（英语语言文学专业论文）探索一个新世界——意识流手法在福克纳的《喧嚣与骚动》中的运用.pdf

a c k n o w l e d g e m e n t s t h i st h e s i sc o n c l u d e sm ys e v e i 3 ly e a r so f u n i v e r s i t ys t u d y 1w o u l dl i k et ot h a n ka l lm yt e a c h e r s i nt h ef o r e i g nl a n g u a g ed e p a r t m e n to fj i a n g h a nu n i v e r s i t ya n di nt h ee n g l i s hd e p a r t m e n to f c e n t r a lc h i n an o r m a lu n i v e r s i t y , t ot h e mlo w em u c ho fm yk n o w l e d g ei nt h ee n g l i s hl a n g u a g e ， l i n g u i s t i c s , f i t e r a t u r e , a n dt r a n s l a t i o ns t u d i e s m yh e a r t f e l tg r a t i t u d eg o e st om ya d v i s e r ，p r o f ：c h e n g l i h u a , w h o s ei l l u m i n a t i n gi n s t r u c t i o n ，i n v a l u a b l es u g g e s t i o n sa n dc o n s t a n te n c o u r a g e m e n th a v e h e l p e dg r e a t l yt os h a p et 坛st h e s i s ， 王l a b s t r a c t a sa l l i m p o r t a n tp a r to fl i t e r a r ym e t h o d s , t h es t r e a m - o f - c o n s c i o u s n e s st e c h n i q u eh a sb e e n a p p l i e db ym a n yw e l l - k n o w nn o v e l i s t sa n dh a sa t t r a c t e dal o to fr e a d e r sa sw e l l t h es t r e a m o f - c o n s c i o u s n e s sn o v e l ss t r e s so nt h ei n n e re x p e r i e n c eo f c h a r a c t e r sa n dr e v e a lt h e i rf e e l i n g s ，t h o u g h t s ， a n da c t i o n s , f o l l o w i n ga n _ a s s o c i m i v er a t h e rt h a nal o g i c a ls e q u e n c e ，w i t h o u tc o m m e n t sb yt h e a u t h o r t h e r ea r et h r e ef a m o u sr e p r e s e n t a t i v e so ft h i st e c h n i q u ei ne n g l i s ha n da m e r i c a nl i t e r a t u r e ： t h el r i s hw t i t e rj a m e sj o y c e t h eb r i t i s hn o v e l i s tv i r g i n i aw 0 0 1 fa n dt h ea m e r i c a nn o v e l i s tw i l l i a m f a u l k n e rt h i st h e s i sm a i n l yr e l a t e st h es o c i a la n dh i s t o r i c a la n dc u l t u r a lb a c k g r o u n do f t h es t r e a m o f c o n s c i o u s n e s st e c h n i q u e t h ef e a t u r e so ft h i st e c h n i q u ea n dt h ed i f f e r e n c e sb e t w e e ni ta n dt h e t r a d i t i o n a lf i c t i o n a lm e t h o d st h et h e s i sa l s oi n t r o d u c e s 、v i l l i 椰f a u l k n e r sl i f e h i sw o r k sa n dh i s s t 3 r l e f a u l k n e ri sr e g a r d e da so n eo ft h em o s to u t s t a n d i n ga m e r i c a nn o v e l i s t sb e c a u s eo fh i s e m p l o y m e n to ft h es t r e a m - o f - c o n s c i o u s n e s st e c h n i q u ei ns o m eo fh i sn o v e l s ，a n dt h es o u r t da n d t h ef u r yi ss a i dt ob et h ef i r s ts t r e a m - o f - c o n s c i o u s n e s sh o v e li na m e r i c a n1 i t e r a t u r e t h i st h e s i s a n a l y z e ss e v e r a lf i c t i o n a lm e t h o d su s e di nt h i sn o v e lw h i c hc o n c e r nt h es t r e a m - o f - c o n s c i o u s n e s s t e c h n i q u e ：m u l t i p l ep o i n t so fv i e u r , f r e ea s s o c i a t i o n ；i n t e r i o rm o n o l o g u e ；s h i f to ft i m e ；u s eo fv e r s e f o r l ni nn a r r a t i n ga n df o re a c hm e t h o d t h et h e s i sd i s c u s s e si t sf e a t u r e sa n dt h e r ea r es o m ee x a m p l e s e x t r a c t e df i - o m 廿l en o v e lt oi l l u s t r a t et h ee m p l o y m e n to ft h e mf a u l k n e r 。sa c h i e v e m e n t so nt h e s t r e a m o f - c o n s c i o u s n e s sn o v e l sa r ea l s or e l a t e di nt h i st h e s i s k e yw o r d s ：s t r e a m o f - c o n s c i o u s n e s st e c h n i q u e w i h i a mf a u l k n e rt h es o u n da n dt h e 凡 i n 内容摘要 作为一种重要的写作手法，意i = 流技巧被许多著名的小说家所采用，并且吸引了大量读者。意识流 小说着重描绘角色的内心世界，以自由联想的方式而1 f 按照逻辑的顺序揭示角色的感情、思想和行为， 通常没有作者的客观评论。意识流小说的三位代表人物是：爱尔兰作家詹姆斯- 乔依斯；英国小说家弗 吉尼亚伍尔夫；美国小说家威廉福克纳。本文主要讲述了意识流技巧的社会历史文化背景，它的特 点和它与传统写作方法的区别。本文还介绍了威廉福克纳的生平、著作和写作风格。由于他在小说中 熟练运用了意识流技巧，福克纳被公认为美国最出色的小说家之一，他的小说喧嚣与骚动被认为是 美国第一部意识流小说。本文分析了这部小说中运用的意识流技巧：多角度叙述；自由联想：内心独 自：时空转换：诗歌化。本文论述了每一种写作方法的特点，并举例说明它们在小说中的运用。本文还 评价了福克纳对意识流小说所作的贡献。 关键词：意识流技巧威廉福克纳喧嚣与骚动 e x p l o r i n gaw h o l en e ww e l r d o nt h ea p p l i c a t i o no ft h es t r e a m - o f - c o n s c i o u s n e s st e c h n i q u e i nf a u i k n e r s 刀l 已s o u n da n dt h ef u r y i nt h eh i s t o r yo fl i t e r a t u r e ，t h e r ea r em a n yl i t e r a r yg r o u p s ，s u c ha sr e a l i s m ， s y m b o l i s m ，n a t u r a l i s m ，f u t u r i s m ，e x p r e s s i o n i s m ，e t c a l lt h eg r o u p sh a v ei n f l u e n c e d t h el i t e r a t u r eo ft h ew e s t e r nc o u n t r i e st oac e r t a i nd e g r e e , a n de a c hg r o u ph a si t s s p e c i a l t y s o m el i t e r a r yw o r k sd e s c r i b et h er e a lw o r l da n ds e e kf o ras o l u t i o nt ot h e s o c i a lp r o b l e m s s o m ep r e s e n tah e r oa n dt e l lu sh i sl o v es t o r ya n ds o m ei n v e n ta n i d e a lw o r l dw h e r et h e r ei sn oc r i m ea n de v e r y t h i n gi sp e r f e c t a f t e rw o r l dw a ri ， t h e r eo c c u r r e das p e c i a ll i t e r a r yf o r m ，w h i c hi n f l u e n c e dal o to fw r i t e r sa l lo v e rt h e w o r l ds u c han e wl i t e r a r yf o r mg i v e si t sr e a d e r sm u c hs u r p r i s e a tf i r s t ，t h e ya r e a s t o n i s h e dt os e et h a tt h e yc a n n o tu n d e r s t a n dw h a tt h ew r i t e rw a n t st ot e l lt h e m ， b e c a u s et h en o v e lc a n n o te v e nb er e g a r d e da sas t o r yw i t ht h em e a s u r e m e n to ft h e t r a d i t i o n a ln o v e l s t h e r ei s n ta n ys e t t i n g ，a n ym a i nh e r o ，a n yc o m m e n t a r yf r o mt h e w r i t e r , a n de v e na n yc o m p l e t ep l o t t h e nt h er e a d e r sa r er e j o i c i n gt of i n d t h a tt h e n o v e li sa c c e s s i b l ei ft h e ya r ep a t i e n te n o u g ht or e a di tf o rt h r e eo rf o u rt i m e st h e n e wn o v e ll e a d st h er e a d e r si n t oaw h o l en e ww o r l dw h e r et h e y v en e v e rb e e ni nt h i s n e ww o r l d ，t h e yc a ns e eo t h e rp e o p l e si n n e rw o r l df o rt h e m ，t h i si saf a n t a s t i c a d v e n t u r et h i sl i t e r a r yf o r mi sn a m e da st h es t r e a m o f - c o n s c i o u s n e s sl i t e r a t u r ei ti s o n eo ft h em o s ti m p o r t a n tl i t e r a r yf o r m si nt h ew e s t e r nc o u n t r i e si nt h e2 0 “c e n t u r y m a n yw e l l k n o w nn o v e l i s t sh a v eu s e dt h i sl i t e r a r yt e c h n i q u e w i l l i a mf a u l k n e rw a s o n eo ft h e mh ea p p l i e ds u c ht e c h n i q u ei ns o m eo fh i sn o v e l s ，e s p e c i a l l yi nt h e s o u n da n dt h e ，h ，y b e f o r ea n a l y z i n gt h en o v e l ，w e 1 1h a v eal o o ka tt h eo r i g i na n d d e v e l o p m e n to f t h es t r e a m o f - c o n s c i o u s n e s sl i t e r a t u r e 1 t h eo r i g i na n dd e v e l o p m e n to ft h es t r e a m o f - c o n s c i o u s n e s sl i t e r a t u r e 1 1 t h eo r i g i no f t h es t r e a m - o f - c o n s c i o u s n e s sl i t e r a t u r e i n18 8 7 ，af r e n c hw r i t e re d o u a r dd u j a r d i np u b l i s h e dh i sn o v e ll e sl c m r i e r ss o n t c o u p e s i nt h i sb o o kh ea p p l i e di n t e r i o rm o n o l o g u e ，o n eo ft h es t r e a m - o f - l c o n s c i o u s n e s sl i t e r a t u r et e c h n i q u e sf o rt h ef i r s tt i m e t h u s ，d u j a r d i ni sr e g a r d e da s t h ef o r e f a t h e ro f t h es t r e a m o f - c o n s c i o u s n e s si i t e r a t u r ei nt h ew e s t e r nc o u n t r i e s t h et e r m! t h es t r e a m o f c 0 n s c j o u s n e s s ”w a sf i r s tu s e d b y a m e r i c a n p s y c h o l o g i s tw i l l i a mj a m e si n18 8 4i no n eo fh i sa r t i c l ea n dt h e n ，i nh i sb o o kt h e p r i n c i p l e so fp j y c h o l o g ya n ds u b s e q u e n te s s a y s ，j a m e sb e c a m et h ea n a l y s to ft h e m o d e r nc o n s c i o u s n e s si nt h ep a s t ，t h ep s y c h o l o g i s t sb e l i e v e dt h a tt h em i n dp e r c e i v e d t h ew o r l di na no r d e r l ya n dc o n t r o l l a b l ew a y m o d e r np s y c h o l o g i s t st h i n kt h a t c o n s c i o u s n e s si st h er e f l e c t i o no fp e o p l e sm i n dt ot h em a t e r i a lw o r l di ti st h e c o m p o u n do fo u rf e e l i n g sa n dt h o u g h t so u rc o n s c i o u s n e s si sn o ti nas t a b l es t a t ei t s i nac o n t i n u o u sf l o w , j u s tl i k et h ew a t e ri nar i v e r , b e c a u s et h et h o u g h t sa r ea l w a y s c h a n g i n g t h ew o r l da n dt h ep e r c e i v i n gm i n dw e r ef o r m e do ft h em a t e r i a lo ft h e “m e n a g e r i ea n dt h em a d h o u s e ，t h en u r s e r y , t h ep r i s o n ，a n dt h eh o s p i t a l ”，n o to f t h e s u n l i tt e l t a c ea n dt h ep l a y g r o u n d ( m c q u a d e ，1 9 8 7 ：p4 6 4 ) 1 2 h i s t o r i c a la n ds o c i a lb a c k g r o u n d t h ea p p e a r a n c eo ft h es t r e a m o f - c o n s c i o u s n e s sl i t e r a t u r ew a st h eo u t c o m eo f c e r t a i nh i s t o r i c a lc o n d i t i o n sa n ds o c i a ld e m a n d sa f t e rw o r l dw a ri ，e u r o p ea n dt h e us w e r ei nd e e pt r o u b l eb r i t a i nl o s ti t sc o n t r o lo v e rt h es e aa n di t sw o r l d w i d e s u p e r i o r i t yi nf i n a n c ea n di nt r a d e i tw a si ne c o n o m i cd e p r e s s i o na f t e rt h ew a ra n di t c o u l d n tr e g a i ni t sd o m i n a n tp o s i t i o nt h a ti th a db e f o r et h ew a ri ni r e l a n d ，t h ee f f o r t s o fi n d e p e n d e n c em e tw i t l ls e t b a c k sa n dt h eg o v e r n m e n tw a ss ow e a kt h a ti tc o u l d n t c o n t r o lt h ed i f f e r e n t p o l i t i c a lg r o u p si n a s a r i s l y i n gw a y t h ep e o p l ew e r e d i s a p p o i n t e da b o u tt h e i rg o v e r n m e n ta n dt h e i rf u t u r ed u r i n gt h ew a r , a m e r i c aw a s a f f e c t e dl i t t l eb e c a u s eo ft h eg e o g r a p h i cc o n d i t i o n i tw a st h ef i r s tw a rt h a ta m e r i c a h a de v e ra t t e n d e do nf o r e i g ns o i la n di tl e dt ob i t t e rd i s i l l u s i o n m e n tt h ey o u t hw h o h a de n t h u s i a s t i c a l l yt a k e np a r ti nt h ew a rr e a l i z e dt h a t t h e yh a dd o n en o t h i n g m e a n i n g f u l t h ew a rs h o c k e dt h e mo u to fi n n o c e n tn a i v e t ea n do p t i m i s mt h e c o l l a p s eo f t h es t o c km a r k e ti n1 9 2 9r e s u l t e di no n eo ft h em o s ts e r i o u se c o n o m i c d e p r e s s i o n si n t h ew o r l da n db r o u g h ta na b r u p te n dt ot h es h o r tp r o s p e r i t yi n a m e r i c a ne c o n o m yu n e m p l o y m e n ta n dp o v e r t ys p r e a dm i s e r ya n dd e s p a i r t h e 2 s o c i a lc o n f l i c tw a se x t r e m e l yi n t e n s i f i e dt h ew o r k e r s , w h e nt h e yl o s tt h e i rw a yo f l i v i n g ，w e r ed e t e r m i n e dt oo r g a n i z e ，t ow r e s tp o w e ra w a yf r o mt h eb o s s e sa n dt a k e t h e i rr i g h t f u lp l a c ei na m e r i c a ns o c i e t yb e s i d et h ew o r k e r sw e r ed e s p e r a t e ，h o m e l e s s f a r m e r sw h oh a db e e nd r i v e no f ft h el a n db yd r o u g h ta n dd e b t st h r o u g hm u c ho ft h e c e n t r a la n ds o u t h w e s t e r np a r to ft h eu s aa n dt h eb l a c kp e o p l ea l s ob e g a nt ol e t t h e i rg r i e v a n c e sb eh e a r d t h ey o u n gp e o p l ew e r ev e r ym u c hd i s a p p o i n t e da b o u tt h e s o c i e t ya n dw e r eu p s e ta b o u tt h e i rf u t u r et h e yw e r el o s ti nt h e i rw a y o fl i f e s u c ha g e n e r a t i o nw a sc a l l e db yg e r t r u d es t e i n ”t h el o s tg e n e r a t i o n ”( b o o z ，19 8 2 ：p 6 ) b e c a u s eo ft h ed a n g e r o u s , t u r b u l e n ts o c i a lc i r c u m s t a n c e s , p e o p l eg o tv a r i o u sm e n t a l d i s e a s e s , w h i c hc o u l db ef o u n di nam o r b i ds o c i e t y t h e ya c t e da n ds p o k ei n a n u n u s u a la n du n r e a s o n a b l ew a y s u c hm o r b i dp s y c h o l o g yn e e d e dt ob ed i s p l a y e di n l i t e r a r yw o r k s a n dt h ep e o p l ea l s on e e d e dap e c u l i a rl i t e r a r yf o r mo fe x p r e s s i o nt h a t i sw h o l l yd i f f e r e n tf r o mt h et r a d i t i o n a o r l e s ，t h i sf o r ms h o u l dd i s p l a yt h e i rm i s e r y v i v i d l y , e x p r e s st h e i rf e e l i n g s , t h e i rp a i n f u le x p e r i m e n t sa n dt h e i rr e q u e s tt r u l y t h u s o c c u r r e dt h es t r e a m - o f - c o n s c i o u s n e s sl i t e r a t u r e ，w h i c hs t r e s s e so na n a l y z i n gt h e c h a r a c t e r s 。i n n e r m o s tw o r l da n dt h e i rd e s p e r a t ef e e l i n g su p o nt h es o c i e t y 1 3 。c u l t u r a lb a c k g r o u n d f r o mt h e19 。c e n t u r yt ot h e2 0 “c e n t u r y , al o to fp h i l o s o p h e r sa n ds c i e n t i s t s p r e s e n t e dt h e i rd i s c o v e r ya n dt h e o r i e st ot h em a n k i n d ，a n ds o m eo ft h e s et h e o r i e s f o u n dt h e i rm a n i f e s t a t i o ni nt h ef i e l do fl i t e r a t u r e a m o n gt h e m ，t h ef r e n c h p h i l o s o p h e rh e n r ib e r g s o n st h e o r yo ft i m ea n dt h ea u s t r i a np s y c h o l o g i s ts i g m u n d f r e u d sp s y c h o a n a l y s i si n f l u e n c e dt h es t r e a m - o f - c o n s c i o u s n e s sl i t e r a t u r eg r e a t l y o fc e n t r a li m p o r t a n c ei nb e r g s o n ss t u d yi sh i sd i s t i n c t i o nb e t w e e nt h et i m et h a t o c c u r si nt h et h e o r i e so fn a t u r a ls c i e n c ea n dt h et i m et h a tw ed i r e c t l ye x p e r i e n c e s c i e n t i f i ct i m ei sam a t h e m a t i c a lc o n c e p t i o n ，s y m b o l i z e di np h y s i c a lt h e o r yb yt h e l e t t e r fa n dm e a s u r e d b y c l o c k sa n dc h r o n o m e t e r s ，b e c a u s et h e s em e a s u r i n g i n s t r u m e n t sa r e s p a t i a lb o d i e s ，s c i e n t i f i c t i m ei s r e p r e s e n t e d a sa ne x t e n d e d ， h o m o g e n e o u sm e d i u m ，c o m p o s e do f s t a n d a r du n i t s ( y e a r s ，h o u r s ，a n ds e c o n d s ) a n d w ed e s c r i b em o s to fm a n sp r a c t i c a ll i f ei ns o c i e t yw i t ht h e s eu n i t s b u ta c c o r d i n gt o 1 b e r g s o n ，t i m e t h u sr e p r e s e n t e dn e i t h e r f l o w s n o r a c t s + i te x i s t sp a s s i v e l y , l i k ea l i n ed r a w no nas u r f a c e ( e d w a r d s ，1 9 6 7 ：p 2 8 8 ) ，w h e nw et u r r tt oo u rd i r e c t e x p e r i e n c e ，b e r g s o nu r g e d ， w ef i n dn o t h i n gt h a tc o r r e s p o n d st ot h i sm a t h e m a t i c a l c o n c e p t i o n w h a tw ef i n d ，o nt h ec o n t r a r y , i saf l o w i n g ，i r r e v e r s i b l es u c c e s s i o no f s t a t e st h a tm e l ti n t oe a c ho t h e rt of o r ma ni n d i v i s i b l ep r o c e s s i ti sn o t 曲s t r a c tb u t c o n c r e t e i ns h o r t ，i ti s p u r et i m e ” ( e d w a r d s ，1 9 6 7 ：p 2 8 8 ) a st h ef o u n d e ro f p s y c h o a n a l y s i s ，s i g m u n df r e u dd e f i n e dt h ec o n s c i o u s n e s so f m a n k i n da st h ec o m p o s i t i o no ft h r e ep a r t si nh i se a r l yp e r i o do fs t u d y t h e ya r ep r e c o n s c i o u s n e s s ，c o n s c i o u s n e s sa n du n c o n s c i o u s n e s s t h eu n c o n s c i o u s n e s sr e f e r st o p e o p l e si n s t i n c ta n dd e s i r e t h e ys t a yi nt h ei n n e r m o s tp l a c eo fp e o p l e sm i n d t h e p r e - c o n s c i o u s n e s si st h ep a r tb e t w e e nt h eo t h e rt w oo n e s t tp e r f o r m sa sag u a r d i t d e l e t e st h o s et h o u g h t sa n dd e s i r e st h a ta r ec o n s i d e r e di m m o r a lb yt h es o c i e t yt h e c o n s c i o u s n e s si st h ep a r tt h a ti ss h o w nt ot h eo u t e rw o r l d h e r e , m o s ti m m o r a ld e s i r e s a r ec o n c e a l e da n di ts e e m st h a tm o s tp e o p l ea r eb e h a v i n gg e n t t ya n dk i n d l ya s p o s s i b l ea st h e yc a n s o ，f r e u dc o n c l u d e dt h a tt h et o r m e n ta n da n x i e t yi nh u m a n b e i n g sm i n da r er e s u l t e db yt h ec o n f l i c tb e t w e e nc o n s c i o u s n e s sa n du n c o n s c i o u s n e s s ， a l lt h a tw ea r et r y i n gt od oi st or e s t r a i na n dc o n c e a lt h er e a ld e s i r ea n da c ta sa n o r m a la n dr e s p e c t a b l ep e r s o nb u tw h i l ed o i n gt h i s ，w ed o n ts t o pc r e a t i n gn e w i m m o r a ld e s i r e 洒o u ru n c o n s c i o u sm i n d i nt h ed e v e l o p m e n to f t h es t r e a m o f - c o n s c i o u s n e s sn o v e l t h e s et w ot h e o r i e sa r e w i d e l ya p p l i e db yt h es t r e a m o f - c o n s c i o u s n e s sn o v e l i s t s a n dt h e a p p l i c a t i o n c o n s i s t ss o m eo f t h ef e a t u r e so f t h es t r e a m - o f - c o n s c i o u s n e s sn o v e l 1 4 t h ef e a t u r e so f t h es t r e a m - o f - c o n s c i o u s n e s sn o v e i s t r e a m * o f - c o n s c i o u s n e s si sak i n do f l i t e r a r yt e c h n i q u ee m p l o y e dt od e m o n s t r a t e s u b j e c t i v ea sw e l la so b j e c t i v er e a l i t y , i tr e v e a l st h ec h a r a c t e r sf e e l i n g s , t h o u g h t s ，a n d a c t i o n s , o f t e nf o l l o w i n ga l la s s o c i a t i v er a t h e rt h a nal o g i c a ls e q u e n c e w i t h o u t c o m m e n t a r yb yt h ea u t h o r t h et e r m “s t r e a m o f - c o n s c i o u s n e s s ”w a sf i r s tu s e db y a m e r i c a np s y c h o l o g i s tw m i a mj a m e si nh i sb o o kt h ep r i n c i p l e so fp s y c h o l o g y ( 1 8 9 0 ) t h es t r e a m - o f - c o n s c i o u s n e s sn o v e l sa r ed i f f e r e n tf r o mt h et r a d i t i o n a lo n e si n 4 m a n ya s p e c t s , s u c ha st h e m e , s t r u c t u r ea n dt e c h n i q u e s , e t c 1 4 1 t h et r a d i t i o n a l