法语专业四级考试完型填空模拟试题.doc

法语专业四级考试完型填空模拟试题（1）来源：互联网【牵手考试大，成功你我他】2011年1月17日这是一篇新大学法语四级标准模拟试卷的完型填空。每天做一篇，轻松备考四级。Mode demploi（使用说明书）Pour mettre 1lordinateur que vous venez dacheter, appuyez2la touche rouge qui3 sur la gauche de lappareil . Attention:vous voyezune touche noire droite de la rouge? Cette touche noire est la touche 4vous vous servirez pour5lordinateur.1. A) en applicationB) en fonction C) en oeuvreD) en contact2.A)surB) C)par D)/3.A)situeB)est situ C)est situeD)donne4.A)que B)qui C)dontD)laquelle5.A)arrterB)fermerC)cesserD)interrompre本期答案：BACCA1.答案选B：mettre qqch. en application:执行、实施某事。mettre qqch. en fonction:让某物开始运转。mettre qqch. en oeuvre:应用、使用某物。mettre qqch. en contact:将若干物联系起来。2.答案选A：appuyer sur qqch. :揿、按某物。3.答案选C: tre situ：位于。过去分词需要与前面的主语la touche作性、数配合，因此选择C。答案A缺少了自反代词se。4.答案选C：se servir de qqch. :使用某物。先行词la touche 在从句中作为以de引导的动词se servir的宾语，根据关系代词的使用规则，应该选择关系代词dont。5.答案选A：根据上下文，这里应该是“关闭电脑”的意思。fermer一般用于fermer la fentre(la porte)等；cesser常用于cesser le feu(la fonction de qqch.)等；interrompre指在某事进行过程中将其终止、中断，如interrompre les tudes(ou interrompre qqn. dans son travail),而arrter则可用于arrter la voiture(une machine,etc.)。相关推荐：2011年全国高校法语专业四级(TFS4)考试时间2011年全国高校法语专业四级考试(TFS4)报名表填写说明大学法语四级考生谈法语学习与考试法语TCF/TEF考试解析：语法和阅读法语考试报考指南：TEF和WSKTexte 2.LES CHEVEUX LONGS : OUI OU NON ?Le 25 septembre 1970, un jeune homme de dix-huit ans, Albert L, est mort lhpital. La veille, il stait donn la mort dans la cour de lusine o il travaillait.Il ne travaillait dans cette usine que depuis le mois de janvier. Ses camarades le connaissaient peu, mais ils pensaient quil ntait pas mal comme ouvrier. Arriv lheure, travail srieux, gentil avec ses camarades. Unseul problme : il portait les cheveux longs.La direction lui avait demand plusieurs fois de les faire couper, et, finalement, le 21 septembre, on lui avait dit quil ne pourrait revenir lusine quavec des cheveux courts. Sinon.Cela devait tre un coup brutal dans sa vie. “Il tremblait en revenant,” disait un de ses camarades.Le 24 au matin, Albert L. est all se faire couper les cheveux et, 15 h 30, il se donnait la mort.Le jeune homme venait de la campagne et vivait seul, loin de sa famille, dans une petite chambre. Son pre tait venu entre le 21 et le 24 pour lui demander aussi de se faire couper les cheveux. Pourtant, dans la rgion, sa mort fait rflchir beaucoup de gens sur lesqualits quil faut avoir pour trouver du travail.6. Quand Albert L. sest-il donn la mort ?A. Le 26 septembreB. Le 25 septembreC. Le 24 septembreD. Le 23 septembre7. Pourquoi ses camarades le connaissaient-ils peu ?A. Ctait un jeune homme timide.B. Ctait un jeune homme bizarre.C. Ctait un jeune homme qui ne parlait pas avec les autres.D. Ctait un ouvrier qui vivait tout seul dans une petite chambre.8. La direction ntait pas contente de lui. Pourquoi ?A. Parce quil ne travaillait pas srieusement.B. Parce quil narrivait pas lheure.C. Parce quil portait les cheveux longs.D. Parce que ses camarades ntaient pas contents de lui.9. Quelle tait lattitude du pre de ce jeune ouvrier ?A. Son pre tait de lavis de la direction.B. Son pre le soutenait.C. Le pre demandait son fils de garder les cheveux longs.D. Son attitude ntait pas prcise.10. Quelle est lattitude de lauteur ?A. Il pense que la direction a eu raison.B. Il pense que la direction a eu tort.C. Il hsite entre les deux attitudes.D. Il propose de rflchir. 来源:考试法语非专业四级考试模拟卷来源：考试大【考试大：你最值得信赖的考试顾问】2010年4月15日Texte 3LA MAREE NOIREVoici huit jours que “Le Carrasco”, charg de deux cent mille tonnes de ptrole, sest cass dans la haute mer. Au total, 50 kilomtres de ctes sont pollues. Dix mille civils et militaires, par groupes de 20 ou de 30, avec leurs pelles et leurs seaux, semblent bien peu nombreux et bien peu efficaces devant limportance de la catastrophe.Jai interrog des gens du pays et jai partout retrouv sur les visages et dans les voix la mme colre et la mme tristesse. Un jeune pcheur ma dit :“pour moi, tout est fini, je venais dacheter mon bateau. Comment voulez-vous jeter un filet dans cette mer?” Une dame ge, directrice dhtel depuis vingt ans :“Chaque t, mon htel tait plein. Mais cet t, personne ne viendra. Il ny a plus de plage.”Le gouvernement espre nettoyer les ctes pollues, mais ce sera long, trs long. Les pays voisins ont prt du matriel la France. Ce qui arrive aujourdhui la France peut aussi bien arriver demain lAngleterre, lAllemagne ou lEspagne.11. Que veut dire la mare noire ?A. La mer o il y a beaucoup de poissons noirs.B. La mer o lon jette de temps en temps de leau pollue.C. La mer o le ptrole sest rpandu en grande quantit.D. La mer que lon voit la nuit tombante.12. Le Carrasco, cest quelle sorte de navire ?A. Un navire pour le transport du ptrole.B. Un navire de pche.C. Un navire de guerre.D. Un navire vapeur.13. Pourquoi les civils et militaires semblent-ils bien peu efficaces devantla catastrophe ?A. Parce quils sont peu nombreux.B. Parce quils ont beaucoup faire.C. Parce quils sont mal organiss.D. Parce quils nont pas assez dquipements.14. Pourquoi le jeune pcheur est-il triste ?A. Parce quil na pas assez gagn.B. Parce quil na pas dargent pour acheter un bateau.C. Parce quil ne peut plus pcher dans la mer.D. Parce quil ny a plus de plage.15. Dans quel pays la pollution est-elle arrive ?A. En Espagne.B. En FranceC. En AllemagneD. En Angleterre 来源:考试大-小语种考试 法语非专业四级考试模拟卷来源：考试大【考试大：你最值得信赖的考试顾问】2010年4月15日Partie : exercice trous (10 points)Lisez le texte suivant et compltez les phrases en choisissant A,B,C,D. Tracez sur la feuille de rponse une ligne travers la lettre qui correspond votre choix.AVOIR VINGT ANSBeaucoup de jeunes de 18 20 ans ne sont plus comme 16 davant. Tout dabord, vivre indpendants de leur famille nest plus la premire chose quils veulent. Pour Sara par exemple, qui a 20 ans et qui est secrtaire mdicale, pas question de 17 ses parents 18 qui elle trouve le confort moral et matriel : “Moi, jaurais 19 de vivre seule. Pourquoi 20 quitter mon pre et ma mre avec qui jai des rapports excellents ? Et mon frre avec qui je me dispute souvent, cest vrai, mais 21 qui je peux raconter mes petites histoires ? Je suis 22 avec eux dans leur grand appartement que toute seule dans une petite chambre de bonne.”Dans les annes soixante, pour pouvoir tre soi-mme, 23 se sparer de sa famille. Maintenant, les parents ne sont plus les personnes dont il faut 24 au plus vite. Ce sont 25 des gens dont laide morale et matrielle estindispensable.16. A. celui B. ceux C. celles D. celle17. A. attendre B. voir C. chercher D. quitter18. A.sur B.chez C.pour D.dans19. A.raison B.envie C.horreur D.besoin20. A.tobliger B.mobliger C.lobliger D.les obliger21. A.de B.sur C.en D.22. A.mieux B.moins bien C.aussi bien D.bien23. A.il fallait B.elle doit C.il faut D.elle devait24. A.retrouver B.abandonner C.se sparer D.rejoinder25. A.mais B.au contraire C.sinon D.simplement 来源:考试大-小语法语非专业四级考试模拟卷来源：考试大【考试大：你最值得信赖的考试顾问】2010年4月15日Partie : structure grammaticale et vocabulaire ( 30 points )Section ACompltez les phrases suivantes en choisissant A,B,C ou D. Tracez sur la feuille de rponse une ligne travers la lettre qui correspond votre choix.Exemple :_froid, la construction du pont avait t termine.A. A larrive duB. Grce auC.A cause duD. En raison duParmi ces quatre choix, la bonne rponse est A . Tracez sur la feuille de rponse une ligne travers la lettre A :ABCD26. Il pense toujours _ est partie.A.celle qui B.celui qui C.elle D.ce qui27. Jai vu _ beaux tableaux dans la salle.A.un B.des C.de D.le28. Dans votre salle de class, rangez chaque chose _sa place.A.sur B. C.en D.de29. Tous ses collgues lapprcient, car il a _ de qualits.A.peu B.plusieurs C.bien D.beaucoup30. Je suis trop fatigu _ faire une traduction si difficile.A.pour ne pas B. C.afin de D.pour31. Il est parfois bon que nous cessions de penser nous _ penser aux autres.A.pour B.de C.par D.au lieu de32. _ la pluie, on a eu une bonne rcolte.A. A cause de B. Sans C. Daprs D. Grce 33. Les tudiants ont tous russi finir leurs exercices _ une heure.A.au cours d B.en C.dans D.pour34. Les succs dont je suis le plus fier sont _ qui mont cot le plus defforts.A.ceux B.tous C.celles D.ceux-l35. Faisons ce que nous devons faire, _ il puisse arriver.A.quoiqu B.quel qu C.quelqu D.quoi qu36. La qualit de ce travail est due _ de vos collaborateurs.A.lintelligence B.la concurrence C.limpatience D.linfluence.37. Pendant la fte, cette place tais _ de monde.A.pleine B.vide C.dserte D.riche38. Cest un homme qui nest pas capable _ des problmes aussi graves.A.de rpondre B.de faire face C.de soulever D.dopposer39. Plusieurs semaines _ depuis mon arrive Paris et je nai pas encoretrouv le temps de vous crire.A.sont parties B.se sont produites C.ont disparu D.ont pass40. Je voudrais bien visiter cette glise que _ de loin de ma chambre.A.je maperois B.je confonds C.japerois D.je spare41. Nous ne pourrons _ ces difficults quen faisant tous nos efforts.A.vaincre B.monter C.franchir D.passer42. Cest un homme _ . Il nest jamais daccord avec personne.A.distrait B.facile C.passionn D.difficile43. Quand on est _ , on aime retrouver ses anciens camarades de jeunesse.A.homme B.femme C.vieux D.vivant44. Quoiquil soit _, il vient assister notre soire.A.bien portant B.un peu malade C.mourant D.hospitalis45. La mre a puni son petit garon qui ntait pas _ .A.distrait B.difficile C.paresseux D.sage 来源:考试大-小语种考试 Section BCompltez les phrases suivantes en mettant les verbes entre parenthses au temps et au mode convenables.Exemple :Hier, elle (partir) _ de bonne heure, malgr la pluie.Dans cette phrase, le verbe “partir”doit se conjuguer au pass compos. Vous crirez donc : est partie.46. M. Dupont apprend que son fils (battre) _ hier par ses copains.47. Il y a deux mille ans, la France (sappeler) _ la Gaule.48. Jean-Paul Sartre (natre) _ en 1905 et est mort en 1980.49. Ds que le professeur (entrer) _ dans la salle, toute la classe sest tue.50. Quoi quon men dise, je (ne pas aller) _ au concert demain.51. Je ne crois pas quon (pouvoir) _ trouver une meilleure solution.52. Il sera bien pay lorsquil (faire)_ son travail.53. Aprs (mettre) _ deux timbres sur lenveloppe, il a jet cette lettre la bote.54. Il (se coucher) _ dj lorsquon frappa la porte.55. Je ne savais pas que vous tiez malade. Sinon je (venir) _ vous voir lhpital.Partie : expression crite ( 30 points )Pour cette partie, vous devez crire une composition. Votre composition doit comporter environ 100 mots. Noubliez pas dcrire clairement, surtout lisiblement.法国人如何保持身体健旺(中法对照) 时间:2011-3-22 23:16:32 来源:沪江日语 作者:lydie310 免费每日英语课堂 | 测测英语水平如何 网页划词已启用 Etre en forme proccupe tout le monde. Les vieux comme les jeunes veulent tre bien dans leur peau. Alors nous avons voulu savoir ce que chacun faisait pour se maintenir en forme.保持身体健康困扰着所有的人，老年人和年轻人一样想要”感觉好”。所以我们想要了解为了保持身体健康每个人是如何做的。Linda, 19 ans, tudiante: Comment je fais pour garder la forme? Et bien dabord, jessaie de ne pas me coucher trop tard. Huit heures de sommeil par jour, cest indispensable. Et puis, je mange lger: pas trop de graisses, pas dalcool, et surtout pas de cigarettes! Je fais trs attention ce que je prends. Je choisis de prfrence salades, lgumes, fruits. Je ne prends pas de plats en sauce au restaurant, et je ne mange jamais de sucreries. Je suis inscrite un club de danse:jy vais deux fois par semaine.琳达，19岁，学生：我是怎样保持健康的？首先，尽量不要睡得太晚。每天8小时的睡眠是必不可少的。还有，我吃得清淡：不吃含太多脂肪的食物，不喝酒，尤其不抽烟！我很注意吃的东西。我比较喜欢吃色拉、蔬菜、水果。在饭店我不吃有汤汁的菜。我从不吃甜食。我在一家舞蹈俱乐部报名，每周去跳两次舞。Christian, 39 ans, commerant: Pour me maintenir la forme? Je ne fais pas grand-chose! Je travaille beaucoup, je mange tout ce que je veux, je dors trs peu! Mais jaimerais bien perdre cinq ou six kilos, mais cest difficile! Mais pendant mes vacances, je fais de la marche pied. Je peux faire des kilomtres chaque fois! Comme a, je me sens bien, je me trouve bien.克里斯帝昂，39岁，商人：要保持身体健旺？我没做什么特别的！我工作繁忙，想吃什么就吃什么。我睡得很少。但是我想减掉5、6公斤，这很困难。在假期里我徒步行走，每次可以走好几公里。这样，我感觉挺好，很舒服。En un mot, pour garder la forme ,les gens ne font pas tous de sport, mais ils font tous attention leur alimentation. Aujourdhui, 60% des Franais surveillent leur alimentation. Etre en forme, cest avant tout ne pas tre gros.总之，为了保持身体健旺，并不是所有的人都做运动。但他们都很注意饮食。今天，60的法国人控制饮食。要身体健康，首先不要太臃肿。荆珂刺秦王Jing Ke tue lempereur Qin 时间:2011-3-22 0:21:20 来源:可可英语 作者:lydie310 免费每日英语课堂 | 测测英语水平如何 网页划词已启用 Jing Ke tue lempereur Qin Traducteur: lydie & lisa etc 在很久很久以前，有个疯狂的国度住着一群疯狂的人，用疯狂的方式给人们讲述着疯狂的故事。闻名遐迩的刀客，荆轲先生，被委以刺杀秦始皇嬴政的任务。但最终还是失败了。你想知道当时的情形如何吗？好，下面的我们将给你呈现当时真实的一幕。 Introduction ：Il y a longtemps, il y avait un pays fou, dans ce pays de fous, il y avait des gens fous, essayant de montrer lhistoire folle par des voies fou.M. Jing Ke est le sabreur le plus clbre et a t envoy pour tuer le roi des Qing, Yingzheng . Mais finalement il a chou. Voulez-vous savoir ce qui sest pass cette poque? Bon, notre spectacle vais vous dire la vrit.太子丹（上，掏出镜子梳头，做自恋状）：魔镜魔镜告诉我，天下男人谁最美？ Miroir, miroir, dis-moi qui est lhomme le plus joli dans le monde?镜子：是你是你太子丹 Cest vous! Le prince Dan!太子丹（ 面对观众）：谢谢，魔镜！我是太子丹，魔镜告诉我说我是天下最美的男人 但是嬴政老小子嫉妒于我，倘若给他从魔镜那儿得知了真相，必要追杀于我 。太可怕了，我该咋办啦？ Merci miroir!Je suis le prince Dan, le miroir magique dit que je suis lhomme le plus attractif du monde. Mais Ying Zheng est un gars jaloux, je sens quil va me tuer si miroir lui ai dit la vrit. Je suis tellement peur. Alors, que puis-je faire?太子丹(向幕里大叫):我的大臣在哪？ O est mon ministre?阿三(毕恭毕敬)：亲耐滴老大，我来也。 Chrie, je vais venir.太子丹：我怎么告诉你的，以后见到我要喊“我最最漂亮，潇洒，帅气，和蔼，可爱，机灵和尊敬的太子丹殿下”，你又忘了。 Je vous ai dit centaines fois que tu dois mappeler mon plus beau, gracieux, beau, charmant, gentil, intelligent et le plus cher Dan Prince!阿三：了解，亲耐滴！我有个好主意。我们找个大英雄去刺杀嬴政。 Bien sr, le miel! Jai une bonne ide. Nous pouvons trouver un hros pour tuer YingZheng 太子丹（然后拍阿三肩膀，做赞许状）：妙计！那么谁是最佳人选？ Bonne ide! Mais qui est le meilleur candidat?阿三：眼下我有俩在册人手，一个名曰李莫愁，另一个便是荆轲。明天他们讲通过PK来角逐最佳杀手称号！ Aprs le dpistage, jai deux personnes qui promettaient porte de main. Lun est Miss LiMoChou, lautre est M. Jinke. Demain, ils seront PK pour le tueur NO1 du monde.太子：那行，动作要快，ok？ Eh bien, montrez-moi le gagnant le plus tt possible, OK?阿三： OK！: /fr/201103/128661.shtml 法语写作指导:如何用法语表达某人大舌头？ 时间:2009-8-13 21:09:24 来源:可可英语 作者:maggie 免费每日英语课堂 | 测测英语水平如何 网页划词已启用 Expression: avoir un cheveu sur la langueMeaning: to have a lispLiteral translation: to have a hair on the tongueRegister: informalNotes: The French expression avoir un cheveu sur la langue can be shortened to simply avoir un cheveu. Its an informal synonym of zzayer - to lisp, to have a lisp, to speak with a lisp. The idea behind this expression is that the hair is interfering with the tongue and thus causing the lisp.Example:Cest un peu difficile de comprendre Martin au tlphone, parce quil a un cheveu sur la langue.Its kind of hard to understand Martin on the phone, because he lisps.Post your comments about this French expression on my French : /fr/81229.shtml法语写作指导:介绍四种法语简历的特性 时间:2009-8-13 21:08:28 来源:可可英语 作者:maggie 免费每日英语课堂 | 测测英语水平如何 网页划词已启用 Pour rpondre une annonce ou faire une candidature spontane, il est toujours indispensable de joindre un curriculum vitae. Il existe quatre options possibles pour dcrire votre parcours professionnel. Choisissez celle qui correspond le mieux votre situation : 1 le CV chronologique : Vous citez les entreprises dans lesquelles vous avez travaill et les postes occups, du plus ancien au plus rcent. Cette approche a lavantage de mettre en avant lvolution du candidat mais le dfaut de prsenter le dernier poste (gnralement le plus valorisant) qu la fin. Il est donc conseill aux candidats ayant peu dexprience.2 le CV antichronologique : Cette dmarche est linverse de la prcdente. Elle prsente lintrt de mettre en avant le poste le plus rcent, ce qui est avantageux sil correspond exactement celui pour lequel vous postulez. Mais elle risque docculter certains postes particulirement intressant dans votre parcours.3 le CV fonctionnel : Si vous avez occup plusieurs fonctions diffrentes et pas forcment successives (par exemple, commercial de terrain, responsable dquipe de tlvendeurs et formateur), vous pouvez regrouper tous les postes comparables sous une mme rubrique. Un choix efficace pour mettre en avant une comptence multiple.4 le CV mixte : Il sagit dun