（汉语言文字学专业论文）山东临邑方言语音研究.pdf

原创性声明 本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独 立迸行研究所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不 包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的科研成果。对本文的研 究作出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本声明 的法律责任由本人承担。 论文作者签名：盘卫日期：丝堕! ! 兰口 关于学位论文使用授权的声明 本人完全了解山东大学有关保留、使用学位论文的规定，同意学 校保留或向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论 文被查阅和借阅；本人授权山东大学可以将本学位论文的全部或部分 内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或其他复制手段 保存论文和汇编本学位论文。 ( 保密论文在解密后应遵守此规定) 论文作者签名：走卫导师签名 山东大学硕士学位论文 中文摘要 i 临邑方言属于官话方言的冀鲁官话，山东方言的西齐片，德州方言的东片。 因为历史上有大量外地人口迁徙到临邑，临邑方言有着自己的特色。近些年来随 着普通话的推广，临邑方言发生了一些变化，老派方言和新派方言出现了差异。 关于临邑方言，历来研究者甚少，研究还有待深入。本文采用描写与比较并重的 方法，在描写临邑方言语音现状的基础上，通过与中古音和普通话的比较，概括 了临邑方言语音古今演变的基本规律。 全文共分六章，每章内容摘要如下： 第一章概说，简要地介绍了临邑地理人口、历史沿革、方言语音的主要特 点以及音标符号说明等内容。 第二章i 临邑方言语音系统，深入描写了临邑方言单字音系的声韵调和音节 结构，并且成系统地分析了一些异读现象。 第三章临邑方言语流音变，描写了i 临邑方言的变调、轻声和儿化现象。 第四章临邑方言语音和北京语音的比较，从声韵调三方面分析了临邑音和 北京音的异同。 第五章临邑方言语音和中古音的比较，将临邑方言语音系统与中古音系进 行了比较，分别从声韵调三方面入手，分析了古音向今音演变的规律。 第六章临邑方言同音字表。 关键词：临邑方言语音研究 山东大学硕士学位论文 一、地理人口 第一章概说 第一节地理人口和历史沿革 临邑县位于鲁北平原，德州市中部。地跨东经1 1 6 。4 1 7 4 6 ”一1 1 7 。0 3 1 6 ”，北纬3 6 。5 9 4 5 ”一3 7 。3 1 3 4 ”。东与商河县毗连，西与陵县、禹城接壤， 南临徒骇河与济阳相接，与齐河县隔河相望，北靠马颊河与乐陵市为邻。临邑县 南北长约5 8 5 公里，东西宽约3 0 多公里，总面积为1 0 0 7 平方公里。地形平坦， 境内均为高、坡、洼相间的黄河沉积平原。地势自西南向东北略有倾斜。 临邑县辖七镇三乡，8 5 9 个行政村，9 9 7 个自然村。七镇是德平镇、临邑镇、 临南镇、临盘镇、兴隆镇、孟寺镇、林子镇。三乡是理合乡、宿安乡、翟家乡。 据2 0 0 0 年统计，全县总人口5 1 9 3 0 0 人，汉族占9 9 3 5 ，少数民族有回族、满族、 蒙古族、藏族等2 6 个，其中回族人口最多，1 2 5 1 0 人。全县人口都用汉语进行交 际。 二、历史沿革 临邑县历史悠久，建置隶属几经更迭 西周、春秋时期属齐地，邑名犁( 犁丘、隰) ，因位于古漯水之南，故又名 漯阴( 今济阳西南约2 0 公里处) 。秦朝，废分封制，推行郡县制，置漯阴县，属 济北郡。西汉，属青州平原郡。东汉，公元5 2 年( 建武帝二十八年) ，改属青州 平原郡济南国。三国，漯阴县为魏地，魏废济南国为济南郡，漯阴县属济南郡。 西晋，仍属济南郡。十六国时期，局势动荡，政区变化无常，漯阴县地先后为赵、 前燕、前秦、后燕、南燕所有。东晋，属济南郡。南北朝时南朝宋，公元4 5 5 年 ( 孝建二年) 将原漯阴县和著县( 今济阳县境西部) 部分土地合并，取汉时东郡 临邑县( 今东阿) 之名，侨置临邑县，属魏郡。至此，漯阴县改称临邑县。北魏， 山东大学硕士学位论文 临邑县属东魏郡。北齐，属济南郡。隋朝，属齐郡。唐朝，6 1 8 年( 武德元年) 属谭州，6 2 7 年( 贞观元年) 属齐州济南郡。五代，属齐郡。宋朝，属京东东路 济南府。金时，属山东东路济南府。1 2 0 6 年( 蒙古太祖铁木真元年) 属山东东西 道济南路。1 2 3 5 年( 蒙古太宗窝阔台七年) 属河北道河间路。1 2 5 3 年( 蒙古宪宗 蒙哥三年) 还属济南路。1 2 6 6 年( 蒙古至元三年) 属河北道河问路。1 3 6 8 年( 明 洪武元年) 属山东省布政司济南府。清朝，1 7 3 0 年( 雍正八年) 改属高唐州。1 7 3 4 年( 雍正十二年) ，还属济南府。 民国时期，1 9 1 3 年( 民国2 年) 全省分4 道，临邑属东f 临道。1 9 2 8 年，废 道制，直属省。1 9 3 6 年，属山东省第五行政督察公署。1 9 3 7 年1 1 月，临邑城被 日军侵占。1 9 3 8 年，城内设日伪临邑县公署属惠民道。1 9 3 9 年，八路军来到临邑 县境开展抗日战争，建立临邑县抗日民主政府，隶属冀鲁边区第二专区。1 9 4 0 年 至1 9 4 4 年，为适应抗日战争形势需要，先后将县属大部地区划归平禹、齐临、济 阳、匡五各县，县城东北局部地区归新置临北办事处管辖。1 9 4 5 年8 月，八路军 解放临邑城，建立了临邑县政府，属渤海行政区第二专区。1 9 4 9 年改属洛北专区， 专署设在临邑城内。 建国后，1 9 5 0 年上半年，洛北专区改为德州专区，专署由临邑城移往德州市， 临邑县属德州专区。1 9 5 6 年调整行政区划撤消德州专区，临邑县改属惠民专区。 1 9 5 8 年，将济阳县并入临邑县，改属聊城专区。1 9 6 0 年，改属淄博专区。1 9 6 1 年恢复德州专区，将济阳县分出，临邑县仍属德州专区。1 9 6 7 年临邑县人民委员 会改称临邑县革命委员会，属德州地区革命委员会领导。1 9 8 1 年，德州地区革命 委员会改称德州行政公署，临邑县革命委员会改称临邑县人民政府，属德州行政 公署领导。1 9 9 5 年，德州地区撤地建市，临邑县属德州市至今。临邑城位于县境 中部。县城为全县政治、经济、文化中心，座落在济德路( 济南至德州) ，平富路 ( 德州至沾化富国) ，利禹路( 利津至禹城) 3 条公里交汇处，公路网延伸四方， 交通十分便利。 4 第二节临邑语音概说 临邑方言，从方言分区上看，属于官话方言的冀鲁官话，山东方言的西齐片， 山东大学硕士学位论文 德州方言的东片。因为历史上有大量外地人口迁徙到l 临邑，加之其所占据的独特 地理位置，临邑方言有着自己的特色。近些年来随着普通话的推广，临邑方言发 生了一些变化，老派方言和新派方言出现了差异。 声母方面中古知庄章三组字的声母，临邑方言读为甲乙两组声母，知组开 口二等字( 江摄除外) 、庄组开口韵的字( 宕江摄除外) 和章组开口韵止摄的字为 甲组，读舌尖前音呻t s s 】，知组开口三等字( 包括江摄) 、庄组合口韵的字( 包 括宕江摄) 和章组止摄以外的开口韵的字为乙组，读舌尖后音t 矿朝；精组各声 母一般遇洪音读舌尖前音 忸t s s 】，遇细音读舌面前音睇埘纠；见组各声母一般遇 洪音读舌根音皿rx 】，遇细音读舌面前音阶f 司。 韵母方面中古的咸、深摄和山、臻摄舒声字的韵尾，在临邑方言中合并， 韵尾- n 全都消失，主要元音鼻化；宕、江、曾、梗、通五摄舒声字的韵尾，在临 邑方言中仍收咱韵尾；中古蟹摄见系开口二等皆、佳韵，在i 临邑方言中合流，多 读 i 】韵母。 声调方面临邑方言单字调有四个，即阴平、阳平、上声和去声，对应的调 值分别为2 1 3 、4 2 、5 5 、3 l 。 、辅音表 表一 第三节标音符号 、发音部位 发音方法、 双居唇齿 舌尖前舌尖中舌尖后舌面前 舌根 清不送气 p tk 塞音 清送气 p rp 清不送气 t s 喀 t c 塞擦音 清送气 伍 蟮 t c 鼻音浊mnb d 边音浊 l 清 fs f cx 擦音 浊 v 气 山东大学硕士学位论文 第二章临邑方言语音系统 第一节单字音系 一、声母临邑方言共有2 5 个声母。 前是n 。 p 布步 t 多大 p 票盆 r 土台 m 麻埋f 反费v 味袜 n 挪拿l 例律 t s 灾啦站债支俘仓才词拆抄齿s 苏随森示诗是 喀追庄煮蟮彻楚车霜神书五如荣容 坤姐聚家技舻妻瞧囚去茄玮你逆女9 习休行 k 歌柜r 科逵 日藕哀 x 火核 。鱼亚永夜 说明 n 和n 是互补分布，在开口呼和合口呼韵母前是n ，在齐齿呼和撮口呼韵母 二、韵母临邑方言共有3 7 个韵母。 a 答他茶袜i a 加洽轧m 话抓 3 泼佛歌车b 别茄爷脱错桌 归靴倔镄 9 r 儿而耳二 1 资此思t 制耻十日i 例皮极席 u 土不核谷 y 女律域菊 呆色摘歪爱i 解矮l i e 乖摔获 山东大学硕士学位论文 e i 贝梅披飞笔德威u e i 堆锐嘴勒 3 高剖勺雹傲 o u 走收呕 丘沾兰丸俺 e 吞文摁 c u 3 帮胖汪肮 铀增生风嗡 i 3 交彪雀觉 i o u 酒丘 i 每天减言证端穿欢 y 吞全渊 诗品民幢盹春 妒军闰 i 叼香江d 庄双矿 i 9 冰杏岫宏东弼兄用 三、声调临邑方言的声调有4 个( 不包括轻声和变调) 。 阴平 2 1 3 趴都抓灯蒸春忽标抽 阳平 4 2 图渠棉灵盆贫决别茶 上声 5 5 堵举椅国菊出女水走 去声 3 l 弟杜面上父木入力透 第二节音节结构 据调查所得的资料统计，临邑方言共有单字音节1 2 1 3 个，其中开口呼5 6 0 个， 齐齿呼2 8 4 个，合口呼3 0 2 个，撮口呼6 7 个；如果不计声调，则只有4 0 5 个基本音节。 其中开口呼1 8 8 个，齐齿呼8 8 个，合口呼1 0 6 个，撮口呼2 3 个。 表三临邑方言声母和韵母的拼合关系 竺，开口呼 齐齿呼合口呼撮口呼 声母 pp m 趴 边母( 只拼u )0 fv 挖 o 祸( 只拼u ) 0 tr 搭颠突0 n 拿0 挪0 l拉 流鲁 吕 山东大学硕士学位论文 t st s s 显 0 酸o 喀珞s 五 张 0 说o 婶t r9 0家0 雪 n 0 鸟 0 女 krx高 o 欢o 日 鹅o00 a 0 衣0 远 表中有例字的表示声韵能配合，画o 的表示声韵不能配合。临邑方言声韵基 本拼合规则如下： 1 pp m 拼开口呼、齐齿呼和合口呼韵母( 合口呼只拼单韵母u ) ，不拼撮口 呼韵母。f 只拼开口呼和合口呼韵母( 合口呼只拼单韵母u ) ，不拼齐齿呼和撮口呼 韵母。v 只拼开口呼、合口呼韵母。 2 t r 拼开口呼、齐齿呼和合口呼韵母，不拼撮口呼韵母。 3 n 和取是互补分布，n 只拼开口呼和合口呼韵母，不拼齐齿呼和撮口呼韵母； 珏只拼齐齿呼和撮口呼韵母，不拼开口呼和合口呼韵母。 4 1 与四呼韵母都能拼合。 5 协俘s 拼开口呼和合口呼韵母，不拼齐齿呼和撮口呼韵母。 6 奄奄互拼开口呼和合口呼韵母，不拼齐齿呼和撮口呼韵母。 7 幻9 拼齐齿呼和撮口呼韵母，不拼开口呼和合口呼韵母。 8 k p x 拼开口呼和合口呼韵母，不拼齐齿呼和撮口呼韵母。 9 9 只拼开口呼韵母，不拼齐齿呼、合口呼、撮口呼韵母。 1 0 a 只出现在齐齿呼、撮口呼音节中，不出现在开口呼、合口呼音节中。 下面详细列出临邑方言的单字声韵调的配合表。表中“口”表示写不出字的 音节，在表下加注释，数字表示写不出字音节的顺序。表内例字，少数有文读、 白读、新读和老读音之分，没有一一列出，请看同音字表。 9 山东大学硕士学位论文 表五临邑方言声韵调配合表( 二) a 日 心 阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳上去 平平声声平平声声 平平声声 平平声声平平声声 平平声声 鲫 2 1 34 25 53 l2 1 3 4 25 53 l2 1 3 4 25 53 12 1 34 25 53 12 1 34 25 53 l 2 1 34 25 53 l p 杯甭笔贝包雹饱抱搬板半锛甭本笨帮绑磅 p 披碚配抛刨跑泡潘盘盼喷盆喷乓旁耪胖 m梅每妹猫卵貌瞒满慢焖门闷璋亡忙蟒 f非肥费否翻烦反饭芬坟粉愤 方房纺放 v微围尾为 口l 湾完晚万温文稳问汪王网旺 t得特德特刀捌岛到兜口2 抖斗单胆但裆口7 党荡 t 颓涛桃讨套偷头透贪谈毯碳汤堂躺烫 n 馁内孬挠脑闹南暖难囔囊攮麟 l劳老涝搂篓漏蓝揽烂啷郎浪 乜贼则糟凿早灶邹口3 走揍簪咱站榛脏葬 忸 操曹草禽口4 愁凑餐蚕产 村仓藏 s谁涩筲哨嫂臊搜瘦 三 伞敷森渗桑嗓丧 l 莘 招酌着照周轴肘咒毡展战针疹镇张掌涨 t 罾 超潮扫 抽绸瞅臭 颤缠嗔陈趁昌长敞唱 烧勺少邵收熟手授膻闪扇深神婶肾商晌上 五 扰弱柔肉然染人忍认嚷瓤酿让 协 缸 n c k 隔嗝高搞告沟口5 狗够 肝 敢干根哏艮跟 缸刚岗刚 k 触克考靠抠口6扣刊坎看肯措糠炕 9 嗷熬袄傲欧藕沤安俺岸息曙摁肮昂 x 嘿嘿黑薅豪好号购猴厚酣寒喊汗含很恨 夯航上 噢嗡嗡嚷 曙 1 口象声词，吆喝牲口向外首转弯的声音2 口象声词，驱赶鸟、鸡等的声音3 口象声词， 子弹飞出的声音4 口象声词：地跑5 口象声词：噎得的6 口人、狗厉害，不饶 人；刀锋利：嘴；这镶磨得刚7 口郎下来 山东大学硕士学位论文 表七临邑方言声韵调配合表( 四) 趁母 诗 垃n l d 倒声卜阴阳上去阴阳上去阴阳上去 阴阳上去阴阳上去 阴阳上去 汰 平平声声平平声声平平声声平平声声平平声声平平声声 2 1 34 25 53 12 1 34 25 53 1 2 1 3 4 25 53 12 1 34 25 53 12 1 34 25 53 12 1 3 4 25 53 l p 标表鳔边扁变 宾殡口3 口4 兵甭饼病 p 漂瓢瞟票偏使谝片拼贫品聘 口5 乒平 m 喵苗秒庙 缅眠免面民敏 明命 f v t刁席掉丢口l掂点电丁口6 项定 t 拂条腱跳天甜腆听停挺梃 n l 缭了料 溜刘柳六连脸恋邻檩赁良两亮拎零顿另 忸 忸 s 培 t 莘 乙 t c 交嚼搅叫揪口2 酒旧尖拣见金紧近姜强讲匠 京井静 时敲桥巧翘秋求糗于前浅欠亲勤寝吣枪强抢炝轻晴请庆 n 鸟尿妞牛扭谬年拈念心寻信 娘宁拧宁 c销学小笑修削秀先嫌显县香祥想向 星行醒性 k k d x 腰摇咬药 优油有又烟严眼厌因银引印秩羊养样英营影硬 1 口一儿几；很小的一点2 口摔：断线绳子3 口象声词4 口象声词5 口象声 词6 口咣儿：形容打闹厉害，多指儿童 1 3 山东大学硕士学位论文 表八临邑方言声韵调配合表( 五) 心 0v 调 阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳上去 平平声声平平声声平平声声 平平声声平平声声平平声声 2 1 3 4 25 53 l2 1 3 4 25 53 l2 1 3 4 25 53 12 1 34 25 53 1 2 1 34 25 53 l2 1 34 25 53 1 p 醒补布 p 普菩谱铺 m模母术 f夫扶斧富 v 乌吴五物 t 多夺躲垛都毒堵度碓对 r 拖驮妥唾突图土兔推颓艟退 n挪诺奴努怒 1囔锣裸落撸炉卤路獭雷垒累 协作摔撮坐租族阻 堆嘴最 忸搓缝错 粗促醋崔啐 0 蓑睃所翔苏俗素尿虽岁穗 喀 抓爪卓桌朱轴主住拽跣拽追坠 弩 歉散绰戤藏除楚处揣端欢锤 耍刷说朔书热鼠数摔甩帅谁水睡 气 若辱入 拽蕊瑞 t c t c n c k呱瓜刮娃锅 果过姑路吉固乖拐怪规鬼贵 k 夸垮跨扩橱桔苦裤拯快亏葵愧 日 呼湖虎户灰回毁会 x 花铧话耠活火货怀坏 1 4 山东大学硕士学位论文 表九临邑方言声韵调配合表( 六) 岫日u 日y ，y 足赛阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳上去 。n 平平声声平平声声平平声声平平声声平平声声平平声声 声母、 2 1 34 25 53 12 1 34 25 53 12 1 3 4 25 53 l2 1 3 4 25 53 l2 1 3 4 25 53 i2 1 34 25 53 l p p m f v t端短断吨盹顿口2东咚董动 r 团吞屯口l 褪通铜桶痛 n暖浓弄浓 l 鸾乱轮论龙拢 略口4 驴吕绿 t s 钻纂攥尊遵宗总纵 忸农攒窜村存寸葱从 s 酸蒜 孙松口3 耸送 协 砖转赚 准庄撞 钟肿众 喀 穿船端串春纯窗床阔创充虫宠镜 栓涮损顺 双爽 五 软荣茸 t c 撅决厥倔拘局举旬 协撅瘸确蛆渠去 n 靴学雪 女 c虚镲许序 k关管惯闺滚棍光广逛 工 巩共 k 宽救昆捆围 筐狂况 空孔控 日 婚魂混混慌黄谎晃轰红哄哄 x欢环缓换 约月淤鱼雨欲 1 口腆，着肚子2 口象声词，撞击声3 口包4 口用较细长的棍棒抽打：他一棍子 1 6 山东大学硕士学位论文 表十临邑方言声韵调配合表( 七) n _ y ay e如 心 阴阳上去阴阳上去阴阳上去 平平声声平平声声平平声声 声母、 2 1 34 25 53 l2 1 3 4 25 53 l2 1 3 4 25 53 i p p m f v t t n l 协 协 s 珞 喀 s 五 t c 捐卷倦军峻窘 t c 圈权劝群捆穷倾 珏熏旬笋讯兄雄 9 喧玄选楦 k l ( d x 冤圆远怨晕云允运拥永用 山东大学硕士学位论文 第三节新老异读和文白异读 临邑方言的新老异读和文白异读既有成系统的语音差异，也有个别字音的不 同。下面就成系统的语音差异做一下介绍。个别字音的差异请参看异读字音表。 一、声母 1 某些知系字的声母 某些知系开口二三等字的声母，今临邑老派读为t st s s ，新派受普通话的影 响，读为喀蟮。例字见下表： 表十一知系字的新老异读 例字 斋蟹开二庄差m 蟹开_ 二初士止开三崇衫流开三生诗止开三书 视止开三禅 老读叔艘s 1 固 s 1 新读船拈轧书矾乳 2 疑影两母开口一等字的声母 某些疑影两母开口一等字临邑方言读音有文白两读，文读为开口呼零声母， 白读为舌根 日 声母。例字见下表： 表十二疑影两母开口一等字的文白异读 例字鹅粜开一疑熬效开一疑袄效开一影藕流开一疑 安山开一影 恩臻开一影 文读 自004z 白读 田a碉p驴驴u书司e 例字艾蟹开一疑碍蟹开一疑哀蟹开一影爱蟹开一影呕流开一影欧流开一影 文读 ee ee。0 u 白读 习e日e日驴由o u 司o u 二、韵母 1 蟹摄开 山东大学硕士学位论文 乳遇合三日 孕 c l u 艾蟹开一疑 e 日e 碍蟹开一疑 e q e 哀蟹开一影 c e 由e 爱蟹开一影 驴 斋蟹开二庄 c t 5 c t s 豺蟹开二崇 c 班 c t g e 介蟹开二见 t c i 矿t c i e ， 芥蟹开二见 t c i ，t c i ， 债蟹开二庄 啦 t 妒 钗蟹开二初c t 莘砘 差出蟹开二初 c t 始 c t s 柴蟹开二崇a 和 救 筛蟹开二生 牮e 益 懈蟹开二见 c 培c i e 涯蟹开二疑“ d 崖蟹开二疑“ d e 解蟹开二厘 c t c i ac t c i 隘蟹开二影ed e 寨蟹开二崇喀e ， t s ， 谜蟹开四明 n im e l 坯蟹合一滂硝和i 雷蟹合一来 d c id u e i 儡蟹合一来 c l e i1 i 累蟹合一来 l e i 3 l m r 闺妮蟹合四见妇i 土u 6 臂止开三帮矿 p e l 披止开三滂硝和i 2 0 山东大学硕士学位论文 则曾开一精 c t c t s e i 刻曾开一溪 k 刍弘i 侧曾开三庄 t s s 色曾开三生 s 3s e 职曾开三章虮韧 国曾合一见 。k c k u e i 迫梗开= 帮 夺i矶 责梗开二庄 d s a 瓠e 策梗开二初 t s 守c t 始 壁影梗开q 厘p lp e l 获梗合：匣 ；嚣u 0d u e 肃通合三心 c s u 弗y 粟通合三心 s u 毋y 俗通台三邪 西u 辞y 触通台三昌绀t 封， 山东大学硕士学位论文 第三章临邑方言语流音变 第一节变调 临邑方言中两字连读时，阴平、阳平、上声、去声4 个声调进行组合，出现了 1 6 种组合方式，其中8 种组合方式不变调，8 种组合方式变调，都是前字发生变调，后 字不变调，变调后除原有的4 个调值，产生了2 个新调值：【2 4 】、【2 1 2 】。 一、两字连读不发生变调的8 种组合方式 1 阴平+ 上声天国r i 矛1 3 k 鲐 花草x u 舻1 3 t s 3 5 5 2 阳平+ 阴平严冬i a 日2 1 3 同班 一2 砰1 3 3 阳平+ 阳平 文明v 葶4 2 m i l 严 条文侥3 4 2 v 铲 4 阳平+ 上声 流水h o u 4 2 s u e i 5 5 题解竹4 2 t c i a 5 5 5 上声+ 去声主妇t 5 口1 打败协5 5 1 6 去声+ 阴平 下乡c i a 3 1 9 i a 于1 3 路灯1 u 3 1 t 叼2 1 3 7 去声+ 阳平下棋# i a 3 1 t 曲4 2 上学踟3 1 9 y 严 8 去声+ 上声下海9 i a 3 1 x e 弱 教友埠i 3 3 l i o u 5 5 中古奄时”“5 公里k u i l 2 1 3 l i 5 5 鱼缸y 4 2 k a 日2 1 3 提纲俨k 哿” 流传l i o u 4 2 t $ i l a 4 2 形成9 i 矿2 的酽 良友l i a 严i o 培养p e i 4 2 i a u 9 5 5 体面r i m i 矿 礼物l i 5 5 v u 3 1 证书奄a d 3 l 旷1 3 电灯耐1 伯酽1 3 动摇岫3 i 严 教条c i 3 3 1 住1 2 受理p o u 3 1 l i 5 5 外国v e 3 1 k 5 5 山东大学硕士学位论文 第二节轻声 临邑方言双音节词语中的轻声在后一音节，轻声音节的音高由前一个音节决 定，上声字、阳平字、阴平字、去声字后面的轻声音节的音高用五度标调符号表 示分别为4 ( 次高轻) 、3 ( 中轻) ，2 ( 次低轻) 、l ( 低轻) ；前一音节在轻声音节 前，一般都会发生变调。 一、次高轻上声字后面的轻声音高为4 ，上声在轻声前要变为2 1 2 。例如： 老婆b 5 5 2 1 2 铲耳朵a r 5 ”1 2 t ， 喜欢9 i 5 5 圳2 x u 铲 本事p 矿如坦邓 二、中轻阳平字后面的轻声音高为3 ，阳平在轻声前要变为3 4 。例如： 萝hh 一2 埘p e i 3 婆家p 4 2 。4 t 9 i a 3 苹果p i 】产3 4 k 3 头发内u 4 2 。4 f 矿 三、次低轻阴平字后面的轻声音高为2 ，阴平在轻声前要变为2 1 。例如： 妈妈m a 2 ”圳m a 2 山药s 矛”圳i 。2 穿的枷矛”埘t i 2张家培a 矛1 3 圳坪i a 2 四、低轻去声字后面的轻声音高为l ，去声在轻声前要变3 2 。例如： 卖的m e ”d 2 t i l 遇上y 3 2 ) 【0 习1 过去k 3 3 1 啦t 1 笑话9 i 3 3 ”2 x i l a l 第三节儿化 临邑方言的儿化一般都是元音卷舌。3 7 个韵母中，除甜本身是卷舌韵母以 外，其余3 6 个都可以儿化。儿化除元音卷舌以外，往往还引起韵尾脱落、增音、 换音等音变现象。具体情况如下： 儿化韵原韵母例词 1 讶 2 i 盯 3 u 甜 4 3 r 5 i 甜 a刀把儿号码儿法儿打杂几 l a m a l 鲁 豆芽儿架儿小虾儿 画儿鸡爪儿花几 山坡儿老婆儿泡沫儿 蝴蝶儿节儿树叶儿 山东大学硕士学位论文 第四章临邑方言语音与北京语音的比较 本章把临邑方言的声韵调分别跟北京话的声韵调作比较。临邑方言以本文第 六章的同音字表为准，北京话以现代汉语词典的标音为准e 第一节声母的比较 临邑方言有2 5 个声母，北京话有2 2 个声母( 都包括零声母在内) ，从总数上 看临邑方言比北京话多出了3 个声母，即v 、舢q 。 相同点：临邑方言p f m f t f n l t s 钰s 奄留五婶酵9 k p x 毋等2 2 个声母跟 北京音的音值完全或大致相同。 不同点： l 。北京话读合口呼零声母的字，临邑方言都读唇齿音v 声母a 2 北京话读开口呼零声母的字( 读甜韵母的零声母字除外) ，临邑方言都读 舌根音d 声母a 3 北京话中读n 声母的字，临邑方言读n 和玷声母，n 和取是互补分布，在开口 呼和台口呼前面是n ，在齐齿呼和撮口呼( 限于y ) 前是籼 4 临邑方言分别读为t s 喀两组声母的部分字，北京合并读喀组声母。例如下 列几对字，北京音读t 组声母，临邑前字读t s 组声母，后字读t 组声母 支c 研知飙罩酊赵铲争出锄蒸印日齿耻w 、 抄c 协。超曲馋躺缠举是盯势虻 捎c s 3烧妒 生。q 声；归日 5 北京话读送气音声母，而临邑方言读不送气音声母的，如提、；甾、特蠢儿 山东大学硕士学位论文 t ct c 假接间经 券铆r 1 ( 时村) t c t c 起球巧取客t 州。”( k v ，) 歼t 曲a 4 ( 4 c j a n ) 浸# 协1 ( 坶心) 珏n 你聂鸟年 摄埘一( 旷) 谬面耐1 ( m i 酊) 棉、砩i a 矿( 。i ) c 夏休闲下酵p i 3 ”( 协i 叫3 ) c s 俗肃损笋 kk 个狗贵瓜 pr 枯刻看筐 q a 哀安藕熬 xx 华合糊后 上a i x 叼3 1 ( 羽3 ) a 优言原云淆i 严( 弗i ) a 五 闰润 第二节韵母的比较 临邑方言有3 7 个韵母，比北京话多个韵母i ，没有北京话的o 、u 如两个 韵母。 相同点：临邑方言的1 1 甜i u y a i a t l a 等9 个韵母与北京话基本相同，是一对 一的关系，即临邑方言读这9 个韵母的字( 【v 】声【a 】韵字除外) ，北京话也读相 同的韵母。 不同点： 1 临邑方言和北京话都有e i u e i o u i o u 叼i 蜘u 呷钓均岫弼这1 1 个韵母， 但临邑方言的这1 1 个韵母的实际发音和北京话并不完全相同，下面分四组予以分 析说明。 ( 1 ) 临邑方言的【c iu e i 】两个韵母，实际发音应是略带 i 】尾韵，为考虑这两 种音的相互对应，才用了和北京话相同的音标来表示。 ( 2 ) l 临邑方言的【i o u 】两个韵母，实际发音收尾韵 - u 】，也是很微弱的， 不像北京话那样明显。 山东大学硕士学位论文 u u a i 摔乖怀块 c i 杯煤飞内 u l 威口委伟 e ll 笔披密坯 y 德得则 。 墨默 u e l 队嘴归灰 u e l e 1 雷类儡垒( 限l 声母) 剖p 3 2 ”( 种u ) 否f 扩( c f o u ) 若弱( 印矿) 鹤x 。4 2 ( “) 3a u 报刀找考 落叶儿啊1 0 3 1 ( 1 u 矿) l a u 标漂郊妖 1 0 y e 约略确学 o uo u 斗瘦狗收 露l o u 3 ( 1 u ，) 做t s o u 3 1 ( 坛3 ) 着这么喀o u 2 ”( 喀y ) i a u l o u 刘纠求休 瞅坪 o u 2 ”m 1 “( c 珞o u ) a n 班盼满男 a u a n 湾完晚万 l al 变免电千缘i 扩( c y ) u 矗u a n 团算专穿 ” ”n卷全选元阮y 铲( 可觚) 奔分深人 含嘴留着块糖x 一2 ( d a n ) e u a n 瘟闻吻问 l em 宾民亲银寻9 酽( 弗y n ) l 圮u a n 吨存困昏淋雨l u 酽( 幽) 嫩l l 1 ( m 3 ) 俊忸l 君1 ( 奶m ) y ey n 君裙旬允损坏笋钉矿( ) q棒房仓刚暖釉m 矿( n u ) 和连、介词x 呻”( d y ) a 勺 u 呻 网旺枉忘 l a 日l a 日 粮讲香养 棉花硝伽。( 曲i 觚) u 呻u d 日 装床双皇 山东大学硕士学位论文 鸲 碰丰登冷 贞侦t 筘日2 ”( 由孤) 弄坏的矿( 哪) 怎又黼旷( ) 叼什么铂3 1 ( ；p n ) l 玲d翁嗡瓮蓊 1 日l q冰挺经影津t c 舻3 ( 鄯i n ) u bu 驻 馕网从荣 怎x t s u 习“y t s l 坶8 ( ) y 习y 日雄琼兄勇倾斜t g y 日2 ”坪y d 5 5 ( ：婶钩) 第三节声调的比较 临邑方言四个声调跟北京话相同，即阴平、阳平、上声和去声，但是每一个 声调所包含的字并不相同。其比较请看下表： 表二十二临邑方言声调与北京话声调的比较 临邑北京例字例外字( 不含古入声)北京牦邑 阳平 妨叫他的邮 3 5 阴平阴平刀丢班端上声阴平 2 1 35 5耷标瓜靴 罕偶济南揣摩轨缴晓吼呕惨朽讽 2 1 42 1 3 去声 拓讶差不多赴 5 l 阴平 峰蛙猫纤维板殊蜂锋 5 5 阳平阳平麻拿别鼻上声阳平 4 23 5 驴白苗完 犬此在蠢髓 2 1 44 2 去声 卫呐喊惰榨候焰掇 5 l 上声阴平答应插刷阴平 上声 5 55 5 泼 它他她溻塌实踏捌骄谆拈珍贵 5 55 5 阳平阳平 革节竹菊儒孺茹脾胃持 3 53 5 上声祖改北嘴去声 2 1 4 主妥我瓦 自咤叱一媚禁止戊 5 1 山东大学硕士学位论文 第五章临邑方言语音和中古音的比较 本章把临邑的声韵调分别跟中古的声韵调作比较。中古音指广韵所代表 的切韵音系，声母、韵摄分类均依方言调查字表( 修订本) 。 第一节声母的比较 从古音到今音声母的主要演变规律是： 1 古塞音、塞擦音全清声母今读不送气清音，次清声母今读送气清音。 2 古全浊声母今都读清音，其中古塞音、塞擦音声母有的读送气清音，有的 读不送气清音，一般来说，平声送气，仄声不送气。 3 古知庄章三组字的声母，今读为甲乙两组声母，知组开口二等字( 江摄除 外) 、庄组开口韵的字( 宕江摄除外) 和章组开口韵止摄的字为甲组，读舌尖前音 t s 心s 】：知组开口三等字( 包括江摄) 、庄组合口韵的字( 包括宕江摄) 和章组 止摄以外的开口韵的字为乙组，读舌尖后音噼喀订。 4 古精组各声母一般遇洪音读舌尖前音呻博s 】，遇细音读舌面前音阶f 四。 5 古见组各声母一般遇洪音读舌根音o ( r x 】，遇细音读舌面前音脚谚纠。 具体表现为：中古的帮母今临邑读为p 声母，滂母读为p 声母，并母读为p 和p 声母，明母读为m 声母，非敷奉母读为f 声母，微母读为v 声母，端母读为t 声 母，透母读为f 声母，定母读为t 声母和f 声母，泥母读为n 和班声母，来母读为l 声母，精母读为t s 声母和协声母，清母读为心声母和如声母，从母读为t st s 声母 和体t 矿声母，心母读为s 声母和9 声母，邪母读为博s 声母和酽9 声母，知母读为t s 声母和埯声母，彻母读为心声母和博声母，澄母读为t st s 声母和喀蟮声母，庄 母读为t s 声母和t 声母，初母读为t s 声母和喀声母，崇母读为协心s 和喀谬声母， 生母读为s 声母和声母，章母读为t s 声母和喀声母，昌母读为心声母和t 矿声母， 船母读为s 声母和喀 声母，书母读为s 声母和声母，禅母读为s 声母和虿声母 日母读为i 声母和a 声母，见母读为k 声母和t 9 声母，溪母读为r 声母和f 声母，群 母读为k0 声母和如谚声母，疑母读为v 耻n 和a 声母，晓母、匣母读为x 声母和9 声母，影母读为v 日和a 声母，云母、以母读为vi 和a 声母。 山东大学硕士学位论文 表二十三临邑声母与中古声母的比较表 中古声母有关条件临邑声母例字例外字 帮 p 菠贝别布 p ：谱迫庇痹m ：秘泌 滂 p 怕票坡泼 p ：玻醭 平声 p 婆爬蒲盆 并 仄声 p 步败币拨 p 捕瀑布 明m魔麻馍埋 帮系 非 f夫飞妇反 p ：脯果 敷 f抚费妃 平声 f符肥房冯 塞 仄声 f父吠饭服 微 v 无味晚袜o ：尾 端 t多堵呆刀n 鸟 透 f拖土体讨 t ：贷 定 平声r拓徒台桃t 饨馄 端系仄声 t大杜代道 r 特 洪音 n挪拿耐 l ：嫩 泥 细音 n你尿扭粘 邵酿 来l裸炉例律n 弄 洪音t s租灾做则 精 细音t c椒揪姐祭t s ：紫醉 洪音t s 搓催仓彩 清 细音 t c 妻青且俏 t n 雌此刺翠 洪音 平声 t s 才曹层 从 仄声 t s坐在罪赠t ：在 细音 平声t c 齐脐瞧t s ：疵 精系 仄声 t c褊聚 洪音s苏腮虽锁 心 细音c 需西写洗 s ：撕 平声 t s 词祠 洪音 s随 仄声 s巳饲 邪 平声 t c 囚 细音 c邪 仄声c习俗续 4 0 山东大学硕士学位论文 知系 开口：等( 江摄除外) t s 罩站 知 三等韵、江摄 喀 追肘智哲t ：爹 梗开_ 二庚映陌三韵t s 撵拆 彻 三等韵、江摄 t 矿 超丑畅彻 t ：侦 开口二等 平声t s 茶搽 ( 江摄除外)仄声 t s 宅泽择锃 澄 平声 t 矿 程陈缠 三等韵、江摄 仄声 t 郑直撞t ：瞪 开口( 宕江摄除外) t s 邹簪债斩 庄 合口韵、宕江摄 t 抓庄捉 开口( 宕江摄除外)t 矿 叉抄衬厕 初 合口韵、宕江摄 培 楚揣疮创 开口( 宕江平声t s 查柴愁搀 摄除外) 仄声 t s 乍骤栈闸 祟平声 t 矿 锄雏巢 合口韵、宕 s ：仁柿事 江摄仄声 t 状助镯 开口( 宕江摄除外) s 搜森缩涩 生 合u 韵、宕江摄 5 霜删爽 止摄开口 t s 支之指脂 童 止摄开口以外的 t 遮煮制赘t c ：痣 止摄开口t s 齿眵 昌 止摄开口以外的 窜 车处喘臭 ：枢 止摄开口仄声 s 不 蟮 唇船 船止摄开口平声 以外的 神 仄声 术射剩赎 止摄开口 s 施诗始屎 书 止摄开口以外的 警 赊书世税 t 办娠t s t 翅耻摄影 止摄开口 平声s时 禅 仄声s 市侍是视 止摄开口平声 甚社墅善 忸：匙 以外的 仄声 够 殊辰垂酬 军瑞喀：植 4 l 山东大学硕士学位论文 五 如惹扰肉 日 儿耳二 a 润闰 洪音k歌怪肝逛n 会。计愧昆扛矿 见 细音 t c 家举骄令 洪音p 科奎坑哭 溪 细音 t c 去敲恰曲x 恢c ：溪 平声 k 葵逵 洪音 仄声k跪柜共 群 平声 t c 茄桥琴琼 细音 仄声t c技舅近局 v 蛾娃外顽 洪音 习 鹅碍藕昂 疑 n倪拟逆 细音 o 牙娱鱼越 洪音x火辉轰黑n 况 见系晓 细音 c 靴休香旭 v ：歪 洪音x河华汇核 匣 霞限行始苛溃脓v ：完妣：茎 细音c 舰m 萤肴 v 踵威婉翁 影 d 阿哀欧肮 a 亚椅烟渊 v 为伟王旺 一 荣i 五 a雨游远永c ：熊雄 v 唯维 以 毛 融容 a 夜愉艳悦酵：铅捐 总之，临邑方言2 5 个声母的具体来源如下表： 山东大学硕士学位论文 器 pp ft r l t st 寸 t 蟮#气 t ct f n ckpd 跷香亨 匣玄 黄 影弯 安烟 崩荣 邮 以 维锐榆 第三节韵母的比较 从与中古音的比较看，今临邑方言韵母的主要演变规律可归纳为： 1 中古的成、深摄和山、臻摄舒声字的韵尾，在临邑方言中合并，韵尾- n 全都消失，主要元音鼻化；宕、江、曾、梗、通五摄舒声字的韵尾仍收- 日韵尾。 2 中古蟹摄见系开口二等皆、佳韵，在临邑方言中合流，多读 i 】韵母。 具体表现为：中古的果摄今临邑方言读为a 3 诌y 9 韵母，假摄读为a i a m a b 韵母，遇摄读为a u y 韵母，蟹摄读为i e l l e i e iu c n l l a 韵母，止摄读为1 、i 9 e i l l e i l l e 韵母，效摄读为3i o 韵母，流摄读为3u o ui o u 韵母，咸摄舒声读为d 溏韵母，入 声读为ai aai 3 韵母，深摄舒声读为6i 6 韵母，入声读为i 、3c iu 韵母，山摄舒声读 为d i d 畸d 韵母，入声读为a i a l l a 3 b p 韵母，臻摄舒声读为若i 印e 弦韵母，入 声读为i t u y3 弦e i 韵母，宕摄舒声读为锄i 如u 竭韵母，入声读为3 归3 i 3 韵 母，江 逝 山东大学硕士学位论文 表二十五临邑韵母与中古韵母的比较 中古韵母声母条件临邑例字例外字 韵母合计 开端系 u a 多舵挪左 一等歌a 他人哪那 口 见系0歌可荷俄a t 阿 a 三等 戈见系 l a 茄a 果摄 帮系 a 波坡婆磨i a a 一等戈 端系 u 0 朵妥骡坐 口 u 各 锅火卧锅u e ：蹯弦 口 见系 a 科禾 三等戈见系 y 3 瘸靴 帮系泥知庄组a巴拿茶沙 开 二等 庶 a 见系 l a 加牙虾哑a 痂 口 精日见组 1 9 姐且些爷若野 m 假摄三等麻u a 知章组 a 遮车舍社b ：爹a ：蛇 0 口 = 等麻知庄组见系m 耍瓜夸花 a ：傻 玲 口 补模土怒祖姑虎 a 一等模帮端见系 u 暮故互a 遇摄 口 0 模范 u 口 鱼端知见系 y 女居徐u ：庐i ：去 y 三等 虞 非组知系 u 夫符猪书：所 蟹摄哈帮组e l贝沛e 一等 泰 端见系e呆胎该爱 l e 皆 帮系泥知章组 e 拜买奶柴 l 】霉 开 二等 佳 解崖鞋矮 i a ：佳 l 口央 见系t e i 祭帮泥组见系1蔽币例艺 u e i 三等 废知章组 、 滞制世、 四等齐帮端见系l闭批泥鸡 y ：婿 m 口 一等 灰帮组e l 杯坯陪梅 口 泰端见系l ”l 堆雷瑰汇u ：会一计外 皆i j e乖怀 二等 佳 见系 u a挂卦画话 央 山东大学硕士学位论文 祭精组知幸组见系u e l脆卫锐 三等 废非组废肺吠 四等齐见系u e i桂奎惠慧惦：闺b ：携 帮组 皮脾避 c l碑披被糜 支泥组i尼腻离篱 开脂精组 1 紫此疵赐：筛a ：厕 1 三等 口之 1 师脂示 1 微 知庄章组 t 置耻治嗤 i i p 摄日母甜 几二耳 a 见系l 寄奇戏移 e i 非组e l飞费肥微 u e l a 支精组u e l嘴随翠虽 u 口 三等脂微知章组日母见 吹垂追槌规亏轨i ：委e i ：谁 口 u e l 微系 垒类泪 庄组u 摔帅率 一等豪帮端见系3保刀高袄 二等肴 帮组泥知庄3包闹罩捎m ：抓爪 开见系交巧咬孝3 ：搞0 效摄 口 帮端系日母见系 1 3 表燎焦绕 b 三等 宵 知章组3 超朝招少 四等萧端泥精组见系 1 3 刁尿萧叫 帮组 3剖茂 一等侯 u 亩牡母戊 端见系 兜走狗欧3 开 3 否矛u 流摄 帮系u 富副浮负 o u口 尤 三等1 0 彪 i o u 幽 精泥见系 1 0 眦酒纽九丘 知系 o u 肘愁收柔 u ：帚 威摄开 重 a 一等端见系 a 耽簪含庵 ( 舒 口 谈 l a 声) 咸知庄组a 站斩馋衫 二等 衔见系l a 减咸监岩 盐帮组泥母精见系 l a 粘潜钳酶 三等 日母知章组 a 沾瞻染占闪 山东大学硕士学位论文 四等添端见系i a掂拈谦嫌 口 三等凡非组a泛凡帆犯 口 a 端系a答塌腊杂 一等 口 3 鸽喝酒合磕 盍 见系 a蛤 开洽庄组a眨插闸炸 a 成摄 二等 口狎见系l a 甲洽匣压i a ( 入 叶 泥组见系l a镊猎劫怯业 i i ：腌 a 声) 三等 业 章组a 招裙涉i 加摄 始 四等帖端见系l a 跌贴叠协i a ：挟 口 三等乏非组a 法乏 口 深摄帮泥精组见系 l e 品林今饮 i 班禀 开e 三等侵 _ 沉森渗针 l e ( 舒 口 日母知系e 声) 端见系 i 粒急揖集i 深摄 0 蛰 、 开 ( 入三等辑 e l涩 j 口 知系 声) 1 执湿十 c l u入 u 一等寒端见系a 单蛋兰肝汗 山 帮知庄组 a 扮绽盏栈 开 二等 删见系i a 艰服闲 口 仙 帮泥精组见系鞭碾剪建 三等 一 兀日母知章组a 展毡扇燃 四等先 帮端组泥精见系 l a 边颠笺肩 山摄 一等恒 帮组 搬潘盘瞒 a ( 舒 端精见系 端暖钻酸官 话 山 u a 声) 二等 庄组见系 u a 篡闩关还 删 y a 口 非组 a 藩翻烦晚 口 仙知系u a 转专穿软 三等 元 话：沿铅兖 精见系 y a痊全圆捐 u a ：婉 四等 先见系 ” 犬玄悬渊i a ：县 4 7 山东大学硕士学位论文 端系a达捺辣擦 一等曷 见系 a 割渴喝彩 黠帮庄组a 八拔察杂 开 二等 辖见系l a 轧瞎辖 口 薛帮端见系 l 拿 别灭杰歇 弦：薛 三等 a 月 知系 a 哲彻折热 1 a 山摄 四等屑帮端见系i a撇捏节噎m ( 入 帮组 a 泼沫抹a 拔 3 一等末 声) 端见系l 玲脱夺阔活u 捋袖 i a 二等 黠 庄组见系 l 培 滑刷刮 a 辖 口 口 非奉微母 a 发罚袜 薛 三等端见系 y a绝雪阅月越i a ：劣 月 奄组 u 0 拙说 四等屑 见系 y 9 决缺穴 i a ：血 一等痕见系 e 吞跟垦痕恩 开宾民邻津信巾斤 y 黾讯 真 帮端精见系 l e 口 三等芹 臻摄 殷 e ( 舒 知系 e 人珍衬真身 l c 声) 一等魂 精系见系村孙昆魂 ” 口 淳 非组e奋坟文问 口 三等 端知章组 u e 伦椿谆春纯 文 日母精组见系 y e 闰均允俊旬群训 i 话：荤 臻摄 l毕必匹 i 帮组 ( 入 开 质e l 笔密 、 声) 三等 u 口 讫知系 1 侄质失日 1 虱 y 端见系栗膝吉逸 a 口 一等没 帮端见系 u不没突卒骨忽 e i ：没前3 ： y 9 口 脖 e i 三等 端系 y律率速兹 术 章组u出术述 物非组 a 佛 4 8 山东大学硕士学位论文 曾摄透来母 u e i 忒肋勒 z ( 入帮端见系 l 逼力熄极意 i 声)知章组 t 直值织食 e 三等职 e 侧色 u 鲁 庄组 a测y 口一等德见系 u e l 国( 老) 或惑 u三等 职云母 y 域 庚 帮端知庄组 a 日 烹撑生棚 a 日：盲蚌 二等 钓 更坑衡睁 耕见系 开 l d 硬行杏樱 口 庚帮端见系 1 d 兵井景赢 a 日：盟谳皿 三等 i 删：映 a 习 梗摄 清 知章组 钠 贞郑声成 殉 ( 舒四等青帮端见系 1 9 瓶丁醒形话：拼 u 柚 声) 庚 u a 目 矿 u 日 二等 见系 卸 横直 y 日 耕 口 u 日 轰宏 口 庚 y 日 兄永倾琼 哪：荣 三等见系 清 玛 营 四等 青 见系 1 日 萤 帮知庄组 百摘拆窄 陌3 革扼咳 二等 麦见系u核