（英语语言文学专业论文）基于合成空间理论的反语认知研究.pdf

摘要反语是一种普遍而又特殊的语言形式。在日常言语交际和书面文体中，人们经常有意识或无意识地使用反语。由于人们对反语的青睐及其普遍性，对它的研究从未停息，最初始于文学修辞领域，后来学者们从心理学，语言学等不同的角度对反语进行了更深入的研究，取得了相应的成果。本文在前人的研究基础上，试图运用合成空间理论分析和揭示会话参与者生成和理解反语的内在认知机制。合成空间理论是弗科尼亚在心理空问理论的基础上发展而来的。合成空间理论运用多个心理空间的概念映射和合成来具体分析语用现象的心理认知过程。弗科尼亚归纳了合成空间理论的五个主要特征，即：跨空间映射，来自输入空间的部分映射，类属空间，事件的整合，层创结构。在该理论下的合成空间是一种动态的创造性认知活动。在合成空间理论的指导下，本文比较深入地分析了反语话语的生成和理解机制。在反语生成中，说话者出于某种动机，结合语境因素，通过概念合成产生反语话语。在反语理解中，通过概念域和语境信息来组成心理空间。从同一概念域话语参与者建立起了不相容的心理空间。通过跨空间的部分映射，各种概念结构重组到合成空间，层创结构得以启用，从而获得对话语实时意义的动态的完整的理解。而无论是在反语生成过程中还是在反语理解过程中，话语参与者和语境因素都起着非常重要的作用。关键词：合成空问理论，认知，反语生成，反语理解a b s t r a c th o n yi sau b i q 幽u sl i n j 旨u i s t i cp h e n o m e n o ni nv e r b a lc o m m 眦i c a t i o n p e 叩l eo f b e ne m p l o y的n yi nc o m m u n i c a t i o nc o n s c i o l l s l yo ru i l c s c i o u s l y b e c a l l s eo fi t sp o p u l a r i t y 锄dl l n i v e r s a l i 吼l o t so fs t u d i e so ni th a v eb e e nd o n e ，f i r s t 疗o mt h ep 蹦币e c t i v eo fr h e t o n c l 矾e r ，s c h o l a r sb e g i i lt os t u d yi tf - r o md i 船r e n tp e f s p e c t i v e s ，s u c ha sp s y c h o l o 西c a lp e r s p e c t i v e 孤dp r a 舯a t i cp e r s p e c t j v e t h i st h e s i s ，b a s e do nt h e i ra c h i e v e m e n 乜，i n t e n d st oa n a l y z ea n dd i s c l o s et l l ei n t e m a lc o g n i t i 、，em e c h a n i s m so fi r o r l yg e n e r a t i o na n dc o m p r e h e n s i o nw i t l lt h eb l e n d i l l gt h e o 秽o ni t sm e o r e d c a lb a s i s b l e n d i n gt h e o r yh a sb e e nd e v e l o p e db yf a u c o 衄i e r 行o mm em e n t a ls p a c em e o r y i te la _ b o r a t e sag e n e m lm o d e lo fm e a n i n gc o n s t r u c t i o ni nw h i c has m a l ls e to fp a r t i a l l yc o m p o s i t i o n a lp r o c e s s e so p e r a t ei na n a l o g y ，m e t 印h o r c o 衄t e r f a c t u a l s ，a i l dm a i l yo t h e rs e 删ca n dp m g m a t i cp h e n o m e n a i t 印p l i e sc o n c 印t l l a lm a p p i n gb e m e e nm e n t a ls p a c e sa 1 1 dc o n c e p t l l a lb l e n d i n gt oa i l a l y z i n gc o n c r e t ep r a g m a t i cp h e n o m e n a f a u c o n n i e rs u m m a r i z e s缸v em a i nf e a t u r e so fb l e n d i i l gt h e o r y n a m e l yc m s s s p a c em 叩p i n g ，p a i t i a ip r o j e c 虹o nf m mi n p u t s ，g e n e r i cs p a c e ，i n t e 胂t i o no fe v e m s ，a i l de m e r g e n ts t n l c t i l r et h r o u g hc o m p o s i ：t i o n ，c o m p l e t i o n ，a n de l a b o m t i o n h lm el i 曲to ft l l eb l e n d i i l gt i l e o r y ，t h ep r o c e s so fb l e n d i n gi sak i i l do fd y n 锄i c ，c r e a t i v ec o g n i t i v ea c t i v i 够u n d e rm eg i l i d a n c eo fm eb l e n d i n gm e o 吼血i s 恤e s i sa i l a l y z e st h ei n t e m a lc o g m t i v ep r o c e s s e so fi m n yg e n e r a t i o na n dc o m p f e h e n s i o ni nar e l a 士i v e l yd e 印m e t i c i l l o u sw a y i ni r o n yg e n e r a t i o n ，t h es p e a k e r ，d r i v e nb ys o m ec e r t a i l im o t i v e sb u tc o n s t r a i n e db ys o m ec o n t e x t u a lf a c t o r s ，p r o d u c e si r o n i cu 仕e 啪c e sb yb l e n d i n gm a ti n v o l v e sac o m p l e xf o u r - s p a c eb l e n d i ni r o n yc o m p r e h e n s i o n ，m e n 诅ls p a c e sa r eb u i l tu pi np a r tb yr e c m i 衄s t r i l c t i l r e s 丘| 0 mb o t hc o n c 印t l l a ld o m 疵n s 龃dc o n t e ) ( t u a li n f o r m a t i o n t h ep a r t i c i p a n t si ni r o n yc o m p r e h e n s i o nb u i l du pi l l c o m p a t i b l em e n t a ls p a c eb yr c c m i t i n gs 蚋l c t u r e s 丘d mt h es 锄ec o n c e p t u a ld o m a i n s t h r o u g hp a n i a lc r o s s s p a c em a p p i n g s ，e a c hk i n do fc o n c 印t ls 仉l c t u r ei sp r o j e c t e do n t om eb l e n d e ds p a c e趾dr e c 0 i 咖t e d t h eb l e n d i n gc r e a t e sm ee m e r g e n ts 匍哪吐l l r e ，w h i c hr 印r e s e i l t st h ec o m p l e t i o no ft h eo n 1 i n ei 枷cm e 雒i n gc o 嬲衄l c t i o n h e n c e ，t h ep a n i c i p 锄峪c a n 吼d e r 啦m dt h ei r o n i cm e 扯i n g 1 呱0 r e o v e r ，t h ef a c t o r so fp a n i c i p a n t si na nu 地懿n c ea n dt h ec o n t e ) ( t u a lf a c t o r sa r ei n d i s p e n sa _ b l ei i l 也ep f o c e s s e so fi r o n yg e 雌：瑚缸o n 觚dc o m p r c h e n s i o n k e yw o r d s ：b l e n d i i l gt h e o 吼c o g n i t i v e ，i r o n yg e n e r 撕o n ，i r o n yc o m p r e h e n s i o na c 0 印n i v es m d y o f h 硼y b a s c d o n b l e n 曲1 9 1 蛔r yi n t r o d u c t i o nh o n yi sap e r v a s i v el a n g i l a g ep h e n o m e n o nf b l l i l dn o to n l yi ns o p l l i s t i c a t e db u ta l s oi ne v e r y d a yc o m m u n i c a t i o n t h es t u d yo fi r o r l yi ne n g l i s hh a sav e r yl o n gl l i s t o d ra n di th a sb e e nm ef o c u so fa t t e n t i o nf o rr e s e a r c h e r si nd i 丘e r e n t 丘e l d s 自吣md i 丑e r e n tp e r s p e c t i v e s ，r a n g i n g 丘o mr h e t o r i c ，p 啦g n l a t i c s ，p s y c h o l i n g l i i s t i c s 柚dd i s c o u r s ea n a l y s i s ，e t c m o s ts n l d i e sh a v eb e e nd o n ew i m i nm ep a r a d 培mo fl i t e r a r ys t u d i e s ，谢ma l lm ei m p l i e di n t e r e s ti ni t sa e s 廿1 e t i ca n de m o t i o n a l 、r a l u e a c c o r d i n g l y t l l el i n g u i s t i cs t i i d yo fi m n y w h i c hc o n c e m sm en a t u r eo fi i o n ya n d 订e a t si r o n ya sal i n g l l i s t i cp h e n o m e n o nr a t l l e rm a na sar h e t o “c a ld e v i c e ，h a sl o n gb e e nn e 西e c t e d 吼t i lt h er e c e n tc e n t u r y ，n e v e r t h e l e s s ，i ti s 蚰d e n i a b l et h a tm ep r e v i o u ss t u d i e sh a v ew o nr e m a d ( a b l ea c h i e v e m e n t s a n d “i so nt h e s ea c h i e v c m e n t st h a tt h ep r e s e n tt i l e s i si sb a s ed i i lo r d e rt ot a k ea 如r t h e rs t e pt o l ed e p mo f m es t u d yo fm i su b i q u i t o u sl i n g u i s t i cp h e n o m e n o n ，t l l i sm e s i s 扛i e st op r o b ei n t ot h ec o 朋i t i v em e c h a i l i s mo fi r o n y ，i n c l u d i n gh o w 的n yi sg e n e r a t e d 柚dh o wi ti si n t e 印f e t e d ，w h j c hi ss o m e m i n gn e w c o l p a r e dw i t ht h ep r e v i o u ss t u d i e s ，a n dm o r ed i m c u l t b e s i d e s ，t 1 1 ep r e s e ms t u d yi ss c i e n t i f i c a l l yb a c k e db ym eb l e n d i n gt h e o w h i c hi sd e v e l o p e d 丘d mt h et h e o r yo fm e n t a ls p a c e sa d v a i l c e db yf a u c o 衄i e r & t 哪e r t l l i st l l e s i s ，s u p p o r t e db ym eb l e n d i n gt h e o r y ，h o l d st h a tt h ep r o c e s s e so fb o mg e n e r a t i n ga n di n t e 巾r e t i n gi r o n yi n v 0 1 v ec o m m u n i c a t o r s a c t i 诎i e sm a to c c u ri nm e n t a ls p a c ei na c c o r d a i l c e 、 r 主t hc o n t e x t u a lf a c t o r s 锄dt h ec o n s e q u e n c eo fc o n c e p t u a lb l e n d i n g i no r d e rt om a l ( eas y s t e m a t i cc o 弘i t i v es t l l d yo f 面n y ，t h ep r e s e n tm e s i si sd i v i d e d 血of o u rc h 印t e r s t h ef i r s tc h a p t e r 嘶e n yr e v i e w sp r e v i o u sr e l e v a n ts t u d i e so ni r o n ynm a i n l yd i s c u s s e sh o wi r o n yh a sb e e nd e f i n e da n dr e c a l l sp r e v i o u sr e l e v a n ta p p r o a c h e st oi r o n ys t u d ya n dt h e硕士学位论文i i i f l u e m i a lm e o r i e s 如i r o n yc h a p t e r2p r e s e n t sa ni m m d u c t i o nt ot l i eb l e n d i n gm e o r y w i l i c hs e r v e sa st h em e o r c t i c a lb a s i so f 也er e s e a r c hb e i n gd o n e c h 印t e r3a n dc h 印t e r4a r e 血em a i l lp a r t so f “s l e s i s b ya p p l y i i l gm eb l e i l d i n gt h e o r y ，t l l e s et w oc h a m e r sd i s c u s sh o wi r o n yi sg c n e r a l - e db yt l l es p e a k e ra n dh o wi ti si m e r p r e t e db yt l l eh e a r e r i na d m t i o n ，丘o mm e 锄a l y s e so fi r o n yg e n e 枷o na i l dc o m p r e h e n s i o n ，“c o m e st ot l l ec o n c l u s i o nt h a tc o n t e 】【t u a ii n | ：b m a t i o np l a y sac n l c i a lr o l ei nb o t hi r o n yg e n c r a t i o na n dc o m p r e h e n s i o n b a s e do nt l i o s ed i s c u s s i o n si nm e s ef o u rc h a p t e r s ，w ec o m et oas u m m a r yo ft l l ew h o l et h e s i s i nc o n c l u s i o n t bc o n d u c tap r o f o u n da i l dc o n v i n c i n gr e s e a r c h ，t h ep r e s e n tt h e s i sc o m b i n e sq u a l i t a t i v ea n dq u a n t i 诅t i v ea n a l y s e sw i t hn a t u r a ld a t a - d r i v e na n ds c i e n t i f i ct h e o r y 越v e nm e m o d s 0 n ct h j n gt ob em a d ec l e a rh e r ei st l l a te x a m p l e so f 曲n yc i t e di nt h i st h e s i si n c l u d eb o t he n g l i s ho n e sa i i da l i i l e s eo n e st a 瓜e n 抒o ml i t e r a r yw o f k s ，m a g a z i n e so r 劬e ra u m o r i t a t i v es o u r c e s ，t h i n k i n gn l ee n g l i s hl a i l g l l a g ea n dm ec h i n e s el a n g l l a g eh a v eag r e a td e a l i i lc o m m o n i n t e m l so f i m n 矿c h a p t e rla no v e r v i e wo fi r o n ya n di t sr e s e a r c ha sk i e k c g a a r d ( 1 9 8 9 ：1 2 ) c l a i m st h a t n oa u t l l e n t i ch 啪a nl i f ei sp o s s i b l ew i t h o u ti m n y ，i r o n yi sac o m m o nh u m a i lp h e n o m e n o no b s e r v a b l ei nm a n ys p h e r e sa n da s p e c t so fl i f e ，锄di nv 撕o u sh u m a ni n t e r a c t i o n s m ) n yi sap e r v a s i v ef b a t u r eo fl a i l g u a g ef o l l n dn o to i d yi ns o p h i s t i c a t e db u ta l s oi ne v c r y d a yc o n v e r s a t i o n s ( b a r b e1 9 9 5 ：5 8 ) s p e a k e r su s ei r o n y 丘q u e n t l yb o mi nt h e i rs p e e c ha n d 、袖i n g 王o w e v e r ，c l a s s i 6 c a t i o no fi r 0 1 1 yi sd i 伍c u l t 龃de v e nac o n v m c i n gd e f i n i t i o no fi r o n yh a sd e f i e dt 1 1 ed i 舵r e n td i s c i p l i i l e s s u c hd i f f i c m t i e sw i l lb ed i s c l l s s e di nt h ep r e s e n tc h 印t e r ，t o g e m e rw i mab r i e fr e v i e wo ft h el i t e r a t u f eo n 山es u 场e c tc a r r i e do u t t h ea i mo ft h i sc h a p t e ri st og e tac l e a ru n d e r s t a n d i n go fi r o i l yi ng e r l e r a l ，m r o u g ht h er e v i e wo fp r e v i o u sr e s e a r c h e so i r o n y ，w h a ti r o n yi sa dt ow h a te x t e n ti m n yh a sb e e ns t u d i e d ，o nw h i c ht h ee n s i i i n gc h a p t e r sa i em a i l l l yb a s e d 1 1d e 6 n i t i o no f i m n yh u m a i l i t yi s 也eo n l ys p e c i e sw i t ha n 曲i l i t yt od e a lw i li r o n y ，f o rh u m a nb e m g sh a v eam e n t a l 丘a m e w o r ks u i t a b l ef o rp e r c e i 、，i n ge x p e r i e n c e si nn a t u m la n di nc u l t i l r a i l ys y 珈【b o l i cs u r r o 咖d i i l g sf o rt h ep u r p o s e so fb e i n gi r o i l i c a l t h o u g hi r o n ym a yh a v ee x i s t e da sl o n ga st l l eh u m a nl i t e r a r yh i s t o r y i th a sl a r g e l yb e e nt a ：k e nf - o rg r a i l t e di ne v e r y d a yl i f ea s w e ua s i n i i t e r a t u r e i n b o m m e e a s t a n d m e w b s t t bm a k ec l e a rw h a ti r o n yi s ，w eh a 、r et ob e g i nw i mi t so r i g i n e t y l n o l o g i c a l l y e n g l i s hw o r d “i m n y ”o 姆n a t e s 舶mg r e e kp f ，0 一p 虹m e a i l i n gd i s s e m b l e ri ns p e e c h t bb ec o n c r e t e ，i tm e a n sam e t h o do f硕士学位论文h u m o r o l i so rs u b t l ys a r c a s t i ce 冲r e s s i o ni nw h i c ht h ei n t e n d e dl m e a n i n go ft l l ew o r d su s e di sm ed i r e c to p p o s i t eo f 也e i ru s u a ls e n s e t h ew o r d8 f ，硎e 砌w a s6 r s tu s e dt or c f c rt oa r t 血ld o u b l em e 蛐gi nt h es o c r a t i cd i a l o g u e so fp l a t o ，w h e f em ew o r di su s e db o ma sp e j 眦m v e i nt h es e n s eo fl y i n g _ 珊d 施m a t i v e l y t or e f e rt os o c r a t e s c a p a c i t yt 0c o n c e a lw h a th er e a l l ym e 孤s ( c o l e b r o o k2 0 0 4 ：2 ) nw o u l ds e e mt oma ：k es 胁s et ol o d ka ts o c r a t e sa sm ev e r yb e g i i l n i n go fi r o n y f o ri tw 弱i np l a t o ss o c 枷cd i a l o g u e sm a ti r o n yr e f e r r e dt ob o lac o t n p l e xf i g i 】o f s p e e c h 孤dm ec r e 撕o no f a n 枷g m 抽| cp c r s o n a l i 够t h ew o r d “的i l y d o e sn o t 印p e a ri ne n g l i s hu n t i l l 5 0 2a n dd i dn o tc o i i ”i m og e n e r a li l s eu n t i lm ee a r l ye i g h t e e n mc e m u r y i ne n 9 1 a n d ，m ec o n c e p to fi r o n yd e v e l o p e dv e r ys l o w l y t h em o r ei n t e r e s t i n gm e a n i n g si nc i c e ma i l dq i l i m i l i a l l ，i m n ya saw a yo fm ；a t i n go n e so p p o n e n ti na l la r g u m e n ta n da st l l ev e r b a ls n 锄e g yo faw h o l ea 唱1 l m e n t ，w e r ei g n o r e da tf i r s t ，柚df b rt 、v oh u n d r e dy e a r sa i l dm o r ei r o i l yw a sr e g a r d e dp m c i p a l l ya saf i g l l r eo fs p e e c h u m i lt h er e n a i s s a n c e ，i r o n yw a st h e o r i z e d 诵m i nr h e t o r i c 锄dw a so f t e nl i s t e da sa 帅eo fa l l e g o r y ：a so n ew a ya m o n go m e r sf o rs 砷go n e 恤g 卸dm e a i l 血ga n o m e r ( c o l e b r o o k2 0 0 4 ：7 ) i r o n yi su s u a l l y 缸e n d e da i l do f t e nu i i d e r s t o o di nan 眦l b e ro fw a y si nm o d e md i s c u s s i o n s ；y e t ，a so f t e na si th a sb e e nl e f tu n d e r d e t e 珊诅e dn oo v e r a r c h i n gc o n c e p tc a l l e di r o n yh a sb e e nd e v e l o p e d i t sm o v e m e n t丘o mac l a s s i c a lg r ee ：kl e x e m et oal a t e rl a t i nf i g u o fs p e e c ht oac o s m i cd e s c r i p t o rf o rt h eg e n i l a r o m a n t i c si nt l l en i n e t e e n l 血c e n t u r yh e l d e dt om a k et h em o d e ms e n s e sm u l t i f 撕o u s b a s e do nm eh i s t o r i c a lo v e i e wo ft l l ed e f i n i t i o no fi r o n y h o w e v e r i r o n yc 强b ed e f i n e da sf o l l o w s ：h o n yi sb o maf i g i l r eo fs p e e c h s a ) r i n go n et h i r i ga n dm e a n i i l g觚o m e 卜_ a n da i la t t i n l d et 0e x i s t e n c e ，i i lw h i c ht h e 的n i cs u b j e c ta d o p t sap o s “i o no fs k e 埘c i s m 锄dm i 咖s ti i ir e l a t i 衄t 0e v e 】酬时l a l l g i l a g e( c o l e b r o o k2 0 0 4 ) mo r d c rt o 群娃na 缸恤e ri n s i g h ti n t 0t h en a t u r eo fi r o n 弘s c h o l a r s4a c o 乎d v e s t i l d y o f l r ；o n 严b 耶e d o n b l 锄d i n g t h e o r yh a v ec l a s s i f i e di r o n yi i l t 0a b o u tt e nt ) ，p e sa c c o r d i n gt om es p e c i f i ce 冲r e s s i v ef e a t i l r e ，s u c ha ss t a b l ei m n y ，u n s t a b l ei r o n y v e r b a li m n y ，d l a m a t i ci r o n y s i t u a t i o n a li r o n y s o c r a t i ci r o n 弘c o s m i ci r o n y 仃_ a g i ci r o n y f o m a n t i ci r o n ya n de v e r y d a yi r o n y - a m o n gm e s ec k s i f i e dt y p e so fi r o n y ，v e r b a li m n y ，s i t u a t i o n a l 的n ya n dd r 蛐a t i ci r o n ys e e mt ob ew i d e l ya c c e p t e da 1 1 dw ew i uh 习【v eab r i e f r e 、，i e wo f m e mo n eb yo n ea sf 0 1 l o w s v e r b a ii r o n yi sm em o s tc o m m o nf o 蛐o fi m n y i ti sal i n g l l i s t i cp h e n o m e n o na n d b a s i c a l l ys a y i n gt h eo p p o s i t eo fw l 扭ty o um e a n i ti st h ei r o n yo fa ni r o n i s tb e i n gi r o n i c a l f o re x 砌p l e ，s o m e o n ei sg o i n gf o rp i c i l i cw h i l e “i sh e 撕l yr a i l l i n g ，h es a y s m 括心口渺口伽p 奶产h 1f a c t ，t h et e r m v j r b a lh o n y i su n s a t i s f a c t o r ys i l l c et h ei r o n i s tm a yu s eo l e rm e d i a 0 n ec a nb o wo rs m i l ei r o n i c a l l y p a i mi r o i l i c a lp i c t u r e s ，o rc o m p o s ei r o n i c a lm u s i c b u ts i n c et h ea i mo fa l l b e h a v i o u m li r o n y ，w h a t e v e rm e d i u mi se m p l o y e d ，i st oc o n v e yam e a n 血g ，m i sk i n do fi r o n yi ss t i l lt ob er e g a r d e da s l i n g u i s t i c ( m u e c k e1 9 7 0 ：4 9 ) t h e r ei sas p e c i a lk i n do fi r o n yp r o p o s e d b ye lr e f a i e s h en 锄e si tv i s u a li m n y a n dv i s 吼li r o n yo r e no c c u r si nc a n o o n sa i l dn e w s p a p c rp h o t o 黟a p h s a c c o r d i n gt om u e c k e ss t a t e m e n t 证l a s tp a r a 蓼a p h w ep u tt t l i sv i s u a li r o n yi n t ot h e 呻eo fv e r b a li r o n 弘b e c a u s e1 1 0m a 仕e rw h a tm e a i l si sa p p l i e d ，v i s u a lo ra u r a l ，m ep u 巾o s ei st oc o n v e yam e 锄i n g s i n 枷o n a lm m yi st i l ei r o n yo f as t a t eo f 越陆so ra ne v e n ts e e na si m n i c m u e c k eh a sa r g u e dt h a ts i t l l a t i o n a li r o n yp e r h a p so n l yr a r e l yf o 咖di nan a 加r a ls t a t e t h a ti st os a y ，m ep e o p l ew h os e em i n g sa si r o n i ca r em o s ew h o s es e n s eo fi r o n ye n a b l e s 廿l e mm 咄l l yt o c o n s 仃u c t a i li r o n i cs t a t eo f 曲i r so u to f r a wm a t e r i a l a n ds o 西v e s m c t i cs h a p et ot l l e皿t i d i n e s so fl i f e ( m u e c k e1 9 7 0 ：4 9 ) ，w i 血s i t i l a t i o n a li m n y ，a l m o u g ht 1 1 e r ei sa l s oar e v e l a t i o no far e a l i t yb e h i n da i l 印p e a r a n c e ，n om e a i l i n gi sc o n v e y e d ；n l er e v e a l e dr e a l i t yi sas t a t eo f 锄i r s ，n o tap r o p o s i t i o n ，a n d1f 肌c 0 皿l e r u s t h e i 诅l i c i z e d f o r m 衙i n 删畹t 吨恤删b i t l 坳打曙加强d 哪f 础d 脚鸭e t a k i n gf a u c 0 眦i e r sb 0 0 ka sr e f 醯e n c e ，w ei 切】i c i 髓t l l i sl ( i n do f e x 锄p l e sa n d1 i t t 盯蛐c e si i lt h i sm e s i 8硕士学位论文c 锄b eg i v e nm e a i l i n go n l yb y 趾o b s e er ab a s i cd i s t i n c t i o nb e m e e nv 曲a li r o n y 柚ds i t u a t i o n a l 椭n yl i e si nm a tt h ef o m e ri sal i n g u i s d cp h e n o m e n o n ，w h i l em el a t t e ri sas t a t eo f 地w o d dw h i c hi sp e r c e i v e da si f o n i c a l i no t h c rw o r d s ，w el o o ka tv e r b a li r o n y 丘o mt h ei f o n i s t lp o i n to f 、，ie _ wb u ta ts i t u a ：c i o n a li f o n y 宜o m 也ei r o n i cd b s e r v e r sp o i n to f 啊e w w 1 l a t sm o r e ，v c r b a l i r o n yt e d st ob es a t i n c ；s i t l l a t i o i l a lm ) n yt e n d st ob em o r ep u r e l yc o 血，吨i c ，o r p h i l o s o p h i c ( m u e c k e1 9 7 0 ：5 1 ) t h ec o n c e p t0 f d i a m a “ci r o n yw a sn o te 任b c d v e i y 幽m l c e du n t i lt l l en i n e t e e i l mc e n t u r y i ts t a r t sw i m 1 ei d e ao fad i a m a t i s tp l l