（英语语言文学专业论文）《哈利·波特》中知识权力对魔法之胜.pdf

i ， 、 t h e m a s t e ro fa r t s s u ny a t - s e nu n i v e r s i t y 2 0 0 9 年6 月1 日 a c k n o w l e d g e m e n t s e v e r yp e r s o no w e sag r e a td e b tt oo t h e r sw i t h o u tw h o mw ew o u l dn o tb ew h o w ea r e t h ew o r kp r e s e n t e di nt h i sd i s s e r t a t i o nw o u l dn o th a v eb e e np o s s i b l ew i t h o u t t h ea s s i s t a n c ea n ds u p p o r to fm a n yp e o p l ew h od e s e r v em e n t i o n f i r s t ，1w o u l dl i k et ot h a n km ys u p e r v i s o rp r o f e s s o rw a n g b i nf o rh i sw i s d o m i nt u t o r i n gm e ，w i t h o u th i ss i n c e r es u p p o r ta n de n c o u r a g e m e n t ，t h i sp a p e rw o u l db e i m p o s s i b l e h i sl e c t u r e so nh t e r a r yt h e o r i e sh a v eg r e a t l yb r o a d e n e dm y h o r i z e n s f u r t h u r , 1w o u l de x p r e s sm yg r a t i t u d ea n dt h a n k st ot h ee x c e l l e n tf a c u l t yi n s u ny a t s e nu n i v e r s i t y ie s p e c i a l l yw a n tt ot h a n kp r o f e s s o rh ej i a x i a n gf o rh i sk i n d a n ds e l f l e s ss u p p o r t ，h e l pa n de n l i g h t e n i n gg u i d a n c ef o rm yp r o j e c t h i si n s t r u c t i v e l e c t u r e si n s p i r e dm yp a s s i o ni nc u l t u r a ls t u d i e s p r o f e s s o rg a ow e n p i n g si n s p i r i n g l e c t u r e so nl i t e r a r ys t u d i e sa n dt h ef r a n k f u r ts c h o o lg a v em ef u r t h e rg u i d a n c ei n c u l t u r a lt h e o r i e s m s z h o uh u ih e l p e dm ei nb e t t e ru n d e r s t a n d i n gm i c h e lf o u c a u r p r o f e s s o rh u a n gg u o w e n sl e c t u r e so nd i s s e r t a t i o nw r i t i n gw e r ev e r yh e l p f u li nt h i s b i gw r i t i n gp r o j e c t ia md e e p l yi n d e b t e dt om yp a r e n t s ，w h oh a v ea l w a y sl i s t e n e dt om yw o r r i e s w i t h o u tc o m p l a i n t s 1w o u l dn o tf o r g e tt ot h a n km yd e a rf r i e n d sb o t ho v e r s e a sa n d h o m ew h oe n c o u r a g em et ok e e pg o i n gi nm yw r i t i n ga n ds h a r em ye n t h u s i a s mf o r h a r r yp o k e r i nt h ee n d ，1w o u l dl i k et ov o i c em ya p p r e c i a t i o nf o rm yr o o m m a t e sf o r t h e i rp a t i e n c ea n dl o v e 2 a b s t r a c t t h eg l o b a lc r a z eo ft h ec h i l d r e n sm a g i c a ls e r i e sh a r r yp o t t e rh a sb e c o m ea l i t e r a r yp h e n o m e n o n t h a td e s e r v e sr e s e a r c h e r s a t t e n t i o n t ob e t t e ru n d e r s t a n dt h et r u e s o u r c eo fm a g i ci nt h ep o p u l a rb o o ks e r i e s ，ic o n d u c tar e s e a r c ho nt h ee n t i r e s e v c n - b o o ks a g a i nt h i sr e s e a r c h ，ia p p l ys o m ef a m o u sp o w e r k n o w l e d g ed i s c u s s i o n s f r o mp o s t m o d e r nc u l t u r a lc r i t i c i s m s ，e s p e c i a l l yf r o mm i c h e lf o u c a u l ta n de d w a r d s a i do na ne x p l o r a t i o no ft h ec o n t e m p o r a r ys i d e so ft h eh a r r yp o t t e rs e r i e s t h r o u g h t h er e s e a r c h ，if o u n do u tt h ep o w e ro fk n o w l e d g ei ss t r o n g e rt h a nt h ep o w e ro fm a g i c i nt h eb o o k s f i r s t l y , f o u c a u l tb e l i e v e st h a tk n o w l e d g ei sp r o d u c e db yp o w e r i nh a r r y p o t t e r ，t h ea u t h o r r i e sd e s i g nt h es y s t e m a t i cm a g i ck n o w l e d g e ，a n do n l yt h e yc a n h a v e t h er i g h tt oi n t e r p r e ti t s t u d e n t sa r ef o r c e dt oa c c e p ts o c i a l l yc o n s t r u c t e dk n o w l e d g e ， a n de d u c a t i o ni nw i z a r d i n gs o c i e t yi sam i n dc o n t r o lp r o c e s s w i z a r d i n ga u t h o r i t i e s c o n t r o lt h ec o r r e c tf o r ma n dt h es o u r c eo fk n o w l e d g et os t r e n g t h e nt h e i rl e a d i n g p o s i t i o n si ns o c i e t y a se d w a r ds a i ds a y sa b o u tt h es o u r c eo f t h ec o l o n i z e r s p o w e ri s k n o w l e d g e ，t h es o u r c eo fw i z a r d i n ga u t h o r i t a t i v es t a t u s l i e si nt h e i rc o m m a n do f s y s t e m a t i ck n o w l e d g e s i n c ew i z a r d i n ga u t h o r i t i e s c h o o s et h ea c q u i r a b l em a g i c k n o w l e d g ea st h ec o n t r o lt a r g e ti n s t e a do fm a g i ca b i l i t y , k n o w l e d g ei s m u c hn k r c p o w e r f u l t h a ni n b o r nm a g i c s e c o n d l y , a sk n o w l e d g ei sa c q u i r e di nh a r r yp o t t e r ，t h em e a n so fk n o w l e d g e a c q u i s i t i o ni ss u r v e i l l a n c e t h r o u g hp o s i n ga ne t e r n a lg a z eu p o ns t u d e n t s ，h o g w a r t s s h a r e sr e s e m b l a n c ew i t hap a n o p t i c o n s t u d e n t s b e h a v i o r sa r ea u t o m a t i c a l l ya n d i n t e r n a l l yr e g u l a r i z e du n d e rt h eu b i q u i t o u ss u r v e i l l a n c ew i t h i na n d o u to ft h es c h 0 0 1 i n s t e a do fu s i n gm a g i ct oc o n t r o la n dm a n a g es t u d e n t s ，t h et e c h n i q u eo fk n o w l e d g ei s a p p l i e di nt h em a g i c a lw o r l d s i m p l yt h ef a c t o fk n o w i n gi sc a s t i n gp o w e ro n i n d i v i d u a l st h a nm a g i c i nc o n c l u s i o n ，k n o w l e d g ei st h et r u es o u r c eo fp o w e rr a t h e rt h a nm a g i c a n d a sr o w l i n gi sb r i t i s h ，t h es t r o n gc o n s c i o u s n e s so fk n o w l e d g ep o w e ri nb r i t i s hp e o p l e l e a dh e rt oi n c o r p o r a t et h et i m es p i r i ti n t oh e rw r i t i n g w i t hk n o w l e d g e sg r o w i n g s t a t u si no u rp o s t i n d u s t r i a lw o r l d ，v a r i o u si m p l i c i tm e a n so fp r o d u c i n ga n da c q u i r i n g k n o w l e d g es h a p ep e o p l e t h ep o w e ro fk n o w l e d g ei nh a r r yp o t t e rn e e d st o b e a n a t o m i z e d a n dt h ep o w e ro fk n o w l e d g ei nt o d a y sw o r l da l s or e q u i r e su st ob ei i 】i o r e v i g i l a n t k e yw o r d s ：k n o w l e d g e ，p o w e r , h a r r yp o t t e r , m a g i c ，s u r v e i l l a n c e 摘要 系列魔幻小说哈利波特在全世界掀起了一阵魔幻风。不少文学批评 家也开始关注该小说的文学文化意义。而该系列小说的真j 下魔力到底是什么呢? 我从这个问题丌始展开了这个研究。在本研究中，我从后现代文化批评理论中关 于知识和权力两者关系的一些著名学者的讨论和观点开始，来发掘小说中反映后 现代社会特但的内容。其中以法国后现代哲学家福柯对知识权力的讨论最为重 要，同时后殖民主义学者赛义德的相关理论也有所涉及。此研究为了说明一个观 点：在小说中，知识的权力大于魔法。 首先，福柯认为知识是由权力所建构，同样地，小说中魔法权威人士制定 正统的魔法知识，而只有权威对知识有解释权。霍格沃茨魔法学校的学生只能被 动地接受这种由社会、由当权者所建构的正确的知识。在小说中，教育是一个思 想控制的过程。魔法权威通过掌控知识的正确形式以及知识之源来进一步巩固他 们在社会中的领导地位。再者，赛义德认为殖民者的统治权来自于他们对知识形 式的控制。而由于在魔法社会中，系统的j 下统知识掌握在权威手中，他们对弱势 群体的领导权来自于知识。巫师权威们选择了控制魔法知识作为巩固权力的方 式，而不是控制魔法能力，可见知识在小说中比魔法能力更强大，更有权力。 其次，由于在哈利波特中，知识是可以获取的，获取知识的最经济 方式则是通过监视。霍格沃茨魔法学校通过对学生们进行不问断的无处不在的监 视来管理学生们的行为。而这样的管理方式使得霍格沃茨与福柯笔下的“全景监 狱 有很多相似之处。而这种无处不在的监视不仅在学校内，而且在学校之外， 学生们在这样密集的注视之下不得不自主地调整并管理自己的行为。在魔法世界 里，魔法并不是管理控制学生的手段，巫师们选择了最后现代最有效最经济的管 理方法一监视。成人从而从学生身上获取知识，并用此知识更好地管理他们。 即使是魔力强大的巫师们也认为知情比施魔法对学生的控制更有效更经济。总的 来说，在小说中，知识是权力的真正来源并非魔力。由于作者罗琳是个英国人， 英国人对当代社会中知识权力的强烈意识使得她将此时代精神融入写作之中。在 当前后工业社会里，知识越来越重要。各种各样隐藏的知识产生方式以及知识获 取方式正在改变着社会以及人类。哈利波特小说中的魔法权力问题需要经 过解剖，从而我们对小说中的知识权力有更清晰的认识。同样地，当今社会中的 知识权力问题也需要我们的高度警觉。 关键词：知识，权力，哈利波特，魔法，监视 c h a p t e rh ac o n t e m p o r a r ys e r i e sa n dt h ep o w e r o fk n o w l e d g e 4 2 jac o n t e m p o r a r ya n dr e a l i s t i cf a n t a s ys e r i e s 一4 2 1 1p o s t m o d e r nf e a t u r e so f h a r r yp o t t e r 4 2 1 2 c o n t e m p o r a r ya n dr e a l i s t i cr a t h e rt h a na n c i e n ta n df a n t a s t i c a l 6 2 2r e s e a r c ho b j e c t i v e s 8 2 3t h ep o w e ro f h a r r yp o t t e r 9 2 3 1t h ep o w e ro fk n o w l e d g ei nh a r r yp o t t e r 9 2 3 2p o w e rp r o d u c e sk n o w l e d g e 1 2 2 3 3t h ep r o d u c t i o nn e t w o r k - - - t r a v e r s e ds u r v e i l l a n c ei ns o c i e t y 1 4 2 4 m e t h o d o l o g y 1 5 c h a p t e rh im a g i c a lk n o w l e d g e - - a u t h o r i t y 1 7 3 1p r o d u c t i v ep o w e r j7 3 2 s y s t e m a t i ck n o w l e d g e 1 8 3 3 a u t h o r i t ya n dl e a d i n gp o w e r 2 1 3 4 s u m m a r y 2 6 c h a p t e r i vs u r v e i l l a n c e ：ap o w e r k n o w l e d g et e c h n i q u et oc o n t r o l 2 8 4 1 h o g w a r t sa sap a n o p t i c o n 2 8 4 1 1e d u c a t i o ni n s t i t u t i o na sap a n o p t i c o n 2 9 4 1 2 u b i q u i t o u ss u r v e i l l a n c e - - e y e se v e r y w h e r e 3 0 4 1 3 h e i g h t e n e ds u r v e i l l a n c eu n d e ru m b r i d g e 3 5 4 1 4 s u m m a r y 3 8 4 2s u r v e i l l a n c ef r o mw i z a r d i n gs o c i e t y 3 9 4 3 s u m m a r y 4 4 4 4s o c i a li m p l i c a t i o n s 4 6 c h a p t e r i vc o n c l u s i o n 4 8 5 1 s u m m a r y 4 8 5 2s o c i 口fi m p l i c 口r i o 咒j 5 0 n o t e s 5 4 1 i kc i t e d 5 5 b i b l i o g r a p h y 5 9 a p p e n d i x 6 0 c h a p t e r 1i n t r o d u c t i o n h a r r yp o t t e rh a sb e c o m eag l o b a lc u l t u r a lp h e n o m e n o nt h a ta t t r a c t sm a n y r e s e a r c h e r s a t t e n t i o n a c h i e v i n gab e t t e ru n d e r s t a n d i n go fh a r r yp o t t e rs e r i e se n a b l e s u st ob e t t e ru n d e r s t a n dc o n t e m p o r a r ys o c i e t y am a i nc h a r mo ft h es e r i e si si t ss o c i a l v a l u e w h a tf e a t u r e sa n ds p e c i a lq u a l i t i e so ft h eb o o k se c h oi np e o p l e sh e a r t ? w h a t d ot h eb o o k si m p l ya b o u tc o n t e m p o r a r yp o s t m o d e r ns o c i e t y ? a l t h o u g hh a r r yp o t t e r s e r i e sc a no n l yb ec o u n t e da sp o p u l a rn o v e l s ，w es t i l lc a nf i n di m p o r t a n ts o c i a lv a l u e s t h r o u g hc o n d u c t i n ga ni n d e p t hr e a d i n g “c e r t a i nl i t e r a r yt e x t s , n o tn e c e s s a r i l y c r e a t e do rd e s t i n e dt oe n d u r e ，n o n e t h e l e s sm o b i l i z ea n dp r o d u c ek n o w l e d g e m a n y w o r k so fc o n t e m p o r a r yf i c t i o n ，i np a r t i c u l a r , c a na p p r o p r i a t e l yb er e a da sa t t e m p t st o u n d e r s t a n da n da r t i c u l a t eh a r d - t o g r a s pf e a t u r e so ft h es o c i a la n dc u l t u r a lp r e s e n t - - i t s d i r e c t i o n , i t si n c l i n a t i o n , i t sd e r i v a t i v e - - a n d t oc o n s t r u c t ，i nt h eb e s to fc a s e s ， s y m b o l i cs p a c e sf o rt h en e a rf u t u r e ”( p a u l s o n19 9 3 ) c o n t e m p o r a r yf i c t i o n so f t e nb e a r t h es p k i to ft h ea g e t h ei m b e d d e ds o c i a lm e s s a g e si nh a r r yp o t t e ra r er i c ha n d c o m p l i c a t e d t h r o u g has t u d yo fh a r r yp o t t e r ，w ec a na c q u i r ea b e t t e rc o m p r e h e n s i o n o ft h es e c r e t so ft h eb o o k sa sw e l la st h ec o n t e m p o r a r yp o s t m o d e r nw o r l d 1 1t h ep o t t e r c r a z e w h e nt h e2 5 - y e a r s o l ds i n g l em o t h e rj kr o w l i n gw a sc o n c e i v i n gas t o r y a b o u tt h eg r o w t ho faw i z a r db o yo nat r a i ni n1 9 9 0 ( n e t 1 ) ，s h eh a dn oi d e aa b o u t t h ef u t u r es u c c e s so ft h i ss t o r y , a n dn e i t h e rd i dt h ew o r l d i n d e e d ，w i t hr o w l i n g sl i t t l e f a m ei nt h el i t e r a r yw o r m ，h e rf i r s th a r r yp o t t e rb o o k , h a r r yp o t t e ra n dt h e p h i l o s o p h e r ss t o n e , w a sc o n t i n u o u s l yr e j e c t e db yp u b l i s h e r s ，u n t i lt h em a n u s c r i p t r e a c h e db l o o m s b u r y , as m a l lb r i t i s hp u b l i s h i n gh o u s ei nl o n d o n ( n e t 1 ) a n dt h e n t h e r ec o m e st h ei n c r e d i b l es u c c e s so ft h eb o o k , a sw e l la si t ss e q u e l s ，h a r r yp o t t e r a n dt h ec h a m b e ro f s e c r e ta n dh a r r yp o t t e ra n dt h ep r i s o n e ri na z k a b a n w h e nt h ef o u r t hto o l h a r r yp o t t e ra n dt h eg o b l e to ff r e ，w a sp u b l i s h e d ， h a r r yp o t t e rh a db e c o m eah o u s e h o l dn a m ea l lo v e rt h ew o r l d l a t e r , h a r r yp o t t e r a n dt h eo r d e ro ft h ep h o e n i x ( 2 1j u n e ，2 0 0 3 ) ，h a r r yp o t t e ra n dt h eh a l f - b l o o d p r i n c e ( 1 6j u l y , 2 0 0 5 ) ，a n dt h ef i n a lb o o k ，h a r r yp o t t e ra n dt h ed e a t h l yh a l l o w s ( 2 1 j u l y , 2 0 0 7 ) ( n e t 1 ) ，a l lb r o k es a l e sr e c o r d s e v e r yt i m ew h e nan e wh a r r yp o t t e r b o o kw a sr e l e a s e d ，f a n sa r o u n dt h ew o r l dw e n tc r a z y p e o p l e ，y o u n ga n do l d ，l i n e du p a l ln i g h tl o n gi nf r o n to ft h e i rl o c a lb o o k s t o r e sj u s tt ob u yt h en e w h a r r yp o t t e rb o o k u pt on o w , t h em o v i ec o m p a n yw a r n e rb r o s h a sm a d et h ef i r s ts i xs e r i e so fh a r r y p o t t e ri n t of i l m s t h eh a r r yp o t t e rs e r i e si sn o wab i g m o n e ym a k e rw i t hi t s u n b e l i e v a b l ep o p u l a r i t ya l lo v e rt h ew o r l d n a t u r a l l y , w i t ha l lt h em o n e yr e c e i v e d f r o mb o o k s ，m o v i e sa n dc o p y r i g h t ，j kr o w l i n gi sn o wo n eo ft h er i c h e s tw o m e ni n b r i t a i n t h ef e r v e n tc r e a t e db y h a r r yp o t t e ri ss t i l lg o i n go na l la r o u n dt h ew o r l d t h e p h e n o m e n o ns h o c k e dt h el i t e r a r yw o r l da n da r o u s e dm a n yd i s c u s s i o n s 1 2 r o w l i n g sm a g i c l a n g u a g ei nh a r r yp o t t e ri sp l a i na n ds i m p l eb e c a u s et h et a r g e tr e a d e r sa r e m a i n l yc h i l d r e na n dy o u n ga d u l t s ，b u ti ti sn o tw i t h o u th u m o ra n dw i t t h ep l o t sa r e m o s tb r i l l i a n t l y s e t ，i n t e l l i g e n t ，a n du n e x p e c t e d c h a r a c t e rc r e a t i o n sa r ew e l ld o n e ， a n ds o m ev e r yu n f o r g e t t a b l ec h a r a c t e r ss u c ha s ，t h em i s c h i e v o u sw e a s l e yt w i n s ，t h e m a l i c i o u sb u tl o y a lp r o f e s s o rs e v e r u ss n a p e ，a n dt h ec o u r a g e o u sa n dr e b e l l i o u ss i r u s b l a c ka r ef e r v e n t l yl o v e db yr e a d e r s w i t hi t ss i m p l el a n g u a g e ，e v e ny o u n gk i d sc a n f e e lt h ep l e a s u r eo fr e a d i n g a l m o s te v e r y o n ew h oh a sr e a dh a r r yp o t t e rc l a i m st h a t i ti sh a r df o rh i mo rh e rt os t o pr e a d i n go n c eh eo rs h es t a r t st or e a d r o w l i n gi st r u l ya g r e a ts t o r y t e l l e r t o s u m u p ，i n t r i g u i n gp l o t ，c o m p l i c a t e d c h a r a c t e r p o r t r a i t s ， w o n d e r f u li m a g i n a t i o n ，a n ds i m p l el a n g u a g ea l la d du pt ot h ep o p u l a r i t yo fh a r r y p o t t e rs e r i e s 2 a f t e rt h ep u b l i c a t i o no ft h ef i r s th a r r yp o t t e rs e r i e si nt h eu s ，c h a r l e s t a y l o ra c c l a i m e da tt h eb r i l l i a n c eo ft h eb o o k ：“id o n tt h i n ky o uc a nr e a d1 0 0p a g e s o f h a r r yp o t t e ra n dt h es o r c e r e r ( a m e r i c a ne n g l i s hf o rp h i l o s o p h e r ) s t o n e b e f o r e y o us t a r tf e e l i n gt h a tu n m i s t a k a b l es h i v e rt h a tt e l l sy o uy o u r er e a d i n gac l a s s i c ”h e a l s op r a i s e dt h a t “h a r r yp o t t e r h a sb e c o m e o n eo ft h o s er a r eb o o k st h a tc r o s s e s o v e rt oa d u rr e a d e r s ”( n e t 2 ) i th a sb e c o m ea nu n d e n i a b l ef a c tt h a th a r r yp o t t e r a t t r a c t sp e o p l ey o u n go ro l d w h a t sm o r e i ti sa l s oa nu n d e n i a b l en e e df o ru st ot a k e t h ec h i l d r e ns e r i e ss e r i o u s l y “s i n c eh a r r yp o t t e ri sc o n s i d e r a b l yh a r d e rt or e a da n dr e q u i r e sm o r et a x i n g t h o u g h tt h a np o p u l a rs e r i e s ( t h ef o u r t hb o o ki s7 3 4p a g e sl o n g ) a n dc h i l d r e nd e v o u r h i ma n y w a y , w ec o u l dm a k ea na r g u m e n tt h a tt h e ya r ef i n d i n gm o r et h a ne a s y e s c a p i s mi nh i sd o i n g s it h i n kw en e e dt ot a k ead e e p e rl o o ki nt oh a r r yp o t t e r , w h o i sd e e p e rt h a nw et h i n k ”( c o c k r e l l2 0 0 2 ) i n d e e d ，t h i sp o p u l a rs e r i e si sn o te a s yt o d e v o u r , a n di ti sn e c e s s a r yt od oar e s e a r c ho ni t i ti s h a r dt oe x p l o r ee v e r yv a l u a b l e a s p e c ti nal o n gs e v e n - b o o ks a g a ，b u ti ti su n d e n i a b l et h a tt h el o n gc h i l d r e nf a n t a s y h a sm o r et oo f f e rr a t h e rt h a ns i m p l ea n dt r a d i t i o n a lc l i c h 6t h e m e ss u c ha sm a g i c ，l o v e ， c o u r a g e ，a n db i e n d s h i pl i k em a n yt r a d i t i o n a lc h i l d r e nf a n t a s yb o o k sd o b e i n gs u c h a ni n c r e d i b l es u c c e s si nn o w a d a y sb o o km a r k e t ，h a r r yp o t t e rb o o k ss u r e l ye m b o d y s o m ec o n t e m p o r a r ys p i r i t s t ob e t t e ru n d e r s t a n d i n gt h es p i r i to fo u rt i m e ，1w o u l dl i k e t os t a r tf r o mab e t t e ru n d e r s t a n d i n go ft h eh a r r yp o t t e rs e r i e s 3 c h a p t e r i ia c o n t e m p o r a r y s e r i e sa n dt h e 2 1 p o w e ro fk n o w l e d g e a c o n