（汉语言文字学专业论文）《聊斋俚曲》量词研究(1).pdf

山东大学硕士学位论文 中文摘要 本文以聊斋俚曲集这部山东方言特点突出的明清白话文献为研究对象， 力求全面地搜集、整理和研究资料，通过历时和共时的比较研究，对文中出现的 量词的用法、特点进行详细的分析和描写，借以展示明清山东方言量词的基本面 貌。本文除“结语 外共七章。 第一章“绪论”。共三部分，第一部分“研究的目的和意义”，主要是从汉语 史的角度说明量词在汉语发展史上的重要地位。第二部分“量词的分类 ，历数历 史上对量词的不同分类情况，提出自己对聊斋俚曲集中量词分类的意见。第 三部分是对本文研究征引材料的介绍。 第二章“个体量词 。共两节。第一节“专用个体量词”，这一节对聊斋俚 曲集中出现的6 5 个个体量词进行了详细分析和描写，并将这些量词分为十五类。 第二节“临时个体量词 ，专门探讨了由名词转化来的临时量词，将其分为三类， 分别是“由身体器官名词转化来的临时个体量词”、“由工具名词转化来的临时个 体量词”和“其它i 临时个体量词”。 第三章“集体量词 。对“群 、“干 、“班 、“棒 、“伙、“众”、 “簇”、“起 、 “标 、 “集 、“堆、 “窝”、 “罗 、“批 、“行 、 “派，、“样 、“种、“品 、“等”、“般，、“级 、“双，、“对，、 “套 、“串”、“攒 、“捆 、“把”等集体量词进行了详尽分析和归纳。 第四章“部分量词”。在这一章中，笔者对“些”、“点 、“丁丁、“星 、“分 厘 、“毫厘”、“块”、“段”、“断”、“截”、“层”、“重这些部分量词进行了详尽 分析和描写，这部分的量词比较少。 第五章“度量量词”。共两节。第一节“专用度量量词 ，将度量量词分为 “重量单位 、“罩程单位”、“长度单位 、“用亩单位 、“钱币单位五 类。第二节“临时度量量词”，分为“由人的身体器官及其发出的动作词语转来 的度量量词 、“由工具名词转来的度量量词 和“其它临时度量量词 三类。 山东大学硕士学位论文 第六章“容器量词”。笔者对“碗”、“瓢”、“瓶”、“瓮”、“壶”、“杯”、“盏”、 “盅”、“觞”、“樽、“坛 、“缸”、“盆 、“盘 、“盒 、“筐”、“担”、“兜 、“包”、 “提篮”、“布袋”、“困”、“囤”、“仓 、“藏”、“池”、“庄”、“堂”、“屋”、“天井 、 “箱”、“匕 等容器量词进行分析和描述。 第七章“动量词。共两节。第一节“专用动量词”，分析和描写了“回”、 “次”、“遍”、“番”、“巡”、“下( 子) ”、“趟”、“遭( 子) 、“阵、“场”、“通”、 “顿”、“把”、“步”这十四个动量词在聊斋俚曲集中的用法。第二节“工具 动量词，分析了“拶子”、“刀( 子) 、“斧( 子) ”、“轮子”、“夹棍”、“鞭( 子) 、 “条子”、“巴棍”、“棍”、“棒槌 、“杖 、“石头”、“砖头 、“锤”、“枪”、“杠子”、 “挠钩”等动量词。 结语部分主要归纳和总结了出现在聊斋俚曲集中的量词系统，说明了明 清山东方言量词的主要特色。 2 关键词：聊斋俚曲；名量词；动量词；研究 山东大学硕士学位论文 a b s t r a c t i nt h i sp a p e r , b a s e do nl i a o z h a i l i q u j i ，w h i c hs h o wm o s ts t r i k i n g l yt h ec h a r a c t e r i s t i c s o fs h a n d o n gd i a l e c t s ，t h i sd i s s e r t a t i o nu n d e r t a k e st oc o n d u c tac o m p r e h e n s i v ec o l l e c t i o n s y s t e m i z a t i o na n dr e s e a r c ho ft h et a r g e t e dr e s o u r c e s ，a n dv i aas y n c h r o n i c d i a c h r o n i c c o m p a r a t i v em e t h o dt op e r f o r mad e t a i l e da n a l y s i sa n dd e s c r i p t i o no f t h eu s a g e sa n d c h a r a c t e r i s t i c so ft h eq u a n t i f i e r si ns h a n d o n gd i a l e c t s ，a n da i m st oe x p l o r et h e i r e v o l u t i o n a r yp a t t e r n sa n df n a l l yt od i s c l o s et h eb a s i cf e a t u r e so ft h eq u a n t i f i e rs y s t e m o fs h a n d o n gd i a l e c t s a p a r tf r o mt h e c o n c l u s i o n ，t h ed i s s e r t a t i o nc o n s i s t so fs e v e nc h a p t e r s c h a p t e ro n ei s i n t r o d u c t i o n ”，w h i c hi sd i v i d e di n t ot h r e es e c t i o n s s e c t i o no n e i s m a i n l yc o n c e r n e dw i t ht h es i g n i f i c a n c ea n dp u r p o s eo ft h i sr e s e a r c h s e c t i o nt w oi s m a i n l yc o n c e r n e dw i t ht h ec l a s s i f i c a t i o no fq u a n t i f i e r s e c t i o nt h r e eo ft h i sc h a p t e r i n t r o d u c e st h er e s o u r c e sc i t e da n dt h e i rl i n g u i s t i cc h a r a c t e r i s t i c s c h a p t e rt w oi sd i v i d e di n t ot w os e c t i o n s s e c t i o no n ei nw h i c hih a v e6 5i n d i v i d u a l c l a s s i f i e r sf o rad e t a i l e da n a l y s i sa n dd e s c r i p t i o no fl i a o z h a i l i q u s e c t i o nt w oi s c o n c e r n e dw i t hp r o v i s i o n a lq u a n t i f i e r c h a p t e rt h r e ei sc o n c e r n e dw i t hc o l l e c t i v eq u a n t i f i e r s ，a n a l y s i sa n dd e s c r i p tt h e q u a n t i f i e r so f “q u n ( 群) ”、“g a l l ( 干) ”、“b a l l ( 班) ”、“b a n g ( 棒) ”、“h u o ( 伙) ”、z h o n g ( 众) ”、 “c h u ( 簇) ”、“q i ( 起) ”、“b i a o ( 标) ”、“j i ( 集) ”、“d u i ( 堆) ”、“w o ( 窝) ”、“l u o ( 罗) ”、“p i ( 批) ”、 “h a n g ( 行) ”、“p a i ( 派) ”、“y a n g ( 样) ”、“z h o n g ( 种) ”、“p i n ( h ) ”、“d e n g ( 等) ”、“b a n ( 般) ”、 “j i ( 级) ”、“s h u a n g ( 双) ”、“d u i ( 对) ”、“t a o ( 套) ”、“c h u a n ( 串) ”、“z a n ( 攒) ”、“k u n ( 捆) ”、 “b a ( 把) ” c h a p t e rf o u ri sc o n c e r n e dw i t hl o c a lq u a n t i f i e r , a n a l y s i sa n dd e s c r i p tt h e q u a n t i f i e r so f “x i e ( 些) ”、“d i a n ( 点) ”、“d i n g d i n g ( - - t ) ”、 x i n g ( j g ) ”、“f e n l i ( 分厘) ”、 “h a o l i ( 毫厘) ”、“k u a i ( 块) ”、“d u a n ( 段) ”、“d u a n ( 断) ”、“j i e ( 截) ”、“c e n g ( 层) ”、 “c h o n g ( 重) ” 3 山东大学硕士学位论文 c h a p t e rf i v ei sd i v i d e di n t ot w os e c t i o n s s e c t i o no n e i sc o n c e r n e dw i t hd e d i c a t e d m e t r i cq u a n t i f i e r s e c t i o nt w oi sc o n c e r n e dw i t hp r o v i s i o n a lm e t r i cq u a n t i f i e r c h a p t e rs i xi sc o n c e r n e dw i t hc o n t a i n e rq u a n t i f i e r ，a n da n a l y s i st h eq u a n t i f i e r so f “w a n ( 碗) ”、“p i a o ( 瓢) ”、“p i n g ( 瓶) ”、“w e n g ( 瓮) ”、“h u ( 壶) ”、“b e i ( 杯) ”、 z h a n ( 盏) ”、 “z h o n g ( 盅) ”、“s h a n g ( 觞) ”、“z u n ( 樽) ”、“t a n ( 坛) ”、“g a n g ( 缸) ”、“p e n ( 盆) ”、“p a n ( 盘) ”、 “h e ( 盒) ”、“b i ( 匕) ”、“k u a n g ( 筐) ”、“t i l a n ( 提篮) ”、“d a n ( 担) ”、“x i a n g ( 箱) ”、“d o u ( 兜) ”、 “b a o ( 包) ”、“b u d a i ( 布袋) ”、“q u n ( 困) ”、“d u n ( 囤) ”、“c a n g ( 仓) ”、 z a n g ( 藏) ”、 “c h i ( 池) ”、“z h u a n g ( 庄) ”、“t a n g ( 掌) ”、“w u ( 屋) ”、“t i a n j i n g ( 天井) ”e t c t h ef o l l o w i n gp a r to ft h ed i s s e r t a t i o ni sc o n c e r n e dw i t ha c t i o nq u a n t i f i e r w h i c hi s d i v i d e di n t ot w os e c t i o n s s e c t i o no n e a n a l y s i sa n dd i s c u s st h eq u a n t i f i e r so f h u i ( 回) ”、 “c i ( 次) ”、“b i a n ( 遍) ”、“f a n ( 番) ”、“x l m ( 巡) ”、 x i a ( - f ) ”、叮i 肌g ( 趟) ”、“z a o ( 遭) ”、 “z h e n ( 阵) ”、“c h a n g ( 场) ”、 t o n g ( 通) ”、“d u n ( 顿) ”、“b a ( 把) ”、“b a ( 步) s e c t i o nt w o i sc o n c e r n e dw i t ht o o l q u a n t i f i e r ，a n dm a i n l ya n a l y s i st h eq u a n t i f i e r so f s u o z i ( 拶子) ”、 “j i a g u n ( 夹棍) ”、“b a g u n ( e 棍) ”、“b a n g c h u i ( 棒槌) ”、 n a o g o u ( 挠钩) ”e t c i nt h ec o n c l u s i o n ，d e s c r i b et h eq u a n t i f i e rs y s t e mo fm i n g - q i n gs h a n d o n g d i a l e c t s ，a n a l y z i n gt h ef o r m a ls t r u c t u r e so f c h i n e s eq u a n t i f i e r s k e y w o r d s ：l i a o z h a i l i q u ；n o u n - q u a n t i f i e r ；v e r b q u a n t i f i e r ；r e s e a r c h 4 原创性声明 本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独 立进行研究所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不 包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的科研成果。对本文的研 究作出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本声明 的法律责任由本人承担。 论文作者签名：马毒兰 日 期：垒堡j ! ：垒：丝 关于学位论文使用授权的声明 本人完全了解山东大学有关保留、使用学位论文的规定，同意 学校保留或向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允 许论文被查阅和借阅；本人授权山东大学可以将本学位论文的全部 或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或其他 复制手段保存论文和汇编本学位论文。 ( 保密论文在解密后应遵守此规定) 论文作者签名：蛭导师签名：z 墨经蒸 日 期：蚪 山东大学硕士学位论文 一、研究的目的和意义 第一章绪论 本文以聊斋俚曲集这部山东方言特点突出的明清白话文献为研究对象， 力求全面地搜集、整理和研究资料，对文中出现的量词的用法、特点进行详细的 分析和描写，借以展示明清山东方言量词的基本面貌。 从甲骨文字到现代汉语，对于量词的研究一直都没有停过，而对量词的定义 是近代以后的事情了。清代马建忠在马氏文通说到：“故凡物之公名有别称以 记数者，如车乘马匹之类，必先之。 马氏对量词定义为记数的别称”，从这开 始，研究者对量词的正名发表了不同的意见。黎锦熙认为“量词是表示数量的名 词，添加在数词之下，用来作所计数的事物之单位 ，圆他把量词归入“名词中的 一类”，王力在中国语法理论中称之为“单位词 ，吕叔湘称之为“副名词” 等等，直到中国科学院语言研究所在1 9 5 2 年发表语法讲话后，量词的独立身 份才正式开始了。虽然我国语言学界对量词的定名持不同的意见，但他们对量词 的作用却是一致的肯定，越来越多的研究者把目光投向量词的研究，像刘世儒的 魏晋南北朝量词研究等，而对于聊斋俚曲集中的量词研究至今还缺乏系 统的阐述和分析。 本论文就是在这样的背景下开始了对量词的研究，希望能为建立科学的汉语量 词发展史做一点工作，为汉语史的研究提供一些新的材料，同时也是对自身思考、 写作以及研究能力的一次机会难得的历练。 二、量词的分类 在语法史上对于量词的分类有不同的界定。黎锦熙新著国语文法把量词分 为三类：第一类是“用一种个体的普通名词来表他物的数量。如碗桶包 等”；第二类是“专表数量的名称，就是一切度、量、衡，如尺寸升斗 马建忠马氏文通读本 m 一卜海：i - 海教育出版社，1 9 8 6 ：2 1 5 2 1 7 黎锦熙新著国文语法 m 北京：商务印书馆，1 9 9 2 ：8 4 8 5 5 山东大学硕士学位论文 斤两等”；第三类是“从名词转变而成为形容词性质的，如个只朵 棵匹等”。 黎氏的分法只限于名量词。 丁声树等人在现代汉语语法讲话中把名量词分为四类：个体量词、集体量 词、度量词、临时量词。书中又把“表示行为的数量 的量词分成三类：专门表 示次数的，如“次、下、回、番、遭、遍、趟”等；拿行为凭借的工具作量词的， 如“打一拳、踹一脚、看两眼 中的“拳、脚、眼”；重复动词，如“歇一歇、滚 两滚、看一看 。固 冯春田 语法研究中也是将量词分为两大类：名量词和动量词， 其中又将名量词分为六类：个体量词、集体量词、部分量词、容器量词、临时量 词、度量量词。 赵元任汉语口语语法中把量词分为九类：个体量词、v _ 川中间的类词、集 体量词、部分量词、容量量词、临时量词、标准量词、准量词、动量词。 本文在借鉴前人研究的基础上，将量词主要分为两大类：名量词和动量词。名 量词又分为：个体量词、集体量词、部分量词、度量量词、容器量词。 三、论文凡例 1 - 本文所用聊斋俚曲集一书，是1 9 9 9 年国际文化出版公司出版，蒲先明、 邹宗良整理校注的版本，文中简称为聊斋俚曲。 2 用例后面标注是用“( ) ”表示，前面是十五种俚曲名目，后面注明页码，不 标注各曲的回目或卷次。 何大娘见留不住他，就借匹马来，送了他去。( 姑妇曲6 9 ) 3 具体到量词本身，用【】来表示。如：【里】。 4 在各个章节同一论题的叙述过程中，凡引用俚曲用例，一律按论述内容的次 序排列，并且以( 1 ) 、( 2 ) 、( 3 ) 标出。 黎锦熙新著国文语法 m 北京：商务印书馆，1 9 9 2 ：8 4 _ - 8 5 丁声树现代汉语语法讲话 m 北京：商务印书馆，1 9 6 1 ：1 7 4 1 7 9 冯春田 m 开封：河南大学出版社2 0 0 3 ：8 7 赵元任汉语口语语法 m 北京：商务印书馆1 9 7 9 ：2 6 3 2 7 7 6 山东大学硕士学位论文 第二章个体量词 个体量词表示个体事物的数量单位，个体事物几乎都有自己特定的个体量词， 事物名词和跟它相配的个体量词之间往往存在着某种意义上的联系。 聊斋俚曲中的个体量词数量非常多，其中“个 出现的次数最多，共出现 了2 0 2 9 例，墙头记1 3 2 例，姑妇曲9 7 例，慈悲曲1 5 7 例，翻魇殃2 2 6 例，寒森曲2 1 6 ，蓬莱宴9 7 例，琴瑟乐6 例，丑俊巴1 9 例，穷汉词 7 例，俊夜叉4 3 例，快曲5 8 例，禳妒咒4 6 3 例，磨难曲9 7 例，富贵 神仙3 3 6 例，增补幸云曲7 5 例。“个 是一个使用最广泛的通用性个体量词， 数词可省略，量词可重叠，这罩就不列举了。 笔者将个体量词分为专用个体量词和临时个体量词两类，专用个体量词指专用 于称量名词的个体量词，临时个体量词指由工具、身体等具有名词性质的词语虚 化而成的量词。 第一节专用个体量词 一、名、位、员 量词“名、位、员都可以用于人，作用相当于“个”，不过，“位 还可以 用于宅地，“名”用的最广泛，“员 只用于具有特定身份的人。 【名】量词“名 称量的对象主要是人，2 5 例，翻魇殃6 例，寒森曲3 例， 禳妒咒8 例，富贵神仙5 例，磨难曲3 例。如： ( 1 ) 又定了匠人二十个，小工一百名，一行拆，一行盖。( 翻魇殃2 5 3 ) ( 2 ) 大县进学十五名，其实三停只一停。( 禳妒咒4 7 0 ) 【位】量词“位”也是称量人的，可单独出现，也可和别的词组成固定形式出现。 “位”单独出现的情况有3 9 例，墙头记2 例，翻魇殃4 例，寒森曲 1 5 例，蓬莱宴2 例，禳妒咒1 1 例，富贵神仙2 例，磨难曲3 例。如： ( 3 ) 当初明朝有一位戚继光戚老爷，是个挂印的总兵。( 禳妒咒4 5 7 ) ( 4 ) 鸿渐才捧出圣旨，三位大王跪听宣读。( 磨难曲8 8 1 ) 量词“位 还可以和别的词搭配，组成固定形式。 7 山东大学硕士学位论文 疑问代词“哪”+ 位，是“哪一个 的意思，在多人中仅指一人，2 例。如： ( 5 ) 娘娘便问：“这树是哪位仙卿的法力? ( 蓬莱宴3 7 0 ) 指示代词“那”+ 位，“那位用来特指某一个人，1 例： ( 6 ) 那位神甚英豪，身穿着赭黄袍，头上带着三山帽。( 寒森曲3 2 1 ) 固定形式“列位”，常出现在口语中，说话者口中的“列位 指所有的受话者， 7 例。如： ( 7 ) 一面又送差人银十两，说：“借重列位回的话好着些，老爷着人合官府 说话去了。”( 寒森曲2 8 0 ) ( 8 ) 筛好酒千瓶，与列位饯行，从今相会真难定。( 磨难曲7 8 7 ) 固定形式“众位 ，指多人，5 例。如： ( 9 ) 以下又是众位少爷，逐位奉酒。( 富贵神仙6 9 9 ) ( 1 0 ) 张鸿渐说：“这款? 单上的衙役、证见，劳众位兄台拿去填写去”( 磨 难曲7 1 7 ) 另外，量词“位”特殊用法是除了称量人外，还可以修饰房屋楼宅，3 例。如： ( 1 1 ) 咱另起一位楼宅，盖上几座厅堂，买上一些桌椅，买上几张藤床，雇 上几个小厮，寻上几个梅香，支上几个锅炉，下上几斗粗粮。( 慈悲曲1 5 7 ) ( 1 2 ) 到了这个时节，不过是吹口之力，楼舍厅房，门墙院落，盖了极大的一 位宅子。( 翻魇殃2 6 7 ) 在明清山东方言中用量词“位来称量“房屋楼宅 很少见，除了上述情况， 笔者还未见过其他例句。 【员】说文员部：“员，物数也 ，本义为“物数”，引申为“人数”，主要用 来称量人，不过一般超不出“学员”、“官员”的范围，2 例： ( 13 ) 后边跟着一员将，拿着三尖两刃刀，回头就把相公叫。( 寒森曲3 2 1 ) ( 1 4 ) 若圣上允招安，俺先去说三贤，他单骑来相见。不必多带人合马，此行 只消一员官，他性情直壮无更变。( 磨难曲8 6 8 ) “员 后面不能直接称量“人 ，而是有选择的称量一些身份，对“名 和“位， 它的称量范围相对狭窄。 山东大学硕士学位论文 二、句、首、章、篇、曲、出、阕、折 这些量词均是与称量“语言”有关的量词，“句”是计量语言最小的单位，“首 用来称量作品，专称量诗、词、歌曲，“章 多用来称量“文章的章节 ，“曲”用 来称量音乐作品，“出 用来称量“戏”，“阕”也多称量作品，“折 多称量“戏” ，语言是作品形成的基本因素，因此笔者将这些量词合为一类。 【句】“句”直到现代汉语还是常用名量词，主要称量“话语”，在聊斋俚曲 中，其主要称量对象有两种。 首先，用于“话语 ，这是“句”最常用的用法，共5 7 例。如： ( 1 5 ) 大姐说：“大兄弟，那屋里还有两壶酒哩，你去烫烫拿来，我合他大 妗子说两句话。 ( 翻魇殃2 3 9 ) ( 1 6 ) 百姓们没有一句怨言，就是那板子打腚，也叫他青天( 磨难曲7 2 1 ) 有时候，后面的“话 省略，直接加形容词，指话语的性质或感受，这种情 况很少，仅出现1 例： ( 1 7 ) 赵大姑三句甜，两句酸，可是小粜粮的生意快只见不住下。( 慈悲 曲1 2 5 ) 其次，“旬”用来称量诗、对联，4 例。如： ( 1 8 ) 四句歪诗题过。( 慈悲曲1 1 4 ) ( 1 9 ) 吃了饭待走，范公子拉着，说：“我有一句对子，你对上我就放你。 ( 翻魇殃2 0 4 ) “句”的重叠形式有“一句旬”、“句句，表示复数形式，指“很多句 ，2 例： ( 2 0 ) 双膝跪在床儿下，未开口那泪珠儿先吊下，一句句告诉他从前的话。( 翻 魇殃1 8 1 ) ( 2 1 ) 句句说的天花乱，眼前银子一大堆，数着日子大富贵。( 翻魇殃2 6 3 ) “旬”的重叠形式和“旬 的单数形式功用差不多，后面可以省略“话语”。 【首】说文首部：“首，头也。“首 的本义是“头”，后来虚化做量词，就 不是指身体器官的“头 了，而是“端头”的意思，引申之，就是“作品”，因为 “作品 是有头有尾的，后来，“首”就成为诗歌的专用量词了，仅l 例： ( 2 2 ) 一伙小童生见了他每e l 考，便都戏他说：刘大爷，你好做诗，何不做 9 山东大学硕士学位论文 一首? ( 禳妒咒4 7 0 ) 【章】说文音部：“乐竞为一章”。本义是“一段音乐演奏完毕”，后来虚化 成量词，用来称量篇章、文章，仅1 例： ( 2 3 ) 回了号房，回了号房，顿饭时节便成章，这一篇更在前篇上。( 富贵神 仙6 8 5 ) “章”还与“张 义同，2 例，如： ( 2 4 ) 二成慌了，又写章死契。送于债主，任凭他典卖，央及着，才退回那 银子来了。( 姑妇曲9 1 ) 此处的“章 与“张 同义，可互换。 【篇】说文竹部：“篇，书也 。本义“书写 、“编写”，引申为量词，来称 量“作品”，可以量“文”，可以量“诗，主要用来量“文”，因为后来“诗”就 由“首 来称量了，共2 8 例。如： ( 2 5 ) 你等我摆画停当，我给你做篇文章。( 翻魇殃2 1 6 ) ( 2 6 ) 员外说客肯赐教，求做一篇拟程。( 富贵神仙6 5 2 ) “篇 的重叠形式“( 一) 篇篇”，可省略数词，指“每一篇”，共3 例。如： ( 2 7 ) 命好撞着试官喜，篇篇都是好文章，两点下不在咱头上。( 翻魇殃2 5 5 ) 【曲】曲，说文曲部段注：“又乐章为曲，谓音宛曲而成章也。”作量词称量 具有曲折婉转的乐曲，用“曲 来量“歌 、“乐、“调就是从这里引申来的， 共3 例。如： ( 2 8 ) 吴孝筝孙晏箫，王成就把檀板敲，唱了一曲昆山调。( 寒森曲2 9 1 ) ( 2 9 ) 狂歌一曲酒千盅，好把雄心断送。( 琴瑟乐3 4 6 ) 【出】量词“出 称量戏曲，一般戏曲的一个独立剧目叫“一出 ，仅1 例： ( 3 0 ) 李蝎子又添上盅，又着孙晏唱了一出。( 寒森曲2 9 1 ) 【阕】“阕 本义是“平息 、“停止 ，引申之，乐曲每一次终止为一阕，虚化 为量词，仅1 例： ( 3 1 ) 闷来歌一阕，我且陕活一霎。( 琴瑟乐3 5 5 ) 【折】“折”用于杂剧、戏曲的“一折 ，本是一个表示长度单位的俗语，引申 为表示表演一个短小戏段的量词，2 例。如： l o 山东大学硕士学位论文 ( 3 2 ) 他能学飞燕舞轻尘，又会唱十折锦堂春，咳，愁时节，叫他略解心头 闷。( 磨难曲8 5 1 ) 三、封、部、卷、宗 将封、部、卷、宗放在一起，是因为其都与“文字 有关。 【封】“封 有一义项是“封闭”，量词“封 就是从这转来的，“书信 是需要 “密封的，所以“封 便成了“书信 的专用量词，共6 例，如： ( 3 3 ) 二相公笑着合慧娘说：“我去了。等有人上京，你可亲手写一封书信给 我。( 翻魇殃2 5 6 ) 【部】“部”作量词共9 例，姑妇曲l 例，蓬莱宴8 例，其中用于称量“天 地”、“大洲”等空间概念的共3 例。如： ( 3 4 ) 臧姑说：“哥哥好也好不到这部天地，这意思要着咱犯了，好捱夹棍。 ( 姑妇曲9 1 ) ( 3 5 ) 里面净有七十里，地下铺着白玉砖，四部洲都从影里现。( 蓬莱宴3 6 4 ) 前一例中的“部”与“步”义同。 其次是称量“书籍 等，这是“部 的最常见用法，共6 例。如： ( 3 6 ) 娘娘说：“村中有个秀才是文箫，他家有一部书，是孙俪的诗韵，可 去借来我看看。 ( 蓬莱宴3 7 1 ) “ 【卷】古时书籍写在竹简、帛或纸上，卷起来收藏，量词“卷”就由此转来，可 以称量书籍的论卷数量，也可以称量书的一部分，仅l 例： ( 3 7 ) 好花初开，奇书读一卷。( 琴瑟乐3 5 5 ) 这一例“卷 是用来称量书籍的卷数，这也是其最常见的用法 【宗】量词“宗”有两种用法，一是虚指，有集合之意，数目不确定；二是只起 到构词作用，与数目无关。 第一种用法的称量对象有两个，一是钱币，指数量很多但没有明确数量的钱 币，可以省略数词，也可以与指示代词“这”连用，共3 例。如： ( 3 8 ) 霸物业骗银钱，有一宗几十千，算来真有几十万。一宗一宗垛在地， 金银铜钱积如山，化成汁子往口里灌。( 寒森曲3 2 6 ) ( 3 9 ) 每日逃躲，可也不是常法既有这宗银子，就不动他，便在这里头想 山东大学硕士学位论文 出一个团圆之路来。( 磨难曲8 0 5 ) 第二个称量对象是布匹，只1 例： ( 4 0 ) 待俺去走走，设或说成了，挣他这一宗布来，裂了裹脚，只怕还剩下 一对鞋里也是有的。( 禳妒咒4 7 2 ) 在聊斋俚曲中，“卷”的第二个用法所称量的对象有生意、模样、话、事 情等，“宗”在这罩相当于“个 、“件”，与数量无关，共5 例。如： ( 4 1 ) 这宗生意诚善。( 慈悲曲10 3 ) ( 4 2 ) 叫声跟随众管家，太太知道能唬杀，对您说，到家昧起这宗话。( 富贵 神仙6 7 7 - 6 7 8 ) ( 4 3 ) 公子才说：“那一日听的姐夫合爷说了这宗亲事，正月十五他出来走百 病，我瞧了他瞧。”( 禳妒咒4 7 6 ) 四、线、丝、缕、绺、股、团 这几个量词均与“线 有关系，从量上来说，少到“丝 ，多到“团”。 【线】说文糸部：“线，缕也。 本义同“缕”同，后来指用丝、棉、麻、金 属等制成的细长的可以任意曲折的东西，取其“细长”意引申之，就是“少 ，多 用于抽象事物，如“生机”、“希望等，数词仅限用“一 ，表示极少，仅1 例： ( 4 4 ) 马知县哭告说：“犯官如今懊悔不尽，都是听错了衙役的话，望大老爷 留一线生路! ”( 磨难曲7 7 6 ) 【丝】说文幺部：“丝，微也。 指极细、极少，共4 例，蓬莱宴l 例， 禳妒咒2 例，磨难曲1 例。如： ( 4 5 ) 哥哥窄心肠，心里难容半点糠，一丝仇生死不能忘。( 磨难曲8 6 0 ) ( 4 6 ) 娘娘欢喜说异常，此树移来自何方? 一丝丝教人心欢畅。( 蓬莱宴3 7 0 ) ( 4 7 ) 锅着腰，勒着头，只有丝丝气儿抽。( 禳妒咒53 3 ) 后两例是“丝 的重叠形式，有“断断续续 之意。 【缕】说文糸部：“缕，线也 。本义是“线，“缕”最开始用来量线，后来 发展扩大，用来量“发丝”、“烟 等，仅1 例： ( 4 8 ) 将玉盖揭起，一缕香烟冒将出来，像云雾又像楼阁。( 蓬莱宴3 6 5 ) 【绺】说文糸部：“绺，纬十缕为绺。 线、麻、毛发等许多根顺着聚在一起 1 2 山东大学硕士学位论文 叫做“一绺”，没有明确的数目，但是集合，仅l 例： ( 4 9 ) 天那天好可怜，不看吃来看我穿，十根两绺人人见。( 墙头记5 ) 【股】“股 用于称量“线”，仅l 例： ( 5 0 ) 线条两股辫银钱，寿祝娇娃富贵全。( 禳妒咒5 9 2 ) 由“线”的“细长”义引申用于“道路”，1 例： ( 5 1 ) 众人说：“山下头有一座石桥，桥西头有两条路，南股正冲着大同府 的去路，到东门还有三十五里。( 增补幸云曲9 2 4 ) “股”还可用于称量“气体”，4 例，如： ( 5 2 ) 加上镢一拗，拗了一道缝，缝里骨突突冒出一股气来。( 翻魇殃2 5 1 ) “股 做量词，可以称量的对象有很多，指全部，“一股脑”的意思，仅l 例： ( 5 3 ) 俺家还有顷多地，安心一股要全吞，这样黑心不可问! ( 翻魇殃1 6 6 ) 【团】量词“团”用于成团的东西，可以是实体物质，也可以是抽象事物，2 例， 富贵神仙1 例，磨难曲l 例。如： ( 5 4 ) 夏月荷花，夏月荷花，一团心绪乱如麻( 磨难曲7 6 4 ) “团 在聊斋俚曲中出现的用法均是称量抽象事物。 五、根、本、朵、枚、株、棵、科、杆、枝、支、只、条、道 根、本、朵、枚、株、棵、科、杆、枝与“木有关，而支、只、条、道与 “枝 有联系。 【根】说文木部：“根，木株也。”本义指植物的“根”，作为量词，“根 最 常见的用法就是量一般的植物，但是到了明清时候，逐渐虚化，所量植物已经与 根没有很大关系了。 首先，称量无根之木，虽然与“根 没联系了，但与植物还有关系。如：绳、 枚柄、柴、棍子、担、杠子、条子等，共1 5 例。如： ( 5 5 ) 旁里有根校柄，就拿起来了。( 慈悲曲1 2 7 ) ( 5 6 ) 今日上山，十根柴儿肩上担，你可就出去，休把钉子来揎! ( 慈悲曲1 3 8 ) ( 5 7 ) 石庵摇头说：“不是玩，不是玩! 求每人亲赐一根拄杖罢。”果然拿了 三根来，每人拄了一根，说：“请了。”( 禳妒咒5 4 0 ) ( 5 8 ) 回来找了一根条子，差人叫了他来。( 富贵神仙6 5 7 ) 1 3 山东大学硕士学位论文 其次，称量细长之物，如丝、毛、胡须、带子、皮条、腿等，共1 4 例。如： ( 5 9 ) 变一根银丝，穿你的耳环。( 寒森曲3 7 2 ) ( 6 0 ) 身上道袍，头上方巾，面庞嘴口，眼角耳轮，添上几根胡须，带着一 点风尘。( 富贵神仙6 4 2 ) ( 6 1 ) 浑身都是绳子绑，一根皮条束了腰，上边拴着皮刀鞘。( 寒森曲2 9 5 ) ( 6 2 ) 把张鸿渐两根腿绑成一堆，张官人只是恨骂。( 富贵神仙6 4 6 ) “根”的重叠形式是“根根”，指“每一根”，仅1 例： ( 6 3 ) 小哥哥，根根毛儿都竖着，只当是美人图，原来是夜叉坐! ( 禳妒咒5 1 2 ) 【本】说文木部：“木下日本。”“根 就是“本 ，“本 就是“根 ，但作为 量词，“本”与“根”所量的对象却很不同，“本 的对象是“书，这大概与古人 说的“书是有根的”有关系吧，共8 例。如： ( 6 4 ) 官人看了看，床上有铺下的锦被锦褥，又软又香，遂即书架上拿了一 本残书，上床去塌伏在枕头上观看。( 富贵神仙6 2 0 ) ( 6 5 ) 进士还生进士子，千秋万辈做高官，老天爷赐了他一本生铁券。( 富 贵神仙6 9 6 ) 【朵】“朵 作为量词，最开始用来称量“花”，后来引申，称量云、灵芝等形状 如花的物。 ( 6 6 ) 那四邻八舍，匀都见天上一朵彩云照耀，商三官合太爷站在上边，有 一盏荼时才不见了。( 寒森曲3 4 1 ) ( 6 7 ) 忽然一个梅花鹿，衔着一朵灵芝跑将过来，撞倒张果老，挨倒铁拐李， 一直跪在面前。( 蓬莱宴3 6 4 ) 还可以用在比喻句中，称量漂亮如花的人。1 例： ( 6 8 ) 都说道这么个媳妇，就是那扬州的琼花，真正是找遍天下无二朵! ( 姑 妇曲5 5 ) “朵 ，还可以称量“小的人”，1 例： ( 6 9 ) 把一个小厮瘦成一朵，不着来此，怕见了阎罗。( 慈悲曲1 1 6 ) 其重叠形式为“朵朵 、“一朵朵 ，指“每一朵 ，2 例： ( 7 0 ) 千枝万叶齐开放，重重叠叠有三丈高，朵朵都朝着娘 良笑。( 蓬莱宴3 9 1 ) 1 4 山东大学硕士学位论文 ( 7 1 ) 我看他有仙根，一朵朵娇艳超群，仙花自是有风韵。( 蓬莱宴3 9 1 ) 【枚】说文木部：“枚，干也。 本义是“树干”，引申为量词。从汉代到明 清，量词“枚 所量之物非常广泛，不过在聊斋俚曲中只出现1 例，其所量 对象已不是植物，而是钱币： ( 7 2 ) 天民云：“我有银钱一枚，祝外甥长命富贵。”( 禳妒咒5 9 2 ) 。【株】说文木部：“株，木根也。 本义是“根 ，引申之，可以量“植物”， 因为“植物”有根，主要适用于“树木 ，共5 例。如： ( 7 3 ) 见有一株大榆树扫那屋檐，便叫人斫了。( 寒森曲3 3 7 ) ( 7 4 ) 他就靠着那大石头变了一株绝大的桃树，满树开花儿，重重叠叠，好 不齐整! ( 蓬莱宴3 9 1 ) 【棵】“棵”是“树木 的专用量词，1 例： ( 7 5 ) 墙根一棵树，就揽着往下下。( 磨难曲8 0 9 ) 还有1 例用了“棵”，但实应为“颗”，疑误： ( 7 6 ) 一棵月明珠大如柳斗，做了宝瓶，照的那大海通明。( 蓬莱宴3 6 4 ) 【科】“科”用来称量植物，与“棵”义同，仅l 例： ( 7 7 ) 满坡一片皆红地，只有几科萄秫秸，便说蚂蝗不为害。( 磨难曲7 0 4 ) 【杆】“杆”作量词，用来称量“枪”的，4 例。如： ( 7 8 ) 又叫那觅汉金三、王五过来在一处里睡，每人一杆枪。( 富贵神仙6 6 6 ) 【枝】说文木部：“枝，木别生条也。本义与“条”差不多，后来引申为可 以称量植物的量词，4 例。如： ( 7 9 ) 叫：“鱼童，你去庭前折一枝花来的。”( 禳妒咒5 0 3 ) 其次，称量藕( 1 例) 、船( 1 例) 、桅( 1 例) 、钗( 1 例) 、荆科( 1 例) 等： ( 8 0 ) 忽然吩咐仙女吴彩鸾：“你去西岳华山，取两枝藕来。 ( 蓬莱宴3 6 3 ) ( 8 1 ) 原来华山上有玉井莲花，开十余丈高，那藕就像一枝小船一般，原是 神仙家的至宝。( 蓬莱宴3 6 3 ) ( 8 2 ) 满船上雕栏玉柱，一枝桅直插青天。( 蓬莱宴3 9 6 ) ( 8 3 ) 挽上一个扬州纂，插上一枝镀金钗，髻高到有半尺外。( 禳妒咒5 7 5 ) ( 8 4 ) 亏他攀着一枝荆科，不曾到底。( 磨难曲8 2 9 ) 1 5 山东大学硕士学位论文 【支】“支”用来称量“签”，7 例。如： ( 8 5 ) 王知县便抽了一支签，去叫商臣、商礼。( 寒森曲2 9 4 ) 此例中“支”与“枝”同。 另外，还用来称量鞭子( 2 例) 、簪子( 1 例) 、辇( 1 例) 、鸡( 1 例) 、人马( 1 例) 、筹( 1 例) 、鞋( 2 例) 等。如： ( 8 6 ) 大成巴数了一阵，墙上挂着一支鞭子，拿下来把珊瑚打了几下子，于 氏那气才略消了。( 姑妇曲5 6 ) ( 8 7 ) 一群老婆把姜娘子扶到屋里。他从头上拔下来了一支簪子，使力气照 脖子底下就穿。( 翻魇殃1 9 1 ) ( 8 8 ) 后边一支小辇，辇里一个人一霎到了。( 寒森曲3 2 1 ) ( 8 9 ) 每一次我便记一支筹。( 蓬莱宴3 6 6 ) ( 9 0 ) 公子云：“这总管打算的也是，二十日鸡一支。( 禳妒咒5 9 6 ) ( 9 1 ) 吊了一支鞋，光着脚舍了命的往外跑。( 富贵神仙6 4 4 ) ( 9 2 ) 张老爷不必忧虑，咱且痛饮。明日领一支人马，送至官营。( 磨难曲8 8 2 ) 例( 9 0 ) 中的“支 与“只 义同。 【只】“只 可以用来称量动物，主要是家禽，如鸡、牛、猪、羊等，还有鹿、 鸿、鹤等动物，1 1 例。如： ( 9 3 ) 三斤肉一只鸡，就是您家那好东西，好厨子做煞也不济。( 墙头记5 ) ( 9 4 ) 说罢，跨上一只仙鹤，跟着娘娘去了。( 蓬莱宴3 9 8 ) ( 9 5 ) 方才一只大鹿，被俺一箭射倒，他忽然跃起来，代箭而去。( 磨难曲7 2 5 ) 还可以用来称量人身上某些器官，如手、脚、眼等，5 例。如： ( 9 6 ) 你什么两只小脚儿哩，( 禳妒咒5 1 8 ) ( 9 7 ) 真神仙不费事把人来打救，伸过来一只妙手儿把官人抱档，就像是那 二三岁的孩子，轻轻的一把儿抵溜。( 富贵神仙5 1 8 ) ( 9 8 ) 那先生唱了个少哭老笑的【山坡羊】，是个年小的秃妮子，嫁了个一只 眼的老汉子。( 富贵神仙6 7 9 ) 还可以用来称量鞋( 3 例) 、船( 1 例) 、签( 1 例) ，笛( 1 例) 。如： ( 9 9 ) 鸭子闪了一闪，吊了一只鞋，往外飞跑( 磨难曲7 6 7 ) 1 6 山东大学硕士学位论文 ( 10 0 ) 忽然那水晶殿变了一百多只大船，大家皆在船上。( 蓬莱宴3 9 5 ) ( 1 0 1 ) 一行骂着，就丢下六只签。( 富贵神仙6 0 7 ) ( 1 0 2 ) 那百花羞见爷问他，便去房里拿出一只玉笛，一攒牙笙，雕刻的异 样精美。( 增补幸云曲10 2 5 ) 【条】说文木部：“条，小枝也。”本义是树枝，虚化为量词，称量对象为条 状之物，如“路 、“绳 等，后来范围更广。 首先，所称量之物为实实在在的道路、街道，引申之，用来称量“门路”、“生 路”，共1 5 例。如： ( 10 3 ) 俺不敢从大路走，拣了条小路进了山，白黑只在山里串。( 磨难曲8 8 2 ) ( 1 0 4 ) 若不着夫人指了纳监的这一条门路，今日怎能归家! ( 磨难曲8 4 9 ) 其次，称量其它长条状之物，如绳、带子、手巾、筋、肠、腿、棍、枪等， 2 5 例。如： ( 10 5 ) 谁想那二成他会捱，妮子不会捱，一条绳子吊死了。( 姑妇曲8 7 ) ( 1 0 6 ) 那个鬼解下了一条带子，给他扎在腰里。( 寒森曲3 1 4 ) ( 10 7 ) 只伺候下条手巾，黑夜里好拭那泪珠。( 慈悲曲13 6 ) ( 1 0 8 ) 你真是个老杂毛，老杂毛，我把你乜小筋抽一条! ( 慈悲曲1 0 7 ) ( 10 9 ) 我身虽是在他方，时时悬挂一条肠。( 慈悲曲1 1 7 ) ( 1 1 0 ) 旦扮樊满城上：“南山顶上一池水，一个被窝里四条腿；再添两条他 不