（中国近现代史专业论文）西方义和团研究述评.pdf

原创性声明 本人郑重声明 所呈交的学位论文 是本人在导师的指导下 独 立进行研究所取得的成果 除文中已经注明引用的内容外 本论文不 包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的科研成果 对本文的研 究作出重要贡献的个人和集体 均已在文中以明确方式标明 本声明 的法律责任由本人承担 论文作者签名 酪鱼拦旦 日 论文作者签名 赵 型拉笪 日 关于学位论文使用授权的声明 本人同意学校保留或向国家有关部门或机构送交论文的印刷件 和电子版 允许论文被查阅和借阅 本人授权山东大学可以将本学位 论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索 可以采用影印 缩 印或其他复制手段保存论文和汇编本学位论文 保密论文在解密后应遵守此规定 论文作者签名 酗师签省享 眵日 山东大学硕士学位论文 中文摘要 义和团运动是中国近代史上的重大事件之一 在世界范围内也引起了巨大的 震动 它以其谜一样的起源 浓厚的神秘主义气息 暴烈的抗争行为以及同清王 朝之间错综复杂的关系 成为一个受到中外历史学家长期关注的学术课题 以英 美为主的西方世界对这个领域的研究成为海外中国学的一个重要组成部分 西方义和团研究经历了曲折的过程 同时也取得了许多重要成就 研究领域 不断扩展 方法不断更新 资料范围不断扩大 文献档案资料正在被不断的发掘 和整理 新研究理论的出现 都极大地促进了义和团研究的发展 这些成就 为 义和团研究的进一步发展打下了坚实的基础 同时也对新世纪研究者提出了更高 的要求 为促进学术发展 有必要对学术史进行回顾和总结 西方学者研究中国 史 应注重运用中文史料 从事件发生当时当地的实际情况出发 去探究与事件 有关的中国内部综合因素 探究事件在中国内部的发展变化和影响 本文丰要由 以下几个部分构成 引言部分阐明了本文的选题由来和学术价值 进行了学术史回顾 介绍了研 究方法和运用的主要史料 第一章分三部分对西方早期的义和团研究进行了评述 第一部分阐述早期传 教士对义和团运动的研究 探究了传教士研究的特色和对整个西方义和团研究的 贡献 第二部分阐述其他西方人士对义和团研究作出的贡献 第三部分重新审视 早期义和团著述的史料价值 第二章介绍西方各个时期以义和团源流研究为主的著述 共从三个阶段考察 了西方对义和团源流问题研究的发展过程 尝试说明各个时期著述对源流问题研 究的贡献 第三章介绍西方义和团研究中的理论创新 试图说明理论创新对义和团研究 的重大意义和对西方义和团研究发展趋势的影响 第四章介绍新视野下的义和团研究 阐述了研究者从不同角度进行义和团研 究所获得成果的显著特点 试图说明这些著述在西方义和团研究中的作用 结语部分试图把西方义和团研究的发展趋势表述为 趋中国化 的过程 并 对本人在写作论文过程中暴露出来的能力和理论水平的不足进行了说明 关键词 西方 义和团研究 述评 趋中国化 山东大学硕士学位论文 a b s t r a c t t h eb o x e rm o v e m e n tw a so n eo f t h em o s ti m p o r t a n te v e n t so fm o d e mh i s t o r yo f c h i n a a n da r o s et r e m e n d o u sc o n v u l s ei nt h er a n g eo ft h ew o r l d w i t hi t sf a s c i n a t e o r i g i n s d e n s em y s t i c i s mt i n c t u r e s t e r nb e h a v i o r sa n ds i n u o u sr e l a t i o n sw i t hq i n g d y n a s t y i tb e c a m ear e s e a r c h i n gp r o b l e mo ft h eh i s t o r i a n sb o t hi nt h eo r i e n ta n d o c c i d e n t a n dt h es t u d i e sb yt h es c h o l a r so ft h eo c c i d e n th a db e c o m ea ni m p o r t a n t p a r to f t h es i n o l o g y t h ec o m m e n t a r yo ft h eo c c i d e n ta b o u tt h eb o x e rm o v e m e n th a so b t a i n e dag r e a t d e a lo fi m p o r t a n ta c h i e v e m e n t s t h ef i e l d so fs t u d yh a v ee x p a n d e d t h em e t h o d sh a v e r e n o v a t e d t h er a n g eo ft h em a t e r i a l sh a se x t e n d e d t h er e f e r e n c el i t e r a t u r ea n d a r c h i v e sh a v eb e e nf o u n da n dp a c k e du p t h en e w l yt h e o r i e sh a v eb e e ne s t a b li s h e d a l lo ft h ea b o v eh a v eb o o s t e dt h es t u d yo ft h eb o x e rm o v e m e n t a l lt h e s e a c h i e v e m e n t sw e r et h ef o u n d a t i o no ft h ef u t u r es t u d y a tt h es a m et i m e t h e yb r o u g h t t h ef u r t h e r m o r er e q u e s to ft h ep u r s u e r so ft h en e wc e n t u r y w em u s tr e v i e wa n ds u m u pt h eh i s t o r yo ft h er e s e a r c hi no r d e rt oa c c e l e r a t et h eh e a l t h yd e v e l o p m e n to ft h e r e s e a r c h t h es c h o l a r so ft h eo c c i d e n tw h on e e dt op a ym o r ea t t e n t i o ni nu s i n gc h i n e s e h i s t o r ym a t e r i a l si nt h e i rr e s e a r c h i n go fc h i n e s eh i s t o r y t h e ym u s tr e s e a r c ht h e i n t e r i o ri n t e g r a t ec o m p l i c a t i o n sf r o mt h ep r a c t i c a l l yc o m p l e x i o no ft h ee v e n t s t h e t h e s i si sc o m p o s e dm a i n l yb yt h ef o l l o w i n g t h ei n t r o d u c t i o ni l l u s t r a t e st h er e a s o no fc h o o s i n gt h et o p i ca n dt h ev a l u eo ft h e s t u d y s u m su pt h er e f e r e n c el i t e r a t u r e i n t r o d u c e st h em e t h o d so fr e s e a r c ha n dt h e m a i n l yh i s t o r ym a t e r i a l s c h a p t e ri c o m m e n t st h ee a r l yp e r i o do ft h ed i s q u i s i t i o no ft h eb o x e rm o v e m e n t s e c t i o nla n ds e c t i o n2e l a b o r a t et h ec o m p i l e sa b o u tt h eb o x e rm o v e m e n to ft h e m i s s i o n a r i e sa n dt h eo t h e ro c c i d e n t a lp e o p l ei nc h i n a s e c t i o n3s u r v e y st h e c o n t e m p o r a r yv a l u eo f t h eh i s t o r i c a lm a t e r i a l so ft h ee a r l yc o m p i l e s 4 c h a p t e ri im a i n l yr e v i e w st h ed e v e l o p m e n t so ft h ed i s q u i s i t i o n a b o u tt h e 山东大学硕士学位论文 o r i g i n so ft h eb o x e rm o v e m e n t t h i sp a r tt r i e st o i n t r o d u c et h ec o n t r i b u t i o n so ft h e d i s q u i s i t i o na b o u tt h eo r i g i n s c h a p t e r i i it r i e st oi n t r o d u c et h ei n n o v a t i o n so ft h et h e o r i e sa b o u tt h e d i s q u i s i t i o no f t h eb o x e rm o v e m e n ta n dt h e i ri n f l u e n c e sa b o u tt h ec u r r e n tp r o g r e s so f t h ed i s q u i s i t i o n c h a p t e ri vp r e s e n t st h en e w v i s i o n so ft h ed i s q u i s i t i o no ft h eb o x e rm o v e m e n t t h i sp a r tw a n t st os h o wt h en o t a b l ec h a r a c t e r i s t i c so ft h ew r i t i n g su n d e re a c hv i s i o n s a n dt h e i rc o n t r i b u t i o n si nt h ep r o g r e s so f t h ed e v e l o p m e n to f t h es t u d y t h ec o n c l u s i o ns u m m a r i z e st h ec o n d i t i o n so ft h ed i s q u i s i t i o no ft h eb o x e r m o v e m e n t a n dt r i e st oi l l u s t r a t et h en e wc o n c e p t i o n t h i s p a r t s h o w st h e s h o r t c o m i n g so ft h ew r i t e ra n dt h et h e s i s t h e r ea r em a n yo b s t a c l e si nt h e a c c o m p l i s h m e n to ft h i st h e s i s f i r s t t h ew r i t e ri sn o tv e r y9 0 0 di nu s i n ge n g l i s h a n d i tt o o km u c ht i m ei nr e a d i n gt h ee n g l i s ho r i g i n a lw o r k s t h ew r i t e ro ft h i st h e s i si s n o tw e l la c q u a i n t e dw i t ht h et h e o r i e so ft h ee n g l i s ho r i g i n a lw o r k s t h e r ea r em a n y m i s t a k e si nt h et h e s i sb e c a u s eo ft h ep o o rc a p a b i l i t yo ft h ew r i t e r a n dh ew e l c o m e s t h ec r i t i c sa n da m e n d so f t h es p e c i a l i s t s a n dh ei st h a n k f u lt ot h es p e c i a l i s t s a n dt h er e f e r e n c el i t e r a t u r el i s t st h em a t e r i a l su s e di nt h et h e s i s t h e a c k n o w l e d g e m e n ts h o w st h es i n c e r e l yt h a n k so ft h ew r i t e rt oh i st u t o ra n do t h e r p e o p l e k e yw o r d s o c c i d e n t d i s q u i s i t i o no ft h eb o x e rm o v e m e n t c o m m e n t a r y c o m i n g t oc h i n a 山东大学硕士学位论文 i l l 鼍皇曼曼皇曼曼 曼曼曼曼曼曼量曼曼曼曼曼曼曼 曼曼曼 皇舅曼 曼皇曼曼曼曼曼曼曼蔓 曼曼 曼璺曼曼曼曼曼鼍曼曼曼曼曼曼曼曼曼鼍曼曼曼 曼曼曼曼皇曼曼皇皇 一 选题由来及学术价值 导论 义和团运动是中国近代史上的重大事件之一 在世界范围内也引起了巨大的 震动 该事件以其谜一样的起源 浓厚的神秘丰义气息 暴烈的抗争行为以及同 清王朝之间错综复杂的关系 成为一个长期受到中外历史学家广泛关注的重要领 域 以英美为主的西方世界学者们对义和团事件的研究成为 汉学 或 海外中 国学 s i n o l o g y 的一个重要组成部分 汉学 或 海外中国学 均是边界宽 泛的概念和分析性话语 涵盖所有海外学者对传统和现代中国历史和文化诸问题 的学术研究1 从传教士开端传统汉学 发展到今 已经成为一个 以近现代中 国史学为主题的跨学科研究 涉及到社会科学 人文科学和自然科学的诸多学科 集学术发展史 学术批判和理论研究为一体 2 的综合研究领域 将历史学研究 方法与社会科学 自然科学研究方法结合起来 内容涉及中国社会政治 经济 军事 外交和文化等诸多方面 植根于西方社会的义和团研究受到整体 汉学 或 中国学 研究思路和模 式的影响 并且作为一个新研究课题对海外中国学的发展和演变起到了很大的促 进作用 从事件发生至今一百多年的时间里 西方对义和团事件的研究从最初的 外国驻华各个职业集团人员 其中许多人都是义和团事件的亲身经历者 的通讯 报道 报告 日记 书信 回忆录等浅显的叙事性的记述 参加对华作战的军队 记录的战史及各国外交官发给本国政府的大量报告和分析材料 到后来出现的数 量巨大的通俗性历史著作及各有侧重的学术性著作 和海外中国学的研究一样经 历了一个曲折的发展过程 同时也取得了许多阶段性的学术成就 对于义和团运 动的研究 学术界存在着各种不同甚至完全相反的观点 不同观点和不同意见的 争鸣 是学术健康发展的必要前提和条件 随着中外学术交流的发展 为了更好 的与外国同行们进行对话 越来越多的中国学者在熟悉海外中国学研究方面投入 巨大精力 以期能够对海外中国学的研究作出相称的回应 由于国外学者能够及 时对新出现的研究方法和研究理论作出反应 并且运用到研究工作中去 因而使 l 任放 施略雅模式与i 词际汉学界的巾阳研究 史学理论研究 2 0 0 6 年第2 期 第3 9 页 2 侯1 l p l i 代荚1 目的 娃学 美 q 现代中i i 学研究 人民 f 5 版社 1 9 9 5 年 第l 页 6 山东大学硕士学位论文 鼍 一 一i i 是皇寡曼舅曼皇舅舅舅曼曼曼曼鼍曼曼鼍量曼 蔓曼 基曼曼曼毫曼曼曼曼 曼曼兰皇曼皇皇皇曼曼曼曼曼 他们能够处于学术的前沿 这种状况促使更多的正处于深刻反思之中的中国学 者 开始把目光投向西方的学术研究 以期从西方人的学术研究中获取某些启发 性的思路 来拓宽和深化对中国自身事物的认识维度 国内许多学者都曾撰文对 国内义和团研究状况做出了全面 系统的评述 极大促进了国内义和团研究的发 展 相较之下 西方义和团研究虽然成果颇丰 但除了研究内容上的介绍 国内 鲜有对其进行系统介绍和评述的文章 著作 并且随着时间的推移 不断有新研 究资料被发掘整理出来 不断有新研究理论被运用 从而不断有新研究成果出现 为了能够更好的了解西方义和团研究的发展脉络和最新的研究趋势以及其在海 外中国学中所处的地位 使中国国内的义和团研究能与西方的义和团研究进行相 对应的互动 很有必要对西方各国的义和团研究进行更深入 更全面的探讨和理 解 二 学术史回顾 作为具有广泛国际影响的义和团事件 从发生至今 已经历了百余年的时间 中外学者从不同角度 不同侧面和不同的视野对这个重大事件进行了全面的研 究 取得了大量的学术成就 因此有必要对这些研究著作进行总的回顾和总结 以期推动研究的进一步发展 有许多中国学者对国内义和团的研究状况进行了总 的评论 罗超的 建国前国内研究义和团状况述评 对1 9 4 9 年以前国内的义和 团研究进行了综述1 路遥先生的 义和团研究述评 对1 9 4 9 年后约3 0 年间国 内各个时期义和团研究的重点和总的发展趋势进行了综合性的评价2 孟祥才 傅崇兰的 三十年来我国义和团研究述评 分三个阶段对1 9 4 9 年后约3 0 年内的 义和团研究进行了评价3 孙占元的 十年来义和团运动研究述评 在义和团运 动9 0 周年之际对过去1 0 年内研究的主要问题和进展情况作了鸟瞰式的回顾4 杜继东的 1 9 4 9 年以来台湾地区的义和团运动史研究 对5 0 年来台湾地区学者 的义和团研究成果进行了梳理和介绍 总结了台湾学者研究的独到之处5 吴琼 1 罗超 建国前国内研究义和团状况述评 安徽师范火学学报 人文社会科学版 1 9 8 2 年第1 期 第 5 3 6 0 页 2 路遥 义和团研究述评 近代史研究 1 9 8 2 年第2 期 第1 4 1 1 6 3 页 3 盂祥才 傅崇兰 三十年来我1 日义和团研究述评 齐鲁学刊 1 9 8 0 年第4 期 第4 0 4 9 页 4 孙i i 元 f 年来义和团运动研究述评 t lj 东社会科学 1 9 9 0 年第3 期 第5 1 5 6 页 5 杜继东 1 9 4 9 年以来台湾地区的义和团运动史研究 近代史研究 2 0 0 0 年第5 期 第1 7 7 2 0 3 页 7 山东大学硕士学位论文 徐晖的 近十年来关于义和团运动若干问题研究综述 在义和团运动1 0 0 周年之 际 对近1 0 年来的研究成果加以分析和总结 力图系统的展现研究的新面貌1 余支政 张二平的 近十年义和团运动研究综述 归纳整理了2 0 世纪9 0 年代以 来的近百篇文章的丰要论点2 程歃 赵树好 义和团百年研究回眸 对百年来 的学术研究脉络和新的动向进行了评述3 马洪林 阎丹红的 义和团百年研究 学术成果揽要 力图展示近百年来各种研究成果的主要学术内容4 王学典的 语 境 政治与历史 义和团运动评价5 0 年 描述了不同语境中义和团的面貌 并把 语境的变化看作指导义和团评价的语境变迁史5 刘天路 苏位智的 5 0 年来义 和团研究述评 分析了1 9 4 9 年以后的义和团研究 尤其关注最新的学术动态 为深化义和团研究构筑了新的平台6 陈振江的 义和团运动研究四十年 评价 了1 9 4 9 年后4 0 年内的义和团研究的发展脉络和基本面貌 体现了探讨新问题和 开拓新领域的研究特色7 并且在义和团研究百年之际发表了 义和团研究一百 年 一文 考察了义和团研究的百年历程 评述了2 0 世纪百年间义和团运动研 究中形成的几次研究高潮8 田海林 刘永祥的 近八年来义和团运动思想文化 史研究综述 考察了中外学者的相关论文和论著 认为社会心理学 文化人类学 以及空间学等学科的交叉运用 拓展了义和团运动思想文化史研究的维度 为义 和团运动研究的进一步深入开辟了新领域9 相对于成果颇丰的国内义和团研究综述 关于西方义和团研究的综述性文章 寥寥可数 陶飞亚的 另一视角下的义和团运动 以近2 0 年国际研讨会中文 论文为依据的学术史研究 一文 以1 9 8 0 年 1 9 9 0 年 2 0 0 0 年等二次在中国举 行的学术讨论会中发表的海外学者的论著和2 0 0 1 年伦敦大学亚非学院会议中反 映出的信息为主对国际上的义和团研究脉络进行了梳理 力图使国外学者的研究 l 吴琼 徐晖 近 年来关于义和团运动若干i 口j 题研究综述 吉林大学社会科学学报 2 0 0 0 年第5 期 第7 3 7 7 贞 2 余支政 张 平 近i 年义和团运动研究综述 史学月刊 2 0 0 0 年第2 期 第1 4 6 1 5 0 页 3 程教 赵树好 义和团白 年研究网眸 教学与研究 2 0 0 0 年第5 期 第2 5 3 0 贞 4 屿洪林 阎丹红 义和团盯年研究学术成果揽要 学术月刊 2 0 0 0 年第9 期 第9 3 9 7 页 5 千学典 语境 政治与历史 义和i i j 运动评价5 0 年 史学月刊 2 0 0 1 年第3 期 第1 3 2 3 页 6 刘人路 苏位智 5 0 年来义和团研究述评 文史哲 2 0 0 3 年第6 期 第1 5 8 1 6 5 贞 7 陈振江 义和i i j 运动研究四十年 历史教学 1 9 9 1 年第l l 期 第2 5 3 0 贞 8 陈振江 义和团研究 百年 苏位智 刘天路 义和团研究 白 年 齐鲁份陆 2 0 0 0 年 第2 2 5 贞 9 田海林 刘永祥 近八年来义和团运动思想文化史研究综述 义和团研究会通讯 2 0 0 7 年第3 2 期 篼1 4 2 4 贝 8 山东大学硕士学位论文 思路有一个超出经验层面以上的认识1 程玲娟的 近年来海外义和团运动研究 评介 认真考察了2 0 0 1 年6 月在英国伦敦由伦敦大学 剑桥大学与布列斯托大 学等相关研究单位联合举办的 1 9 0 0 年 义和团 中国与世界国际学术研讨会 和2 0 0 4 年6 月中旬由台湾辅仁大学天主教史料研究中心 香港教区圣神研究中 心 香港中文大学崇基学院宗教与中国社会研究中心联合举办的 义和团运动与 中国基督宗教国际学术研讨会 两次讨论会中获取的论文信息 对其进行了评介 探究了海外义和团研究的新动向2 美国学者包德威的论文由袁士朴 王立美翻 译成中文后 以 近年来西方义和团运动研究综述 为题 发表在 义和团研究 会通讯 上 包德威评述了1 9 8 7 年前几年内西方学者对义和团研究的成果 分 析了各国的研究特点 向广大研究者介绍了欧美各国几个有关义和团最新科研项 目进展的信息3 另有三篇国外学者写成的西方义和团研究综述性文章收录在中 国义和团研究会组织编印的 义和团研究一百年 中 日本学者佐藤公彦的 日 本义和团研究一百年 回顾了百年来日本义和团研究成果 指明了义和团研究领 域的发展脉络 认为应该在从 世界史 角度考虑的同时 也要从中国历史内在 的政治 社会和文化方面去把握4 俄国学者a a 博克沙宁的 俄苏学者对中国 义和团运动研究的评述 对事件发生后的舆论报道和俄苏学者的学术研究的发展 脉络进行了梳理5 英国学者r g 狄德满的 西方义和团研究一百年 分期对整 个西方世界关于义和团运动方面的研究进行了学术回顾与总结 由于狄德满具有 熟练运用多种西方国家语言的能力和深厚的资料功底以及熟练运用各种资料的 技巧 从而达到了很高的学术成就6 但是随着研究的继续发展 新史料的发掘 新研究理论和研究方法的出现 以及新研究成果的不断出现 需要对这一领域进 行更全面更深入的总结 l 陶飞亚 另 一视角下的义和团运动 以近2 0 年国际研讨会中文论文为依据的学术史研究 上海大 学学报 社会科学版 2 0 0 5 年第3 期 第4 0 4 9 页 2 程玲娟 近年来海外义和团运动研究评介 安徽史学 2 0 0 6 年第3 期 第1 2 3 1 2 6 页接第8 2 页 3 美 包德威 近年来西方义承j 团运动研究综述 袁士手卜 王立美译 义和l l j 研究会通讯 1 9 8 7 年 第2 期 第1 2 2 l 页 4 日 佐藤公彦 日本义和团研究一百年 苏位智 刘天路 义和团研究一一百年 齐鲁书社 2 0 0 0 年 第2 7 8 页 5 俄 a a 博克沙宁 俄苏学者对中国义和团运动研究的评述 苏位智 刘火路 义和团研究 百年 齐鲁 5 社 2 0 0 0 年 第3 3 3 3 4 3 页 6 德 r g 狄德满 两方义和团研究 百年 苏位智 刘天路 义和团研究 百年 齐鲁 5 社 2 0 0 0 年 第2 7 8 页 9 山东大学硕士学位论文 研究方法及主要资料 本文主要目的是把西方义和团研究置于海外中国学研究总体的背景下 参照 中国国内和国外对西方义和团研究的学术成果 通过分析西方国家各个职业集团 人员发表的关于义和团的报道 评论 报告 通讯 日记 回忆录及百年来各个 时期出版的西方各国义和团研究领域的论文 著作以及对这些著作的分析评论文 章等 力图全面 系统 客观的介绍西方义和团研究的发展历程 对反映和推动 这一研究进程的各种研究著作的主要学术价值和历史地位 运用的指导理论以及 不足之处进行分析评述 以从中发现西方各国在义和团研究上的发展和演变规律 及未来趋向和侧重点 并试图把这种研究的未来发展趋向表述为 趋中国化 的 过程 以期对新世纪更全面更深入的义和团研究提供某些借鉴 为中外学术交流 事业的繁荣做些铺垫 本文主要运用如下资料 1 中国国内义和团研究领域的 论文论著 2 西方现存的部分义和团发生时期的报刊资料 教会通讯和演讲稿 各种未刊论文 传教士档案 各种关于义和团研究的评论文章等部分英文资料 3 部分未翻译成中文的英文原著 4 西方其他语言中翻译成中文的论文论著和 原始资料 1 0 山东大学硕士学位论文 第一章早期的义和团研究 义和团发生的时期 正是欧美汉学进入学院式研究的时期1 作为一个新出 现的中国事件 同时也是一个新的研究课题 由于没有过多可供选择的理论和研 究方法 所有能够作出这些观察记录的各个职业集团人员 都不可避免地受到了 传统汉学的知识经验和思维方法的影响 在义和团运动进行和发展的过程中 身处中国的西方人士作为事件的体验者 和观察者对义和团事件的起因 结果以及影响进行了初步的探讨 这些人士包括 居住和生活在中国的基督教传教士 各报刊的通讯员 自由旅游探险者 外国驻 华机构的官员及代理人 从事经营的商人 和来华参战的各国军人等各个职业团 体人员 其中许多人都是义和团事件的亲身经历者 他们在事件进行中及其以后 的一段时间内以日记 书信 报告 回忆录等文本形式记录了事件的各个侧面 另外还有参加对华作战的军队的战地日记或战史及外交官发给本国政府的大量 报告和分析材料 由于这些人士分属于各个职业集团 所接触到的事件的范围和 侧重点不同 并且这些记述都和各个记录者本人的学识 经历以及所处的地位有 密切关系 因而这些记述不可能是全面的 只是事件的某个侧面或部分 几乎所 有这些记述都是在一个极其危急的形势下写成的 突出强调了义和团团民的残 暴 野蛮和反对西方文明的思想行为 因而 充满了敌意的观点 2 这些叙事 性的 夹杂着很少评议的文章 均是处于浅显的观察层面 但是在叙述事件发生 过程的同时 也对义和团的起因 源流 与清政府的关系和对中外交往产生的影 响等进行了初步的思考 成为西方早期的义和团研究的一个重要组成部分 一 有关义和团运动的传教士史书 与其他在华职业团体人员相比 传教士较早来到中国 他们本着狂热的传教 精神以及对自己宗教信仰的虔诚 为能够在中国生活和顺利传教进行了坚韧的努 力 他们中有许多人精通汉语 不仅能够在生活中熟练运用 而且能够直接阅读 t 田成刚 巾围学研究在法陶述评 探索与争鸣 2 0 0 5 年第1 2 期 第6 7 6 8 页 曹景文 郝兰兰 法 闲巾闷学研究的历史和现状 淮北煤炭师范学院学报 哲学社会科学版 2 0 0 5 年第4 期 第6 2 6 3 页 李世洞 战后美困对中陶的研究 武汉人学学报 人文科学版 1 9 8 6 年第4 期 第1 0 0 一1 0 1 页 2 德 r g 狄德满 西方义和团研究 自年 苏位智 刘 人路 义和剧研究 卣年 齐鲁书社 2 0 0 0 年 第2 7 8 页 山东大学硕士学位论文 中文书籍和资料 同时 他们在各个传教点通过教会和教堂与中国社会各个阶层 人士有着广泛的接触 尤其是和作为中国本土基督徒主体部分的贫民阶层的接触 更密切 使得他们能够更为快捷地从这些接触和交流中获得关于中国社会各个方 面和各个层次的大量信息 由于他们在华传教多年 并且经历了诸多直接针对他 们的冲突 已经积累了相当多的处理这些事情的知识 经验和能力 因而能够对 在反教会斗争基础上发展起来的义和团运动迅速地给予适当的总结和分析 在义和团事件发午前后 作为义和团运动丰要打击对象和义和团运动亲历者 的传教士 写下了大量有关这一运动的记载和论述 无论从哪种标准看 传教士 有关义和团的出版物的数量都会令人感到吃惊 仅就著作来说 在1 9 0 1 年一年 内就出版了明恩溥 a h s m i t h 两卷本的 中国在动乱中 丁韪良 w a m a r t i n 的 北京被围 中国对抗世界 卜舫济 f l h a w k sp o t t s 的 中 国的起义 艾伦 r o l a n da 1 l e n 的 北京使馆的围困 海恩波 m a r s h a l l b r o o m h a l l 的 中国内地会殉难教士录 和满乐道 r c o l t m a n 的 北京的 围困 此后 又相继出版了凯特勒 i s a a ck e t l e r 的 保定府的悲剧 何德 兰 i s a a ch e a d l a n d 的 中国英烈 叶守真 e h e d w a r d s 的 火与剑在 山西 马蒂尔 a h m a t e e r 的 围困的日子 和麦美德 l u e l l am i n e r 的 中国殉道者传 直到1 9 0 4 年布朗 a r t h u rb r o w n 的 旧中国的新势力 和法思远 r o b e r tf o r s y t h 的 庚予殉难录 出版 才给传教士有关义和团著 作的出版热潮划上了一个句号 除著作外 传教士还向本国发回了大量关于义和 团事件的报告 信件 撰写了许多日记和回忆录 所有这些带有鲜明传教士特色 的文字 构成了西方早期义和团研究中独具特色的传教士史书 在有关义和团的传教士史书中 影响最大的当属明恩溥的著作 一方面 明 恩溥在华传教近3 0 多年 撰写了大量有关中国的著述 是当时西方社会普遍承 认的中国问题权威 另一方面 义和团运动期间 他是被围困在使馆区内的西方 人士之一 不仅亲自经历整个事件 而且有条件接触到美国公使康格与中国政府 之间的通信 这使得他的叙事即使不可能完全反映这一事件的全貌 也能够比其 他任何人都更为清楚地了解事情发牛的确切原因 因此可以说 在有关义和团的 早期著作中 明恩溥的 中国在动乱中 相对来说最具学术性 就学术性而言 中国在动乱中 最引人注目的地方在于对义和团运动爆发 山东大学硕士学位论文 i i i 鼍 皇舅皇曼皇皇皇皇曼皇 原因的探讨 明恩溥用了全书相当分量的篇幅 深入而全面地考察了这一问题 从中国文化 民族特点和1 9 世纪末远东国际关系这样一些背景原因 到基督教 在华传教活动和列强对华政治 经济扩张这样一些深层原因 再到华北民间秘密 结社和清政府内部政治格局变化这样一些具体原因 明恩溥对义和团运动爆发原 因的探讨几乎涉及到这一问题相关的各个方面 尽管他的分析大多缺乏严格的历 史学论证 但不可否认的是 明恩溥考察的义和团运动爆发原因几乎涉及到后来 的研究学者所能考虑到的所有方面 因而对后来那些具有真正意义的学术研究不 能没有某种程度的启发性 比如 在明恩溥看来 维新变法失败和义和团运动爆 发之间 有着就像一场瘟疫紧随战争而来的那样一种联系 他认为 主张变法 的光绪皇帝被剥夺君主权力 本身就种下了义和团爆发的种子 1 在此后西方 义和团研究的著作中 经常可以看到在他这一观点启发下进行的思考 在分析义和团运动爆发原因的时候 明恩溥还特别注意到了两个重要问题 中国在动乱中 专门有一章讨论了义和团的组织源流 这应该是有关义和团源 流研究的最早成果 明恩溥在山东生活数十年 自然比其他外国人更了解华北的 秘密会社 他认为义和团就是在华北历史悠久的各种拳会的组合 并且论述了这 些拳会的活动与义和团运动爆发之间的关系2 另一个问题是义和团与清政府的 关系 自义和团运动爆发后 就有许多人认为这一运动得到了清政府的暗中支持 但都缺乏严格论证 明恩溥详细叙述了清政府对外宣战前后的各种活动 为这样 一种看法提供了更有说服力的支持 总的来看 由于有着多方面资料做基础 明恩溥的研究相对来说还较为客观 同时 为了开脱传教士尤其是新教传教士的责任 他对西方政治 经济和领土的 侵略进行了揭露和指责 或许是因为这一点 有西方学者认为明恩溥的著作有一 种 反映历史真实和现实真实的基调 能够比较公平地既批评帝国主义列强 也批评清廷中的排外分子 既批评中国人的无知和迷信 也批评欧洲占领军的过 火行为 3 当然 明恩溥毕竟是一名传教士 他的出发点和落脚点都是基督教在中国的 传播 在他对义和团运动的探讨和论述中 也充满着基督教的宗教色彩 比如 la h s m i t h c h i n ai nc o r w u l s i o n v 0 1 1 n e wy o r k 1 9 0 1 p 1 5 0 2a h s m i t h c h i n a i n c o n v u l s i o n v 0 1 1 n e w y b r k 1 9 0 1 p p 1 5 2 1 7 4 3i 荚 何伟皿 英国的课业 1 9 世纪中旧的帝陶生义教程 刘 人路 邓红风译 社会科学文献出版社 2 0 0 7 年 第3 0 9 页 山东大学硕士学位论文 他对被围网的使馆人员和传教士之所以能够幸存下来的原因的解释十分明确 这 是由于上帝的干预 实际上 有关义和团运动的传教士史学的一个重要特色就是 其基督教性质 这一点 通过这部著作特别重视殉教史的特点 可以清楚地反映 出来 所谓殉教史 就是记载那些面对宗教迫害和死亡拒绝宣布背弃基督教信仰的 信徒的历史 从基督教信仰的角度看 这些殉教者用自己的生命为耶稣基督做见 证 他们的鲜血成为教会发展的种子 因此 传教士在书写义和团的历史时 自 然会把注意力集中到这一方面 在前面列举的传教士有关义和团的1 3 种著作中 以叙述殉教者历史为主题的著作有6 种 几乎占到了一半 这些著作或者描绘传 教士被杀害的经过 或者叙述传教士千里逃亡的故事 或者记载中国教徒所遭到 的各种迫害 无论其具体内容涉及哪一方面 它们都有两个共同特点 一是极力 渲染义和团杀害和迫害基督教徒的残酷和野蛮行为 一是强调信徒们坚韧不拔的 殉教精神 这充分体现了传教士史学为基督教传播服务的本质 传教士书写义和团历史的根本目的是为基督教传播服务 这就决定了它们不 可避免地存在着各方面的问题 很难将之称为严肃的义和团研究 传教士本身既 不是严格意义上的历史学家 也不是素来有志于从事中国社会 文化和历史研究 的学者 因此他们书写的有关义和团运动的著述往往稍欠精确 很多描写的根据 都是道听途说的内容 缺少对材料来源的考证 但是由于传教士在华地位的特殊 性 他们的这些记述传到西方以后 在西方世界产生了重大的影响 同时也影响 到后来学术性日益加强的西方义和团研究 二 其他西方人士有关义和团的著述 除在华传教士这一重要群体外 当时在华和来华的许多其他外国人也写下了 大量有关义和团的著述 就外国人群体来说 这些人包括在华外交官 新闻记者 和撰稿人 在华军事人员等 他们的这些记载大多以个人见闻为主 在某种程度 上反映出不同群体的群体特征 各国外交机构人员作为西方列强国家派驻在中国 境内的官方人员 大多居住于中国的核心大城市 丰要与清朝各级官员直接打交 道 加上他们处于较高的社会地位 因而能够有更多机会了解许多高层的和不为 外人所知的内幕信息 因此他们关于义和团的记述 多侧重清政府内部活动 中 1 4 山东大学硕士学位论文 外关系以及列强之间关系 西方各大报刊派驻或聘用的通讯员 记者 撰稿人和 评论家等 具有比较敏锐的观察力和良好的文字表达能力 与在华各方面人士有 广泛的联系 能够快速地了解事件经过和发展状况 并且能够在第一时间内反馈 给广大的读者 从而使其信息的影响面迅速地放大 追逐热点和轰动性的职业特 征 使得这一群体有关义和团的报道和分析往往具有哗众取宠的性质 在义和团 事件期间来到中国的西方军事人员所记录 写作的战史或战地日记 侧重于军事 行动方面的记述 对军事史的研究 具有独特的学术价值 整体上看 这些人士大都具有明显的西方文明优越感 认为义和团运动是一 场顽固 保守 排外的反西方文明叛乱 在这种总体认识下 有一些人尝试对义 和团运动的爆发原因 组织源流等问题进行了某些探讨 关于义和团运动的爆发原因 和传教士不同的是 这些群体中大多数人都认 为基督教在华传教活动是刺激义和团运动爆发的重要因素1 也有文章全面分析 了促使中国发生排外暴乱的内外综合因素 认为内部因素有三个 义和团 改革 党 和皇太后 外部因素有三个 商业 政治和传教士 有的文章还特别指出传 教士随意干涉政治和中国地方行政管理事务 超出传教士的职责范围 应对暴乱 负主要责任2 在义和团的组织起源方面 有的人看到了义和团与秘密会社之间 的联系并试图进行梳理 英国 泰晤士报 上的一篇文章就探讨了中国民间秘密 社会大刀会 哥老会 白莲教 三合会的组织与活动情况 通过探讨义和团的仪 式 口号和活动方式来考察它们与这些传统组织之间的关系 以寻找义和团的组 织源流3 帕克 e h p a r k e r 在探讨了义和团 团练和大刀会的关系后 认 为义和团借用了团练的名称 以便能够得到清政府的许可 使运动得到官方支持 从而实现义和团运动的合法化4 特别值得注意的是 许多在华外国人在经历了义和团运动以后 在总结这一 运动时 对义和团运动给予了不同程度的同情 认为这是一场中国人民的爱国运 动 这方面的代表人物是英国人赫德 1 c h i n e s eo f f i c i a l sa n dm i s s i o n a r i e s n e wy o r k7 砌p s a u g 12 l9 0 0 p 17 t h er e c k o n i n gw i t hc h i n a n e w 场r kt i m e s a u g 1 8 1 9 0 0 p 6 d r l o w r y b l a m e st h em i s s i o n a t i e s n e wy o r k7 了脚甜 m a t 2 5 1 9 0 0 p 2 3 j o h n f o o r d t i l cm e a n i n go ft h eu n r e s ti nc h i n a n e wy o r kt i m e s o c t 5 1 9 0 0 p 6 c y r i le b o u s f i e l d c a u s eo f c h i n e s eu p r i s i n g n e wy o r kt i m e s s e p 3 0 1 9 0 0 2 c a t h o l i cm i s s i o n sj f lc h i n a b l a m e d n e wy o r k 瓦m 甜 j u l y2 3 j9 0 0 p 2 3h o l t sh a l i e t t t h et i m p s a u g 18 19 0 0 p 5 4e h p a r k e r t h en 用e s j u n e2 5 1 9 0 0 p 5 山东大学硕士学位论文 赫德长期担任中国海关总税务司 对中国政治和中国文化都有着非同寻常的 深刻理解 列强解救使馆以后 他于1 9 0 0 年1 1 月至1 9 0 1 年3 月间在欧美著名 时事刊物上连续发表了五篇论述 中国问题 的文章 分别发表在欧美著名的时 事评论刊物如 双周评论 北美评论 德意志评论 上 其作用非同一 般 不仅影响了欧美 主要是英国 的对华政策 而且加深了欧美对中国的了解 这些文章发表后 在西方引起强烈反响 包括 泰晤士报 在内的很多报刊都纷 纷发表评论 双周评论 杂志因为刊登了 北京使馆 一次全国性的暴动和 国际事件 而大获成功 该期杂志连续刊印7 次才满足了读者的需求 可见其影 响之大 后来 这些文章以 这些从秦国来 中国问题论集 为题 结集出版 该书内容广泛 从义和团围攻使馆谈起 包括 庚子 拳民