（日语语言文学专业论文）从和泉式部的和歌看其审美意识.pdf

要旨霉 目 0 慨 日本。平安畴代洼、女流文学舻大 = 吴彩卺放。畴代t 扔否。平安晴代。女流文学眩 日本文学史i = 拈时否重要拴役割老果惫中o t 扬否。女流作家逵法毛徽糸田拴箪致t 、完 鐾桉芸衡成果日本文学老辉力、l 弋否定时法拴 、毛。上屯世界文学汇砉言之 辉砉老增中二之舻多”。圣。素晴6 l ”女流作家。中法、屯。e 屯注目冬机 否一人o ， 女性作家力s 否。彼女言方生仕草涪当畴。社会法骚然e 菘谕力；丧砉起二哆纪。毛扎汇、 彼女法平安畴代。汪力、o 女性作家岂力、桉哆连。百否作品老害言出l 、毛作品法、作家 力；素直汇激u ，、爱欲。世界、官能世界老歌。危哆、圭危、珍l l ，、凳想l 二上o 和歌老作。危 哆、特别段存在邑l 平安畴代数多 o 女流作家独自i 乙一家老栓中岂雷之上弓。= o 女性 作家黻和泉式部扔否。 和泉式部。自由奔放伍就的桉生涯汇世同黻上 注目l l ，、否力s 、才能力璺力、栓歌人 巳l 乃式部法和歌劁造。面忆抟l ，、t 法、中t i 己高1 ，、郭伍老受时 危。l 力、乙、和泉 。式部i 己阴中否研究法主k 和泉式部乃和歌技巧e 才能k 重点意置r 否。和泉。和歌 力、6 彼女。美意裁i ：o i ，、t o 研究法丧茫少栓l ，、上弓扔否。 美意戳七法、人力s 美l 七感匕否心。恸砉南否。美l ”岂感匕否对象法倜体差力s 大 砉 、畴代、地域、社会、集团、璨境拯p l 乙上o 屯大言 具桉否。日本人。美意觳浊 自然岂支寸立世矿、自然i 二溶i 寸达廿二岂、朽岛r 法再生中否7 口七叉毛乃屯o o 驯染孕、 死老屯散对中否屯。岂l t 法捉定矿、佬、寂i 二兄否上弓i 己朽与果t 砂 屯o o 素朴段 同稠拴g 力s 基稠i 二拴。 石。美法中八 芸衍力根本的拴本耍t 扬否。美彳岁一岁 老劁造l l ，、否畴汇、作者。人生锟专世界觎拴p 屯毛机k 土o 反映冬扎r 否。毛o 一方、和歌之弓日本伍就的栓文学形式法畏期的教凳展i 二抟 、比较的i 二梭稚独特 苏謇美体系老成l 百砉允。徒。【、和泉和歌力、6 务危美意戳。分析浊和泉。文学老屯 口上理解中否o i 二役立岛拴力s6 、和泉文学。本赏老屯上 把握砉否七思弓。本稿法和 歌解就。方法、和歌。美学概念r 弘邗j 、r 扔法机j 豁上掺爱美学巳”弓三o o 方面7 ) - 乏) 和泉美意截老述八 办否。毛扎汇上。百、和泉刃和歌汇扬否r 恋。承邗j 、 r 南潍机。孤独j 、r 爱。雕n io 美学意羲老述尺否：岂汇- j - 否。 本稿t 敞、第一章法先行研究t 扬哆、先行研究状况之髑题点老税明中否。圣机力、易、 第二章法和泉式部邑毛。和歌貂介扬否。本稿重点法第三章 = 扬否。第三章汇法、 和泉。和歌汇书妙否r 美jo 踬现老群l 分析l 述式【务否。 哿一罗一f ：和泉式部和歌务专邙扬法扎爱 h 摘要 日本的平安时代是个女性文学大放异彩的时代。平安时代的女性文学在日本文 学史上起着举足轻重的作用。女性作家们以其细腻的笔触，精湛的艺术成就，不仅 使日本文学熠熠生辉，而且也令世界文学为之增色不少。在这些优秀的女性作家中， 有一位最为引人注目的女作家。她的言行举止令当时的舆论哗然，而且，她创作出 了有别于当时平安时代的其他女作家的作品，在其作品中，作者大胆地歌颂爱欲官 能世界，并以独特新颖的构思创作和歌，使其在女性作家云集的平安时代独树一帜。 这位女作家就是和泉式部。 世人经常关注的是和泉式部自由奔放的传记般的生涯，而在和歌创作方面，也 给予了很高的评价。而关于和泉式部的研究主要是集中于和泉式部的和歌技巧与才 能方面。而关于和泉式部的审美意识的研究则似乎还很少。 所谓审美意识，是指人感觉到美时的心里的颤动。感觉到美的对象，因时代、 地域、社会、集团、环境等不同而有很大地个体差异性。日本人的审美意识并不与 自然对立，而是融入自然，亲近腐朽而重生的过程本身，与死亡也并不对立，基调 是佗、寂等走向衰败的朴素的谐调。美是一切艺术的根本性本质。在创造美的形象 的同时，作家的人生观和世界观也能够反映出来。另一方面，和歌作为日本传统的 文学形式之一，在长期的发展中形成了比较复杂而独特的审美体系。因此，通过对 和泉式部的和歌来分析其审美意识，在有助于理解和泉文学的同时，也能够更好地 把握和泉文学的本质。本文以和歌解读的方式，从和歌的美学概念“雅”、“哀 及爱的美学方面来解读和泉式部的审美意识。从而阐明和泉和歌中的“恋之雅、 “哀之孤独”、“爱之离别 的美学意义。 本稿中，第一章是先行研究，说明了先行研究的状况及所存在的问题。接着第 二章介绍了和泉式部及其和歌作品。第三章是重点。在第三章中详细地分析论述了 和泉式部和歌中美的显现。 。 关键词 和泉式部和歌雅哀爱 i v 目次 要旨i 摘要i i i i 宣匕彩k 1 第一章先行研究2 1 1同题。提出2 1 2 先行研究。状况j 2 r ， 1 3 先行研究乃同题点兰本稿裸题：3 第二章和泉式部邑毛。和歌5 、2 1 和泉式部岂弓歌人5 2 2 和泉式部。和歌世界。6 2 2 1和泉式部集成立6 2 2 2日本和歌史i 二抟时否和泉式部位置弓时1 0 第三章和泉式部。和歌汇书时否r 美j 幻顼现“1 2 3 1 净邗。1 2 3 1 1 弘掺一1 2 3 1 2 恋。弘邗1 2 3 2 扬法扎1 5 3 2 1 扬法扎：1 6 5 3 2 2和泉乃扬法机孤独1 6 3 2 2 1 孤独力形成日就岂r 不爱j 歌群1 6 3 2 2 2 孤独碓忍r 觎身j 歌群：1 7 3 2 2 3 孤独力麟兢一r 日次赫j 歌群1 9 3 3 r 爱jo 美学2 1 3 3 1 和泉爱2 1 3 3 1 1家族 o 爱、2 1 v 3 3 1 2夫道寅- - 0 9 爱2 3 3 3 1 3敦道规王八。爱2 5 3 3 2 爱岂雕别r 帅宫挽歌群j 2 7 茹者) 哆汇3 0 注积3 0 参考文献：3 2 封辞3 4 v i 辽宁师范大学硕士研究生学位论文 法匕砌k 日本。平安畴代法、日本女流文学舻大l ，、汇昊彩老放。畴代扬否。平安畴代。女流 文学法日本文学史i 二格时否重要拴役割老果定寸o 扬否。毛刃中汇法、1 3 本文学双 鐾匕呼湛扎否源氏物帮岂枕草子力；平安畴代k 蕤生l 危。毛刃作家f 宣紫式部兰 清少衲言之l ，、弓二人。女性t 南否。毛l 百、蜻蛉1 3 就藤原道糊母更叔日记 o 菅原孝檩女拴p o 女性作家黻毛机芒机。作品老通l 平安畴代o d 日本黻、女性。 生砉方岂考之方岂恋l ，、方e 老示中匕同畴汇、毛扎岛作品 二上o - c 平安畴代。社会凰 俗拴p 屯展鞠吝扎【l ，、 。二机易素晴岛l l ，、女流作家法、屯。兰屯注目冬机 l ，、 否一人。女性作家力s l ，、否。彼女。言l ，、方巴仕革法当畴社会敞骚然生蘸谕力；丧砉起 二。允。不偷阴保老法匕彩、v 、 o 力、叉午- yy 少，l ，藏谕。多彼女法、现代社会 祝点冬之力、岛兄扎埙、彼女。中心r 老器彩- c 扎栓l ，、人力s 力、拯哆否力、屯u 扎换。 毛机汇、彼女黻平安畴代o i 壬力、o 女性作家岂力、栓哆连o l ，、z - o 作品老害砉出乙、毛。 作品黻、作家力；秦直k 激u l ，、爱欲。世界、官能。世界老歌。危哆、丧允、珍u 凳 想汇上o 【和歌意作。定哆、特别拯存在七u - c 平安畴代。数多 o 女流作家独自i ： 一家老栓中岂言之上弓。彼女跛和泉式部t 扬否。 和泉式部。自由奔放伍就的权生涯i 二世同法上 注目l - c v 、否力；、才能。璺力、拴歌 人eu o 式部法和歌劁造面汇挡i ，、 法、中汇高l ，、秤伍老受时- c l ，、危。式部和 歌力平安朝。女流作家。中最屯傻机百l ，、否兰思弓人法少拯 经l ，、。 美法- 9 - - o 芸衍根本的栓本耍扬否定奶、文字老韶号汇中否文学黻檬詹拴形式 征上o 、美劁造老目指中屯o 扬否。美o r 岁一步老劁造l 1 ，、否畴i 二、作者。 人生靓专世界觎栓p 屯毛机汇上o 【反映冬机 l ，、7 - o 。毛力一方、和歌巳l ，、弓日本伍杭 的拯文学形式浊畏期的换凳展i = 辛s i ，、 、比敦的i = 梭稚独特栓謇美体系老成l t 砉允。 徒o 【、和泉。和歌力、6 净危美意戳乃分析法和泉文学老屯oe 理解中否 二役立o e 思弓。本稿；主和泉式部力和歌一和泉式部集兢集老中心汇、和泉式部日靛 老屯参照l 式部。美意截老分析l 歌否二岂i r - - t 石。 辽宁师范大学硕士研究生学位论文 第一章先行研究 1 1嗣题刃提出 平安中期。和歌史上。目立。一o 现象岂l t 、女流歌人。活躇岂l ，、多二七力；扬否。 毛扎法和歌史。流扎老本耍的汇变之否ei ，、弓上弓栓现象法按力；、女流歌人力s 群意 段l 男性歌人宏压倒l 定畴期；主、和歌史上：畴期密抟i ，、r 他汇泼拯v 、。毛。二已 法平安中期。勒撰和歌集後拾遗集j 二抬l ，、t 、和泉式部六七首、相模四o 首、赤染 衔朗三一首、能因三一首、伊势大辅二七首、元辅二六首、能宣二六首、道济二二首、 畏能二。首、公任一九首之l ，、弓支弓汇、女流力s 多 歌老撰入冬机【l ，、否e ：弓k 、 端的汇现扎r l ，、否。 圣中t 、法哆和泉式部力歌力s 最屯傻扎- c l ，、否岂言扫扎百l ，、否。毛机法、心深 渊。底力、岛警i ，、 否上弓敬抒情。深吝老有l 、藐者刃胸i 二迫o 【 否屯力；扬否。 和泉式部刃和歌老藐尢办否巳、歌人。傻扎允才能l 二感心冬扎否之同畴i 二、歌人。作 。允美学世界汇憧礼否二之屯扬否i = 遵o 、栓i ，、。毛机汇、歌人悖p 尢经眼t 世界乃美棼 兄否力、女性。歌人已b 美汇o l ，、 特别投兄方力扬否力、拯p o 同题力；p 尢p 凡出【 否。毛弓中否岂、和泉式部。和歌老通l 【式部。美意戳老探毛弓岂思弓上弓i 二拴否。 和歌。劁造i 己法歌人。感情技巧力；舍丧扎否茫时t 法拴 、物事i 二对中否美。兄方屯 扬否法矿茫。徒o 【、毛扎芒机和歌老分频l 【分析l 允上t 、毛。中力、6 歌人美 i 二o i ，、 o 知哆方感知拯p 、即岛美意裁力；扫力、否。 1 2 先行研究。状况 近年来、日本毛l t 中国t 敞、和泉式部i ：窝寸否研究法l ，、扫灌盛丸i 二投9 0 、否。 今丧把 吝凡。学者法作家揄作品徐教p o 角度力、岛研究老遘彩- c i ，、否。 日本法、和泉式部老彩 o - c 吝丧苔丧栓人膏汇上or 器哆兢i 于易扎、既汇膨大栓 研究资料岂l 稹丧机百l ，、否。和泉式部i 二o l ，、 研究法、江声畴代汇扬否程度遘尢 l ，、允上多扔畛、毛l - c 、大正昭和 己至哆、同田希雄与谢野晶子i 二上o ( 、基 磁的教研究憾碓立乙定。毛。後、现在汇至否丧和泉式部。研究法非常i 二多i ，、。 底 知6 扎危和泉嚣平法紫式部乃紫式部l a 祀o 一筇南否。r 和泉式部兰”导人 ：毛抟屯l 乃多害考交法l i 寸否。吝扎p 、和泉浊时l 力、岛妇方二毛南机。弓岛解时【 文走哆害砉兜否k 、毛。方力才扬否人、黻力、拯言藁。旬u 屯兄之侍否扔哆。歌法、 l ，、e 老力、l 毒= 芑。屯力觉_ 之、歌刃二七扫畛、亲：巳。歌苏净檬汇二毛侍岛苎彩扎、 口i = 任世纪否二ez 屯i 己、必亨老力、l 毒一筇、目i = 岂丧否赫净添 侍哆。毛机茫l 己、 2 辽宁师范大学硕士研究生学位论文 人赫私把岛廿歌、鞋匕二匕者) 哆两允岛办浊、i ，、t 冬丧心法得e 、口汇。、芑歌。 弥丧否否教砌哆巴芒、兄之允否筋i 二侍否力、l 。骗刁力、l 汐。歌赫办枣岂法觉之侍易 矿。j ( 1 ) 和泉。歌汇天赋乃才老勰冯否岂同畴汇、歌乃知藏书理输力专经l ，、生屯指摘l 危。 丧尤、r 和泉法时l 力、6 妇方= 毛扬扎j 七i ，、弓人物评屯搏入冬扎允。= 机屯当畴。人友 力；和泉i 二抱l ，、允一般的拴r 歹一岁经。苊乃弓。 紫式部乃和泉秤力；砉扫彩 示唆的检屯。苊巳言之否。以後二。短秤雷老基本岂中 否研究老展阴l 【b 、 。代表的i 乙言充溶、与谢野晶子、寺田透、增田繁夫、山中裕、 武田早苗栓p o 笔者i = 上。百、毛机芒机。感性汇上否和泉像力；砉砉浮言影珍i ：吝 机 l ，、否，。导谢野晶子i 翻铂泉老r 陲影多砉灯下乃，歹j 之秤l 尤疹、淋乙 - c 爱i 二钒 充 l ，、否女姿小生砉生毒2 兄完否。丧允、寺田透法、和泉。本耍汇o 【、：弓 弓岳弓汇述八危。r ：扎6 力；示l t0 、否乃法、精神。勰截判断七法刖佃i ：生毒、毛 扎老燕祝l 【横暴汇振舞弓肉体就憾兰l ，、弓屯。老、生生l 、毛扎老客锐的描军。 支寸象匕l t 敬 、自身毛机汇取哆付力、扎、毛扎i 己苦l 丧冬扎同畴汇醉扫惠扎t 歌。 兜歌人。苦痛栓陶醉匕昂拐扔哆、二刃上弓i 二歌l ，、完允歌人法、千何百年。嗣 二艴燕 汇l 僮有岂l ，、o - c 差l 支之栓l ，、圮乃弓j ( 2 ) 。勺丧哆、：机易。著作老通览l 净否 岂、情熟乃歌人、爱欲歌人岂l o 巳6 定方力、6 、棱稚tl 走走力、段内面兹有中否 作家已乙，- c 多面的汇岂6 之否岂i ，、弓之6 之方浊次第汇一般的汇硷o 否：兰力s 扫 力、否。一方、清水文雄、藤同忠美、吉田幸一桉p 研究法、和泉和歌歌群它违作、 题泳汇兄岛机否彼女。劁作意藏解析老彩cot 澡幻乏) 札危家集。卖熊汇勺to 研究力s 行扫扎【l ，、否。 中国法、和泉式部日就法屯弓中国器；己翻欹l t 扬否力；、和泉式部集、和 泉式部碗集栓苎和泉和歌法丧茫翻欹l 尤：岂力；栓上弓扬否。冬岛l 二喜朗的汇 和泉式部老研究中否著作专研究者敬p i 丧相当少堙l ，、e 言之上弓。和泉式部老平安畴代 女流作家。一人岂l t 少l 茫时触扎否。烛普通扬否。毛。一方、鄣民歙o 和歌美 学岂i ，、弓本；主、第七章。凰雅老述八否巳二6 汇、和泉式部。和歌蕾例兰l 百举汐 惫。中拯扫岛、式部。和歌。特徵。一。岂乙 雅力s 丧芑彩6 扎否e 才) 力、否。 1 3 先行研究蠲题点岂本稿裸题 以上触扎允七抟珍、和泉式部i 二阴中否研究法主汇和泉式部。和歌技巧e 才能汇重 点老置l ，、百l ，、否。丧定、和泉式部日记栓p i 二上o 毛扎芒扎。研究者法和泉式部 。伍靓老作哆、爱欲刃女岂力、浮力、扎女岂力、七l ，、弓和泉式部像力；现扎t 否。和泉式部 。和歌。才能老瑟彩否邑同畴汇、毛刃和歌客通l 【作家。美i = 一) r o 豁裁屯分为、否 上弓k 栓否。l 力、l 、毛扎意梭衬l 危二生力骞丧苊栓l ，、上多扬否。毛二、本稿i 主徒 3 辽宁师范大学硕士研究生学位论文 来。研究老踏丧之、，和泉式部和歌特徵卺把握l 危上t 、式部美意谶。内容岂特 徵老探哆允”。和泉。和歌力、岛务危美意戳分析敞和泉乃文学老屯。生理解中否o i 二 役立岛拯力；岛、和泉文学力本赏老屯上 把握砉否岂思弓。本稿研究方法邑l 主 汇分析岂埽系内力方法老用l ，、允。 4 辽宁师范大学硕士研究生学位论文 第二章和泉式部岂毛和歌 2 1 和泉式部岂l ，、弓歌人 和泉式部。自由奔放伍韶的栓生涯i 二世同法上 注目l - c l ，、否茄、孝能力壹力、换歌 人eu t 式部黻和歌詹i j 造。面k 招l ，、 ；主、中i = 雁史的汇高l ，、秤 面老受时 l ，、允。 和泉生年汇o l ，、下、日本褚学者汇上否推定法寅元元年( 九七六) 力、6 天元二年( 九 七九) 力四年同i 二集中中否( 。父规法大江雅致、冶泉帝。后、三条太皇太后昌子；二 仕之、勿岛木工颈越前守老雁任l 兜。大江氏法代学同。家柄岂u 知6 礼 否 力、岛、雅致屯同族力一人eu - c 教菱人t 扔乃弓。母规法平保衡女、同c 昌子太后 。乳母子扬。危岛u u 、。恐岛 和泉法、毛。幼年畴代意昌子。宫邸遇l 定e 想像 冬机否。雅致。一家力；昌子e 密接桉弱保i 二扔。走c o 力；扫力、否。宫邸o 生活法和泉 美意截力形成汇大砉i ，、影警力；扬否岂雷完土弓。办专邛岂l ，、弓美意藏法宫邸之深l ，、阴保 力；扬否力、岛t 扬否。 雅致推举t 和泉守兰经。危橘道寅法和泉式部初彩 o 夫扬否。和泉式部2 = l ，、 弓女房名浊：弓l 生丧扎允o 扬否。道寅；丧藤原道畏力、岛重用冬扎否有能栓官僚 扬。定岛u 。家集i 二上否七、和泉法夫i ：徒 任地。和泉国i = 下向l 允二岂力拐哆、 二人。同 = 一女( 後力小式部内侍) 力；生丧机允。橘道寅已阴保法和泉i 乙岂9 法r 爱j o 表现。一。岂乙 意戳吝机、美化吝机 l ，、否。 道寅芑刃阴保力s 艴之危直接投原因f 主和泉式部力；蔫尊规王芑乃恋i 二陷否= 巴汇经否 力、岛t 扬否。蔫尊觏王法冶泉天皇乃第三皇子、寅元二年( 九七七) l 二生丧扎、和泉岂 至 同年龄扬。允。二人乃恋径耩法不明捡部分力；多l ，、力；、畏保四年( 一o o 二) 六月十三e l 、宫力；二十六崴若冬病没寸否二匕稳扫哆老告盯否。二人恋。期同 法一年力、精力二年不满芑l ，、弓e 二乃扬乃弓。毛。秸果eu 【夫。道寅生不仲、和 泉父觏生勘当状愍 = 经否二巳扔否。毛扎k 、鹑尊觏王生。恋i 主醣同el 百世同k 底丧哆、诊p 非鞋吝机否o 扬乃多。恋人。死、夫七雕别、世简力、岛。非鞋、冬 6 汇父觏已。勘当、毛同畴。和泉i 二芑o 法、一切。屯哲一举汇失l ，、p 扎i 王p 惨功拴生活老送否力、想像砉否。毛o = 七法和泉式部集or l ，、浊 王。经力、汇j 歌 群( 四三三四四四) k 反映冬扎r i ，、否。 饬心岂孤独弓岛汇、蔫尊觏王。一周忌屯近刁 畏保五年老迎之、和泉法圭亢苦l 恋老敞e 彩否二之i 二拴否。今度乃相手法蔫尊觏王。弟宫、敦道规王扬否。敦道规 王法兄蔫尊觏王上哆四威力年下、当畴二十三葳t 易哆、徒o 和泉o l 至弓加二、三 5 辽宁师范大学硕士研究生学位论文 崴0 岛年畏t 易。危法- j - - 苊。太宰舯t 扔危允幻、鼬宫之屯呼蹑扎百石。郇宫岂 。恋。趣裨法8 ，和泉式部日靛- - j - - 八 就绿冬机【l ，、否。同年。十二月十八日i c l l r b 宫 力s 和泉老鄄内汇住歌移岛世否汇l ，、危哆、正妃法愤然el 家老出岛机否二el 乙投畛、 二人乃仲法公然刃事实岂b t 世同汇知扎渡否二ek 拴。允。苊力；、宽弘四年( 一o o 七) i 二、帅宫屯二十七崴。若冬世老去岛扎允。宫死汇上否和泉式部乃精神的投打 擎法大砉l ，、：已敞言弓丧屯栓 、和泉式部歌集汇扬否敦道规王，、o 哀伤歌百 二十余首那圣扎哲屯瑟o - - c l ，、否。乇机易。歌群老舯宫挽歌群e 呼蹑扎百l ，、否。舯宫邑 同i 二法一子力；易哆、家集or 石蒇。宫j 力；毛扎汇扬允否岛l l ，、。 宽弘六年( o o 九) o 四月= 乃、式部浊道畏娘扬否中宫彰子女雳巳l r 仕 之危。二乃中宫。屯岂i = 法、紫式部它赤染衡朗栓p o 女流作家力i 集丧o 【l ，、危。毛l 丧屯栓 式部限二十崴i 王苎。年畏。藤原保昌巳秸婚l 允。家集。解积i 二上否芑、保 昌岂和泉岂。仲法毛扎 王p 上 栓力、o 允七l ，、弓。力；定税扬否。保昌法畏元九年( 一 o 三六) 汇七十九崴死凡苊舻、和泉。毛後。晚年汇o l ，、 上 ： ) 力、岛栓l ，、。万寿 二年( 一。二五) ；二娘力小式部疹麈後病亡 投。允畴。打擎舻大言力、o 赶。家集 汇毛。哀伤歌力；扬否扬否。 一 和泉式部法少女畴代i = 毛多i ，、多和歌7 r 易砉上9 6 言道i 二芒入妇八言 法否 力、i 二r 易世山。端月老害l ，、允。：o 和歌二毛彼女刃遵命o y y 水少t 扬哆、孤 独拯熟望巳不安力s 表吝扎 l ，、否。奔放拯恋i 二生砉 言定歌人岂l 知岛扎否和泉式部 。一生扬否力；、最後圭爱情i 二滴允冬扎否= 七法栓力、9 允。i ，、o 屯孤独拴魂。饥完 老感匕校力s 岛、毛。魂力s 救扫扎否二岂老顾l ，、兢疗允。毛扎i 二、式部作品屯素直汇彼 女。孤独栓生活岂思想老表现中否o 扬否。 2 2 和泉式部和歌。世界 2 2 1和泉式部集o 成立 和泉式部集法和泉式部家集扬哆、普通正集匕兢集汇分力、扎t 否力；、形憋 性耍桉p 汇上o 【、毛扎毛机五颏汇分时否二邑力；毒否。即岛、 一、和泉式部正集( 以下r 正集j ) 二、和泉式部貌集( 以下r 兢集j ) 三、宸翰本和泉式部集( 以下r 宸翰本j ) 一 四、松井本和泉式部集( 以下r 松井本j ) 五、稚獯本和泉式部集( 以下r 榷獯本j ) 6 辽宁师范大学硕士研究生学位论文 二机6 法相互汇共通歌老含承持刁力；、粗械、歌数法具栓畛、别倜乃本汇拴否扬 否。l ，、矿扎屯後人。福纂汇上否屯扬否力；、正集、兢集k 敞歌稿反映力；兄出世、 比敦的i = 和泉式部eo 嗣乃规近度力；高l ，、。毛刃一方、宸翰本、松井本、雄獯本法勒撰 集拴p 力、岛拔；i 毕l 作成吝扎允歌集t 易否。正集岂兢集岂呼缓扎t l ，、否二獯乃家集法稳 称l 和泉式部集之屯雷扫机否。 和泉式部集i 主、正集八百九十三首、脘集六百四十七首力、岛栓否力；、共i 二重出l 否歌哲含务持刁。清水文雄k 上扎溶、正兢集相互i = 重梭中否歌力；七十首、正集内。 重出歌八十一首、兢集内乃重出歌二十二首七l ，、弓。毛机乏机力；昊拯。允赫歌事情老伍 之【i ，、否屯。屯扔哆、家集内部跛混沌已乙- - c l ，、否屯。力s 扫力、否。、 和泉式部集法小规模拯力；岛耱丧哆老持。多数歌群力；集稹l 走屯。邑上 考之6 扎t i ，、否。歌群法多 o 埸合、遵作吝扎定屯乃力；核e 经o l ，、否。和泉法：弓l ，、弓形 式老用i ，、否乃力s 好毒苊巳： ) 力、否。次法遵作e 器两6 机否主教屯o ；r _ - o l ，、【、简单汇丧 巳彩允i ，、。 正集 百首歌( 一九七) 现存法九十七首和歌。春夏- 秋冬恋e 五分颏冬扎、春秋冬力s 二十首、 夏力；十九首、恋力；十八首力、岛拴否。二。百首歌法歌人生l t 初期乃歌学掺。畴期k 位 置刁时岛扎否。 十题称( 一二一一三0 ；一三一一三九八五九- - - ) k 六七；一四o 一四九) r 七月七日凰月露霾虫雁蔌女郎花菊je 弓秋o 牙) 砂否一字 题十题力、易拯否。同题老三度苏弘分时拯力s6 屯相互汇i 王邑尢p 共通。表现力s 兄出时桉 l ，、o 十题十首( 一六三一七二兢集五五九五六八) r o 扎。扎。眺国荒札允否宿寝觉床晚。月埋务火朝乃霜袖刃水庭 。雪夕暮。思诊- 弓危允招。萝j 岂二字题十题力、6 拴否。二十首力；称丧扎危事情 浊重出中否兢集。翻害法r 冬比、荒扎走否家k u 七哆敬力i 彩 、待允否否：芑。拯 力、哆乙丧丧汇、l ，、u 南刁彩惫否je 税明吝机 i ，、否。歌群全体浩恋人意思i ，、换力；6 屯、1 钫扎- 6 d 期待感法拯 、夏愁、寂寥感力；漂o l ，、否上弓拴感匕扬否。 7 辽宁师范大学硕士研究生学位论文 榷中番内言家屏凰歌( 一八六一九七a 四二八五六) ：扎法榷大衲言藤原齑信女。裳着；二籍尢依梗冬扎尤屯o t 扬否。和泉式部敞公的 段埸i 二出脉l 危二之碓力、彩易扎否最初。屯扬哆、歌人芑l t o 寞力力；世汇知6 扎否二岂汇经否。 r 觎身j 歌群( 二六八三一o 三六七三九一) r 觎p 身岸额雕p 根草、谕l 命江顽不l 繁舟j 四十三字老歌顼i 二力、善世 歌扫扎 否四十三首扬否。和歌内容力、易兄机暇、敦道规王。一周忌力顷。作邑3 - 否。力s 通 税扔否。 藤原赖通大鎏屏凰歌稿( 三一一三- - - a ) 藤原实资。日就i f 4 , 右祀1 1 汇上否巴、宽仁二年( 一o 一八) 正月二十一日汇、藤原 赖通力；摄政岂拯。【初砌【催冬扎否大燮。定砌汇作岛扎否屏凰。二岂力；扬否。毛力泳 造歌人中汇r 左局颈保昌妻式部jo 名前力；兄之否。当歌群法毛。定彩i ：蒜圭扎允屯 o 扔乃弓。和泉式部集l = 现存寸否。屯、春四首、夏七首、秋七首、种十八首t 扬否。 r 事j 歌群( 三三六三五三)， r 世同i = 扬岛哀i 夏l 砉事j 五首、r 人汇定扔吝世丧 垂l 砉事j 四首、 r 扬l 毒事j 二首、r 苦乙咿栓否事j 二首、r 扔法机栓否事j 五首力、岛栓否。现存十八首南否。 舯宫+ 题和歌( 三五四三六三) r 帅力宫汇 题十耠法世危否je 冒顼i = 就绿冬扎否。舯宫邸o 十首t 拐否。歌匕 题皂屯i 二条常视力；湓机出乙、毛机法和泉力s 当畴。帅宫自身。心境老推测l 纪屯苊兰 弓。 r 法i 重力拴7 3 , i z j 歌群( 四三三四四四) r , b f _ 屯扬岛矿扬枣l 毒事考 、例住办所屯去哆t 嗔 髫、觏私匕弓嗔 岂 嗣言t 诊否、上。文字洼世。夺否二兰段哆j 岂翻喜老持9 十二首扬否。鹑尊 觏王之。恋爱汇土哆、规l = 勘当冬扎允畴。称作巳思扫扎【”否。 前栽歌群( 四六七四七一) 8 辽宁师范大学硕士研究生学位论文 冒顼l ：- - i # r 前栽。拈屯l 弓砉老弘 、v v o , 扬。彩允否j 芑就冬扎尤秋歌、五首 扬否。 ， 旆和歌( 六六四六七六) 都力、岛扬丧哆速 栓i ，、近畿地方老主汇船t 毛乏弓步砉l 危畴。十三首。和歌扬 否。r 畏柄。橘老兄 j 始丧哆、和泉v - 岂。 法珍l ”旒o ：岂老称扫机 否。 前栽歌群( 八一六八二三) r l ，、eo 扎- 5 礼校否夕暮i 二、端i = 趴l 、前拯否前栽p 屯老、允苊汇兄否上珍敞e 、物i 二害砉付i 寸允机蹑、i ，、巳扬l 弓：毛净砂扎、冬法扎人慷弘否je ”弓嗣害 老屯。秋。歌、八首t 扬否。毛机芒机r 4 , 冬毒松竹柏蔌山吹扔枣l 弓哄考允 否岂：乃敬哆檀色付砉允哆篱宾轩。蜘蛛巢jel ，、弓题老屯o 。前栽歌群岂 逢l ，、诊岂哆前栽汇向力、i ，、孤独桉心境老苏i ，、内省的栓色彩力；渡i ，、。 兢集 舯宫挽歌群( 一一二一五七) r o 扎- 5 扎0 o 砉世妇丧圭汇、抟 吵否事老力、砉集砌危否歌l = 二毛似危机、昼保尽、 夕八眺彩、宵思u 、夜中。寝觉、晓。恋、二机老喜砉分i 于危否j 芑0 9 翻喜老屯。 歌群扬否。现存法r 昼偬j 九首、r 夕- o l i j l i 彩j 九首、r 宵乃思孙j 十首、r 夜 中。寝觉j 九首、r 晓恋j 九首扬否。帅宫已。死别直後乃恸哭力、6 始圭哆、悲l 承力s 隐机、思l ，、出i = 栓否遇程老描i ，、 l ，、否。l e t 常。挽歌e 连”、心。孰跻老描 危彩 i 二棒想吝扎允。 冬赫七首( 三二五三三一) r 十二月、人力屯岂上哆、赫歌i 二辛s 二世允哆l je 题冬扎允歌群、r 雪水冬 山神祭千息雹水息jo 七题七首扬否。 名所歌( 三三八三四二) ( 五三九五四六) 五首 9 辽宁师范大学硕士研究生学位论文 人乃依梗k 上哆、r 溟。浜法二力；允。池意力；法。橘允。诊乃乃朽木乃毛 亲j 兹蒜凡茫屯乃扬否 八首 人力、6 0 依赖弥尢苊名所歌扔否。r 山城、力、，、畛蒜岛冬枣力、山- 净p 乃池 雨。屯哆戾哆橘摄津国、l 丧刃l 屯允亲冬力、乃池羽束里j 稔匕百八首 扔否。上哆冬6 汇、 壬力、歌人汇法用例乃拴屯。力；多 、褂嗣。面白冬力s 目立。 歌枕名老送捉l 把。 、 t 隆奥国名所歌群( 四七八- 四八一) r 浮岛末。松山墟釜丧力；毒。岛j 岂l ，、弓四题。四首扬否。l ，、矿扎屯隆奥国、 即岛现在。宫城果汇扬否歌枕奄扬否。二四首弥浮尽哆力；名所e 黻具桉。 否。 r 我不爱身命j 歌群( 四八九五o o ) r 法荤柽r 雹0 持品j 力中or 我不l 爱= 身命一j 老歌殒汇糟r 赫凡茫十二首 南否。煞常觎、孤独感力；藐歌取机否。 日次菰歌群( 五七六六四七) 一 扬否年。九月上旬力、岛十一月初顼 二力、时 o 二纱月 二及蒜稔歌数七十二首扬否。 基本的汇法一日一赫老l 、歌日记乃趣意屯一) 。 以上、本稿i 主毛扎岛歌群老基本兰l 和泉式部日就屯参考l 栓力；岛研究老造 彩定l ，、。 2 2 2日本和歌史k 抬时否和泉式部。位置刁汀 。式部。和歌法勃遽集2 4 6 首老逶i 扎、：数法女流歌人岂l o 最高扬否。 和泉刃名声巴卖力法、二：i = 颐著 二反映毒否。丧允、先屯触机危紫式部日祀力 筇黻和泉i 二o l ，、 o 最屯早l ，、秤言苊芑言之上多。即典的k 氮。利i ，、危歌老脉廿和泉 i 己待的资赏。面白态老器奶r l ，、否。圭允、院政期。歌擒害俊赖髓腊法、当畴。 第一文化人藤原公任力s 息子力藤原定赖雷同 = 答定、r 津。国。二巴屯人老”岳 尺言l 二诊丧二毛经i 寸机革。八重甚言j 已i ，、5 和泉歌老举盯、当畴。屯弓一人。傻扎 l o 辽宁师范大学硕士研究生学位论文 危女性歌人赤染衔朗ei s ；r 一口汇i ，、矗八砉歌泳弘汇扬6 矿j 艺秤 面l 、和泉i 二及陌拯 l ，、岂判定冬扎 l ，、否岂i ，、弓逸嚣老载世否。 冬6i 二煞明抄l i 鸭畏明泼和泉or 暗砉上哆暗砉道i 二乏入哆妇八言法否力、汇照6 世山。端。月j 岂i ，、弓歌老r 打岛蠲 汇定时屯扬哆、鲍汇屯蠲之 景氮浮茄j 式部。 第一。秀歌岂l 艴黄l 、r 力、力、机瞪、其。畴敞人苎丧汇屯岛消危机 、歌方k 屯 思冬i 夏p 用乃6 机招p 、真法上手段机蹑、秀歌屯多 、二岂汇触扎勺。上私置 程汇 。 邃集共k 屯扬丧允入扎否汇：毛j ( t ) e 和泉。歌力毛。後褚集k 多数入集l ，走上弓汇、 歌力s 泳丧机允当畴祓稚栓主靓的教要因力i 畴流札力中毛苫落已惠, t i n 尤畴k 、本当 汇评佃i 二耐完否秀歌法残否巳、和泉。歌卺秤俪l 危。 丧允、王朝女性批秤经p 老展阴中否现存最古物器秤徐燕明草子o 中和泉 力和歌l , c - o i ，、 、二弓1 ，、弓上弓i 二述八危、r 泉式部、歌数栓苎泳办危否事法、丧二e 汇女o r ) 力、瞪力、哆栓否有鞋 毛侍否岛凡。j ( 5 ) 和泉希有栓歌人巴l t 力力量力s 艴黄冬 机t l ，、否。 以上述八赶上弓汇、各代毛机芒机文化人法和泉。和歌之秤1 面l o o 扬否力；、毛力 一 二巳自体法和泉素晴6l 吝老征明中否狂。一。岂言之石。傻秀栓歌作老称尢苊哆、 秦直i = 自分。氮持岛老表现l 允哆- j - - 否o 扬否= 毛、注目吝扎百枣允。言弓丧屯换 、和泉奔放拴生活k 屯oe 舆味荛持。人法大势否艄、和歌史i 己糟付否和泉式部， o 存在法燕祝l 黻b 、时栓l ，、之l ，、弓二已茫。 。 。 辽宁师范大学硕士研究生学位论文 第三章和泉式部和歌汇船时否r 美j 乃顾现 3 1 办卞邙 3 1 1 歌专邙 ， r 务邗jei ，、弓言藁眩万菜畴代i 二生凡苊。漠字害汀陌、r 里j 、 r 宫j 、 r 凰 流j 、r 都j 、r 黹j 栓p 力；南否。大言海i = 上否岂、r 办它掺j 法大体r 宫邗j 力、6 生亲扎、即岛宫殿芑l ，、弓意味苊。宫殿敞都汇扬否。都法田舍汇对l 人口力密集 l 、政治径涛文化栓p 中心地岂栓否繁荸拯岂二弓扬否。徒0 、底i ，、意味法、 r 净孙j 弦都力宫廷凰扬否二岂、都会凰扬否二e 意指中。 平安畴代刃和歌i = 法r 每专u j 岂l ，、弓言莱力s 兄定桉。平安前期力、6 缣舍初期丧 o 古今集、後送集、拾遗集、後拾遣集、金莱集、嗣荤集、 千载集1 1 、 新古今集、即岛八代集法、直接l 二二。雷菜老使。危二e 力拯。 外部。形式巳l 邗j 法渡力、表现形式i 乙隐扎 l ，、否。基本的汇感觉性r 凰情j 、 r 趣jo 筑畴i = 扬否。毛扎法傻美。体骏扬哆、 l 力、l 毛力体骏者刃心。奥k 上 人同性汇基弓 扔否哀扎老隐l t i ，、否。雷换完扎 暇、平安畴代or 务专孙jo 多 法r 趣j 或法r 哀扎j 巳- 7 形式已l 百表现吝扎、 r 傻美j 丧寸童巳劫否二岂力t 枣否。毛扎法贵族凰。文学美。完成老帮o t 否。二 ，弓弓r 办寺掺jo 美法次第汇乇尹，p k 拴o 【朽哆、伍统的i = 兢i 寸 。雁史凳 展汇徒、冬丧墨丧栓变革老通1 d 、r 办u j 黻单汇古典。趣尤时法权 、e l 本文 f l s 多檬性力美意截老作口【l ，、否。 3 1 2 恋。弘它邙 承邙黻基本的汇感觉性or 凰情j 、r 趣j 筑畴汇扔否。毛扎汇、和泉。身近栓同 僚法歌掺。世界一好事。美世界汇惩我萝中中否二生i 己j ：时l t 、和泉泼同化中否二七 敞段 、办l 乃生丧扎死砸人同现寞i 己着砉、毛二i 二起二否情感老r 人同普遍本然。 情j 岂思扫世否丧汇、璺力、汇97 ，p 汇凳现吝世否方法老求彩 i ，、 。 和泉。歌集老兄否e 、和泉浊周迈。歌人危岛e 歌老交扫中实熊、歌；= o l ，、 o 豁薏 力；窥牙) 扎百i ，、否。同题。歌老袜凡l ，、否窝保力、岛兄扎蹑、大江嘉言源道清等e 交 流力；予测吝扎否。和泉式部集榷中衲言家屏凰歌( 一八六一九七a 四二八五六) 力道清集 ( 八七九八) 、 嘉言集( 一二o 一三o ) i = 一致中否。 1 2 辽宁师范大学硕士研究生学位论文 r 榷中衲言家屏凰歌j 洼、榷中衲雷藤原吝信。娘裳着。折。屏凰t 、畏保三年( 一 o o 一) 八月力、岛十月= 6 汇孰丧机走屯oe 推定惠机否。赫作年次。解否和泉歌匕 l 百法、最屯早l ，、畴期。屯o 扬乃弓。l 力、l 、相当。力量要求吝扎否屏凰歌老、 圭苊臌棠歌人的经要素哲残中嘉言寺道清赶岛。男性歌人危岛i 二伍乙【赫凡否事 寞洼、当畴矿汇和泉力；相当歌人巳l t 知岛机 1 ，、危：岂意示l 【否。 道济法、光孝源氏筑前守源信明。躁i 二南允否。和泉岂速虑解积拴赠答老交扫 乙、氮心。知机定同柄南。危。和泉岂道清eo 交流力特汇注目冬扎否必要力；扬否。 道清岂交流老通匕 和泉。美世界k 对中否熊度屯专窥矛) 机否二岂力；砉否。 和t r 神祭否日、人詹来 、柏。扬否老岂+ 哆- c 歌害言- ce 世廿扎陌j 6 】、( 七七二匍 喜) f 二月勺屯畛力s 走i 己、人砉百物力s 危哆栓pl 、花。散哆k 时否冬弓苔弓l 拴 p 言泰汇j( 七七八翻害) ：o 弓岛後者七七八。歌法、二四四i 二屯重出l 、毛= 法道清皇。赠答歌i 二段。r l ，、否。 春。力、定乃人砉允哆时扎灌、花屯办拴散哆k 汀机泼、道清拴p i 二 l ，、允哆岛汇力、 b 尢二邑意思去力、教花乃老畛二毛告0 八力、哆陟哆( 二四四( 七 七八) ) 。 ， 返l 、意岂： 一 散哆k 时缸花老i 薯今敞i ，、力、力；世赴兄【中cl 时凡人i 二岂法霞( 二四五) r 人jo 中i = 道济力；定扫时扬石。r 粘氮。毒冬丧、梅刃兄顷i 二知岛世 扬汐 扎陌上力、o 危d i 二担j 岂言弓和泉i = 、r 散o - cl 裘。危花力i 苎凡经汇美u 力、o 危力、敞、 兄- c i ，、危扔拴危汇眩扫力、否o l 上弓力s j 岂、恨浮力s 丧l 兄掼粗定梅。美 o 思 意述八- c i ，、否。 次。歌二四六屯、令度 主山吹晴期汇、圭允l 屯夕r 专y 少老外乙 o 砉走 道涛，、歌扬石。乙力、乙、毛刃前汇先。重出歌七七八k 戾畛、二机汇兢 七七九 七八。老追ot 务扎蹑、 抬洼乃盱l 二惜l 每l 花。散切i 二i 于否枝汇冬，、二毛目法岂丧哆时机( 七七九( 二 一二) ) 二机老丽砉t 、人、r 楼法今吝砉敬凡、散哆i 二时否花老溶何力、思夺j 七i ，、诊 时否汇 丧吝苎丧i 二楼屯哄力、灌兄i 二法歌曲心k 梅。香老蹑l o u ( 七八o ( 二一三) ) 辽宁师范大学硕士研究生学位论文 r 梅老兄逃l 危悔l 吝陆、桉 e 思i ，、之驰世否：七t 屯解消冬扎栓1 ，、j 巴、r 枝j 专 r 心。梅香畛ji 己土哆、孰拗i = r 梅j 汇二苊： ) 否。冬6 i 二二礼老受时、楼屯遇菩危 ：乃、今度法山吹。歌老展阴中否乃t 扬否： 梅。花岛哆 、 岛老l 力s 哆l 人o 、+ 丧危四月二十余e t ；夏p 汇来 允否i 二 今日屯丧定何力、陆来。否u 巳，苊i = 散哆屯残岛矿它 山吹( 七九五( 二四 六) ) r 折哆枯岛l 危否枝法粘力、矿j 兰诊危扎蹑、 冬t o 办法专壹1 2 e 抬屯 枝老冬，、折畛枯岛l 百芒井手。山吹( 七九六) r 梅。花岛切 、 岛老l 力；哆l 人j 法道济扬否。r ) t 重山吹。一片叁充残o - a 。r 折哆枯bl 允否枝法招 力、矿专jei ，、弓七九六嗣害法、七九五( 二四六) i 二对矿否道清返歌二四七r 散哆 l 己言之i ，、u 丧缸山吹刃折哆枯岛乙允否枝法栓l 专t j t i 乃下旬老檀彩尤屯o 扬 否。r 散。汜力、岛2l ，、9 【薪彩岛扎上弓力、。世砌 手折。纪丧圭花。枯扎定枝 b 眩残o l ，、敬i ，、屯。力、拯j 巴、七七九岂同匕孰拗i 二枝i 二= 茫扫o 【办世否道清汇对l 、 和泉法、r 花茫汀法济廿丧l ，、之思o 【、枝丧屯l o 力、哆枯岛l l 丧。危上j ( 七 九六) 岂、毛。蒋强惠机把凰流心汇水老力、修危。毛扎敞氮。合弓同士力r 好砉事j 老 幻0 否力、时扬l ，、扬否。r 好言者j 敞凰流汇溺机否扬丧哆、，乡y 叉感老失。允者 扬为。道济法好枣者老演e 【净世否。 粘桉c 二乃人。屯芑上哆r 楼。花老丧走兄- j - 尺毒人屯栓i 寸扎蹑、御 料汇岂 允尤一枝老经凡折9 危否j 芑r 丧危兄世缸人屯拯时机瞪山楼今一枝老折b 矿拯哆妇否 ( 一五六道清集一五一) ：扎法道清集1 1i 二、r 霎林院。楼老一枝、扔否扔力、哆。力、黻g - - 岂下j 兰乙【扬畛、 ：扎屯道济岂0 9 枣哆岂哆岂： ) 力、否。二二屯、道涛力sr t , - 苊一枝jo 美汇孰着中否乃 i ：j ；时l 、和泉法受时手之l 毛扎老十分理解l 泛力；、决l 【卷毒达圭扎 溺扎 敞l ，、 时栓力、o 危。凰流汇溺机否二ek 眩粗l 栓l ，、。二5 弓点 乙法注意- j - 八砉t 扬否。 身近k 二。土多拴和歌。理i 二思l ，、老凝6 中存在力；扬哆、和泉。和歌i 二对中否意激化 屯促造冬扎危屯oe 思扫扎否。l 力、l 、和泉法好事。美刃世界i 二同化中否二芑法拯 、 如l 乃生丧扎死搬人同。现实i 二着砉、毛：汇起：否情感老r 人同普遍力本然乃情j 岂 思扫世否丧汇、璺力、汇! j7 少汇凳现冬世否方法老求扔 l ，、 。 1 4 辽宁师范大学硕士研究生学位