铜矿矿权转让合同.doc

青海xx文化传播有限公司 ht-2010-0001甘肃xx转让合同甲方（转让方）：代表人： 乙方（受让方）：青海花夏文化传播有限公司注册地址：青海西宁经济技术开发区沪宁路10号法定代表人：丙方（监督方）：xx裕固族自治县人民法院本着互利互惠，诚实信用的原则，遵循中华人民共和国合同法、公司法和矿产资源法等法规，经甲、乙双方友好协商，丙方参与监督，就甲方所拥有的甘肃省xx裕固族自治县石居里5号沟铜矿所有权转让给乙方一事达成如下协议：第一章 转让资产一、甲方xx女士是甘肃省xx裕固族自治县石居里5号沟铜矿的所有权拥有人，依法拥有该铜矿完整的所有权、采矿权及其他相关手续证照。甲方现将该铜矿所有权、采矿权及其他相关手续转让给乙方，以上资产包括且不限于：铜矿所有权、石居里5号沟铜矿采矿权、矿山已建基础设施设备、矿洞口已开采的约1000多吨的矿石、工商营业证照、印章及相关的法律文书等。二、甲方保证以上转让的资产权属无争议、无抵押并无查封，开采、爆破等手续一切齐全，并且甲方对该资产拥有完全的所有权，如发生由此引起的相应有关所购资产产权及相关协议签署前所有的甲方公司的一切纠纷，有甲方负责处理，并承担由此给乙方所造成的全部损失。三、双方责任及义务：甲方的责任与义务1、对转让资产拥有合法、有效、完整的处分权；2、为签订本合同所提交的各项证明及资料均真实、完整、合法、有效；3、转让资产明细与转让实物一致；4、负责与乙方在共同约定时间内移交资产。乙方的责任与义务1、在共同约定的时间内接收所转让的资产；2、乙方接收资产后严格按照国家规定使用；3、按规定时间足额付款；第二章 转让价款一、转让价款：经双方协商后，确定所转让资产的转让价格为人民币壹仟伍佰万元整（￥15,000,000元）。二、付款方式：转账或现金支付。三、转让价款的支付条件和期限：1、首批支付：自合同签署之日起三个工作日内，乙方将首笔款项人民币陆佰万元整（￥6,000,000元）打入xx裕固族自治县人民法院的指定账户中，由该法院负责暂保管。2、甲方必须在乙方将首笔款项转入xx裕固族自治县人民法院账户后二十个工作日内将所有矿产手续办理完整。包括：探矿许可证、采矿许可证、工商营业执照、安全许可证、爆破证、税务登记证、相关印鉴及其他一切与铜矿有关的文件证照。3、甲方将所有有关所转让铜矿的矿产证照及手续完全办理好,双方确认交易完成（见第四章第一条）以后，由丙方将乙方首批所付款项转给xx女士指定账户,并由乙方支付尾款人民币玖佰万元整转给甲方指定帐户。4、如因甲方原因交易中止，则xx裕固族自治县人民法院在五个工作日内将乙方所付的首笔款项人民币陆佰万元整（￥6,000,000元）退还乙方指定帐户。第三章 资产移交1、甲方在丙方收到首笔支付的款项后二十个工作日内，甲乙双方完成实物资产及文书材料等的移交工作，并签署移交清单。2、移交完成的三个月内，甲方有义务按乙方需要就铜矿的相关事宜进行配合。第四章 产权登记1、甲方在丙方收到首笔支付的款项后二十个工作日内，双方应当完成转让资产的所有权变更登记，转让资产的过户及名称变更手续，使乙方具有该项目的合法所有人和使用人的资格。后双方签署确认交易意向书，确认交易成功。2、如因一方原因造成上述产权变更登记迟延，该方按照本协议约定承担违约责任。 3、转让资产所产生的各项证照手续费用及转让所产生的税费均由甲方承担，乙方配合办理。第五章 争议的解决方式 在本合同履行过程中，甲乙双方发生争议的，由甲乙双方自行协商解决；协商不成，任何一方可申请铜矿所在地人民法院（即丙方）诉讼解决。第六章合同各方的违约责任1、本合同生效后，甲乙任何一方无故提出终止合同,按照国家有关规定解决；2、若甲方违约，违约期间超过15日，乙方有权解除本合同，甲方应立即退还已收到的转让价款，并在违约期间每日按已收转让价款的0.05%向乙方支付违约金。3、若乙方违约，违约期间超过15日，甲方有权解除本合同，乙方必须在违约期间每日按应付转让价款的0.05%向甲方支付违约金，届时甲方应退还已收到的转让价款。第七章 合同的生效及三方指定帐户本合同自甲、乙、丙三方签字或盖章之日起生效。 本合同一式伍份，甲、乙双方各执贰份，丙方留存壹份用于备案。甲方帐户：开户行：户名：帐号：乙方帐户：开户行：户名：帐号：丙方帐户：开