物流英语课件第10章.ppt

chaptertenlogisticsinformationtechnology chaptertenlogisticsinformationtechnology tounderstandthefunctionsoflogisticsinformationtechnology toappreciatetheimportanceofeffectiveandefficientutilizationofinformationforlogisticsmanagement tolearnaboutusageofelectronicdatainterchange edi andbar codingtechnologies teachingaims tolearnaboutusageofelectronicdatainterchange edi andbar codingtechnologies main difficultpoints thedefinitionoflogisticsinformationsystem thefunctionsoflogisticsinformationtechnology chaptertenlogisticsinformationtechnology usageofelectronicdatainterchange edi andbar codingtechnologies now let sbegin textaoverviewoflogisticsinformationtechnology 一 keyterms 1 logisticsinformationtechnology 2 customersatisfaction 3 enterpriseresourceplanning erp 4 electronicdatainterchange edi 5 bar coding 6 radiofrequencyidentification rfid 物流信息技术 电子数据交换 条形码技术链 客户满意度 企业资源规划 射频识别 二 appreciatetheimportance appreciatetheimportanceofeffectiveandefficientutilizationofinformationforlogisticsmanagement efficientutilization effectiveutilization appreciatetheimportance theeffectiveandefficientutilizationofinformationcanbequitebeneficialtologisticsandsupplychainmanagement itcanalloworganizationtosimultaneouslyreducetheircostsandimprovecustomersatisfaction advancesintechnologicalhardwareandsoftwarenowallowcontemporarylogisticiansaccesstoabundantamountsofdatainrelativelyshortperiodsoftime 三 benefitsoflogisticsinformationtechnology 物流信息技术 informationoflogistics 四 chineseversion 课文译文 每天 物流经理们如何能从大量的信息当中 找到解决管理运营的办法呢 这似乎是一个复杂的问题 因此 应通过整个供应链把信息资源管理妥善 信息的有效和高效利用可以给物流和供应链管理带来很多好处 它能够降低成本 同时增加顾客满意度 如今 技术硬件与软件的进步可以让物流管理人员在相对短的时间里 处理众多的信息 howcanlogisticsmanagerssiftthroughmountainsofinformationeveryday lookingtoanswerquestionsconcerningtheiroperations itseemsquiteacomplicatedissue sotheimportanceofinformationshouldbemanagedwellthroughthewholesupplychain theeffectiveandefficientutilizationofinformationcanbequitebeneficialtologisticsandsupplychainmanagement 如今 技术硬件与软件的进步可以让物流管理人员在相对短的时间里 处理众多的信息 advancesintechnologicalhardwareandsoftwarenowallowcontemporarylogisticiansaccesstoabundantamountsofdatainrelativelyshortperiodsoftime accordingtoprofessorruterandcolleagues fourofthemoreprominentbenefitsincludethefollowing greaterknowledgeandvisibilityacrossthesupplychain whichmakesitpossibletoreplaceinventorywithinformation 2 greaterawarenessofcustomerdemandviapoint of saledata whichcanhelpimproveplanningandreducevariabilityinthesupplychain 根据拉特教授和他同事们的研究结果 以下有四个方面突出的优点 供应链的更多知识和可视性 使利用信息对存货进行重新安置成为可能 根据销售数据 可以更多地了解客户需求 这可以改善规划并减少供应链中的变化 bettercoordinationofmanufacturing marketing anddistributionthroughenterpriseresourceplanning erp tools 4 morestreamlinedorderprocessingandreducedlead timesenabledbycoordinatedlogisticsinformationsystems 通过企业资源规划工具可以来更好地协调制造 营销和配送活动 改进后的订单流程的增加和前置时间的缩短可以通过协调物流信息系统来实现 contemporarylogisticiansandsupply chainmanagersmustdeterminewhichdataarerelevantfortheirpurposes mustorganizeandanalyzethisdata andthenmustactonit anddosoinasshortatimeperiodaspossible 6soit snecessaryfordatamanagementtosupportlogisticsmanagement andithascreateddemandforspecializedinformationsystemsdesignedforlogisticsmanagementneeds manyfirmsarebeginningtobetterunderstandtheneedfor 当代物流与供应链管理者必须确定哪些数据与他们的目标是相关的 必须收集并分析这些数据 并尽可能在短时间内依据这些数据采取行动 所以 数据管理有必要对物流管理加以支持 由此 对于物流管理需要而专门设计的信息系统应运而生 许多公司正着手开始对物流数据管理的支持 他们已经在技术上加大投资 以提高对于货物运输管理 仓储管理的决策能力 并且在计划和预测上提供资金 条码 电子信息交换 以及最近出现的射频识别等先进技术被用来捕捉与物流有关的信息并用来进行物流信息交换 contemporarylogisticiansandsupply chainmanagersmustdeterminewhichdataarerelevantfortheirpurposes mustorganizeandanalyzethisdata andthenmustactonit anddosoinasshortatimeperiodaspossible 6soit snecessaryfordatamanagementtosupportlogisticsmanagement andithascreateddemandforspecializedinformationsystemsdesignedforlogisticsmanagementneeds 当代物流与供应链管理者必须确定哪些数据与他们的目标是相关的 必须收集并分析这些数据 并尽可能在短时间内依据这些数据采取行动 所以 数据管理有必要对物流管理加以支持 由此 对于物流管理需要而专门设计的信息系统应运而生 manyfirmsarebeginningtobetterunderstandtheneedforlogisticsinformationsupport andasaresult havebeguntoinvestintechnologiesthatenhancedecision makingcapabilitiesfortransportationmanagement warehousemanagement anddemandforecastingandplanningamongothers advancedtechnologiesareusedforcapturingandcommunicatinglogistics relateddata suchasbar coding electronicdatainterchange edi andradiofrequencyidentification rfid itwillbediscussedmoreinnexttext 许多公司正着手开始对物流数据管理的支持 他们已经在技术上加大投资 以提高对于货物运输管理 仓储管理的决策能力 并且在计划和预测上提供资金 条码 电子信息交换 以及最近出现的射频识别等先进技术被用来捕捉与物流有关的信息并用来进行物流信息交换 五 topicsfordiscussion accordingtothetext listthebenefitsthroughusingthelogisticsinformationtechnology whatadvancedtechnologiesareespeciallymentionedthatcancaptureandcommunicatelogistics relatedinformation thenewtextiscoming textbelectronicdatainterchangeandbar coding 一 keyterms 2 electronicdatainterchange edi 3 bar coding 4 informationfloat 5 leadtimes 6 ordercycletimes 7 automaticidentificationsystem 信息流 交货时间 自动识别系统 电子数据交换 条形码 订货周期 1 logisticsinformationsystem lis 物流信息系统 8 bar codescanners 条形码扫描器 二 thedefinitionoflis logisticsinformationsystem lis canbedefinedas thepeople equipment andprocedurestogather sort analyze evaluate anddistributeneeded timely andaccurateinformationtologisticsdecisionmakers 三 whatisedi edihasanumberofbenefits includingreductionsindocumentpreparationandprocessingtime inventorycarryingcosts personalcosts informationfloat shippingerrors returnedgoods leadtimes ordercycletimes andorderingcosts 2 inaddition edimayleadtoincreasesincashflow billingaccuracy productivity andcustomersatisfaction benefits potentialdrawbackstoediincludealackofawarenessofitsbenefits highsetupcosts lackofstandardformats andincompatibilityofcomputerhardwareandsoftware moreover edistandardsarenotuniformacrosscountries andthesituationhasbeencomplicatedinrecentyearswiththegrowthoftheinternetandxml drawbacks ediisshortforelectronicdatainterchange thecomputer to computertransmissionofbusinessdatainastructuredformat thebenefitsanddrawbacksofusingedi 四 bar coding abar codeisamachine readablerepresentationofinformationinavisualformatonasurface 电子数据交换与条形码技术 electronicdatainterchangeandbar coding 四 chineseversion 课文译文 物流信息系统可以定义为 人员 设备和程序的集合 分类 分析 评估和及时的分配 是物流管理决策者们的准确信息 这篇课文列举了两个物流信息管理系统的应用技术 电子数据交换和条形码 logisticsinformationsystem lis canbedefinedas thepeople equipment andprocedurestogather sort analyze evaluate anddistributeneeded timely andaccurateinformationtologisticsdecisionmakers thistextliststhetwoadvancedtechnologiesoflogisticsinformationsystemsthatareapplicableacrosseachbusinessfunction ediandbar coding 五 chineseversion 课文译文 edi是电子数据交换的简称 是在计算机之间按结构化方式传送交易数据 过去 传真机和传统的电子邮件是用来交换文件 今天 他们仍然应用于商业交流 但是 edi能够更好地胜任这项工作 ediisshortforelectronicdatainterchange thecomputer to computertransmissionofbusinessdatainastructuredformat 1previously faxmachinesortraditionalmailwasusedtoexchangedocuments nowmailingandfaxingarestillusedinbusiness butediisamuchquickerwaytodothesamething 五 chineseversion 课文译文 由于电子数据交换能够提供企业间的无缝数据传输 它能够促进在供应链环节上参与者的有效协同 所以 在供应商和顾客之间建立强大电子数据交换联系的公司就拥有了巨大的竞争优势 edi广泛使用在货品计价 采购订单 提前装船通知 电子资金转账和票据支付方面 asediprovidesfortheseamlesstransmissionofdataacrosscompanies itcanfacilitatetheintegrationof andcoordinationbetween supply chainparticipants thus firmswithstrongedilinkstobothsuppliersandcustomershaveasubstantialadvantageoversupply chainarrangementswithoutgoodediimplementations commonusesofediincludeinvoicing purchaseorders pricing advanceshipmentnotices electronicfundstransfer andbillpayment 五 chineseversion 课文译文译文 电子数据交换有许多好处 包括文件准备和运行时间 存货运费 人员成本 信息流失 传送错误 退货 交货时间 订货周期和订货成本等方面的减少 而且 电子数据交换还能增加企业现金流 精确计费 提升生产率和提高顾客满意度 edihasanumberofbenefits includingreductionsindocumentpreparationandprocessingtime inventorycarryingcosts personalcosts informationfloat shippingerrors returnedgoods leadtimes ordercycletimes andorderingcosts 2inaddition edimayleadtoincreasesincashflow billingaccuracy productivity andcustomer 五 chineseversion 课文译文译文 edi也有潜在的问题 缺乏效益意识 高昂的安装成本 缺乏标准模式和可能与计算机的软 硬件不兼容 此外 各国间edi没有统一的标准 同时随着互联网与xml文档的普及 情况变得越发复杂 potentialdrawbackstoediincludealackofawarenessofitsbenefits highsetupcosts lackofstandardformats andincompatibilityofcomputerhardwareandsoftware moreover edistandardsarenotuniformacrosscountries andthesituationhasbeencomplicatedinrecentyearswiththegrowthoftheinternetandxml 3 五 chineseversion 课文译文译文 条形码是印在商品表面上的一组可见的 可用机器识别的 代表商品信息的符号 条形码扫描仪仍是最常见的自动识别系统 在销售点管理中 应用条形码能够提供商品交易详细地最新信息 以方便管理者更快地 更有信心的做出决策 abar codeisamachine readablerepresentationofinformationinavisualformatonasurface barcodescannerscurrentlyremainthemostpopularautomaticidentificationsysteminuse 4inpoint of salemanagement theuseofbar codescanprovideverydetailedup to dateinformationonkeyaspectsofthebusiness enablingdecisionstobemademuchquickerandwithmoreconfidence 五 chineseversion 课文译文译文 热销商品可以被迅速识别并自动重新订货以满足消费者需要 查出滞销商品以免商品积压 在仓库内 可以发现重新摆放商品带来的效果 这样就能够给利润高的商品提供最好的空间 可以利用历史数据来精确预测商品价格的季节性浮动 条形码扫描器成本低又非常精确 只有十万分之一的扫描错误 fast sellingitemscanbeidentifiedquicklyandautomati