊朗产生的关税,伊朗工厂的开支,生产线员工的工资,市场成本及销售成本,以上这些都要考虑计算在最终的成本里 profitsharing利润分配 itismittedtoafterproducingandsellingthegoodsallofthedirectandindirectcostwillbereducefromthesoldpriceofthegoodsandthebalancewillbesharedbetweeniranianpartyandchinesepartyinspecialpercentagethatwillbemittedlater. 在生产和销售中产生的所有直接及间接开支从商品出售价格中扣除后,省下的利润伊方和中方将安排特别的比例来分享,具体比例将在以后提出 产品生产合作协议篇2 甲方： 注册地址： 法定代表人： 乙方： 注册地址： 法定代表人： 为了能充分发挥双方企业资源优势本着互利双赢、共同发展的原则甲、乙双方就oem产品贴牌生产项目达成如下协议： 一oem产品名称、规格型号： 1、产品名称： 2、规格型号： 二合作期限及方式： 1、合作期暂定为十年自xx年月日起始至年月日 2、合作方式：委托贴牌生产经营关系独立核算 三产品制作：甲方提供产品技术参数、质量检验规范标准及图纸资料乙方负责组织生产并确保产品质量符合甲方技术文件规定要求产品质量以甲方验收确认为准；交货期按甲方订单要求完成任务 四产品包装：除品牌商标及与产品相关的说明书、标贴、铭牌、合格证、保修卡等资料由甲方提供外其余内外包装物及材料均由乙方负责并依照甲方产品订单要求之规定完成产品包装作业任务 五产品技术质量及验收、交货地点： 1.甲方按产品规格型号提供图纸资料供