郭煌文书《阃外春秋》残卷校释.pdf

论文摘要 本文通过结合史料和现代研究成果，对敦煌文书中的唐代兵书残 卷阃外春秋进行了注释和分析。 本文由五部分构成：一、二、试对阃外春秋残卷进行校录： 三、介绍阃外春秋作者的生平及著述；四、分析阃外春秋的 成书背景及抄写年代；五、介绍阃外春秋残卷的内容、特点与价 值 关键词： 阃外春秋兵书 唐代 a b s t r c t c o m b i n e dw i t ht h eh i s t o r i c a l d o c u m e n t a r y m a t e r i a l sa n dm o d e r n r e s e a r c h a c h i e v e m e n t s ，t h ep r e s e n tp a p e r a n n o t a t e sa n d a n a l y s e s o f t a c t i c a l m a n u s c r i p t k u n w a ic h u nq i u o ft a n g d y n a s t y f r o m d u n h u a n g t h et h e s i sc o n s i s t so ff i v ep a r t s ，i np a r to n ea n d p a r tt w o ，t h ea u t h o r a n a l y s e sa n d n o t e st h em a n u s c r i p t i np a r tt h r e e ，i n t r o d u c e st h ea u t h o ra n d h i sw o r k s ，t h ef o r t hp a r t ，j n d g e st h ea g ew h e nt h em a n u s c r i p tw a sc o p i e d i n d u n h u a n g d i s t r i c ta n di n t r o d u c e sh i s t o r i c a l b a c k g r o u n d o ft h i s m a n u s c r i p t ，t h e l a s tp a r te x p o u n d st h ew r i t t e r nc h a r a c f e r i co fm a n u s c r i p t k e y w o r d s ：( k u nw a ic h u nq i u t a c t i c a lm a n u s c r i p t t a n gd y n a s t y 前言 “兵者，国之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。”1 由于军事是国家政治 生活的命脉，战争的胜负直接影响到一个民族的兴盛与衰亡，古往今来，许多兵 学家都在民族存亡的危急时刻，发愤著书，提出自己的战略主张。因此，我国古 代兵家辈出，兵书数以千计，尤其到了唐宋时代，兵法研究被推到了顶峰。但是 朝代的更迭及战乱的频仍，使得兵书也同其它文化典籍一样，损失惨重。 唐朝中叶的兵学家李筌，撰写了大量的兵学著作，主要有太白阴经、占 五行星度吉凶诀、注孙子、阃外春秋，通幽鬼诀等，但这些兵书大部分 都已佚失。二十世纪初在敦煌藏经洞发现了题为唐天宝二年六月十三日少室山布 衣李荃上表的两份阃外春秋兵书残卷，现存法国巴黎国家图书馆。这些残卷 对于研究唐代兵学发展状况以及作者李荃的军事思想等都有很高的学术价值。敦 煌本间外春秋有伯二六六八号伯二五零一号两个卷号，伯二六六八号为文书 的第一卷及第二卷，卷一保存完整，卷二尾缺，共计二百二十八行，每行大约二 十六、七字。伯二五零一号文书是文书的第四卷和第五卷，卷四首缺，卷五保存 完整，共计三百九十七行，每行约二十三、四字。 伯二五零一号文书( 卷四和卷五) 是罗振玉先生从伯希和处获得，影印行世， 并为之作跋。在跋文中，罗振玉先生为不见此书的第一卷引以为憾。伯二六六八 号( 卷一及卷二的上半) 为王重民先生摄影，补充了罗印之不足，也为之作跋。 罗振玉先生的跋文主要介绍了 l j - j 外春秋作者李筌的生平、著作。而王重 民先生则就阃外春秋的作者问题，提出了自己的看法，他认为敦煌本阃外 春秋的作者李荃，非史书所记载的唐代兵学家李筌。 关于敦煌本阃外春秋的抄写年代，文书的内容、学术价值，及其所反映 1 孙子兵法) 中的计) 篇，引自中国兵书名著今译李零主编，北京，军事出版社，1 9 8 2 年7 月第一 版。 的军事思想等等，在前人的论著里都较少涉及。所以本文是在前辈专家、学者研 究的基础上，拟对以上问题作初步探讨，以求教益。 第一章敦煌写本p 2 6 6 8 阃外春秋残卷校录 今就伯二五零一号文书和伯二六六八号两份文书录文并校释，由于笔者学识 浅陋，录文及其标点不可能无误，不妥之处，恳请学界专家指正。 ( 一) ：写卷中存在大量的俗写字，如“武”写作“武”，“功”写作“明”，“鼓” 写作 w - ”，“庄”写作“疰”，“取”写作“耳( 、”，“徇”写作“伺”，“恐” 写作“怨”，“定”写作“窆”“害”写作“苦”，在此一并说明，不在随文注 录。 ( 二) ：写卷中残缺或不可辨识之字，录文以口表示，如需说明可参见注释。 1 臣茎言：阃外春秋者，记将军阃外春秋之事也。师贞丈人有国之备，弧矢利用天下之 威。涿鹰 2 版泉先生所龚行也。伏维口口开元天宝圣文神武皇帝陛下，龙德在天之明， 3 以正舞干戚驰蒲车臣也。书生喜抱尧，日不揆蒙， 辄有祖述，成一家 4 之书，以挈口之才答口贞明之化。起周十有三年武王胜殷，终于大唐武 5 德四年。太宗文武圣皇帝擒窦建德，凡一千七百四十载，真伪四十九 6 国。历选明君良将战争攻取，在师中吉者悉书其美焉，皆约史以成义必 7 表年以首事，褒善贬恶，拟于左丘明，号日阃外春秋。综八代以为十卷。君臣之礼， 8 口口之事备矣。介者得之，申胥之忠，韩白之谋，可继踵也。天时地利无敢辄书， 9 人谋权变秋毫必载。伏愧芹豕扬于王庭臣荃诚惶诚恐，顿首、顿首、死罪、死罪， 1 0 谨言。天室二年六月十三日少室山布衣臣李荃上表。敕： 1 1 卿用意精通，善能著述。综千载之事，成一家之言。论兵之要莫尚于此。再 1 2 三详览涂可嘉焉，仍付史馆。八月十日内品官袁思艺宣 1 3 阊外春秋卷第一周秦周武王十有三年春正月之胜股也师次于商郊 1 4 戎车三百两，武贲三百人。左杖金钺，右秉白旌，誓众于牧野日：“七步七 1 5 伐，乃至齐焉。弗御克奔，以役西土。勖哉，夫子有戮尔躬。”甲子昧爽2 ，商 1 6 王受卒其旅。廿会战，无敌于我师。前徒倒戈，自攻其后以北，血流漂 1 7 口，遂灭殷，一戎衣而天下大定也。桓王六年冬，北戎侵郑郑伯患之。 口；“被徒我军，惯其幔轶我也。”公子突日：“使用3 而无刚者尝藏而速去 之。嚣无三覆德之。戎轻聂不撬，贪藕无亲，魏不不5 穗透，数举裙毂，先 者见获，后必务迸，进而遇伏必遵舞。后者不毅则无继矣，乃可以逞。”郑 伯从之，与戎人战+ 无刚者退，戏人逐之。遇侠而北。郑人乘出之，前后尽殪。 一 鸯六年春正是，楚予往建，军予汉、准之旃，簿臣季粱谚下之，楚币谗嚣 战。粱口：“下之不许，所以努4 我蕊怠彼也。且慧入齑7 左，君必左，吾宣避之。无与 君溻，且攻其右，右无良焉，必败。师若偏败，众则携矣。”隋少师日：“不当 嚣，嚣敬也。”弗扶遂醯，障师败续，隋侯逸。十有九年春正奠t 楚 戎粼8 于蒲骚也。辩糯g ：“懿军箕婶，必不诫，储其蠛磐无虞。军无 虞诫，可以败矣。”屈瑕日：“盍请济师丁王? ”滕日“师克在羊u ，不在众，髑 周之不敢，君之所阏也。成师已出，又何济焉? ”屐瑕“曰：“p 之。”廉日：“h 以决 疑，不疑餐 ? ”遴与鄣箍，黢之，卒篮孬还。j 耋王卡毫二年卷逛燕， 齐人伐鲁，鲁庄公将战，营刿请m 。其乡人口：“肉食者谋之，叉何间 焉? ，刿日；“肉食者鄙，未能远谋。”乃入见+ 公悦之。乘”齐人战于 疑与”。公将鼓，捌趣：“来霹。”骞人三鼓，刿翻：“可矣。”骞髑黢绫，公将驰之，烈 日：“不可。”下祝其辙，登轼蔼疆之，日：“w 癸。”遂逐齐癖e 即克，公阏藏 故。对日：“夫战，雳气也。鼓作气，再而衰，三而竭。彼竭我盈矣，故克 之。夫大国难视i ，惧有伏焉，吾秘其辙乱。望萁旗靡，故逐之一”君子 蜀：“狂言攘致醑之者，哲王瞧。礤表矮肉食之漾，庄公羯之，箕秘矣。” 诗“云：“岂其食趣必河之鲂。巍其取妻必齐之蒺。”惠王十有九年 复五月，晋苟息请以屈产之乘，舞棘之壁“，假道于虞以伐虢“。晋公 e 1 ；“楚萋宝氇。”辩霹：“若簿遴予虞，我乡 府鬟。”公基；“害之奄存焉e ”对掰：“之 奇少昵于君，虽谍，将不昕。”公从之，乃使萄息假道于虞。横公许之，晋入 灭虢下阳而还。虢公又败戎于桑”田。晋h 偃臼：“虢必亡矣。亡下阳不惧而 又效戎是天夺之鉴，孬益其疾也。必暴晋而不挠菇人矣。不以嚣稳观 其败乎? ”。甘：年冬，晋灭虢，班师馆子蕊，遂袭虞丽灭之t 不及五稔t 如h 偃之言也。定王十年夏六月，晋人伐楚，楚子御之，叔孙富于楚子日： “宁拽薄人。无人薄我，请速趋之。”诗公“：“焉戎十乘，以先启行，先人也一”军 谗 挎 烈 嚣 丛 瑟 瑟 盯 嚣 露 鲫 趴 豫 船 弘 衢 篱 盯 强 转 鲫 虬 旺 鹳 必 惦 志 4 6 日：“先人有夺人之心。薄之可矣。”遂役之师，车驰卒奔而乘之，晋人大溃。 4 7 潘党言于楚子日：“君盍筑武军而收晋尸，以为京观。臣闻克敌必 4 8 视子孙以无忘武功。”楚子日：“非尔所知也，夫文止戈，为武周之克商作颂， 4 9 今我观兵以威诸候，使使国曝灌冲原，无德而强，何以示子孙而告成先 5 0 人而己，古者明王伐其不敬，取其鲸鲵而封之，以为大戮，于是有京观 5 1 以惩淫匿。今晋罪无所而人皆尽忠，以死君命。又可以为京观乎? ”祀 5 2 于河作先君官告成事而还。君子口：“知礼也，积善余庆，楚其后得兴 5 3 乎。”灵王二二年夏六月，诸侯盟于鸡泽，晋侯之弟杨干乱行，魏绛戮 5 4 其仆。晋侯怒谓羊舌赤口：“合诸侯以为荣也，杨干为戮，何辱如之，必 5 5 ，杀魏绛，无失之矣。”对日：“绛无贰志，事君不避难，有罪不避硎，其将 5 6 未”辞，何辱命焉? ”言终而魏绛至，授仆人f s ，将伏剑。士鲂，张老止之。公 5 7 读其书日：“日君乏使，臣斯司马，臣闻师众以顺为武，军事有死无犯 5 8 为敬，君合诸侯臣敢不敬，君师不武，执事不敬，罪过大焉臣惧 5 9 其死，以及杨干，无所逃罪不能至训，至于用镀。臣之罪重。敢有不从， 6 0 以怒君心，请归死于司寇。”公跣而出，曰：“寡人之言，亲爱也。吾子之讨， 6 1 军礼也。寡人有弟，弗能训教，使干丈命，寡人之过也。子无重寡人之 6 2 过。”晋侯以魏绛为能，刑左2 人矣。君子日：“刑不避贵，政也。有罪不避刑，忠 6 3 也。”诗2 2 云：“柔亦不茹刚亦不吐。”十有七年冬十月，晋入伐齐，齐3 3 登巫出以 6 4 望晋师，晋人斥”山泽之险，虽所不至，必旗而疏陈之，舆曳柴而从之。齐 6 5 侯见而畏其众，乃夜遁。师旷晓”而言日：“焉乌4 之声乐，齐师其遁耶。”邢 6 6 伯日：“吾夜闻班乌之声。”叔向往候”之日：“城上有乌，齐其遁矣。”遂进师 6 7 平隔，辱齐而还。敬王八年冬十有二月，吴伐楚，吴公子光闯计于伍 6 8 员。对日：“楚执政，众而乖，莫适任患。若为三师以肆”焉。一师至彼必患 6 9 众而出，彼众我归，彼归我出，楚气苴弊。丞”肆”以疲之，多方以误之。既 7 0 疲”而后以三军继之必大克也。”光从之，楚于是始病于吴。 初吴 7 1 王阖间好兵，孙子以兵法见王，日：“可试乎? ”日：“可也。”困”出宫中美人分 为二队，以王宠妃为之“。令之日：“汝知”皆”左右所在乎? ”日：“知之。”孙子 日：“前视心，却视背，左右各视其手。”日：“诺。”乃设斧钺，三令五申，于是鼓 之，荚入皆大笑。孙子臼：“约荣不明，申令不熟，将之罪也。”簸沟之，然 亦。孙子曰：“三令丽知之，不知法者，吏士之罪也。”欲轿之，王趋”而止之目：“寡” 入非此二人勃食而赦之。”孙子嗣：“臣既受命为将，将在牮，君命有所不 从。”遂斩二队长以徇。舅j 其次为长，复令之，荚人左右前后跪起皆 中规绳，无敢出声者，于是名闻诸侯。十有四年冬十二月，曼伐楚 柏誉也，吴王弟史概”胄于= t - 1 2 1 ：“楚予常不仁，其臣莫有斗志，先伐 之必奔。而麟犬师继之，必克。”王不从，大概爵：“所谓臣义而抒，不待命。 者，此之谓也。今日我死，楚w 入矣。”以其属赢千先击之，子常败矣， 楚师大溃。巢入乘之及干清发”，将重南之。夫概日：“不w ，匿善猊茸， 蜂慧有毒，况于国乎? 若知不梵，致夕e j ：我，非计也。且纵之。令济 者知免，焉者恭之，蔑有斗心矣。半济丽后可击之。”献之，又败之。乘 胜藏战，楚褂北。吴师入郢，楚昭王_ 奔予云梦。照羊十有六年，魏人寇 赵之邯郸也。赵乞师予齐。齐戳田忌为将，孙髌後之。总欲趋“赵，膑日： “不可，夫解纷者不控掩，救斗者不搏戟，枇吭“捣虚，形势禁之，则自 裤霹。今两戮糖持，轻锐竭予补，殆疲案子 l ，我袭其虚，镀必解黼蠢 奔。所谓一帮存赵以”弊魏也。”从之，魏果释邯郸而归，瀵齐人于 鞋陵，会战，魏师致续。曹裔，年赵入魏天玫韩，韩乞舜予齐，务将 田忌乘虚趋“魏之大粱也。魏将庞涓释韩而奔大粱。齐师融过，魏人 蹑之。孙膑瓣：“三器之萍， 犟两勇，云“轻弃也，齐之法”，形矣。夫善战纛，缓冀 势而收其利。军志有言：。阿里趋利者，蹶上将。”乃下令日：“入敌地为十万灶， 日纛万娃，次二万壹主”。清逐之兰器，大搅匿；“齐虏俺箕豫释，入器境亡者太 半炙。无能为也。”卒轻而逐之，膑度其行，暮抵4 7 马陵，道狭阻而隘，覆 蔼待之，乃霹疆逞。遂折树翻辩书之：“瘫渭死藏聿孽下”。令军善瓣者万弩 夹道皆持满口矣。诫“乏日：“火举俱发。”涓夜至，见书钻燧读之，未毕，万 弩镶发，魏人大渍。溺知黢乃穗翻折本之下，西：“成整予之名。”齐a 乘之 虏魏太子而遥。赧王三十有一年，燕伐齐燕将乐毅拔齐七十二城， 讫 锝 m 筠 勰 w 强 糟 豁 姐 娩 鼢 酣 鼢 ；8 舯 髓 鳙 姒 鸵 姒 眠 眠 眠 9 8 唯即墨及莒末下，即墨大夫战死，推市掾。田单为主，时燕昭王薨，惠 9 9 王立，与毅有隙”。田单闻之，间于燕臼：“齐王已死城不拔者，唯二耳，乐毅惧 1 0 0 诛而不敢归，以伐齐为名，实欲连兵南面而立齐“。恐人情未附，故缓即墨 1 0 1 以持众心也。“惠王然之，使骑劫代乐毅，燕人忿，单宣言绍”之日：“吾唯惧燕 1 0 2 军劓我人及发城外丘陵耳”。燕以为然，取齐降者于城下劓之，并烧掘丘墓。 1 0 3 齐人望见皆涕泣，惧其肉刑，人自坚守，恐其发掘，各欲出战，如执私仇也。单 1 0 4 令壮士伏甲，使老弱女子乘城，遣使约降于燕燕军皆呼“万岁”，又令富家以 1 0 5 金千溢啖燕将日：“城不日下，令无虏”吾妻子。”燕“然之，人悦。由此燕人益懈，单 1 0 6 乃收城中，得牛干头，为绛缯衣，图以龙文。束刃于角。系苇“丁尾，灌之以膏， 1 0 7 而烧其端凿城数十穴，夜纵牛出壮士五千人随2 ，牛尾火烧，惊跃奔怒， 1 0 8 且冲燕军，燕军夜忽见尾火炫耀，视之，皆龙文。所触无不通中立死。 1 0 9 五千人因”蹑之。城中亦鼓噪而出，燕军大败，遂杀骑劫，尽收其城，迎襄王 1 1 0 于莒，虢”田单为安平君。革命武王讳发，姓姬氏，黄帝十九代孙文王之 1 1 1 于也。商之末王口”弗敬上天，降灾f 人，湎口色。焚炙忠良，刳剔孕妇。皇 1 1 2 天震怒，将去殷而城固。文王之为西拍”也。断虞之颂。，受之吕望于渭滨，来 1 1 3 夷齐于海濒，殷人归之者三口二焉，口将天威而大勋。未集肄于武王会 1 1 4 诸侯克纣于牧野归兽偃戈，逐及商政，或对贤良，散发财粟，分建诸 1 1 5 侯，以藩屏王室。及乎幽平，周征并为战国，秦得势胜之地，口谲诈之术，国富 1 1 6 兵强遂灭周而废赧王。凡三十二代三十七王，起武”己卯”尽赧”王乙已，合八百六 十七年 1 1 7 而口迁于秦。秦昭王四十有七年秋七月，王师伐赵之长平也。赵将廉 1 1 8 颇坚壁不出，赵王数“让之，相国应侯间于赵王日：“我之所恶马服”子赵 1 1 9 括耳。廉颇易与也。”赵“然之，使括伐”颇。”王闻之，阴遣自起为将，王纥。 1 2 0 副之。令军日：“漏日起者斩。”括至，开壁大战，王师阳北”。三覆以待之。赵逐胜 1 2 1 深入，为伏所取。军分为二，粮道绝，括以众廿四万委兵而降。自起尽坑之，初括 1 2 2 之代颇也，蔺相如书于赵王日：“以名使人，如胶柱而调瑟也。括徒能读其父书， 1 2 3 不知合变也。”赵王不听，括少时学兵书，言兵事以天下莫能当，尝以其父 1 2 4 奢论之，奢莫能屈，然不谓之善。括母问其故，奢日：“兵，死地也，而括易言之， 1 2 5 使赵不将括，即已，若将之，破赵军者，必括也。”及为将，其母上书荫于王日： 1 2 6 “括不对将。”王闷其故，蹲日：“始蜜事其父，时为将，身所举饭雨进食者以十数， 1 2 7 大王所赏赐者，尽以与军史，受命之日不问家事，今括一朝为将，东向 1 2 8 丽朝，军吏无敢仰视者，王所殇金帛藏予家黼市美翻困宅。羊阻其 1 2 9 父而任其子，然父子异心，愿王勿遗。”赵壬日：“母鼹之，吾已决矣。”母日：“三f 终 1 3 0 遣，鞠有不如称，蜜褥无醚乎? ”赵王许诺。括既败，赵王已“母有先言，放不 1 3 1 从坐。君子日：“括母。其智也，知其于而远害。”第二秦汉秦始皇帝二 1 3 2 十有四年之伐荆也。王师簸绩。帝患之，将军王翦舜两遣之，翁将行也， 1 3 3 频请美利田宅、园池。或日：“将军何患贫而贪之甚邪“? ”翦豳：“非汝所知也， 1 3 4 帝沮，不信也。今空国兵甲委我，著不鞋贪舀汗。，为子孙监，令帝坐而 1 3 5 疑我乎? ”众日：“善。”及荆闻翦至，大师以御之，翦蟋壁，休士卒，善饭食， 1 3 6 不与之战。久之，察离：“军戏乎? ”日：“投石超距霉。”翦圈：“士卒胃沼也。”粼迟“ 我不 1 3 7 出，乃g 去。羲追击之，大破荆入。系其蒋矮燕。痔粼王两还。 二世元年 1 3 8 较七冀，天降丧惑，钒馑荐臻，重虢薄餮i ，入不堪命，陈陟8 癸j 。乘其弊虢为 1 3 9 资，发问左”之卒，口于犬呼，从者如流也，徇”地至际二豪杰说涉日：“昔汤役桀” 1 4 0 。褥王，粥疆簸磊帝，令将军被坚撬巍，鹅先士卒，豫蠢遂秦，麓楚孝圭覆， 1 4 1 拯黔黎于涂炭，致苍生于仁寿，海内之命悬予将军，盘园其时进 1 4 2 号王陈，蔽示天f 藏重，羽撇耀县，孬万之众豢帮l 可致瞧，徐逡瘴下赞喇 1 4 3 分而将之，鼓行而前何城敬之不降拔。时难遭而易必- 幸将军图之。” 1 4 4 渗疆为然，目张鼙陈余嚣入，对蜀：“将军骧嚣张疆，辫万死不鬏之诗，为天 1 4 5 下除残。今始至陈而王之，示天下私。愿将军无王。急引兵而积，遣人嶷六 1 4 6 国焘，馥垂撵觉。蠡瑟，粼努无交兵，诛暴豢，据藏鬻鞋令雍侯，霜2 辘或 1 4 7 矣。今独王陈恐天下解。”涉不听，遂王。嚣子日：“福始祸先，圣人所诫，无礼 1 4 8 纛数，大葫寇蘩致矣。”诲”云：“无疆蔫辫，缍莠莠骚骚”。 冬十有二月，陈人寇赵， 1 5 0 其故，邋日：“足下为令十余年矣，杀人之父，孤人之子，断人之足，羚之首众 1 5 1 矣。慈父孝子不散事刃予公腹中者，畏秦法也。今天下大乱，秦政不施， t 5 2 然则慈父孝子争口刃于公，以复其怨而成其名者。故阀8 公之将死 1 5 3 矣。匿为公觅陈将武信君，说之目；范阳令宣明整并，战守商捌，怯而 1 5 4 ，畏死，贪丽好富贵，故欲以城先_ f 嚣，恐君利”之，则边境连城见范阳 1 5 5 + 令先降而死，必将婴城困守，皆为金城汤池，不可玻也。为嚣计者，葵 1 5 6 如以黄屣朱轮迎范阳令。使弛口予燕赵郊，则边城皆相告日：范阳 1 5 7 令先下穴，身富赛。必褶率雨降，犹攻上悫丸耳。戴臣所谓传檄筒千里定 1 5 8 者也。此则贺公得臣而生。”徐公礴，拜，具车马遣之，通以说武信瓣君大悦 1 5 9 班车百两，速徐公于范嗣。燕赵闻乏，降者三十余城，武信嚣自立为趑 1 6 0 王，与张耳，陈余北定燕地。赵王问行，为燕人所得，因之，约分赵地而归王。 1 6 1 耳、余患之，有瑚癫“养举口；“吾两二公说燕，与怒王载归。”闻者硪笑舀：“搜 1 6 2 者十辈往辄死，汝奚为赣而能归王? ”卒于是走燕蹙f ，谓燕将日：“知 1 6 3 歪何欲? ”蒋翻：“汝敲得王耳。”卒日：“嚣知张耳，陈余旃鲡入也? ”籍目：“贤人 也。”卒 1 6 4 目：“箕志褥欲? ”将目：“欲褥冀王耳。”卒笑日：“君未知礴入所获魂。夫武涎，张 耳， 1 6 5 陈余饺舄笔下囊数十城，各欲嘉嚣甄王，失匝之与王蠢碍同戮磊道 1 6 6 ，哉。顾冀势初定，且以长少先立武服，醴持赵心，今赵地已伏“。两人亦欲分赵而王 1 6 7 之，对采胃耳。今露囚赵王，两入名为取王，实欲燕系之，毙耩入努赵姥两王- 1 6 8 夫以一赵尚易燕，况以两贤王左提前挈而责恭王为名灭燕易蹙。”燕” 1 6 9 已”为然，乃羯赵点，蓁举为褥8 。二年8 获丸旁楚太器筏毳”平定鬻也，王 1 7 0 师败绩，楚将武髂君项粱脊骄我之俄。宋义谏日：“战胜而将骈卒隋”脊 1 7 1 ，效，令少籍”矣。秦兵器蕊，匿为露危之”，粱不辑。义懿齐，遴霞翥藏菠君 1 7 2 之楚。义日：。臣论信武君”，军必败，公徐行则免羧行则及祸”。会我济，将举 1 7 3 。章彗蟊拜寝鬻投击楚，大簸予定羯，粱醒死。崧羧君楚楚怀王目：“宋义 1 7 4 论武信君，军必败。数日聚败。军求战而先见败征，w 为”知兵矣。”_ 芏圣i 与 1 7 5 。语，大挽。困拜义为主将，壤羽为次蒋。范增为末穗。毙救赵攀安”粥，疆不逡“ 1 7 6 项羽谓义日：“今秦军围钜鹿疾引兵渡河楚击其外，赵应其内，破 1 7 7 秦军必矣”。义日：“不然。夫搏牛之虻，不可矣”破虱。今秦攻赵，战胜则兵 1 7 8 疲，我乘其弊，不胜，则我引兵鼓行而西，必举秦矣。故不如斗秦赵， 1 7 9 夫击轻锐我不如公，坐运筹策公不如我。”因下令军口：“猛如武”，很”如羊，贪如 1 8 0 狼，强不可令者，皆斩。”乃置酒高会，是大寒，十卒冻饿羽日：“尽戮力 1 8 1 而攻秦，久留不可，岁饥人贫，卒食半菽”，军无见粮乃饮酒高会，不引兵 1 8 2 渡河，因赵之食，并力击秦，乃日乘其弊，夫以秦之强攻新造之赵，其势 1 8 3 必举，赵举秦强，何弊之乘，且国家兵新破，王不安席，扫境内而属将 1 8 4 军。国家安危在此一举，今不顾士卒而徇私，非社稷之臣也，”羽乃斩宋 1 8 5 义于帐中，左右慑伏”1 。莫敢枝梧。悉发兵渡河，沉舟败釜，烧庐舍。持三 1 8 6 日粮，示必死而前也。次于钜鹿会战，王师败绩，杀我将军苏角虏王 1 8 7 离，羽遂名震诸侯。初，王离之击赵也。或日：“王离，秦之名将，以秦之强， 1 8 8 攻新造之赵，举之必矣。”客日：“不然，夫将三伐”必败者，何也? 以其杀伐多矣， 1 8 9 其后受其不祥也，今王离，三伐”3 将矣。吾观其无所能为也。”三年春二月， 1 9 0 沛公略地至陈，陈监门郦食其。年六十，身长八尺，鬓发皎然，请见沛公，谒 1 9 1 者曰：“上好嫂“骂人，不喜儒生，有客冠“来者，辄解其冠而溺其中。”食其作色 1 9 2 叱之日：“我我”，高阳酒徒，何儒生之有? ”谒者肢傈而见之。沛公方踞床，两女子 洗 1 9 3 足。食其入，长揖不拜日：“足下欲助秦攻诸侯乎? 将欲率诸侯攻秦乎? ”沛 1 9 4 公骂日：“竖儒，天下同苦秦久矣，故诸侯相率攻秦，汝奚谓助秦耶? ”食其 1 9 5 日：“必欲聚徒合义兵诛无道秦，不宜踞见长者。”沛公凛然而起，拔足挥”洗 1 9 6 摄衣邀食其上座而谢之。食其因言六国从衡，王霸之道。沛公大悦，问其 1 9 7 计，食其日：“足下起乌合之众，收散乱之兵，不满二旅而欲故”行入秦，所谓 1 9 8 探武“o1 3 而喂饿狼也。”夫陈留者，当天下之冲四通五达之郊，城坚粟多，可 1 9 9 以少留。臣知其令。请使令足下“1 ，如不听，可举兵攻之。臣内为应。不崇朝必拔 2 0 0 矣。”于是遣食其说陈留令沛公移兵随之，遂下陈留，号食其为广野君。 2 0 1 秋八月，王师距蛲关，沛公欲击之。张良日：“秦虽失，得败政。兵势尚强，未可轻也。 2 0 2 臣闻其将，屠者之子，贾易利动，愿且留壁，使益其帜以为疑兵”，郦蛲 2 0 3 食其持重宝以啖之。秦果欲连和，沛公将许之，良日：“不可，此独其将欲蛲 2 0 4 。叛，士卒恐未从，必危。不如因其懈而击之”。沛公行其计，王师败绩于口山。逐北 2 0 5 至蓝田，遂八成阳，降子婴于轵道。革命昭襄王讳瑕姓赢 氏，颛顼之 2 0 6 后，惠文王之子也。周德既衰，诸侯自作礼乐，专征伐，口守要害。秦有崤 2 0 7 函之故，雍州之地，收贤任良，国富兵强，凭威持险，遂灭成周而废赧王。口 2 0 8 诸侯帝天下，以何“2 华为城池，列国为郡县，销兵焚书，愚弱黔首，自谓 2 0 9 帝王万伐“3 。太山磐石之固也，殆厥子孙，恃强矜骄，刑政不守，兴口遇口，黎 2 1 0 人怨上，神口害口，海水群口，山东大j ； 扣关而入。胜、广唱于前，刘、项和于 2 1 1 屙，甲兵起于萧墙鲸鲵肆于水泽。元戎败绩于钜鹿神器委降于轵 2 1 2 ，道。身死人手，社稷为墟。凡六伐“3 二帝四王，起襄王丙午，尽子婴乙末，合五 2 1 3 十年而降汉。汉元年冬十月，沛公之入壁也。封府库，退军霸王“6 上，范增 2 1 4 说项羽日：“沛公居山东时，贪财好色今入关中，珍物无所取，妇人无所幸。其 2 1 5 志不小，吾使人望气皆为龙，成五色，此天子之气，急击之，勿失也”。于是羽 2 1 6 季父伯，素善张良，密先之而解。羽怒沛公。明日轻至鸿门谢。因会饮， 2 1 7 范增起，出。谓项庄曰：“君王为人不忍，汝入以剑舞，因击沛公，杀之。不者， 2 1 8 汝曹且为所虏”。庄入为寿。寿毕。日：“军中无以为乐，臣请以舞剑。”因拔 2 1 9 剑起舞，项伯亦起舞，常身翼蔽沛公。时帐下唯有张良，焚哙会居营 2 2 0 外，闻事急，乃持盾撞入，立帐下，项羽目之问：“为谁? ”张良日：“沛公骖乘焚“8 2 2 1 哙也。”羽日：“壮士哉。”赐卮酒彘肩，哙既饮酒咀彘肩。羽日：“能复饮乎? ”哙 2 2 2 日：“臣死且不辞，何惮卮酒，且沛公入咸阳，曝师于霸上，以待大王。今大王至 2 2 3 而听小人言，与沛公有隙，臣恐天下解心，疑大王也。”。项羽默然。哙因目挥沛 2 2 4 公，公佯如厕遂与哙等轻骑归营。留张良在后，因献玉斗“9 以解之。 2 2 5 二年春正月，项羽立沛公为汉王，王巴蜀。汉王怒，欲击之。周勃、灌婴焚” 2 2 6 哙皆劝之，唯萧何独谏日：“虽汉中之恶，犹不蹁于死乎? ”王日：“何乃死也? ” 2 2 7 对日：“口众不如百战，百败不死，何殆? ”周书日：“天与不取及受其咎”。诗 日：“ 2 2 8 天汉其称，美乎! ”夫能屈于一人之下，而能申于万乘之上者，汤武是也。臣 2 2 9 愿大干王汉中，养其人“1 以致英杰收用也，巴蜀还定，三秦天下可图也。”王日： 2 3 0 “善。”遂之国至南郊，诸将及士卒皆未山人怀口，多道亡者，韩信为 2 3 1 理”2 粟都尉，亦亡去，萧何追还之。言于王日：“韩信，国士无双。大王必欲长”3 汉中， 2 3 2 无所事信。必欲争天下。非信无可与计事者，愿大王策安决焉。”王日：“吴”亦”5 东 2 3 3 耳，安能郁郁而居此乎? ”何曰：“王计必东，能用信，信即留，不能用信，信终亡耳。” 2 3 4 王日：“吾为公将。”何日：“虽为将，信不留”。王日：“以为人将。”何日：“幸甚，于 是_ 千欲召信 2 3 5 拜之。何日：“王素嫂”6 无礼今拜大将，如召小儿，此乃信所以去也。王必欲拜之， 宜择 2 3 6 日、斋戒、设坛，具礼乃可。”王许之，军中诸将皆喜，人人自为得大将，至拜，乃 2 3 7 韩信也。一军皆惊。信已拜，上座。王日：“萧丞相数言将军，将军何以教寡人? ”信 2 3 8 谢。因问王日：“今东向争天下者，岂非项王耶? ”王日：“然。”信日：“大王自料武 勇 2 3 9 仁强，熟”7 与项王? “王默然良久日：“不如。”信日：“臣以为大王不如也，然臣尝事 项王， 2 4 0 项王之为人，喑呜口口”8 干人皆废，然不能任属贤将，此持匹夫之勇也。项王 2 4 1 见人恭谨言语口口”。，有人疾病，涕泣分食饮，至使人有功当封爵，剖 2 4 2 印口，忍不能与。此谓妇仁之人也。项王霸有天下，臣诸侯，不居关中而都 2 4 3 彭城，又背义帝而以私亲爱王，诸侯不平，诸侯见项王逐义帝于江南， 2 4 4 亦皆逐其主而自王善地，项王所过，无不残灭，百姓多怨而不亲附，劫于 2 4 5 威强，苟服而已。名虽为霸，实失天下心，故日：“其强易弱也。今大王诚能反其道 2 4 6 任天下武勇，何不诛；以天下城邑封公臣何不服；以义兵从思东归之士，三秦 2 4 7 可传檄定也，昔大王入武关也，秋毫无所取，除秦苛政，与人”2 约法三章而巴蜀 2 4 8 人思之，大王于诸侯约先入关者王王亦当之，有何疑焉? ”王大悦，自以为得信晚 ：! ：。遂未归。君子日：“君作元首，臣为股肱，汉得三杰而王四海，楚失范增身死人 2 5 0 手。有国家者足为殷鉴。”诗云：“赳赳武夫，公侯腹心。“”秋九月王师伐魏，丞相 韩 2 5 1 信道遇郦食其白魏返。问日：“魏得无用同叔为将乎? ”日：“然”。信日：“竖子耳。” 乃，“张旗炽”，益 2 5 2 设疑兵，陈舟欲渡临晋，而伏卒从下阳以木罄济之袭安邑。魏人火惊，引兵迎信， 为信 2 5 3 所破，虏王豹而定河东。三年冬十月，韩信请师于汉王，北举燕赵，东击齐南， 绝 2 5 4 楚之粮道，西与大王会口于荥阳从之遣张耳，将三万人与俱游击破伐擒夏，说于阏， 遂游军欲 2 5 5 下井陉而击赵，赵成安君、陈余等闻汉将袭之，屯兵井陉口，众称十万。广武君、李 左车说成安君 2 5 6 日：“臣闻汉将韩信涉西河，虏魏王。擒夏说，新饮血阏舆，今乃辅以张耳。议欲以下 赵，此乘胜而 2 5 7 去国远斗其锋不可当，臣蚓千里馈粮，+ 有饥色，樵苏j 罱爨，师不宿饱，今井陉之道， 车不得方 2 5 8 轨，骑不得行列，行数百里，其势可料。粮食必在后，愿足下假臣奇兵三万人，从问路 绝其辎重，足 2 5 9 。f 深沟坚壁，勿与战，彼前不得斗，退不得还吾奇兵绝其后，使野无虏掠，不浃一句， 两将二人 2 6 0 首可悬于麾下。”成安君，儒者也，常称兵用诈谋奇计，谓日：“吾闻兵法十则围之， 敌则战，今 2 6 1 韩信兵号数万，其实不，能千里袭我，亦已疲矣。今如此而避之不击，后有大者。何 以加之，诸 2 6 2 候谓吾怯面轻，来伐我。”不听广武君策，信使人间窥，知其不用，还报，大喜。乃敢 引兵而 2 6 3 下。未至井陉d - - 十里止。令夜半傅发，选轻二千人，人持一赤炽“1 从间道蔽山而望 赵军，溅之臼：“赵见 2 6 4 。我走，必空壁逐我。汝“2 疚入赵壁，拔赵炽”3 。立汉炽。“令其稗将传飧。日：“今日破 赵会石“5 。 2 6 5 时诸将皆呒然，阻应唯唯。信谓军吏日：赵已先据便地壁，且被“7 未见“8 大将旗鼓， 未肯击 2 6 6 前行。恐吾至阻险而还。”乃使万人先行击出，背水陈，赵军望见大笑。会明，信建 大将旗， 2 6 7 鼓行井陉i ：1 越开壁击之。大战良久，于是，信、耳弃旗鼓，走水上，军复疾战。赵 空壁争 2 6 8 出，取汉将旗鼓，逐信、耳。信已入水上，军皆殊死战，不可敌。信所出奇兵二千骑 者，候 2 6 9 赵空壁，壁皆汉赤炽”，大惊，以为汉皆已破赵矣。遂会走，信逐北，遂斩成安君，陈 余， 2 7 0 于之溉水擒赵王歇，乃令军口：“无斩广武君，有生得者购千金。”顷之有缚至麾下者。 信解 2 7 1 其缚，东向坐。西向而师之。诸将效首虏，休，皆贺。因问信日：“夫兵右皆山陵，前 左水泽，今 2 7 2 者将军令臣等皆阵，日：破赵会食，臣等不能然，竟以信。此何术也? ”信日：“此 在兵法。顾 2 7 3 者，君不察耳。兵法不日：陷之死地而后生之，投之亡地而后存之。且信非得素附士 大夫，此 2 7 4 所谓驱市人而战也。其势非置死地，令自为战，今即与之生地，皆走，宁尚得而用 之乎? ” 2 7 5 诸将皆伏”1 日：“非我所知也。”于是问广武君曰：“仆欲北攻燕，东伐齐，如何有功? ” 2 7 6 武君辞日：“臣闻亡国之大夫不可图存，败军之将不可以语勇。口臣者恶足以权 2 7 7 大事乎? ”信日：“仆闻之，百里奚居虞而虞亡，入秦而秦霸，非愚于虞而智于秦也 2 7 8 用与不用，听与不听耳。向使成安君听子之计仆亦擒矣。仆委心归计，愿子勿 2 7 9 辞。r 试君日：“臣闻闻”2 智者干虑，必有一失。愚者千虑，亦有一得。”故日：狂夫之 言， 2 8 0 圣人择之。顾恐臣未足用。愿效愚忠。故成安君有百战百胜之计一日而失之，军 2 8 1 败部下，身死诋水”，令足下虏魏工，擒夏说”4 ，不旬朝破赵廿万众，诛成安君，名闻 2 8 2 海内，威震诸候，众鹿”莫不辍作怠惰，靡衣蝓食。倾耳以待命者也。然而众劳 【题解】 p 2 6 6 8 ，卷为残缺，敦煌遗书总目索引新编注 为“p 2 6 6 8 a 阃外春秋卷一、卷二，唐李筌传，说明：前有天宝二年进书表。” 敦煌宝藏法藏敦煌文献均定名为阃外春秋。王重民先生也为p 2 6 6 8 摄影，影印成书，为之作跋，跋文见敦煌丛刊初集第九册巴黎敦煌残卷余 录卷二，p 1 5 2 一p 1 5 6 。 【校注】： 1 “武贲”，史记为“虎贲”，“武”为“虎”之讳字。 2 昧爽：据史记集解孔安国日：“昧，冥也，爽，明，蚤旦也。 3 “用”误，应为“勇”，左传为“使勇而无刚者尝寇”。 1 “无”误，与句意不通，应作“为”，左传“君为三覆以待之”。 。“不”为衍之。 6 “努”，当为“怒”，左传为“所以怒我而怠寇也。” 7 “尚”，当为“上”，左传为“君上左”。 8 此处缺“军”，据左传“郧人军于蒲骚”。 “郧廉”误，据左传当为“斗廉” “屈瑕”有误，据左传应为“莫敖” ”“屈瑕”有误，据左传应为“莫敖” ”“乘会齐人战于长勺”似不通，据左传应为“公与之乘，会齐人战于长勺” ”“长与”讹，当为“长勺” “岂其食鱼必河之鲂，岂其取妻必齐之姜。”一句出自诗经国风，即“陈风”中的 衡门篇 ”“壁”误，据左传应为“壁“ ”“手妒误，应为“虢”同样是因为避李虎的名讳。 ”“来? 误，据左传应“桑” ”“公”误当为“云” ”此字不可识，似为“骸”字。 2 0 “未”误据左传应为“其将来辞” “左”同“佐”左传为“晋侯以魏绛为能，以刑佐民矣。” ”“柔亦不茹，刚亦不吐。”一句出自诗经大雅，即“大雅”中的燕民篇 2 3 此处夺“侯”字，据左传应为“齐侯登巫山以望晋师” “j 手”误应为“斥” “此字不清，似为“晓” 2 6 “焉乌”误，据左传应为“鸟乌之声乐” ”此字不清似为“候” 2 8 “肆”误，据左传应为“肄” 8 此处似夺“之”字据左传“楚之道敝” ”“丞”误，应为“亟” 3 。“慧”：z - y , 点传应为“l ” 1 6 “疲”左传为“罢” “困”误，当为“囡” 此处夺“长”或“队长”，据史记孙子传“以王之宠姬二人各为队长” “愁误，应为“知” “知皆”二字倒置，应为“皆知” “碰”，同“趋” “宜”误，应为“寡” “史概”误，据春秋左传当为“夫概” “干清发”误，应为“请发”，据春秋左传为“及请发”， “怒”误，同“趋” “枇吭”误，据史记孙子传应为“批亢” 此处不清，似为“以”字 艇误，同“趋” 此处不清，似为“云”字 “法”误，应为“怯”，据史记孙子传“齐之怯形矣” “扛! 误，同“抵” “亩窝误，应为“戒” 此字不清，据史记田单传应为“j 彖” “璨i 误，同“隙” “泣”误，据史记田单传应为“干” “绍”误，应为“沼” 此处不清据史记田单传似为“令无虏” 此处夺“将”字 此字不清，据史记田单传似为“苇” “目”误，同“因” “善矿误，同：魄为谭李虎之名讳 此处空字 “拍”误，同“伯” “颂”误，应为“讼” 此处夺一“王”字 “，p j 误，应为“卯” 被误，应为“赧” 叼毅误，应为“数” “马服”，即马服君赵将赵奢 此处夺一“王”字 “伐”误，据史记廉颇传应为“使括代颇” 此处夺“秦”字 “纥”误，据史记廉颇传应为“王” “北”同“败” “己”误，应为“以” “邪”误，应为“耶” 1 7 w “ 姑 帅 m 铀卵 卯 叫 n “ ：含 * 的 i n “汗”误，应为“许” “迟”误，应为“邀” “陟”误，应同“涉” 此处夺一“右”字 “佝”误，同”徇” 锲误，应为“桀” “霜”误，应同“霸” “无田甫田，维莠莠骄骄”一句出自涛经国风，即“齐风”中的甫田篇 “闵”误，同“悯” “闵”误，同“悯” “利”误，据史记张耳陈余列传应为“诛恐君诛之” “魔”误，应为“厮” “伏”，同“服” 此处夺一“将”字 “已”误，应为“以” 此处夺“而归”两字 即二世二年 “我”即“秦军” “隋”误，据史记项羽本纪应为“惰”，“卒惰者败 “隋”误，据史记项羽本纪应为“惰”，“事情者败。 “信武君”误，应为“武信君” “为”误，应为“谓” 此字不清，查史记项羽本纪为“安” “矣”误，应为“以” “武”，即为“虎”，为避李虎之名讳 “很”，同“狠” “半菽”，史记项羽本纪作“芋菽” “目”误，应为“因” “伏”，同“服” “伐”误，应为“代” “伐”误，应为“代” 即秦二世三年春二月 域”误应为“慢” 此处夺“儒冠”二字 此处衍“我”字 “挥洗”误，参见史记郦生陆贸列传当为“辍洗” “敌”误，应为“鼓” “武”，应为“虎”，为避李虎之讳 “请使令足下”语义不通，参见史记郦生陆贾列传当为“请得使之，令下足下” 2 “何”误，应为“河” “伐“误应为“代” ；2 ” 竹帅 鼬蚪耶 w 聃 町* 雏辨啪m m m m m 瑚阱m 啪m ”4 “黎人”，同“黎民”，为避唐太宗李世民之讳 “5 “伐”误，应为“代” “6 此处衍“王”字 “7 “焚哙”误，参见史记项羽本纪应为“樊哙” “焚哙”误，参见史记项羽本纪应为“樊哙” ”9 此字不清，似为“斗” ”o “焚哙”误，参见史记淮阴侯列传应为“樊哙” ”“人”，应为“民”，为避唐太宗李世民之讳 ”2 “理粟都尉”，参见史记淮阴侯列传当为“治粟都尉”，为避高宗李治名讳。 “3 此处夺“王”字 “吴”误，应为“吾” “5 此处夺“欲”字 ”6 “史影误，同“慢” ”7 “熟”误，参见史记淮阴侯列传应为“孰” “暗噶”，应同“暗曜”，后两字不可识，据史记淮阴侯列传为“喑哑叱咤” 啪蝴误，应a 呸鲁据史记淮阴侯列传为“言语呕呕” ”“嗣”误，应同“苟” ”。“公”误，据史记淮阴侯列传为“功臣” ”。“人”，应作“民”，为避唐太宗李世民之讳。 “3 “赳赳武夫，公侯服心”出自诗经国风。即“周南”中的“兔登”篇 ”4 此二字不可识，据史记淮阴侯列传当为“丞相以信为左丞相，击魏” ”3 “炽”误，同“帜” 此处夺“魏”字 ”“擒”误，同“禽” “常称兵用诈谋奇计”与句意不符，据史记淮阴侯列传应成安君，儒者也，常称 义兵不用诈谋奇计。 ”9 “敌”误，与句意不符。当为“倍” 此处夺“过数千”，据史记淮阴侯列传为“其实不过数千” “1 “炽”误，同“帜” “2 “汝”误，与句意不符，据史记淮阴侯列传为“若” “3 “炽”误，同“帜” “4 “炽”误，同“帜” “5 “石”误，应为“食” 此处夺“为”字，据史记淮阴候列传应为“赵已先据便地为壁” “7 “被”误，戍同“彼” “此处夺“吾”字，当为“彼未见吾人将旗鼓” “会明”，史记淮阴侯列传为“平旦” o “炽”误，同“帜” ”1 “伏”，同“服” ”此处衍“闻”字 ”3 “互“”瀑，应为“，孟水” “擒夏说”谡，据史记淮阴侯列传为“禽熨说阏与” “纛”误，应为“农”，史记淮蕊侯捌黉为“农夫莫不辍辩释来。簸袭曹食”。 第二章敦煌写本p 。2 5 0 1 闻外春秋残卷校录 i 。土 2 宣帝 3 。师先夺三校率畿衔2 渡拳，广为捌管，益 4 ，渡口主，迟明余悉渡之，遣候骑祝诸险得光虏乎骑日：“光国 5 日：“吾八其境，既无险黼之备，虏2 无能为也。”对羌骑数百来挑战。 6 。霹茸：“吾士马新倦，不可弛逐，口骁骑难争锋，恐其诱我也， 7 且击虏以殄灭为期，小利不足贪耳。”乃从军距险远斥候，行泌 8 ，为战备。止秘紧营砖，持重爱忠，以挫菸锋。霉志毒吉，“攻举足而 9 守有余，宁可以我致人，不可以人效我口口诸。羌见太军不战，众 1 0 m 薜弛，遂琏罐拳，出葬不惠，缴兵夫酸之。或鹫：“何幂枣袭礁楚”朝? ” 1 1 国日：“此败畿 不可迫也缓之，则奔走不顾“；惠之，则逆致死，乌穷则 i 2 啄，兽穷刘簿，况于嚣苑乎? ”遂l 之，西方遂平。 1 3 无帝建昭二年秋七月，西方郅支单于常杀汉使，横横诸国。朝