（外国语言学及应用语言学专业论文）be+going+to结构规约含义的语法化分析.pdf

摘要 作为一种将来时间表达法，抛2 d 嗽幻结构在英语语言研究当中受到了众多语言 学家的关注。当前对于此问题的研究主要有三个角度：教学语法上的阐述、语义学及语 用学对其意义的研究。其中，语用学对这一结构的解释主要是基于关联理论的认知研究。 通过大量的文献阅读，作者发现在语用学和语义学对其规约意义的研究上存在一个界面 的纷争，这个界面问题的产生源于语用研究和语义研究的界限划分不清。 本文简要介绍了基于这个语言现象产生的界面问题，指出语法化可以作为一个新 的研究视角并给予语用语义界面问题带来新的解释。作者从英语语言发展的四个阶段对 b eg o i n gt 0 结构的语法化过程给与了详尽的描述，并从语法化的角度对这个结构的规约 含义进行了系统地归纳和分析。作者指出，语法化的过程与语义语用界面的产生有着不 可分割的联系。语义和语用变化都对其规约含义的最后形成做出了贡献，这种发展过程 既可以进行语义的描述，也可以进行语用的描述。一个词素成为一个固定的语言结构可 以看成一个语义弱化，语用功能加强的过程。我们不应该将语义和语用对于意义的研究 对立起来，而应该把它们看成是语用的语法化适应过程，语用和语义之间的界限很难截 然划分开来。因此，语法化这种历时的语言研究方法必将能对语义语用界面问题带来新 的启示。 关键词：沈g d 垤幻结构；规约含义；语法化 i i a b s t r a c t a sac o m m o ne x p r e s s i o no ff u 嘶咄t h e 沈妒垤幻c o n s 咖c t i o nh 嬲a t 仃a c t e da 1 0 to f a t t e n t i o n 怕m1 1 n g u l s t s ，w h 0 订yt om e 印r e tt h j sp h e n o m e n o nm a i n l y 舶m 恤e ed i 仃e r e n t p e r s p e c t l v e s ： t h e p e d a g o g l c a l伊a i l l 芏1 1 a r a p p r o a c h ， t h es e m a l l t i c 印p r o a c ha i l dt h e r e l e v a n c e - b a s e dp r 螂1 a t i ca p p r o a c h ，e a c ho fw i l i c hh a si t s o w l ls i 画f i c a i l c ea sw e l la s l l i i l i t a t i o n s t 1 1 e i rd e b a t e sf o c u so nt h ec o n v e n t i o n a lm e 砌n go f 1 i sc o n s t r u c t i o n ，、) l 柚c h r e s u l t s 舶mt h eb o r d e rw a r sb e 研e e ns e m a n t i c sa n dp 咖a t j c s t 1 1 i sp a p e ri s i n t e n d e dt o p o l mo u tt h a te l t h e ra p p r o a c hc o u l dn o tg i v ea na d e q u a t ee x p l a l l a t i o na 1 1 dd e s 嘶p t i o nt ot h e c o n s t i u c t i o n 1n ep a p e ri n t r o d u c e san e w p e r s p e c t i v et ot h ei n t e r f a c ep r o b l e mo r i 西n a t i n g 矗mt l l e c o r e n t i o n a l i 够o ft h e1 i n g u i s t i cf o n n ，t h a ti s ，t h e 孕猢a t i c a l i s a t i o n a la p p r o a c h i te x p l o r e s m e 伊a i 啪a t l c a l l s a l t l o np r o c e s so fm e6 p 驴印g 幻c o n s t r u c t i o na l o n g 1 ec o n t i n u u mo f e n g l l s hd e v e l 9 p m e n ta i l dd i 丘e r e n ta s p e c t so fc 9 n v e n t i o n a li m p l i c a t u r eo ft h j sc o n s t m c t i o n i t 1 sf o u n d 舶mt h es t u d yt h a td 谢n gt h ep r o c e s so f 彤黝t i c a l i s a t i o n ，t h e s e m a n t i cc o n t e n ti s 伊a d u a l l yw e a k e n e d ，b u tn o tc 伽叩l e t e l yl o s t ，a 1 1 dt h ep r a 伊诅t i cm e a i l i n gi st h u ss t r e n 鳓e n e d a 1 1 de n l a r g e d nc o n c l u d e s 她tb o t hs e m a n t i ca 1 1 dp r a g m a t i cc h a n g e sc o n m u t e t ot h ec u r r e n t m e 锄n ga n du s a g eo fac e n a i n1 i n g u i s t i ce x p r e s s i o n s e m a n t i ca 1 1 d p r a 舯a t i ca c c o u n t so f m e a l l m gs h o u l dn o tb ec l e a f l ys 印a r a t e d d i 虢r e n ta s p e c t so ft h ec o n v e n t i o n a li m p l i c a t u r eo f t h j sc o n s t r u c t i o ns h o u l dj u s tb e 锨e na st h ep r a 舯a t i c a d a p t a t i o no f 舯m 加a t i c a l i s a t i o n k e yw o r d s ：挺矽办磐勋c o n s t m c t i o n ；c o n v e n t i o n a li i n p l i c 咖r e ；g r a i 呦a t i c “s a t i o n 独创性声明 本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研 究工作及取得的研究成果。据我所知，除了文中特别加以标注 和致谢的地方外，论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研 究成果，也不包含为获得东北师范大学或其他教育机构的学位 或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的 任何贡献均己在论文中作了明确的说明并表示谢意。 学位论文作者签名： 卑 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解东北师范大学有关保留、使用学位论文的规定，即：东 北师范大学有权保留并向国家有关部门或机构送交学位论文的复印件和磁盘，允许论 文被查阅和借阅。本人授权东北师范大学可以将学位论文的全部或部分内容编入有关 数据库进行检索，可以采用影印、缩印或其它复制手段保存、汇编学位论文。 ( 保密的学位论文在解密后适用本授权书) 学位论文作者签名： 日期： 学位论文作者毕业后去向： 工作单位：杰盛啦i 比拯尊 通讯地址： 一 电话： 邮编： 东北师范大学硕士学位论文 p a r tii n t r o d u c t i o n h lt l l el i t e r a n l r eo ne n g l i s ht e n s eu s a g e ，e x p r e s s i o n so f 缸嘶t ys u c ha s ： ( 1 ) ( a ) ia m9 0 i i l gt ol e a v en e x tw e e k ( b ) 1w i l ll e a v en e x tw e e k h a v ea l r e a d yr e c e i v e dal o to fa t t e n t i o n ，e s p e c i a l l ys oi nt h ep e d a g o 百c a ld e s c r i p t i v et r a 击t i o n o f e n g l i s hl i n g u i s t i c s ( c l o s e ，1 9 7 8 ；h a e g e m a n ，1 9 8 l ，1 9 8 3 ；l e e c h ，1 9 7 1 ；q u i r ke ta 1 ，1 9 8 5 ； p a l m e r ，l9 7 9 ，19 7 9 ；w e k l 【e r 19 7 6 ，e t c ) a l m o u 曲t h e s ea c c o u l l t sa r ea t t r a c t i v e ，t h e yr a i s e 如r t h e rq u e s t i o n sb e c a u s em o s to ft h e mt e n dt 0b ei n t u i t i 强- b a s e da n dd on o tp r o p o s et od e a l w i mt h ep r o b l e ma g a i n s taf o m a lt h e o r e t i c a lb a c k g r o u n d w i t ht h ed e v e l o p m e n to f d e s c r i p t i v es e m a n t i c sa n dp r a g m a t i c s ，t h e s ef h t u r i t ye x p r e s s i o n s 掣e 如r t h e rd e v e l o p e da i m i n g a ti n t e 巾r e t i n gt l l em e a n i n go fm e s ec o n s t m c t i o n s ，e s p e c i a l l yt h e6 pg o f 玎g 幻c o n s m l c t i o n f r o mt h er e l e v a n tl i t e r a t u r ec o n c e m i n gt h em e a n i n g 0 ft h i sc o n s t n j c t i o n ，d e b a t e so nt h e i n t e r f a c ep r o b l e m sb e t w e e ns e m a n t i ca i l dp r 艇乒n a t i ce x p l a n a t i o n sa r el a r g e l yi n v o l v e d i ti s o b v i o u st h a tt h em a i ni i l t e r f a c ep r o b l e mc e n t e r sa r o u n d 。m ec o n v e n t i o n a li l n p l i c a t u r eo f6 e 矽魄 幻a n dn e i t h e rs i d ec a nn o ta c h i e v et h ea d e q u a e yo f b o t hd e s c r i p t i o na n de x p l 8 n a t i o n i n “sp 印e r ，t h ea u m o ro 虢r san e wp e r s p e c t i v e _ ：t ot h i si n t e 渤c ep r o b l e m ，t h a ti s ，m e 伊觚吼a t i c a l i s a t i o n a la n a l y s i s ，t og i v eam o r ec o n v i n c i n ga n da d e q u a t ed e s c r i p t i o no ft h e c o n v e n t i o n a li m p l i c a t u r eo ft h e6 pg d 枷g 幻c o n s t m c t i o na n da l s oe x p l a i nt h ei n t e r f a c e b e t w e e ns e m a n t i ca n dp r a g m a t i cs t u d i e s c o n c e m i n gt h em e a l l i n go fm i sc o n s t m c t i o n g r 锄m a t i c a l i s a t i o n a la n a i y s i st a k e ni n t h i sp a p e ri st op r e s e n tad i a c h r o n i cs t u d yo ft h e e n g l i s h6 eg 口f 馏? f dc o n s t m c t i o na l o n gah i s t o r i c a lc o n t i n u u m t 1 1 i sa n a l y s i si n c o 叩o r a t e st h e b a c k 伊o u n do ft 1 托m a i ns e m a 撕cc o m p o n e n t 舻i no l de n g l i s ha sw e l la st h ec o m p l e t i o n o f p r o 铲e s s i v ec o n s t m c t i o nw m c hw a s ：f i n a l l yf 0 m e di nm i d d l ee n 9 1 i s h t h e nc h a r a c t e r i s t i c so f i n t e n t i o n sa r ef o u n di i le a r l yn e w e n g l i s ha n di t sm o d e me n 9 1 i s hu s ea sam a m e r o fp r e s e n t i m e n t i o na 1 1 d 向t u r ep r e d i c t i o n f r o mt h em s t o r i c a lp r o c e s so f 伊煳a t i c a l i s a t i o n ，i tc a nb e s e e nv e r yc l e a r l yt l l a tt h es e m a n t i cc o n t e n to fm i sc o n s t n l c t i o ni s 黟a d u a l l yw e a k e n e d ，t h u s f o r n l i n gt h ep m g m a t i ca s p e c t sw 王l i c hc a nb eu s e dt oe x p l a i nw h y t h ei m p l i c a t u r eo fm i s c o n s t n l c t i o ni so fc o n c e mt 0b o t hs e m a n t i c sa n dp r a g m a t i c s w h e nt h ep r a g m a t i ca s p e c t s d e v e l o p e dt 0 b et h es 彀l b l ec o n v e n t i o n a li n l p l i c a 缸eo ft h el a n g u a g e ，m ep r o c e s so f 伊锄m a t i c a l i s a t i o ni sf i n i s h e d i i lm y t h e s i s ，p a no n eg i v e sab r i e fi n t r o 山l c t i o nt 0t h ei s s u ea 1 1 dt h eg e n e r a ls t n l c t u r eo f 东北师范大学硕士学位论文 t h ew h o l et h e s i s p a r tt w of i r s tp r o v i d e sai i e t a i l e dl i t e r a t l l r er e v i e wo ft h ec u r r e n ts t u d i e s c o n c e m i n gt h em e 砌n go ft h e 比舻枷g 幻c o n s t r u c t i o n ，m a i n j ym ) mn l r e ep e r s p e c t i v e s ：t h e p e d a g o 百c a lg r 踟1 m a ra p p r o a c h ，t h es e m a l l t i ca p p r o a c ba n dm er e l e v a n c e - b a s e dp r a g m a t i c a p p r o a c h ，a 1 1 dm e nc o i l l 】【1 1 e n t sa r em a d ea n di s s u e sr e v e a l e di i lt h ed r e v i o d ss t u d i e sw i l lb e p o i n t e d o u t p a r tt l l r e eo 疵r s a p o s s i b l e e x p l a i l a t o r yp e r s p e c t i v e ，n 锄e l y ， t h e 舒猢a t i c a l i s a t i o n a lp e r s p e c t i v e ，i 1 1o r d e rt os o l v et h ei n t e r f a c ep r o b l e mb e t w e e ns e m a i l t i c s a 1 1 dp r a g m a t i cc o n c e m i n gt h ec o n v e n t i o n a lm e a n i n go ft h i sc o n s t m c t i o n p 绷f o l l ri sm a i l l l y d e s c r i p t i v ea i l d i tp r 0 v i d e sad e t a i l e d 铲觚m a t i c a l i s a t i o n a la 矗a l y s i st ot h ec o n v e n t i o n a l i i n p l i c a t u r eo ft h e 抛g 口f 增。幻c o n s t m c t i o n p a r tf i v ei st 1 1 ec o n c 】u s i o np a r to ft h ew h 0 1 et h e s j s ， s 眦功撕z i n gt h ef i n d i n g so fm ec o n v e n t i o n a li m p l i c a t u r eo ft h e 沈g d 吣幻c o n s t m c t i o na n d p o i n t i n go u tt h el i m i t a t i o no ft h i ss m d ya sw e l l 2 东北师范大学硕士学位论文 p a r ti il i t e r a t ur er e v i e w 2 1l i t e r a t u r er e v i e wo fc u r r e n ts t u d i e s a st ot h eu s a g ea 1 1 dm e 砌n go ft h e 施g d f 馏幻c o n s t r u c t i o n ，仃a d i t i o n a l l yt d ( e nt ob ea 1 1 e x p r e s s i o no fm t u r i t y ，i th a sa l r e a d yr e c e i v e dal o to fa _ c t e n t i o ni nt h ep r e v i o u ss t u d i e sw m c h a r em a i m y 丘o mt l l r e ea s p e c t s ：t h ep e d a g o g i c a lg r a n 埘a r 印p r o a c h ，m es e m a n t i c 印p r o a c ha i l d m er e l e v a n c e b a s e dp r a g m a t i c 印p r o a c h ， 2 1 1t h ep e d a g o g i c a lg r a m m a r a p p r o a c h i i lt h e 仃a d i t i o n a lp e d a g o 百c a l 黟a 1 1 1 1 甄t h e 沈g d f 馏幻c o n s t m c t i o ni sp u tu n d e rt h e c o n s i d e r a t i o no fm e 如m r et e n s e i ti sc l a i m e dt h a tt h e r ei sn oo b v i o u s 如n l r et e n s ei ne n g l i s h c o 玎e s p o n d i n gt ot h et i m ea n dt e n s er e l a t i o nf o rp r e s e n ta n dp a s t i 芏1 s t e a dm e r ea r es e v e r a l p o s s i b i l i t i e sf o rd e n o t i n g 如t u r et i m e f u t u r et i m ei sr e n d e r e db ym e a n so fm o d a la u x i l i 撕e s o rs e i l l i a u x i l i 撕e si n c l u d et h e 沈g o 吣幻c o n s t m c t i o n ( q u i r k ，19 7 8 ：4 7 ) 召pg d 垤幻i s i m d o r t a l l tb e c a u s ei tt o or e l a t e st ot 1 1 em t u r ea 1 1 di so r e ni nc o n t r a s to ri n 行e ev a r i a t i o nw i m w 以i ti s ，o fc o u r s e ，o n eo ft h es e i l l i m o d a l s i ti sn o ti d e n t i c a li nf o 珊w i mm ep r 0 铲e s s i v e f 0 髓o fg 口( p a l m e r 19 7 9 ：4 6 ) t a k e na sas e m i - m o d a l ，t h em l e st ob eu s e dt oi n d i c a t e 如t u r e i s p a i ds p e c i a l a t t e n t i o nb yl i n g u i s t sa n dg r a n 姗撕a n s t h em o s tc o m m o no n e sa r e g e n e r a l i z e da n d l i s t e da sf o l l o w s ： a b eg d 玩g 勿c a nr e p l a c ew 川w i t hah u m a ns u 巧e c t ，w h e ne m p h a s i si so nt h es p e a k e r s p r e s e n ti n t e n t i o ho rp r e p 删i o n s b j u s ti n 葩g d i 馏扔c a l lm e a ne i t h e r o i l l y o r i nt h ei m m e d i a t em t u r e c h 1u s i n g6 eg 口f ，咨幻，w ec a nr e f e rs 印a r a t e l yt ot h ep r e s e n ti n d i c a t i o n so fw h a tm e m t u r em a yb r i n g d 渐掰i sp r e f e r r e dt 0 钯g d 办曙幻i na ni f - s e n t e n c ew 1 1 i c ha s s u m e st 王1 a tc o n d i t i o n sa r e p r o v i d e dw h e nt h e y ( 1 0n o t ( c l o s e ，19 7 0 ：2 5 4 ) 2 1 2t h es e m a n t i ca p p r o a c h w i t hr e s p e c tt 0t h es e m a n t i ca n a l y s i so ft h e 沈g d 掘g 勿c o n s t m c t i o ni i lp r e s e n t d a y e n 9 1 i s ht h e r ei sg e n e r a la 伊e e m e n tt h a tt h ec o n s t m c t i o ni n d i c a t e sa 如t u r ee v e n tw k c hi si n s o m ew a yr e l a t e dt ot h ep r e s e n tm o m e n t b e i n ga ni n d i c a t i o no ft h e 如t l l r i 吼t h ee l e m e n t a r y 3 。 东北师范大学硕士学位论文 、 m e a i l i n go ft h e 比g o 垤幻c o n s t m c t i o ni s 血o s t l yu n d e r l a b e l ss u c ha s p r e s e n to r i e n t a t i o n ( m c i i l t o s h ，1 9 6 6 ：1 0 5 ；c 1 0 s e ，1 9 7 0 ：2 3 0 ；w e k k e r ，1 9 7 6 ：1 2 6 ) o r c u r r e n to r i e n t a t i o n ( p a l m e r 19 7 9 ：121 ) ，t h eq u o t a t i o n sb e l o wa r ei l l u s t r a t i v ea 1 1 do t h e rs i 痂l a ro n e sc a na l s ob ef o u n di n t h el i t e r a m r e 。 ma na n i c l ei ne n g l i s hl a l l g u e t e a c h i n g ( 19 7 0 ：2 3 0 ) ，r a c l o s em a l ( e sad i s t i n c t i o n b e 撕e e n& 觚。e ，o r i e n t e d a n d p r e s e n t 耐e n t e d e x p r e s s i o n so f 龟t u r i t y i n e n 舀i s h e x p r e s s i o n s ，w k c hp r e d i c t a ne v e n t0 r s t a t e ， a r e 如t u r e - o r i e n t e d ， w h e r e a s p r e s e n t o r i e n t e d e x p r e s s i o n sa r em o s e ，w h i c hm a yc o n t a i n p r e s e n ti n d i c a t i o n so f w h a tt l l e 如t u r em a yb r i n g c 1 0 s ed e s c r i b e st h em e a i l i l l go fm e 沈g d 办曙幻c o n s t n l c t i o n sa s p r e s e n t o r i e n t e d t h ee s s e n t i a lp o i n t ，h em a i n 诅i n s ，o ft h i sc o n s t m c t i o ni saf o c u so ns o m ep r e s e n t f a c t o rw l l j c h ，t h es p e a l ( e r 佗e l s ，w i l ll e a dt oam t u r ee v e n t t h a tf a c t o rc a nb ead e c i s i o n ， i n t e n t i o n ，p r 印a r a t i o n ，o ri t c a l lb ea i lo b v i o u ss y n 叩t o mo fw h a tt h e 向t u r ew i l lb r i n g f o l l o w i n ga r es o m ee x a 玎叩l e s ： ( 2 ) ( a ) y o ua r eg o i n gt ob r e a kt h a tg l a s s = t h ew a yy o ua r ep l a ) ，i n gw i mi ti sg o i n gt ob r e a kt h a tg l a s s ( b ) i 锄g o i n g t oc a t c hf l u = t h es 肿p t o m sa r ec l e a rt os h o wt h a tia mg o i n gt oc a t c hn u ( c ) i t sg o i n gt or a i nt o m o r r o w = n sc l o u d yt o d a ya n di t sg o i n gt or a i nt o m o r r o w ( d ) w e r eg o i n gt ou n d e r s t a n di te v e n t u a u y i = w e r ew o 越p gh a r dn o ws ow ea r eg o i n gt ou n d e r s 协di te v e n t u a l l y l e e c h ( 1 9 7 1 ：5 4 ) c o n s i d e r sm eg e n e r a lm e 砌n go ft h e 扼g o 垤幻c o n s t m c t i o nt ob e 如t u ：r e 铷f i l l m e n to ft h ep r e s e n t ，w 1 1 i c hc o r r e s p o n d st 0c l o s e s p r e s e n t - o r i e n t a t e d l a b e l l e e c h sc a t e g o r i z a t i o ni sm o r ed e t a i l e dt h a nt h a to fc 1 0 s ei nt 1 1 a th ed i s c r i i l l i n a t e sb e 俩e e n t w om e a i l i n 笋o ft h j sc o n s t r l l c t i o n ，n 锄e i y ，m e 缸t l l r e 如1 1 1 1 i n a t i o no fp r e s e n ti i l t e n t i o na n d p r e s e n tc a u s e c o n c e m i n gt h em e a l l i n go f 钯g d f 馏幻l e e c h ( 1 9 71 ) w r i t e s ： i ft h e r ei so n eg e n e r a lm e a n i n gm a tc a l lb ea t t a c h e dt ot h i sc o n s t m c t i o n ，i ti sf h t u r e m l f i l l m e n to ft h ep r e s e n t ，h 1f a c t ，h o w e v e r ，i ti su s e 如1t 0d i s c f i m i n a t eb e 觚e e n 觚om e a l l i n g s ， t h em n l r ec u l m i n a t i o no fp r e s e mi n t e n t i o na l l dm ef u n l r ec u l m i n a t i o no fp r e s e n tc a u s e ， t h e 如t u r ec u h 面n a t i o no fp r e s e n ti n t e n t i o na n dt h e 砌m r ec u l l n i n a t i o no fp r e s e n tc a u s e c a nb ei l l u s t r a t e di ne x a m p l e3 ( a ) a n d3 ( b ) r e s p e c t i v e l y ： ( 3 ) ( a ) t h e y r eg o i n gt og e tm a 币e di nar e g i s n yo 衔c e ( b ) s h e sg o i n g t oh a v ea n o t h e rb a b y i l le x a l p l e3 ( a ) t h em a 玎i a g eb e 觚e e n 俩o1 0 v e r si sa 如t l l r eh 印p e m n ga i l dt 1 1 i ss e n t e n c e i i l d j c a t e st h a ta tp r e s e n tt h e yh a v et h ei n t e n t i o nt og e tm a r r i e d 1 1 13 ( b ) i ti so b v i o u st l l a tt h e r e m u s th a v ep r e s e n tc a u s et h a td i r e c t l yl e a d st 0t h eb i r u lo fa i l o t h e r b a b y f u n h e m o r e ，h ed i g 妇鲥s h e s 也eu s eo ft h ef o h n e rc h i e f l y ，w i t hh u m a n 刚b j e c t sa n d 4 东北师范大学硕士学位论文 w i t l l d o i n g o r a g e n t i v e v e r b s ( a so p p o s e dt ov e r b so fs t a t e ) ，a n dt h 宅u s eo ft h el a t t e rw i t h a l l i m a la 1 1 di i l 椭a t es u b j e c t s ，a sw e l la sw i t hh l l m a i ls u 切e c t s ( 4 ) ( a ) i “1 1 kia mg o i l l gt of a i n t ( p r e s e n tc a u s e ，h u m a nsu _ b j e c t ) ( b ) 1 1 l i sh o r s ei sg o i n g t ob em e w i i l l l e r ，( p r e s e mc a u s e ，a i l i m a ls u 功e c t ) ( c ) t l l ep i l eo f b o x e si sg o i n gt of a l l ( p r e s e n tc a u s e ，i n a n i i n a t es u b j e c t ) w e k k e r ( 19 7 6 ：12 4 ) o 虢r sav e 巧c o m p r e h e n s i v es u r v e yo f l i t e r a t u r eo n 抛g d f 馏彳da 1 1 d i no r d e ft o 矗g u o u tt h em e a l l i n go ft h i sc q n s t m c t i o nh ea l s 0d i s t i n g u i s h e si t 舶mw 讲i 1 1 t e m so fs e m a n t i c s ： t h es e m a n t i cc o n d i t i o ng o v e n d n gt h eu s eo f6 pg d 办曙f di st h ef 犯tm a tt h e r em u s tb e i n d i c a t i o n si nt h ep r e s e n tt h a ts o m e 她gw i l lh 印p e n w 碍，a n d 施g d 办曙幻a r es a i dt oh a v e d i f r e r e n t i i n p l i c a t i o n s f o r 抛g d 啦g 幻i t si i n p l i c a t i o ni sl o o s e l yt h a tt h e r ea r ei n d i c a t i o n si n t h ep r e s e n tt h a ts o m e t h i n gw i l lh 印p e n a st h ea b o v eq u o t a t i o n si n d ic a t e ，i ti sg e n e r a l l ya 黟e e dt h a t6 pg d f 馏f dc o n v e y s p r e s e n t o e n t a t i o n a n dw e k k e r ( 19 7 6 ：12 4 ) a l s op r o v i d e saf a i r l yd e t a j l e dd e s c r i p t i o no f l l i sv i e wo f p r e s e n to r i e n t a t i o n ： i t i sc l e a rt h a tt 1 1 en o t i o no fp r e s e n ti n d i c a t i o n ，c i r c 啪s 协c e so rc o n d i t i o n sm u s tb e t a l 【e ni 1 1ar a t h e rw i d es e n s e nm u s t ，f o re x 锄p l e ，i n c l u d es u c hi d e a sa sp r e s e n tc a u s e o r p r e s e n ti n t e n t i o n w h i c h ，i nav e 巧r e a ls e n s e ，a r e f e l tb ym es p e a k e rt ob ep r e s e n t c i r 伽n s t a l l c e sa s s o c i a t e dw i t ha 缸t i l r ee v e n to ra c t i o n w e k k e r ( 1 9 7 6 ：1 2 4 ) c a l l st h e 抛妒垤幻c o n s t m c t i o nn o tap r o p e ra u x i l l a r y