西方文化导论 自然主义 naturalism.ppt.ppt

naturalism byelena chapter8romanticism realismandnaturalism naturalism thebirthofnaturalism afterthefailureofnapoleon swar thefrenchnationwasthrownintoastateofdepressionandpessimism 悲观情绪 butpeoplestillcherished 怀有 goodmemoriesofnapoleonandincreasedtheirhatred 讨厌 oflouisxviiiandhissuccessors 继任者 whenthebourbondynasty 波旁王朝 returned later napoleon sgrandnephewtookadvantageofhisprestige 威望 andbecamethesupremeadministrator 统治者 offrance butthispretentious 自命不凡的 politicianthrewfranceintochaos 混乱 anddisaster francewaseventuallyinvadedbygermany 自然主义的诞生拿破仑战争失败后法国国家陷入了沮丧和悲观的状态 但人们还是珍惜关于拿破仑的美好的回忆 但是当波旁王朝时期回来的时候 人们开始增加对路易十三和他的继任者的仇恨 之后 拿破仑的外甥以拿破仑的声望为优势成为法国的最高管理员 但这自命不凡的政客让法国陷入混乱和灾难 德国最终侵入了法国 undersuchcircumstances 环境 manywritersandintellectualsbecomemorepessimistic theybelievedthatmodernmanwascharacterizedbyweak ill spiritual 精神的 frustration 沮丧 andthetendencytogiveupspiritualpursuits 追求 forthesereasons theytriedtoreflectandrepresentreallife 在这样的条件下 许多作家和知识分子变得更加悲观 他们相信那个时代的人应该是虚弱的精神上很沮丧并且倾向于放弃精神追求 由于这些原因 他们试图反映 表现出真实的生活 representativenovelistsofnaturalism emilezola emilefran oiszola frenchpronunciation 2april1840 29september1902 wasafrenchwriter themostimportantexemplaroftheliteraryschoolofnaturalismandanimportantcontributortothedevelopmentoftheatrical 夸张的 naturalism hewasamajorfigureinthepoliticalliberalizationoffranceandintheexonerationofthefalselyaccusedandconvictedarmyofficeralfreddreyfus whichisencapsulatedintherenownednewspaperheadlinej accuse 左拉 法国作家 自然主义创始人 1872年成为职业作家 左拉是自然主义文学流派的领袖 19世纪后半期法国重要的批判现实主义作家 自然主义文学理论的主要倡导者 被视为19世纪批判现实主义文学遗产的组成部分 zolawasborninparisin1840 hisfather fran oiszola originallyfrancescozolla wasanitalianengineer withhisfrenchwife milieaur lieaubert thefamilymovedtoaix en provenceinthesoutheast whenhewasthreeyearsold fouryearslaterin1847 hisfatherdiedleavinghismotheronameagerpension in1858thezolamovedtoparis where mile schildhoodfriendpaulc zannesoonjoinedhim zolastartedtowriteintheromanticstyle hiswidowedmotherhadplannedalawcareerfor milebuthefailedhisbaccalaureateexamination 学士学位考试 beforehisbreakthroughasawriter zolaworkedasaclerkinashippingfirmandtheninthesalesdepartmentforapublisher healsowroteliteraryandartreviewsfornewspapers asapoliticaljournalist zoladidnothidehisdislikeofnapoleoniii whohadsuccessfullyrunfortheofficeofpresidentundertheconstitution 宪法 ofthefrenchsecondrepublic onlytomisusethispositionasaspringboard 助跳板 forthecoupd tatthatmadehimemperor greatestrepresentativenovelistofnaturalism emilezola 埃米尔左拉 thewritingofnaturalismnovelistintentionallyofferednomoraljudgmentbyassuming 呈现 scientificdeterminism 决定论 个性或行为个人不能决定 thatemphasizedman saccidental 偶然的 physiological 生理的 natureratherthanhismoralorrational 理性的 qualities zolawasnoexception heheldthattheartistshouldseekanswersfromlifeandscienceifhewantedtorepresentlife accordingtozola thenovelistwasnolongertobeamereobserver contenttorecordphenomenon 现象 butadetached 公正客观的 experimenterwhosubjected 使臣服 使顺从 hischaractersandtheirpassiontoaseriesoftestsandwhoworkedwithemotionalandsocialfactsasachemistworkswithmatter hence wecansaythatzolawasagreatbelieverinscience zola smainworks rougon macquartseries 卢贡 马卡尔家族 ittracedthesocialandnaturalhistoryofafamilywhosememberswereunderthecontrollingpowerofheredity 遗传 andenvironment germinal 萌芽 hehandledsubjectasdiverseasaminers strike thedrunkard 小酒店 andthekillandnana 娜娜 working classalcoholism 酒精中毒 andthesexualdecadence 堕落 oftheupperclasses apartfromthese therearealsothethreecities 三名城 thefourgospels 四福音书 andsoon 左拉传记 zolabiography 十九世纪末 在巴黎的僻静街区 有一幢简陋的房屋 顶楼里住着作家左拉和印象派画家赛尚 两人生活清贫 但志同道合 奋发创作 左拉的一本描写妓女悲惨命运的小说 娜娜 问世后大获成功 为自己呕心沥血的巨著 卢贡 马加尔家族 增添新的篇章 这时在法国发生了轰动的德雷弗案件 德雷弗是犹太裔炮兵大尉 因涉嫌间谍罪 被捕入狱 他自己叫冤上诉 他的老婆慕名来向左拉求援 左拉了解案情后 深为德雷弗感到不平 于是呼吁舆论 发起了广泛的声援行动 左拉本人则遭到军方右翼势力的非难 不久 德雷弗被宣判无罪获释 左拉维护正义的行为博得公众赞许 一九 二年 左拉因煤气中毒而身亡 法国人民怀着悲痛的心情悼念左拉 作家法朗士发表了悲壮的悼词 左拉的遗体安放在旁代翁宫 现实主义作家左拉 19世纪后半期法国重要的批判现实主义作家 自然主义文学理论的主要倡导者 一生写成数十部长篇小说 代表作为 萌芽 左拉的创作和世界观充满矛盾 一方面对现存的制度进行毁灭性的批判 一方面又对资本主义社会抱有不切实际的幻想 他的创作从理论到实践都有其特色 早期作品短篇小说集 妮侬的故事 1864 长篇小说 克洛德的忏悔 1865 脱不开对浪漫主义作家的模仿 后来 他对现实主义和自然主义逐渐产生浓厚兴趣 在泰纳的环境决定论和克罗德 贝尔纳的遗传学说的影响下 形成其自然主义理论 主张以科学实验方法写作 对人物进行生理学和解剖学的分析 作家在写作时应无动于衷地记录现实生活中的事实 不必搀杂主观感情 但在左拉身上 自然主义 现实主义两种倾向兼而有之 左拉作品 zola sworks 他受巴尔扎克 人间喜剧 的启示 创作一套长达600万字 由20部长篇小说构成的巨著 鲁贡 玛卡尔家族 反映了法国第二帝国时代社会各方面情况 描写罢工斗争的 萌芽 和反映普法战争 第二帝国崩溃 巴黎公社起义的 崩溃 最为重要 他还写了三部曲 三城市 卢尔德 1894 罗马 1896 巴黎 1898 以及 四福音书 中的前三部 繁殖 1899 劳动 1901 真理 作家死后的1903年出版 第四部 正义 尚未完成 左拉因煤气中毒而逝世于1902年9月29日 他的 小酒店 娜娜 金钱 妇女乐园 亦十分著名 1908年 法兰西共和国政府以左拉生前对法国文学的卓越贡献 为他补行国葬 并使之进入伟人祠 germinal rougon macquartseries thedrunkard nana naturalistart amongsomanyartistsofthattime vincentvangoghmaybethemostfamousone vincentwillemvangoghwasadutch 荷兰 post impressionist 后印象派 painterwhosework notable 著名 foritsroughbeauty emotionalhonesty andbold 大胆的 color hadafar reaching 深远的 influenceon20th centuryart afteryearsofpainfulanxietyandfrequentboutsofmental 精神的 illness hediedattheageof37fromagunshotwound generallyacceptedtobeself inflicted 自身造成的 hisworkwasthenknowntoonlyahandfulofpeopleandappreciatedbyfewerstill vangogh 文森特 威廉 梵高 文森特 威廉 梵高 vincentwillemvangogh 1853 1890 荷兰后印象派画家 他是表现主义的先驱 并深深影响了二十世纪艺术 尤其是野兽派与德国表现主义 梵高的作品 如 星月夜 向日葵 与 有乌鸦的麦田 等 现已挤身于全球最具名 广为人知与昂贵的艺术作品的行列 1890年7月29日 梵高终因精神疾病的困扰 在美丽的法国瓦兹河畔结束了其年轻的生命 时年他才37岁 文森特 威廉 梵高 vincentwillemvangogh 1853 1890 荷兰后印象派代表性画家 1853年3月30日生于津德尔特 早期因为表达内心的悲痛 曾割断了自己的耳朵 1890年7月29日在法国瓦兹河畔因患精神病自杀身亡 早年经商 后热衷于宗教 1880年以后开始学习绘画 曾在巴黎结识e 贝尔纳 p 西涅克和p 高更等画家 早期作品受印象主义和新印象主义画派影响 代表作有 食土豆者 塞纳河滨 等 曾两次在咖啡馆和饭馆等地向劳工阶层展出自己的作品 不久厌倦巴黎生活 来到法国南部的阿尔勒 开始追求更有表现力的技巧 同时受革新文艺思潮的推动和日本绘画的启发 大胆探索自由抒发内心感受的风格 以达到线和色彩的自身表现力和画面的装饰性 寓意性 artfeature 艺术特色 pointillism pw ntiliz m 点彩画法 masterwork 代表作 sunflower 向日葵 thepostmanlulan 邮递员鲁兰 cafenightmarket 咖啡馆夜市 thestarrynight 星月夜 包扎着耳朵的自画像 wraptheself portraitoftheear 星光灿烂 vangoghinmichael sbedroom 梵高在阿尔勒卧室 nearthebridge s 阿尔附近的吊桥 等 都包含着深刻的悲剧意识 asenseofthetragic 以及强烈的个性 strongindividuality 和形式 form 上的独特追求 creativeconcepts 创作理念 印象主义 impressionism 梵高着意于真实情感的再现 也就是说 他要表现的是他对事物的感受 而不是他所看到的视觉形象 visualimage 梵高在巴黎结识了印象主义画家之后 他的调色板就变亮了 他发现 他唯一深爱的东西就是色彩 辉煌的 未经调和的色彩 他手中的色彩特征 与印象主义者们的色彩根本不同 即使他运用印象主义者的技法 但由于他对于人和自然特有的观察能力 因而得出的结论也具有非凡的个性 梵高把他的作品列为同一般印象主义画家的作品不同的另一类 他说 为了更有力地表现自我 我在色彩的运用上更为随心所欲 其实 不仅是色彩 colour 连透视 perspective 形体 body 和比例 scale 也都变了形 以此来表现与世界之间的一种极度痛苦但又非常真实的关系 inordertoperformanceandtheworldbetweenextremepainbutveryrealrelationship 而这一鲜明特征在后来成了印象派 impressionism 区别于其他画派而独立存在的根本 creativeconcepts 创作理念 表现主义 expressionism 梵高死后不出几年 一些画家就开始模仿他的画法 为了表现强烈的感情 可以不对现实作如实的反映 这种创造性的态度被称作表现主义 expressionism 并且证明是现代绘画中一种历久不衰的倾向 即为了主观意识而对物体进行再塑造 尽管高更和梵高的名字双双成为现代表现主义的先锋 成为极端个性化的艺术家的典型 但要设想他们的个人特点有多在不同则是很难的 梵高更是个攻击传统观念 againsttraditionalidea 的人 语言刻薄 meanaboutwords 玩世不恭 cynicism 冷漠无情 apathy 有时蛮横无礼 insolence 而梵高对于共事的艺术家 则充满了一种天真的热情的深沉的爱andfortheartiststoworkwithvangogh isfullofanaiveenthusiasmofthedeeplove creativeconcepts 创作理念 artisticsenseofmission 艺术使命感 梵高是一位具有真正使命感的艺术家 梵高在谈到他的创作时 对这种感情是这样总结的 为了它 我拿自己的生命去冒险 由于它 我的理智有一半崩溃了 不过这都没关系 vangoghnevergaveuphisfaith theartshouldcareaboutrealisticproblems explorehowtoawakenourconscience changingtheworld 梵高从来没有放弃他的信念 艺术应当关心现实的问题 探索如何唤醒良知 改造世界 艺术影响 arteffect 当时他的作品虽很难被人接受 却对西方20世纪的绘画艺术有深远的影响 法国的野兽主义 德国的表现主义以及20世纪初出现的抒情抽象主义等 都从他的主体在创作过程中的作用 自由抒发内心感情 意识和把握形式的相对独立价值 在油画创作中吸收和撷取东方绘画因素等方面 得到启发 形成了各自不同的绘画流派 梵高摒弃了一切后天习得的知识 漠视学院派珍视的教条 甚至忘记自己的理性 在他的眼中 只有生机盎然的自然景观 他陶醉于其中 物我两忘 他视天地万物为不可分割的整体 他用全部身心 拥抱一切 梵高很晚才作为一位极具个性化的画家而崭露头角 距他去世时只有八年 posthumousfame 死后的成就 followinghisfirstexhibitionsinthelate1880s vangogh sfamegrewsteadilyamongcolleagues artcritics dealers 商人们 andcollectors 收藏家 afterhisdeath memorialexhibitionsweremountedinbrussels paris thehagueandantwerp intheearly20thcentury therewereretrospectivesinparis 1901and1905 andamsterdam 1905 andimportantgroupexhibitionsincologne 1912 newyork 1913 andberlin 1914 thesehadanoticeableimpactonlatergenerationsofartists bythemid20thcenturyvangoghwasseenasoneofthegreatestandmostrecognizablepaintersinhistory in2007agroupofdutchhistorianscompiledthe canonofdutchhistory tobetaughtinschoolsandincludedvangoghasoneofthefiftytopicsofthecanon alongsideothernationaliconssuchasrembrandtanddestijl togetherwiththoseofpablopicasso 巴勃罗 毕加索 vangogh sworksareamongtheworld smostexpensivepaintingseversold asestimatedfromauctions 拍卖 andprivatesales thosesoldforover 100million today sequivalent 等价的 includeportraitofdr cachet 嘉舍医师的画像 portraitofjosephrollinandirises 鸢尾花 awheatfieldwithcypresses 麦田与松树 wassoldin1993for 57million aspectacularlyhighpriceatthetime whilehisselfportraitwithbandagedear 戴着绷带失去耳朵的自画像 wassoldprivatelyinthelate1990sforanestimated 80 90million wraptheself portraitoftheear sunflower 夜间咖啡馆 圣 雷米 阿尔的房间 夜间咖啡馆 thestarrynight vincent starrystarrynight bydonmclean starrystarrynightpaintyourpaletteblueandgreylookoutonasummer sdaywitheyesthatknowthedarknessinmysoulshadowsonthehillssketchthetreesanddaffodilscatchthebreezeandthewinterchillsincolorsonthesnowylinenlandnowiunderstandwhatyoutrytosaytomeandhowyousufferedforyoursanityandhowyoutriedtosetthemfreetheywouldnotlistenthey