弱电系统中英文对照.doc

弱电系统中英文对照1. 综合布线系统（Premises Distribution System/ Structured Cabling System） 工作区子系统 The working area system 水平子系统 Horizontal system 垂直子系统 Vertical system 设备间子系统 The equipment room system 管理子系统 Management system 建筑群子系统 Construction ensemble system2. 社区安防系统 Security prevention system 可视对讲系统 A visible walky-talky system 防盗报警 Security alarm 闭路监视 CCTV （Closed-circuit television） 巡更 Night patrol 周界防范 Perimeter Precaution 门禁控制 Access control3. 公共设施监控系统 Public facility monitor system 变配电 Electric transformer and distribution 给排水 Water supply and drainage 电梯 Elevator 公共照明 Public lighting 背景音乐及紧急广播 Background music and emergency broadcast4. 宽带多媒体服务系统 Broadband multimedia service system 卫星接收及有线电视 Satellite reception and cable-TV broadband 宽带接入 Broadband access 社区网络服务 Community network service5. 智能家居系统 Intelligent home system 多表远抄 Remote CC for meters 家电智能控制 Intelligent home appliances control system 家居远程控制 Home remote control 家居防盗报警 Home anti-theft alarm6. BAS（楼宇自动化系统） 楼宇设备监控系统 Building automation control system 安全防范子系统 Security system 火灾自动报警子系统 Fire alarm system7. CAS(通信网络系统) 卫星接收及有线电视系统 Satellite reception and cable television system 公用通讯网络系统 Communication system of nets for public use 卫星及微波通讯系统 Satellite and microwave communication system 视频会议系统 Video conference system 无线对讲系统 Wireless walky-talky system 背景音乐及紧急广播系统 Background music and emergency broadcasting8. OAS(办公自动化系统) 事务型办公系统 Business office system 管理型办公系统 Administrative office system 决策型办公系统 Decision making office system9. 安全防范子系统 Security System 防盗报警系统 Intrusion Alarm System 闭路监视系统 CCTV System 门禁系统 Access Control System 巡更系统 Patrol System 停车场管理系统 Parking Administrative System10. 环境系统 Environment System 冷水系统 Cold water system 热交换系统 Heat exchange system 通排风系统 Ventilation system 空调系统 Air-conditioning system 新风系统 Make-up air system 风机盘管加新风 Renewal of the blower fan coil VAV变风量系统 VAV system11. 供配电系统Power Supply and Distribution 高低压配电 Distribution of high and low-voltage electricity 变电 Electricity transformation 不间断电源 Continuous current 应急发电 Emergency power12. 照明系统 Lighting System 紧急照明 Emergency lighting 工作照明 Lighting for work 艺术照明 Artistic lighting 特殊照明（障碍灯）Special lighting(obstacle lights)13. 给排水系统 Water Supply and Drainage System 给排水与饮用水 Water supply, drainage and drinking water 卫生设备 Sanitary equipment 污水及水处理 Sewage and intermediary water division14. 交通运输系统 Transportation System 电梯 Elevators 扶梯 Escalators 考勤系统 (Time Attendance) 影像识别系统 (Video Identification System) 电梯控制 (Lift Access Control)15. IBMS (Intelligent Building Management System) 智能建筑管理系统 BMS (Building Management System) 建筑物（建筑设备）（集成）管理系统 BAS (Building Automation System) 建筑物（建筑设备）自动化系统 SCS (Security System) 安防系统 CCTV (Closed Circuit Television) 闭路电视监控系统 ACS (Access Control System) 出口入口管理系统 PMS (Parking Management System) 停车场管理系统 PAS (Public Address System) 公共广播系统 PS (Patrol System) 巡更管理系统 FAS (Fire Alarm System) 火灾报警系统 OAS (Office Automation System) 办公自动化系统 GCS (Generic Cabling System) 结构化布线 PDS (Premises Distributed System) 建筑与建筑群综合布线系统 CAS (Communication Automation System) 通讯自动化系统 CNS (Communication Network System) 计算机网络系统 PABX 程控交换机 Centrex 虚拟网业务即集中式用户交换机 SATV (Satellite Television) 卫星电视 CATV (Cable Television) 有线电视 (Community Antenna) 公共天线 (Wireless Communication System) 无线通讯系统 (Inside Communication System) 内部通讯系统 PMS (Property Management System) 酒店管理系统A:Actuator 执行器 A:Amplifier 放大器 A:Attendance员工考勤 A:Attenuation衰减 AA:Antenna amplifier 开线放大器 AA:Architectural Acoustics建筑声学 AC:Analogue Controller 模拟控制器 ACD:Automatic Call Distribution 自动分配话务 ACS:Access Control System出入控制系统 AD:Addressable Detector地址探测器 ADM:Add/Drop Multiplexer分插复用器 ADPCM:Adaptive Differential ulse Code Modulation 自适应差分脉冲编码调制 AF:Acoustic Feedback 声反馈 AFR:Amplitude /Frequency Response 幅频响应 AGC:Automati Gain Control自动增益控制 AHU:Air Handling Unit 空气处理机组 A-I:Auto-iris自动光圈 AIS:Alarm Indication Signal 告警指示信号 AITS:Acknowledged Information Transfer Service确认操作 ALC:Automati Level Control 自动平衡控制 ALS:Alarm Seconds 告警秒 ALU:Analogue Lines Unit 模拟用户线单元 AM:Administration Module管理模块 AN:Access Network 接入网 ANSI:American National Standards Institute美国国家标准学会 APS:Automatic Protectiontching 自动保护倒换 ASC:Automati Slope Control 自动斜率控制 ATH:Analogue Trunk Unit 模拟中继单元 ATM：Asynchrous Transfer Mode 异步传送方式 AU- PPJE:AU Pointer Positive Justification 管理单元正指针调整 AU:Administration Unit 管理单元 AU-AIS:Administrative Unit Alarm Indication SignalAU告警指示信号 AUG:Administration Unit Group 管理单元组 AU-LOP:Loss of Administrative Unit Pointer AU指针丢失 AU-NPJE:AU Pointer Negative Justification管理单元负指针调整 AUP:Administration Unit Pointer管理单元指针 AVCD:Auchio &Video Control Device 音像控制装置 AWG:American Wire Gauge美国线缆规格 BA:Bridge Amplifier桥接放大器 TOP BAC:Building Automation & Control net建筑物自动化和控制网络 BAM:Background Administration Module后管理模块 BBER:Background Block Error Ratio背景块误码比 BCC:B-channel Connect ControlB通路连接控制 BD:Building Distributor BEF:Buiding Entrance Facilities 建筑物入口设施 BFOC:Bayonet Fibre Optic Connector大口式光纤连接器 BGN:Background Noise背景噪声 BGS: Background Sound 背景音响 BIP-N:Bit Interleaved Parity N code 比特间插奇偶校验N位码 B-ISDN:Brand band ISDN 宽带综合业务数字网 B-ISDN:Broad band -Integrated Services Digital Network 宽带综合业务数字网 BMC:Burst Mode Controller 突发模式控制器 BMS:Building Management System 智能建筑管理系统 BRI:Basic Rate ISDN 基本速率的综合业务数字网 BS:Base Station基站 BSC:Base Station Controller基站控制器 BUL：Back up lighting备用照明 C/S: Client/Server客户机/服务器 TOP C:Combines 混合器 C:Container 容器 CA:Call Accounting电话自动计费系统 CATV:Cable Television 有线电视 CC:Call Control 呼叫控制 CC:Coax cable 同轴电缆 CCD:Charge coupled devices 电荷耦合器件 CCF:Cluster Contril Function 簇控制功能 CD:Campus Distributor 建筑群配线架 CD:Combination detector 感温，感烟复合探测器 CDCA:Continuous Dynamic Channel Assign 连续的动态信道分配 CDDI:Copper Distributed Data 合同缆分布式数据接口 CDES:Carbon dioxide extinguisbing system 二氧化碳系统 CDMA:Code Division Multiplex Access 码分多址 CF:Core Function 核心功能 CFM:Compounded Frequency Modulation 压扩调频繁 CIS:Call Information System 呼叫信息系统 CISPR:Internation Special Conmittee On Radio Interference 国际无线电干扰专门委员会 CLNP:Connectionless Network Protocol 无连接模式网络层协议 CLP:Cell Loss Priority信元丢失优先权 CM:Communication Module 通信模块 CM:Configuration Management 配置管理 CM:Cross-connect Matrix交叉连接矩阵 CMI:Coded Mark Inversion传号反转码 CMISE:Common Management Information Service公用管理信息协议服务单元 CPE:Convergence protocol entity 会聚协议实体 CR/E:card reader /Encoder (Ticket reader )卡读写器/编码器 CRC:Cyclic Redundancy Check 循环冗佘校验 CRT:Cathode Ray Tabe 显示器，监视器，阴极射线管 CS: Convergence service 会聚服务 CS:Cableron Spectrum 旧纳档块化技术 CS:Ceiling Screen 挡烟垂壁 CS:Convergence Sublayer合聚子层 CSC:Combined Speaker Cabinet 组合音响 CSCW:Computer supported collaborative work 计算机支持的协同工作 CSES:Continuius Severely Errored Second 连续严重误码秒 CSF:Cell Site Function 单基站功能控制 CTB:Composite Triple Beat 复合三价差拍 CTD：Cable Thermal Detector 缆式线型感温探测器 CTNR:carrier to noise ratio 载波比 CW:Control Word 控制字 D:Directional 指向性 TOP D:Distortion 失真度 D:Distributive 分布式 DA:Distribution Amplifier 分配的大器 DBA:Database Administrator数据库管理者 DBCSN:Database Control System Nucleus数据库控制系统核心 DBOS:Database Organizing System 数据库组织系统 DBSS:Database Security System 数据库安全系统 DC:Door Contacts大门传感器 DCC:Digital Communication Channel数字通信通路 DCN:Data Communication Network 数据通信网 DCP-I:Distributed Control Panel -Intelligent智能型分散控制器 DCS:Distributed Control System集散型控制系统 DDN:Digital Data Network 数字数据网 DDS:Direct Dignital Controller直接数字控制器 DDW:Data Describing Word 数据描述字 DECT:Digital Enhanced Cordless Telecommunication增强数字无绳通讯 DFB:Distributed Feedback 分布反馈 DID:Direct Inward Dialing 直接中继方式，呼入直拨到分机用户 DLC:Data Link Control Layer 数据链路层 DLI:DECT Line Interface DODI:Direct Outward Dialing One 一次拨号音 DPH:DECT Phone DRC:Directional Response Cahracteristics 指向性响应 DS:Direct Sound 直正声 DSP:Digital signal Processing 数字信号处理 DSS：Deiision Support System 决策支持系统 DTMF:Dual Tone Multi-Frequency 双音多频 DTS:Dual -Technology Sensor 双鉴传感器 DWDM:Dense Wave-length Division Multiplexing 密集波分复用 DXC:Digital Cross-Connect 数字交叉连接 E:Emergency lighting照明设备 TOP E:Equalizer 均衡器 E:Expander 扩展器 EA-DFB:Electricity Absorb-Distributed Feedback 电吸收分布反馈 ECC:Embedded Control Channel 嵌入或控制通道 EDFA:Erbium-Doped Fiber Amplifier掺饵光纤放大器 EDI:Electronic Data Interexchange 电子数据交换 EIC:Electrical Impedance Characteristics 电阻抗特性 EMC：Electro Magnetic Compatibiloty 电磁兼容性 EMI:Electro Magnetic Interference 电磁干扰 EMS:Electromagnetic Sensitibility 电磁敏感性 EN:Equivalent Noise 等效噪声 EP:Emergency Power 应急电源 ES:Emergency Sooket 应急插座 ES:Evacuation Sigvial疏散照明 ESA:Error SecondA 误码秒类型A ESB:ErrorSecondB 误码秒类型B ESD:Electrostatic Discharge静电放电 ESR:Errored Second Ratio 误码秒比率 ETDM:Electrical Time Division Multiplexing电时分复用 ETSI:European Telecommunication Standards Institute欧洲电信标准协会 F:Filter 滤波器 TOP FAB:Fire Alarm Bell 火警警铃 FACU:Fire Alarm Contrlol Unit 火灾自动报警控制装置 FC:Failure Count 失效次数 FC:Frequency Converter 频率变换器 FCC:Fire Alarm System 火灾报警系统 FCS:Field Control System 现场总线 FCU：Favn Coil Unit风机盘管 FD:Fire Door 防火门 FD:Flame Detector 火焰探测器 FD:Floor Distributor FD:Frequency Dirsder 分频器 FDD:Frequency Division Dual 频分 双工 FDDI：Fiberdistributed Data Interface光纤缆分布式数据接口。 FDDIF:Fiber Distributed Data Inferface光缆分布数据接口 FDMA:Frequency Division Multiple Access频分多址 FE:Fire Extirguisher 消防电梯 FEBE:Far End Block Error远端块误码 FEXT:Far End Crosstalk 远端串扰 FFES:Foam Fire Extionuishing System泡沫灭火系统 FH:Fire hydrant 消火栓 FI:Fee Indicator 费用显示器 FL:Focal Length 焦距 FL:Fuzzy Logic 模糊逻辑 FM:Faiilt Management失效管理 FPA:Fire Public Address 火灾事故广播 FPD:Fire Public Derice 消防设施 FR:Frequency Response 频响 FRD:Fire Resis tamt Damper 防火阀 FRS:fire resistant shutter 防火卷帘 FSK:Frequency Shift Keying移频键控 FSU:Fixed Subscriber Unit单用户固定台 FTHD:Fixed temperatute Heat Detector 定温控测器 FTP:Foil Tnisted Pair金属箔双绞电缆 FTTB:Fiber To The Building 光纤到大楼 FTTC:Fiber To The Curb光纤到路边 FTTH:Fiber To The Home 光纤到家庭 FW:fire Wall 防火墙 FWHM:Full Width Half Maximum 脉冲的半高宽度 PACR：Attonuation to Crosstalk Ratio 衰减与串扰比 GAP:Gaussian (filtered)Frequency Shift Keying 高斯滤波频移键控 TOP GBS:Glass Break Sensors 玻璃破碎传感器 GC:Generic Cabling 综合布线 GIB:Generic Information Block 通用信息模块 GNE:Gateway Network Element网关 GSM:Global System for Mobile communications全球移动通信系统 H:Hybrid 混合式 TOP HCBS:High C Bus Servers Unit 高速C总线服务单元 HCS:Higher order Connection Supervision高阶连接监视 HD：Heat Detecter 感温探测器 HDB3:High Density Bipolar of order 3code 高密度双极性码 HDLC:High Data Link Control 高级数据链路控制 HDLC:High Digital Link Control 高级数据链路控制 HDSL:High-bit -rate Digital Subscriber Link 高比特数字用户链路 HDTV:High Definition Television 高清淅度电视 HEC:Header Ervor Control:信头差错控制域 HEMS:High -level Entity Management system高级实体管理系统 HFC:Hybrid fiber coax 光纤-同轴电缆混合系统 HGRP:Home Optical Network 华为公司专用协议 HIFI:High Fidelity 高保真度 HIPPI:High Performance Parrallel Interface高性能并行接口 HMP:Host monitoring protocol 宿主机监视协议 HOA:High Order Assembler高阶组装器 HOAPID:High Order Path Access Point Identifier高阶通道接入不敷出点标识符 HOI:High Order Interface高阶接口 HONET:Home Optical Network 华为综合业务接入网商标 HO-TCM:High Order Tandem Connection Monitor高阶通道串联连接监控 HOVC:High Order Virtual Container 虚容器 HPA:High order path Adaptation高阶适配 HPC:High order path Connection高阶通道连接 HPOM:High -order Path Overhead Monitor高阶通道开销监视器 HPP:High -order path Protection高阶通道保护 HP-RDI:Higher order path -Remote Defect Indication高阶通道接收缺陷指示 HP-REI:Higher order Path-Remote ErrorIndication高阶通道远端错误指示 HPT:High order path Termination高阶通道终端 HRDS:Hypothetical Reference Digital Section假设参考数字段 HSUT:High -order path Supervision Unequipped Termination高阶通道监控未装装载终 HVAC:Heating Ventilation Air Conditioning暖通空调 HWS:Hot Water Supply热水供应系统 I:Interference 串扰 TOP IA:Intruder Alarm防盗报警 ICMP:Internet Control Message Protocol控制信息协议 IDC:Insucation Displacement Connection绝缘层信移连接件 IDS:Industrial Distribution System 工业布线系统 IFC:Intelligent Fire Controller 照明智能控制器 ILD:Inject Light Diode 注入式激光二极管 IM:Impedance Matching 阻抗匹配 IMA:Interactive Multimedia Association交互式多媒体协议 IM-DM:Intensity Modulation-Direction Modulation直接强度调制 IN:Information Network 信息网 IO：Information Outlet信息插座 IOS:Intelligent Out Station 智能外围站 IPEI:International Portable国际移动设备标识号 IPTU:Indoor Pan &Tilt Unit 室内水平俯仰云台 IPUI:International Portable User Identity国际移动用户标识号 ISD:Ionization Smoke Detector 离子感烟探测器 IT:Information Technology 信息技术 ITU:International Telecommunications Union 国际电信联盟 ITU-T:原名CCITT，是国际电信联盟的一个委员会 ITV:Interactive Tevevision 交互式电视 JIT-Discussion conference system 即席发言系统 L:Lens摄像机镜头 TOP LAN:Local Area Network 局域网 LAPB：Link Access Procedure-Balanced 链路接入规程-平衡 LAPD:Link Access Procedure D-channel D信道链路访问协议 LCD:Liquid Crystal Display 液晶显示屏 LCL:Longituchinal Conrorsion Loss纵模变换损耗 LCN:Local Communication Network 本地通信网 LCS:Lower order Connection Supervision低阶连接监视 LD:Laser Diode激发二极管 LE:Local Exchange本地交换网 LED:Light Emittirng Diode发光二极管 LIU：Lightguide Interconnection Unit光纤互连装置 LLC:Logic Link Control Layer逻辑链路控制层 LLME:Low Layer Management Entity低层管理实体 LM:Lerel Modulation电平调节 LNA:Low Noise Amplifier低噪音放大器 LOF:Loss Of Frame 帧丢失 LOI:Low Order Interface低阶接口 LOP:Loss Of Pointer 指针丢失 LOS:Loss Of Signal 信号丢失 LO-TCM:Low Order Tandem Connection Monitor低阶通道串联连接监视器 LOVC:Low Order Virtual Container 低阶虚容器 LPA:Lower order qath Adaptation低阶通道适配 LPC:Lower order Path Connection低阶通道连接 LPOM:Low-order Path Overhead Monitor低阶通道开销监视器 LPP:Low-order Path Protection 低阶通道保护 LPT:Lower order Path Termination低阶通道终端 LSBCM:Laser Base Current Monitor激光器偏流监视 LSUT:Low -order path Supervision Unequipped 低阶通道监控未装载终端 LTC:Londline Trunk Coutroller有线线路分配器 LU:Line Unit 线路单元 MAC:Medium Access Control Layer 介质访问控制层 TOP MBMC:Multiple Burst Mode Controller 多突发模式控制器 MCF:Message Communication Function消息通信功能 MD:Mediation Device中介设备 MFPB:Multi-Frequency Press Button多频按键 MIB:Management Information Base 管理信息库 MIC：Mediu Interface Connector 介质接口连接器 MIO:Multiuser Information Outlet 多用户信息插座 MLM：Multi-Longitudinal Mode 多纵模 MM:Mobile Management 移动管理 MMDS:Maltichanned Microware Distribution System多路微波分配系统 MMO:Multionedia Outlet 多媒体插座 MN-NES:MN-Network Element System 网元管理系统 MN-RMS:MN-Region Management System 网络管理系统 MO:Managed Object 管理目标 MSA:Multiplex Section Adaptation复用段适配 MS-AIS:Mutiplex Section-Alarm Indication Signal 复用段告警指示信号 MSOH:Multiplex Section Overhead 复用段开销 MSP:Multiplex Section Protection复用段保护 MS-RDI:Multiplex Section-Remote Defect Indication复用段远端缺陷指示 MST:Multiplex Section Termination复用段终端 MSU:Multi-Subscriber Unit 多用户单元 MTIE:Maximum Time Interval Error最大时间间隔误差 MUX:Multiplexer 灵活复接器 NDF:New DataFlag 新数据标识 NDFA:Niobium-Doped Fiber Amplifier 掺铌光纤放大器 NE:Network Element 网元 NEXT：Near End Crosstalk 近端串扰 NMS:Network Management System网络管理系统 NNE:Non-SDH Network Element 非SDH网元 NNI:Network Node Interface网络节点接口 NPI:Null Pointer Indication无效指针指示 NWK:Network Layer 网络层 NZ-DSF:Non Zero-Dispersion Shift Fiber 非零散位移光纤 OAM&P:Operation Administration, Maintenance and Provisioning运行、管理、维护和预置 OAM:Operation, Administration and Maintenance操作、管理和维护 OBFD：Optical Beam Flame Detector 线型光速火焰探测器 OC-N:Optical carrier level-N光载波级N OCR:Optical Character Recogmition光学字符识别 OEIC:Optoelectronic Integrated Circuit光电集成电路 OFA:Optical Fiber Amplifier 光纤放大器 OHP:Overhead Processing开销处理 OLT:Optical Line Terminal光纤线路终端 ON:Orerall Noise 总噪声 ONU:Optical Network Unit 光纤网络单元 OOF:Out Of Frame 帧失步 OOP:Object Oriental Programming面向对象程序设计 OS:Operating System 操作系统 OSC:Oscillator 振荡器 OSI:Open Systems Interconnection开放系统互连 OTDK：Optical Time Doman Reflectometer 光时域反射线 OTDM:Optical Time Division Multiplexing 光时分复用 PA:Power Amphfier 功率放大器 TOP PA:Power Amplifier 功率放大器 PABX:Private Auntomatic Branch Exchange 程控数字自动交换机 Paging :无线呼叫系统 PAL:Pinhole Alc Lons 针孔型自动亮度控制镜头 PARK:Portable Access Rights Key 移动用户接入权限识别码 PAS:Public Address System 公共广播音响系统 PBX:Private Brancn exchange 程控用户交换机 PC:Pan unit&control 云台及云台控制器 PC:Proximinty Card 接近卡 PCM:Pulse Code Modulation 脉冲编码调制 PCS:Personal Communication Service个人通讯服务 PDFA:Praseodymium-Doped Fiber Amplifier 掺镨光纤放大器 PDH:Plesiochronous digital Hierarchy 准同步数字系列 PDN:Public data network 公用数据网 PDS:Premises Distribution Systemn建筑物结构化综合布线系统 PF:Pressurization Fan 加压风机 PG:Pressure Gradient 压差式 PID:Passire Infrared Detector 被动式红外传感器 PJE:Pointer Justification Event 指针调整事件 PLC:Programmerable Logic Controller 可编程控制器 PM:Power Matching 功率匹配 PMS:Prooerty Management system 资源管理系统 PO:Pressure Operated 压强式 POH:Path Overhead 通道开销 PPI:PDH Physical InterfacePDH物理接口 Preamplification :前置放大 PRI:Primany Rate Interface 基群速率接口 PRM:Patter Recogniton Method模式识别法 PSC:Protectiontching Count 保护倒换计数 PSD:Photoelectric Smoke Detector 光电感烟探测器 PSD:Protectiontching Duration保护倒换持续时间 PSK:Phase Shift Keying 移相键控 PSNT：Ponver Sum Next 综合近端串扰 PSPDN:Packettched Public Data Network 公众分组交换网 PSTN:Publictch Telephone Network 公用交换电话网 PU:Pick Up 拾音器 PVC:Polyvingl chloride 聚氯乙烯 PVCS:Public video conferring system 公用型会议电视系统 PWS:Power system 电源系统 ITU-T:International Telecommunication Union-Telecommunication Sector国际电信联盟-电信标准部 R:Receiver 终端解码器 TOP R:Reverberator 混响器 RC:Radio Communication移动通信 RC:Rooms Coefficient 房间系数 RCU:Remote Control Units 终端控制器 RDI:Remote Defect Indication 远端失效指示 REG:Regenerator 再生器 Resolution:清晰度 RF:Radio Frequency 射频 RHE:Romote Head End 远地前端 RMC:Repeater Management Controller天线信道控制器 RMS:Root Mean Square 均方根