小巧简约之典型南北过渡园林之范例_十笏园园林艺术风格研究.docx

小巧简约之典型南北过渡园林之范例十笏园园林艺术风格研究a mode l of sma ll a nd concise style , a nd an exa mple of the tra nsitiona l ga rde n be twe e n the south a nd the northstudy of the la ndsca pe style of shihu ga rde n贾祥云 郭海林 孙红卫jia xia ng- yun, guo ha i- lin, sun hong- we i摘要：十笏园位于潍坊市, 原为缙绅府邸, 光绪十一年( 1885 年) 丁善宝购得废宅, 营造宅院。汲取南北园林精华,“汰其废厅为池”, 堆山叠石, 点缀亭榭花木,“以其小而易就之, 亦以其小而名之也”, 曰十笏园。园以小尺寸小空间取胜, 全园整体尺度缩小, 漪岚亭面积仅 2.3m 2, 成为全园尺度核心。十笏园师承郑板桥书画风格, 标新立异, 简约自然, 不求其大但求其精。园内景物命名无不高雅含 蓄, 匾额楹联皆出于名家之笔, 建筑古拙素雅, 仿竹斜撑和三折屋面是园中一绝。关 键 词：风景园林; 缙绅府邸; 研究; 十笏园; 过渡园林; 空间尺度文章编号：1000-6664(2007)06-0028-05 中图分类号：tu986文献标识码：a 收稿日期：2007-04-30; 修回日期：2007-05-14abstra ct: shihu ga rde n is loca te d in we ifa ng city a nd use d to be a ge ntrifica tion ma nsion. the a ba ndone d ya rd wa s bought by ding sha nba o in the ye a r 1885, a nd house s a nd courtya rd be ga n to be built the n. le a rning from the ga rde ning e sse nce of the north a nd the south, the de va sta te d ha ll wa s cha nge d into a pool, a nd rocke rie s, pa vilions, a nd flowe rs a nd pla nts we re a dde d. the bright point of the ga rde n is its sma ll spa tia l size . the yila n pa vilion only cove rs a n a re a of 2.3m 2,. shihu ga rde n followe d the style of zhe ng ba nqia os writings a nd pa itings, na me ly unconve ntiona l, concise a nd na tura l, a nd for qua lity a nd e xce lle nce while not for big size . the na ming of sce ne rie s in the ga rde n is ve ry e le ga nt a nd implicit. the inscribe d boa rds a nd couple ts a re ha ndwritings of ce le britie s. and the a rchite cture s a re a ncie nt a nd in good ta ste , a mong which the re clining ba mboo- like bra cing a nd the thre e - fold roofing a re supe rb.ke y words: la ndsca pe archite cture ; ge ntrifica tion ma nsion; study; shihu ga rde n; tra nsitiona l ga rde n; spa tia l sca le山东潍坊地处鲁中平原腹地, 气候温和, 物产丰富, 自古就有“通工商之业, 便渔盐之利”的赞誉。受齐鲁文化的哺育, 文化事业比较发达, 尤 明清以来经济繁荣, 富商、地主、官僚经营宅园成风, 著名的有 16 座, 其 中十笏园最负盛名(图 13)。十笏园位于潍城区胡家牌坊街 49 号, 原为明朝刑部郎中胡邦佑故宅, 清初相继归陈姓, 郭姓, 属缙绅邸宅。清乡绅丁善宝, 咸丰年间捐举人 和内阁中书衔, 其住宅很大, 有 20 多个院落, 并逐渐拓展, 故建筑布局参 差不齐。原有北花园面积较大, 较为粗放, 已废。光绪乙酉年( 1885 年) , 丁善宝购得西邻郭氏废宅, 仅保留明代旧楼一座, 修葺而新之, 题曰“砚 香楼”。又汰其废厅为池, 挖池堆山, 建成一座自然山水园。“以其小而易 就之, 亦以其小而名之也”, 曰十笏园。笏是朝臣上朝用的记事板, 长约尺 余。十笏园继承了传统园林风格, 又兼容南北园林特点。如南方园林的小 巧玲珑, 布局灵活和北方园林的雄浑大气, 布局严谨。精在体宜, 妙在含 蓄, 小中见大, 巧于因借, 轴线独特。“清水一池, 山廊围之, 轩榭浮波, 极轻 灵 有致 , 北 国 小园 , 能 饶 山水 之 胜 者, 以 此 为 最”1。清王 麒 麟沁 园春:“三弓隙地拓开尽, 子久云林费剪裁。有方塘半亩, 镜湖潋滟, 奇峰十笏, 灵壁崔嵬, 曲榭留云, 清泉戛至, 野草闲花自栽。萧闲甚, 是看山已足,五岳归来。2”十笏园百余年来, 历经沧桑, 不断被侵占、破坏, 所幸整体布局、山水 骨 架 基 本 保 存 完 整 , 1978 年 人 民 政 府 拨 款 整 理 修 建 后 向 市 民 开 放 。1988 年被国务院公布为全国重点保护文物。2006 年又全面进行维修,同时逐步收回和改造丁氏其他宅院, 整体保护附近明清历史文化格局,真实还原历史文化风貌3、4。1创 意十笏园是师法园冶造园思想和技法的精品, 是融合南北园林风格 的典范。十笏园为文人园林, 园主丁善宝是文人, 有著作面市, 又善为诗, 其 诗求自然, 不事雕琢。他博览各类造园著作、名园游记和诗词绘画, 同时 邀集一批饱学之士, 遍游南北园林佳作, 汲取精华。在此基础上, 结合山 28中国园林n单位：mm2东地区明清建筑、庭园特色及汉阙的 独 特结 构 , 巧 妙 糅 合 在 一 起 , 进 行 构 思 创 建 (图4)。园命名十笏, 可能直接受郑元勋题词的 影响, 郑元勋为明崇祯年间进士, 1634 年计 成为其造影园, 1635 年园冶成书, 郑元勋 题词“: 予卜筑城南, 芦汀柳岸间, 仅广十笏, 经无否略为区画, 别出灵幽。”郑称赞计成仅 用十笏之地即可造出名园。丁善宝自诩深得造园之真谛, 亦以十笏命名其园5。是不多见的, 因是旧宅改造, 园林总体布局受到制约, 为了突破住宅狭小的庭院空间, 巧于布局, 大胆地采用了贯穿全园的中轴线, 在轴线上布置建筑景点。园林轻灵小巧, 空间疏密相间, 亭台、山石临池 近水, 如浮波上。建筑物依次抬高, 高大建筑复隐其后, 并以透墙隔之, 反观其远。假山、回廊列其左 右。整体布局紧凑, 小巧隽永, 错落有致, 丰富了园林纵深空间层次, 成为独具特色的晚清名园。中心 庭院是核心, 为三进院落式, 南北为庭院、中心为山水园林。假山、水体是全园的灵魂, 水池近长方形, 水体 282m 2, 岸为自然驳岸。池中建榭, 池东筑山, 池西为曲尺形游廊, 池南为十笏草堂(图 6)。北岸有 透花云墙, 透过鸢飞鱼跃洞门, 即北半部的砚香楼、春雨楼庭院。南北互为借景。池 南 正 厅 十 笏 草 堂 为 主 人 会 友 宴 客 的 场 所 , 系 倒 座 主 厅 , 结 构 为 三 开 间 七 檩 , 无 廊 硬 山 顶 , 左 右出耳房, 采用拟对称, 大小间 数 不 一。门 上 悬 有清 代 金 石家 陈 介 祺手 书“无 数青 山 拜 草庐 ”匾 额 。 从堂中向北眺望, 远山近水 , 亭台 楼 阁 尽收 眼 底 , 是一 幅 绝 佳的 自 然 山水 画 图 。堂前 有 山 石、竹 篱 、花木散点。西有洞门通入口, 东有洞门通东院, 东门处叠石, 成为东假山之余脉3。顺自然之理, 宛若2 规划布局十笏园面积尺度多有讹传, 经 2006 年 实 测 确 定 , 占 地 总 面 积 3 536m 2, 主 院 落2 652m 2, 山水园林面 积 723m 2。为四 轴 三 进三跨式布局, 是在北方四合院基础 上 加 以改造, 由东、西、中 3 个院落构成。东西跨院为较疏朗的庭院, 中间为主体院落, 为园林精华。据十笏园记:“前有厅室颓败 不 可 收 拾 ”,“ 因 汰 其 废 厅 为 池 , 置 厅 其上 , 曰 四 照 、曰 漪 岚 、曰 小 沧 浪 、曰 稳 如 舟 , 更筑小西楼题曰春雨楼, 下绕以回廊, 驾平 桥通其曲折”。“于池之东叠为山, 立蔚秀亭 于最高处。西望, 程符孤山之秀扑人眉宇。 山迤南为十笏草堂, 前有隙地杂草花 竹”。 全 园 东 、中 、西 形 成 三 跨 并 行 的 3 个 院 落 。 南北构成 3 条轴线, 贯穿组织各个院落和 园林空间。十笏园临街为窄窄的巷道, 青砖 小瓦的老屋和小户门楼, 伴着古朴的 黑漆 大门, 利用一道东西的砖墙和倒座建筑, 隔 断了喧嚣的街道, 形成宁静的前院空间。并 通过方、圆不同的异形门东西贯通, 构成东 西轴线, 具有交通、消防、联络、景观的功能 (图 5)。十笏园通过曲径、游廊、山道、小桥组 织游览线路并通过洞门、山洞、过道有机地 将各个院落联系在一起。自由活泼, 步移景 异。十笏园严整的轴线关系在 私家 园 林 中图 1图 2图 3十笏园鸟瞰十笏园平面图 入口影壁及洞门29 中国园林4天成。四照厅于池中, 凌波而筑, 飞动灵秀, 波光云影, 有小曲赞曰:“涓涓流水细浸阶, 凿个池儿招 月来, 画栋频摇动, 芙蕖尽倒开。”池中有 3 块湖石, 寓意神仙三岛。四照亭赏四时之景, 得日、月、 星、云之光, 故名之。四周有座凳围栏, 中有石桌凳, 是邀集亲朋, 品茶赏月, 挥毫泼墨的理想所在 (图 7), 也是全园的主景和构图中心。四照亭是在原胡宅厅堂基础上建成。屋顶为青瓦仿三重檐歇山顶, 继承了山东平邑汉阙的风格5, 这样既增加了屋顶的层次感, 丰富了立面, 又避免了增加高度。还打破了大屋面的单调, 一 坡变三折, 朴素雅致, 独具匠心6。四照亭西有曲桥与回廊相连, 桥为三孔拱桥, 构成立墩起拱, 弯曲成半圆形, 平面宽仅 1m , 长5.7m , 活泼轻盈, 自然分割水面。池北为漏空云墙, 中间开八角洞门及临水月台, 门顶硬山檐压顶, 上书“鸢飞鱼跃”, 墙为青砖拼砌漏窗图案。正对门口立一太湖石“镂云峰”, 作为对景, 透过洞门, 四照亭与砚香楼互为因借, 形成优美的园林框景。云墙北为砚香楼与春雨楼组成的悠闲、安静院 落, 与南区开朗、自然园林空间对比强烈, 又彼此通透。稳如舟建筑巧妙, 系六檩卷棚式顶, 外形如 船, 恰似抛锚水中, 引人遐想。水池东为假山, 借用东园墙筑成半壁假山, 峰峦叠翠, 秀若天成。山高 6.64m , 南北长 26.3m , 东西宽 7.5m , 用湖石堆成, 平面 198m 2, 山体自然雄浑, 曲折而深幽, 蹬道洞壑, 盘曲山中, 以溪谷 形成不同层次。拾级登山, 山径崎岖, 怪石嶙峋, 路随峰转。登山远眺, 巧妙借景, 将城外山景收入 园内。山上 有 水 池(称 为 天 池) 、曲 桥 、山 洞、溪 流 、瀑 布、山 门 等 , 山 间 杂 植 松 柏 竹 木 , 四 时 常 青(图图 4图 5图 6十笏园剖面图异型门贯通东西轴线 中心庭园自然山水8), 经冬不凋。北峰有蔚秀亭, 为六角攒尖, 对联曰“小亭山绝顶, 独得夕阳多”。亭内嵌有“扬州 八怪”之一金农手绘的白描罗汉刻石一块, 画 面姿态妩媚, 创意新奇。南岭有落霞亭, 枕山而 立。因郑燮手书“聊避风雨”匾额, 又名聊避风 雨亭。漪岚亭, 位于山的南端山脚下, 小岛上, 石 矶参错, 曲岸回环, 为六角攒尖顶形式。与山北 端的稳如舟遥相呼应, 成为四照亭的配景。因 占地不大, 园中建筑小巧玲珑, 以少胜多, 高雅 含蓄。漪岚亭, 高 3.03m , 内部 空间 极 小 , 仅2.3m 2, 柱 间 距 仅 0.75m , 到 横 楣 高 仅 1.78m ,整体比例缩小。功能主要是装饰和点景之作。 它是十笏园整个院落的比例尺, 是全园的尺度 核心。以其小尺度来衬托山之宏伟, 水之壮 阔 ,是 十 笏 园 造 园 之 特 色 , 是 园 林 以 小 衬 大 的 典 (清)丁善宝. 十笏园记. 阙最早出现于西周时期, 汉代得到了进一步发展, 不仅城门、宫门前建阙, 而且祠庙前、墓前也开始建阙, 其作用主要是用来表示尊贵。石阙一般高约 300600cm , 用大理石块雕凿成木结构外形, 一般分为阙身、阙顶和基 座 3 部分。平邑皇圣乡阙、功曹阙建筑时间为东汉元和三年、章和元年( 即公元 86 年、87 年) 。阙顶上部仿地面建筑雕刻成四柱式屋顶( 每面刻成简瓦、板瓦数道, 阙顶下部稍稍内收) , 底面四周刻仿木结构檐椽、斗拱。是我国现存最早的石屋制屋顶, 体现北方古代劳动人民在建筑艺术上的高深造诣, 同时斗拱也是北方汉阙所独有。 30中国园林型。池西与假山隔水相望的是曲尺形单面廊, 临水设栏杆, 岸脚为自然驳岸, 错落有致。西墙设二门, 通西跨院。迂回曲折, 高下虚实, 欲扬先抑。隔而不绝, 相互借景, 巧妙而有 机地将花园和西院隔开又联系在一起。廊西墙上嵌有郑板桥的兰竹图和十笏园记等石刻, 别具匠心, 打破了墙面单调、呆 板之状况。可读可赏, 可立可坐, 不仅具有书画艺术欣赏价值, 也是珍贵的史料(图 9)。 回廊南端建小沧浪亭, 平面方形, 木柱不经斧斫, 木瘤可见, 屋顶为草顶, 攒尖式, 亭内置一圆石几, 四周以栏杆为座, 古朴雅致, 融于自然山水之中。廊北端东折北走进入砚香楼院, 院西二层小楼即春雨楼。楼为三开间七檩建筑, 楼 门抱厦出廊, 铺以坐凳栏杆。系借宋代诗人陆游诗临安春雨初霁中的名句“小楼一夜 听春雨, 深巷明朝卖杏花”而为。取宋代建筑特点5, 雨天登楼, 别有雅趣。砚香楼为十笏园主体建筑, 系明代所建。其结构为二层, 三开间五檩, 硬山顶; 楼前 有月台, 南北辟门, 直通北厅。北厅为五开间凹字形, 明间次间外出廊。楼上门窗外有前 廊, 砚香楼为园主人藏书和读书之所, 书画家经常聚会于此进行交流。登楼远眺, “崖壁 假山, 飞瀑流泉, 亭台回廊”, 十笏园全貌尽收眼底。西跨院紫藤, 石榴, 卧石, 修竹, 散点 其间, 绿色掩映, 环境清幽。自南向北, 穿过二门为静如山房和秋声馆, 是客人下榻之处。 北过厅为深柳读书堂, 系丁氏家塾。过深柳读书堂, 入小院, 院中有奇石栖云峰, 点缀在石榴荫下。北厅即颂芬书屋, 为园主之书房。后院, 西为厢房, 北厅名雪庵, 康有为 1925 年游 十笏园后题为“小书巢”。亦有对联:“上下古今, 左图右史。”东跨院, 青桐, 修竹, 桂花, 凌霄, 名石, 曲廊, 石刻相结合, 幽雅别致。碧云斋为园主 人之家居, 取碧色天空, 晴穹万里之意。第三进园命名賸园, 为园中园(图 10)。东西有小廊, 东廊内装有冯起震画竹刻石 10 块。西廊内嵌有招子庸画竹刻石。画上题诗曰:“写竹当师竹, 何须法古人, 了然心眼手, 下笔自通神。”画竹刻石作者, 同园主 人都是郑板桥的崇拜者, 画竹寄情, 以竹为师, 追求高风亮节。院内翠竹轻垂, 随风舞动。 挂月峰置于中庭7, 通透有致, 亭亭而立。在修竹桂花掩映下, 独具风采。3特 色十笏园作为明清时代兼融南北风格的典型园林, 在全面继承中国传统园林的基础 上, 有以下几个突出特点:3.1 标新立异，中虚外实，形成四轴三进三跨式独特的空间布局中国传统文人园林, 多与住宅相连, 成为住宅的组成部分, 而且多偏于一侧, 往往成 为后花园。住宅受封建宗法思想影响, 布局严谨, 中规中矩, 有明显轴线。而园林则范山 模水, 活泼自然, 玲珑精巧。而十笏园, 自然山水居于中心, 四周以四合院加以围合, 内虚 外实。再加以巧妙运用轴线, 形成南堂北楼, 东山西廊, 空间序列依附轴线展开, 重门叠 嶂, 层层院落, 景色尤甚。风格独特, 有别于传统园林特色。3.2 十笏园以小为特色，因小而幽雅园以十笏为名, 山水园林面积仅 723m 2。以小尺度、小空间取胜。尺度与体量是中国 古典造园中把握大小合宜的精髓, 是园林空间和体量的量度。十笏园正是整体尺度缩 小, 增加空间层次以体现小中见大。漪岚亭为超常的缩小比例, 山小、水小、建筑小。假山占地面积仅 198m 2, 水 282m 2, 四照亭 23m 2, 漪岚亭 2.3m 2。虽然面积普遍缩小, 但体量图 7 四照亭图 8 假山一角尺度得体合宜, 空间比例协调统一。3.3 师承郑板桥简约的书画风格，突出竹、石文化郑板 桥 为乾 隆 进 士, 乾 隆 十 一年(1746 年)任 潍县 知 县, 在任 7 年。其诗、书、画三绝, 尤善画兰竹、怪石, 简约 生动, 秀丽苍劲。其独具一格的诗书画对潍坊文化产生深 远影响。“删繁就简三秋树, 领异标新二月花”, 是郑在潍 时为穷学生韩镐书联。主张标新立异, 突出简约, 突出自然灵性, 含义幽深, 后人作为艺术创作的原则相传诵。徐 (清)张昭潜. 十笏园记.31 中国园林9图 9 郑板桥竹刻图图 10 园中园賸园 图 11 仿竹斜撑悲鸿称赞:“板桥先生为中国近三百年来最卓绝人物之一, 其思想奇, 文章奇, 书画尤奇, 观其诗文与书画, 不但相见高致, 而且寓仁慈于奇妙, 尤 为古今天才之难得者。”郑居潍七年, 案无留牍, 邑无怨民, 勤政爱民, 两袖清风, 百姓建祠祭 祀。十笏园主, 热爱郑板桥, 搜集大量遗作展示园中, 更追求其简约和创 新思想, 在造园中不求其大, 但求其精, 不求豪华, 但求素雅。贵在立意, 创造意境, 注入深厚的传统文化。园中所有建筑, 命名无不高雅含蓄, 其匾额楹联皆出自名人手笔, 以 此着重表达造园之寓意。园中一几一榻, 一石一瓦, 一树一木, 无不隽永、 凝练、清新。建筑青砖灰瓦, 色调明快, 古朴自然。植物不求其多, 求其寓意和人格化, 如青松、寒梅、桂花、翠竹、柿子、 紫荆、紫藤、石榴、迎春、青桐、槐等, 山水花木自然天成, 突出诗情画意。 院内栽有 2 株柿子树, 寓意“事事如意”, 取柿之谐意。竹子作为植物主 调, 有的成丛成片, 有的竹石相伴, 突出板桥画意。不但种竹, 还要写竹、 画竹、师竹、仿竹, 集中反映竹文化。不但仿其形, 仿其色, 更要突出神韵。园中 仅 竹 画刻 石 达 17 块, 画 兰 刻 石 2 块 , 重 在 体味 竹 的 神 韵 和 师 法竹的精神,“写竹当师竹, 何须法古人”。仿竹是在建