（外国语言学及应用语言学专业论文）汉语“比”字比较句的句法和语义研究.pdf

s y n t a xa n ds e m a n l i c so f6 fc o m p a r a t i v e si nm a n d a r i nc h i n e s 曼 摘要 汉语“比 字句的研究，一直以来就是形式语言学研究的热点。针对“比” 字比较句的句法分析等相关句法问题，众多研究者提出了不同的观点，然而学界 至今没有达成统一的认识。同时，汉语“比 字比较句的语义研究还很少。有鉴 于此，本文将以形式语言学理论为基础对“比 字句的句法语义问题进行重新分 析与探讨，以求对部分基本问题提出一些看法。具体的说，本文关注的主要有以 下三个问题： ( 1 ) “比 字句中“比 的句法地位怎样； ( 2 ) “比字句的句法结构应当得到怎样的分析： ( 3 ) “比 字句所关涉的是隐性比较还是显性比较。 针对上述三个问题，我们进行了一系列的理论研究，并做出了相应的理论回 答。首先，我们将论证“比 字句中的“比 是动词，主要的证据来自于基于比 较标准反身代词“自己 ，a 非a 问句，分布性量词“个”，及被动态的相互关系。 其次，我们认为，“比 字句的句法可以通过话题一述语结构得到很好的分析：具 体的说，被比较的成分是话题，而表比较量度的成分则是述语。再次，基于比较 句k e n n e d y ( 2 0 0 5 ) 提出的三个诊断标准的关系，即简明判断、绝对级别性形容词 和差别测量标准，我们认为尽管汉语一般被认为缺乏表示比较级的形态变化，汉 语“比字句所关涉的是显性比较。 本研究对“比 字句的句法和语义都做出了一定的探讨，并尝试性的回答了 三个理论问题。其中，我们的句法研究对“比刀字句句法研究上一直以来存在的 分歧做了讨论，并提出了新的解决方案，为进一步的“比 字句研究提供了新的 视角；同时，我们对“比”字句的语义研究也证实了k e n n e d y ( 2 0 0 5 ) 对显性比较 和隐形比较进行区分的必要性。 关键词：“比”字比较句；句法地位；话题一述语分析；显性比较 硕士学位论文 a b s t r a c t s t u d j e so n6 fc o m p a r a t i v es e n t e n c e si nm a n d a r i nc h i n e s eh a v ea l w a y sb e e 矗 t h eh o tt o p i ci nt h ef b r m a il i n g u i s t i c sf i e l d s w i t hr e g a r dt ot h es y n t a xa n do t h e r i s s u e sa b o u t6 f c o m p a r a t i v es e n t e n c e s ， al a r g en u m b e r0 fr e s e a r c h e r sh a v e p r o p o s c d d i f f e r e n to p i n i o n s h o w e v e r t h e r ei sn oc o n s e n s u sa m o n gt h e m m c a n w h i l e ，t h e r ei si n a d e q u a t es e m a n t i cr e s e a r c ho n6 fc o m p a r a t i v es e n t e n c e s t h e f e f b r e ， t h i st h e s i sw i l l r e a n a l y z et h es y n t a c t i ca n ds e m a n t i ci s s u e s o fb i c o m p a r a t i v es e n t e n c e sw i t h i nt h ef r a m e w o r ko ff o r m a ll i n g u i s t i c st h e o r i e s ，a i m i n g t op r o v i d eo u ro w nv i e w so ns o m eb a s i cp f o b l e m s s p e c i f i c a l l y ，w ew i l lf o c u so n t h r e em a i nq u e s t i o n s ： ( 1 ) w h a ti st h es y n t a c t i cs t a t u so f6 f ( 2 ) h o wt oa n a l y z et h es y n t a xo f6 fc o m p a r a t i v es e n t e n c e s ( 3 ) i sm a n d a r i nc h i n e s e6 fc o m p a f a t i v ee x p l i c i tc o m p a r i s o no ri m p l i c i t c o m p a r i s o n r e g a r d i n g t h et h r e e q u e s t i o n sa b o v em e n t i o n e d ， w em a d eas e r i e so f t h e o r e t i c a ls t u d ya n dg a v eo u r c o r r e s p o n d i n g l yt h e o r e t i c a la n s w e r s f i r s to fa l l ，w e w o u l da r g u et h a t6 fi n6 fc o m p a r a t i v es e n t e n c e si sav e r b ，b a s e do nt h ee v i d e n c e c o m i n gf r o mt h ec o m p a r i s o no fr e i a t i o n s h i pb e t w e e nt h es t a n d a r dr e n e x i v ez 玎f ( s e l f ) ， an o taq u e s t i o n s ， d i s t r i b u t i v ec l a s s i f i e r g pa n dp a s s i v ec o n s t r u c t i o n s e c o n d l yw eh o l d t h a tt h e s y n t a xo f6 fc o m p a r a t i v es e n t e n c e sc a nb ew e l l a c c o u n t e df o rb yt o p i c c o m m e n ts t r u c t u r e ，n a m e l y ，t h ec o m p a r e dc o n s t i t u e n ti st h e t o p i cw h i l et h ec o n s t i t u e n ts i g n j f y i n gt h ec o m p a r i n gd e g r e ei st h ec o m m e n t a t l a s t ， i nl i n ew i t h k e n n e d y( 2 0 0 5 ) s t h r e e t e s t i n g c r i t e r i af o r c o m p a r a t i v e s e n t e n c e s - c r i s pj u d g m e n t s ， a b s o l u t e g r a d a b l ea d j e c t i v e s a n dd i f f c r e n t i a l m e a s u r e m e n t s ，w et h i n kt h a tt h eb ic o m p a r a t i v es e n t e n c e si nm a n d a r i nc h i n e s ei s r e l a t e dt oe x p l j c i lc o m p a r i s o n ，e v e nl h o u g hi t i sw i d e l yr e c o g n i z e dt h a tc h i n e s e l a c km o r p h o l o g i c a lv a r i a t i o nf o rc o m p a f a t i v e s 1 nt b i st h e s i sw ed i s c u s s e dt h e s y n t a xa n ds e m a n t i c so f 6 fc o m p a r a t i v e s e n t e n c e sa n dt r i e dt 0a n s w e rt h r e et h e o r e t i c a l q u e s t i o n s a m o n gt h e m ， o u r s y n t a c t i ca n a l y s i so f6 fc o m p a i a t i v es e n t e n c e sp r o v i d e dan e ws o l u t j o nt 0t h e 1 0 n g e x i s t i n gc o n t r o v e r s ya n dp r e s e n t e dan e wp e r s p e c t i v ef o rf u r t h e rr e s e a r c ho n 6 f c o m p a r a t i v es e n t e n c e s a tt h es a m e t i m e ， o u rs e m a n t i ca n a l v s i so f6 f c o m p a r a t i v es e n f e n c e sv e r i f i e dt h en e c e s s i t yo fk e n n e d y( 2 0 0 5 ) sd i s t i n c t i o n m 兰翌! ! 兰! 坐塑竺堡垒丝丝型些塑些丝型墅坠墼一 b e t w e e ne x p l i c i tc o m p a r i s o na n di m p l i c i tc o m p a r i s o n k e y w o r d s ：b fc o m p a r a t i v es e n t e n c e s ； s y n t a c t i cs t a t u s ；t o p i c c o m m e n ta n a l y s i s ； e x p l i c i tc o m p a r i s o n i v a c d a s p a t b b c c c c c l c o m c s d o c e c m f c r g e m c p a r t a b b r e v i a t i o n s a n t e c e d e n t c o n t a i n e dd e l e t i o n a s p e c t a c r o s s t h e b o a r d 尉c 0 m p a r a t i v ec o n s t m c t i o n c o m p a r a t i v ec o n s t m c t i o n c l a s s i f i e r c o m p a r a t i v e c 0 0 r d i n a t es t r u c t u r e d o u b t eo b je c tc o n s t r u c t i o n e x c e p t i o n a lc a s em a r k i n g c o 0 c c u r r e n c er e s t r i c t i o n g e n e r a le n g l i s h m a n d a r i nc h i n e s e p a r t i c le l c h a p t e r 1i n t r o d u c t i o n n ea b i l i t yt 0m a l 【ec o m p 撕s o ni sa b a s i cc o 印i t i v ea b i l i t yo fh u m a nb e i n 笋c o m p a r i s o n ， 舔ac o m m o nm o d eo ft h i n k i n gf o rh u m a nb e i n 笋i nt h ec o g i l i t i v ed o m a i n ，h a sv a r i o u sw a y s o fe x p r e s s i o n si nt h el 卸g i i a g c sa r o u n dt h ew o r l d t _ l l es t u d yo ft h ec o m p a r a t i v e s l sa p a i t i c i l l a r l yi n t e r c s t i n g 卸r c ao fu n g i l i s t i cr e s e 缸c h ，p r e c i s e l yb e c a u s e 0 ft h eu n “e r s a l i t yo ft h e a c t m a k i n gac o m p a r i s o n ，n 锄e l y ，o r d e 血go b j e c t sa l o n g ac e n a i l ld i m e n s i o n ，i sab 硒i c 卸d u i l i v e 聊i lc o g 【l i t i v ea b i l i t yo f 惦，y e tt h el i n g i l i s t i ce n c o d i n go fc o m p a f i s o n si s n o ts i m p l e b e c 锄o fl a c k i n go fs t r i c tm o 叩h o l o g i c a lp r o c e s s ，t h e r ci s t y p i c a lm a r k e ro fc 0 m p a r a t i v e s e n t e m ：e sa n dt h es y s t e mo ft h el 【i i l do fs y n t a c t i cs t m c t u 佗s y s t e m sl i k ee n 酉i s hi nm a n d a r i n c h i n e c c 6 f ”s t m c t u r ei st h eo n l yc c r t a i nm o r p h o l o g i c a lm 酞e rt 0e x p r e 路c 0 m p a r a t l v c m e a n i n 擎i ns y n t a c t i cs y s t e m s c o m p a r a t i v ei sab a s i cl i n g u i s t i ct a s kw h i c hw ee x p e c ta l ll a n g u a g e st oe x p r e s sw l t h 酉a c c ，c v e nt h o u 曲i nt h e i ro w nd i s t i n c tw a y t a l k i n ga b o u tt h e m p a r a t l v es t m c t u r e sm m 锄d a 血c h i n e s e 蛆de n 西i s h ，f i r s to fa l l ，t h ed e f i n i t i o n0 fac o m p a r a t i v ec 0 n s t l l l c t i o ns h o u l d b ei d e m i f i e d h e r cl i s t ss t a s s e n sd e f i n i t i o n ( 1 9 8 52 4 ) ：ac 0 n s t m c t i o n i i ln a t u r a l l 锄g u a g e c o u n t s 弱ac o m p a m t i v ec o i l s t n l c t i o ni ft h a tc o n s t n l c t i o nh a st h es e m 锄t i c f u n c t i o no f 勰s i 驴i n ga 黟a d e d ( i e n o n - i d e n t i c a l ) p o s i t i o n 0 n ap r e d i c a t i v es c a l et o 觚o ( p o s s l b l y c o m p l e x ) o b j e c t s t h ee x a m i n a t i o no ft h e s es t n l c t u r e sa c r o s sl 卸g l l a g em a y 百v eu sv a l u a b l ei n s i g l l t s t 0 b r o a d e rp 血c i p l e so fm e i rs ) r n t a x 柚ds e m 锄t i c s m 锄yl i i l g i l i s t s 柚ds c h o l a r s h a v em a d e p r o f o u n di n v e s t i g a i i o ni n t 0t h ec 0 m p a r a t i v es t m c t u r e si ne n g l i s h 柚dc h i n e s e ( b r e s n a n ，j o 觚 1 9 7 3 ，f uy i c h i n 1 9 7 8 ，k e 皿e d y c h r i s t o p h e r1 9 9 9 ，) m 趾yu s e f u l t h e o r i e sp u tf o 刑a r db y t h e ml a ys o l i df o u n d a t i o nf o ru st 0p r o b ei n t ot h es t u d yi i lad e e p e fl e v e l t h a n k st 0t h e d r e v i o u sa c c o u n t s 觚dv i e w s ，lh a v em u c hd e a r e rt h o u g l l t a b o u tm yp a p e r a n db yt h e c 0 m p 删i v ea n a l y s e sm e t h o d s ， n e wp r o b l e m sm a yb ea r o u s e da n de n c o u m g e f u n h e r i i e s t i g a t i o n 1 1r e s e a r c hq u e s t i o n so ft h i st h e s i s i nt h el i t e r a t u r e ， 6 fi s r e g a r d e d a st h e c o m p a r a t i v em a r k e r o fb ic o m p a r a t i v e c o n s t l l j c t i o n s ( b c c ) ，t h u st h er o l ea n dp l a c eo f6 i c o n s t i t u e n ti st h em a i ne n t r yi ns t u d y i n g t h ew h o l ea r c h i t e c t u r eo fb c c i nt h i st h e s i sw ew i l lf b c u so nac l a s so fm a n d a r i nc o m p a r a t i v e s ，m o s to fw h i c he x h i b i t t h em o 巾h e m e 扰w ew i l lf o c u so nt h r e em a i nq u e s t i o n s ： s y n t a xa n ds e m a n t l c s0 tc o m 口a r i s o n si nm a n d a r i nc h i n e s e ( 1 ) w h a ti st h es y n t a c t i cs t a t u so f6 f ( 2 ) h o wt oa n a l y z et h es y n t a xo f 所c o m p a r a t i v es e n t e n c e s ( 3 ) i sm a n d a r i nc h i n e s e6 l c o m p a r a t i v ee x p l i c i tc o m p a r i s o n o r i m p l i c i t c o m p a r i s o n n i st h e s i si s 锄a t t e m p tt o a n a l y z et h es y n t a c t i cs l a t u sa n ds e m a n t i cp r o p e n i e so f 扰 c o m p 狮t i v es e n t e n c e s ，a l t h o u g l lm e r ea r cs o m ep r e l i m i n a r ys t u d i e sc o n c e m i n gt h e s e 附。 嬲p i c c 舾，t l l e r ea 佗n os a t i s f y i n gr e s u l t so ft h es y n t a c t i cs t a t u so f6 fa n dt h ee x p l i c i tc h a m c t e ro f m 柚蛐们c o m p a n t i v e i l it l l i st h e s i s1w i l li n t r o d u c ean e wv e r b a ls y n t a ) 【f o rt h em a n d a r i n 臃咖p 啦t i v e 觚dat o p i c c 0 m m e n t 锄a l y s i so fm 姐d 撕n 们c o m p a r a t i v e s w h i l ean u m b e r o ft h c 盯g u m e n t sf b fm yp a n i c i l l a rs y n t a c t i c 孤a l y s i sa r cc o n s i d e r c di 1 10 t h e rw o r l ( s ， p a n i c i l l a r l yx i 柚g ( 2 0 0 3 ) ，1w i l ld i s c u 豁t h e s ea 曙硼e n t sw i t hu n i q u ee v i d e n c c 舶m p a 鹳i v i z a t i o n 觚d 舻d i s t 曲u t i v eq u a l i t i f i e r a c l ( i l o w i e 蛔n gt h es y n t a c t i cs i m i l a r i t i e sb e t 、e e n t h e6 fc o m p a r a t i v e 柚dt h ed o u b l eo b j e c tc o n s t r u c t i o n ，1w i l la n a l y z e 所硒p a r to ft h ee x t e n d e d v e r b a lp r o j e c t i o n ，w i t hc a t e g o r y 仇f u n h e 姗o r e ，1w i l la p p l yat o p i c - c o m m e n t 卸a l y s i so f m 卸d 撕nc h i n e s e 撕c o m p a r a t i v es e n t e n c e s 1 1 1 el a s tq u e s t i o n1w i l ls o l v ei st h a tm a n d a r i n 扰 c o m p a m t i v e s a r ee x p l j c i tc o m p a r i s o n 1 2o r g a n i z a t i o no f t h i st h e s i s t h es t u d yi sf o c u s e do n 臃c o m p a r a t i v e ( = 0 n s t m c t i o ni nm 孤d a r i nc h i n e s e ，锄dt h e o r g a n i z a t i o no ft h i st h e s i si s 舔f o l l o w s ： al i t e r a t u r er e v i e w0 fs y n t 觚a n ds e m a n t i c so fc 0 m p a r a t i v e ( b n s t m c t i o ni nm a n d 撕n c h i n e s cw n lb ee x a m i n e di l l c h a p t e r2 ，w h i c hm a i n l yr e v i e w ss y n t a c t i cs t a t u so f6 f ( s e c t i o n 2 2 ) ，s ) r n t 强0 f 所c o m p a r a t i v es e n t e n c e s ( s e c t i o n 2 3 ) 觚dd i s t i n c t i o n b e t 、) l ，e e n i m p l i c i 讹x p l i c i tc o m p a r i s o n s ( s e c t i o n 2 4 ) i i lt h eb e g i n l l i n gs e c t i o n so fc h a p t e r3 ( 3 2 柚d3 3 ) ，w ew i l lh a v ead i s c u s s i o no nt h e s y n t 掘s t a t u so f 臃a i l d 抚m a i l d 撕nc h i n e s ec o m p a r a t i v es e n t e n c e s t bp r o c e e d ，i i ls e c t i o n 3 3e l a b o r a t e so nt h es e m a n t i cp r o p e r t yo f6 f c o m p a r a t i v e s ，i ti ss u g g e s t e dt h a tm a n d a r i n c h i n e s e6 fc ) m p a r a t i v ei s 孤e x p l i c i tc o m p a r i s o nl a n g u a g e t h ep r e s e n tt h e s i se n d sw i t ha c o n c l u s i o ni np a r tf o u rw h i c hi sab r i e fs u m m a r ) ，o ft h ep r e s e n ts t u d y a l t h o u g l lt h ep f e s e n t s t u d yc 柚e x p i a i nal o t0 fp r o b l e m sw h i c hh a v en o tb e e np f o p e r l ys o l v e di nt h el i t e r a t u r e ，a n d i ti sb o t he m p i r i c a l l ya n dt h e o r e t i c a l l ye f 琵c t i v e ，n e v e r t h e l e s s ，t h e r ea r es o m ep r o b l e m sw h i c h s t i l ln e e dt ob ed i s c l l s s e d 2 硕 ：学位论文 c h a p t e r 2l i t e r a t u r er e v i e w 2 1i n t r o d u c t i o n i nt h i sc h a p t e r ，w er e v i e wc u l l r e n ts t u d i e s0 ns y n t a c t i ca i l ds e m a n t i cp r o p e n i e so ft h e m 卸d a 血c h i n e s e 所c o m p a r a t i v e s s e c l i 衄2 2 锄d2 3a r ca b o u tt h ep r e v i 伽ss t u d i e s 衄 s y n t a c t i cs t a t u so f6 fc o m p a r a t i v e 强dm a n d a r i n ( m i n e s e 臃c o m p a r a t i v es e n t e n c e s i i ls e c t i o n 2 4 ，w er c v i e wt h es e m 柚t i ca n a l y s j s0 fm 锄d 撕nc 鱼i n e s e 臃c 0 功p a 均t i v 锶弛a l l y s e c l i 2 5i sab r i e fs u m m a r yo ft h i sc h a p t e l 2 2p r e v i o u ss t u d i e so ns y n t a c t i cs t a t u so f 易i t h e r ea f cm a n ys c h o l a r ss t u d i e dt h es t a t l l s0 f 挽，a l t h o u g ht h es y s t e m a t i cg e n e r a t i v e t r e a t m e n to ft h ec o m p a r a t i v ei nc h i n e s eb e 西n sw i t ht h et m n s f 0 咖a t i o n a la c c 0 u n to ff u ( 1 9 7 8 ) ，w ew i l ln o wr e v i c wt h cr e s e a f c ha n d 卸a l y s i so f 咐om o r er e c e n ts c h o l a r s ：u u ( 1 9 9 6 ) 锄dx i 加g ( 2 0 0 3 ；2 0 0 5 ) o n gt h ew a y ，w ew i i io b s e r v eh 0 啊e a c h0 ft h e m 柚a l y z e st l l e s y n t a c t i cs t m c t u r e 锄ds t a t u so f 院 2 2 1l i u ( 1 9 9 6 ) e x p r e s s e di nt e 砷so ft h ew i d e ra n t e c e d e n t - c o n t a i n e dd e l e t i o n ( a c d ) l i t e r a t u r e ，l i u ( 1 9 9 6 ) a i m st oe x 锄i n et h em a n d a 血c o m p a m t i v e 弱a i li n s t a i l c eo fa c da n ds e ew h a t i n l p l i c a t i o n si tw i l lh a v ef o rp o s s i b l es o l u t i o n st 0a c d w ew i l lf ( ) c i l sh e r c0 nh i ss y n t a c t i c 勰a l y s i sa i l dh i sa r g l i m e n t sf o rt h ec l a u s a la i l a l y s i so fp h r a s a lc 0 加p a r a t i v e s h i sa r g u m e n t sa g a i n s tt h ec o o r d i n a t i o nv i e wc o m e sf b m b i n d i n gf a c t s 加df 如mt h e p o s i t i o n so f t h et e m p o f a la d v e r by 渤f a l w a y s 觚dv p - a d v c r b ss u c h 嬲砌矗抬h en o t e st h a t t h e s ea d v e r b sm a y0 c c i l rb e f o r e 扰觚dc o n c l u d e st h a t6 fa l l dt h es t a n d a r dm u s tb ei i l s i d et h e v pa n d ，t h u s ，历i sn o tac o o r d i n a t o r h et h e no f f e r sab a s i cs y n t a c t i cc o n 行g u f a t i o nt h a tp o s i t s 所a n dt h es t a n d a r d 硒c o n s t i t u t i n gap r e p o s i t i o n a lp l l r a s e ，t o g e t h e rw i t h 觚a d j u n c tt ot h e 伊a d a b l ep r e d i c a t e ：l t pkb 枷a n d a r d 】a p 】h e 酉v e sn oe v i d e n c ef o r 所b e i n gap r e p o s i l j o n ， t h o u g t lh ed o e so f f e ro n ep i e c eo f e v i d e n c cf o r6 f 锄dt h es t a i l d a r db e i n gac o n s t i t u e 她b a u s e d o nc o o r d i n a t i o n ： ( 1 )x i a o z h a n gb i x i a o l ih u o z h eb ix i a o w a n gz h u a n g x i a o z h a n g b ix i a o l io rb ix i a o w a n gs t r o n g x i a o z h a n gi ss t r o n g e rt h a nx i a o l i0 rx i a o w a n g h et h e nc o n t i n u e st o a r g u et h a tt h es t a n d a r di ns u r l a c e p h r a s a lc o m p a r a t i v e si s 锄 u n d e r l y i n gc l a u s a l ，av i e wk n o w na st h e “c l a u s a la n a l y s i s o fp h r a s a lc o m p a r a t i v e s 1 1 h i si d e a 3 s y n l a xa n ds e m a n t l c so tc o m p a r l s o n s i nm a n d a n nc h l n e s e w 舔i l l t r o d u c e db yb r e s n a n s ( 1 9 7 3 ) w o r k0 nt h ee n 酉i s hc o m p a r a t i v e ，a p p l y i n ge l l i p s i si nt h e s t a n d a r dc l a u s e ( 2 ) j o l l i li st a l l e r t h a n 【sm a r ) r 每剽嘲l e l 吨胙】 f i r s t ，u uo 脏r st h ef o l l o w i n gd a t u m ： ( 3 ) ) ( i a o w 卸gj i n t i 卸【印b ix i a o l iz u o t i a n 】g a o x i n g x i w 锄gt o d a y b i a o l iy e s t e r d a yh a p p y ) ( i a o w 卸gi sh a p p i e rt o d a yt h 强) ( i a o l iw 弱y e s t e r d a y w ef o r n l cm o m e n th i s 勰s u m e dc 0 船t i t u e n c y0 f6 f 胁撕瑚砌忍，w cn o t et i l e i i l t e r 馏t i n gs t a n d a r di nt h i se x 锄p l e h d c c d w ca mc o m p a r i n gh a p p i n e 鹦r 0 豁t w 0 “d i m e n s i o n s ，”c o m p a r i i l gt 、 7 0s i t l l a t i o n sc o n t r a s t i i l gi nb o t hc x p e r i e n c e ra i l dt i m e i j ha 唧骼 t h a tt l l i si sb e s te x p l a i n e dw i t ha n 蚰d e r l y i n gd a u s a ls t a n d 盯d h i ss e c 0 n da r g i l m e mf o rt l l cd 粕s a l 锄a l y s i si sf b mt h ce x i s t e i 鹏o fs u r f a c e d a u s a l c o m p a r a t i v e s w l l i l em es t a n d a r di sd e a n yd a u s a li nt h e s ee x 锄p l e s ，h ei m p l i c i l l ya s s u m e s t h a tt h e yh a v et h es 锄eu n d e d y i n gs t m c t u r ca st h es u r f a c c - p h m s a lc o m p a r a t i v 鹋a sf o rt h e d e t a i l so ft h ec l a u s e i n t e m a ld e l e t i o n ，h en o t e st h a tt h es t a n d a r dd o e sn o ta n dc a n n o ti n c l u d e t h ed u m m ya u x i l i a r ) ，幽f ( c f e n 舀i s hd d ) a n dt h u so f 诧瑙t h a tt h ed e l e t i o ni nt h es t a n d a r di sa c a s eo f ，- e l l i p s i s h en o t e st h a t ，w i t h o u tal o c a l ，n o d e ，t h es u b j e c to ft h es t a n d a r dc l a u s e ( t h ep h r a s a ls t a n d a r i d ) w o u l dn o tp a s st h ec a s ef i l t e r t h a ti s ，觚口d 如w o u l dh a v en oc a s e a s s i g n e ri n ( 4 ) h es o l v e st h i sb yl e t t i n g 扰e x c e p t i