商务英语实习日记.doc

商务英语实习日记今天一早，经理就给了一些相关资料给我，叫我帮她起草一份商业发票给客户。整份商业发票都必须用英文书写。对于学习商务英语专业的我来说，英语对我并不陌生。可是，这份商业发票是我第一次写的，里面的内容以及一些规范用语都必须很准确。虽然任务很艰辛，但是我还是很努力的把这份工作做好。在起草这份文件的时候，我发觉里面有些很简单的数字的英语翻译，我却很不确定。这也就暴露出我英语基础不扎实。通过重重的困难，经过多次修改，我还是把发票写好了。经理也满意地和我说，做的很好。这我才松了一口气。 对于外贸专业人员而言，不仅要掌握一定的专业知识，而且还必须会用英语与外商交流、谈判及写传真、书信。如果专业英语知识掌握不好，就很难胜任工作，甚至会影响业务的顺利进行。因此，在实习中要求我们加强英语的学习，掌握外贸专业术语基础。 今天，因为粗心的原因，做报关单的时候把一些数据输入错了，被公司里的同事批评了。其实心里很难过，我很体会到，虽然我只是来实习的，但肩负的压力还是很大。小小的失误可以造成的损失是不可估计的。所以，被批评了，我也很虚心接受。把错误的原因写在笔记本里，提醒自己以后不再犯错误。 古曰“天降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，增益其所不能。” 遇到挫折时应进行冷静分析，从客观、主观、目标、环境、条件等方面，找出受挫的原因，采取有效的补救措施。树立一个辩证的挫折观，经常保持自信和乐观的态度，要认识到正是挫折和教训才使我们变得聪明和成熟，正是失败本身才最终造就了成功。学会自我宽慰，能容忍挫折，要心怀坦荡，情绪乐观，发奋图强。善于化压力为动力，改变内心的压抑状态，以求身心的轻松，重新争取成功，从而让目光面向未来。 今天我想谈谈同事间的相处。在学校里，与朋友间、同学间的交往都是很单纯很简单的。没有钩心斗角，没有陷害，没有诬蔑。那是因为我们之间没有利益的冲突。踏上社会，我们与形形色色的人打交道。由于存在着利益关系，又工作繁忙，很多时候同事不会象同学一样对你嘘寒问暖。而有些同事表面笑脸相迎，背地里却勾心斗角不择手段，踩着别人的肩膀不断地往上爬，因此刚出校门的我们很多时候无法适应。、 而环境往往会影响一个人的工作态度。在一个冷漠没有人情味的办公室，大家就会毫无眷恋之情，有更好的机会他们肯定毫不犹豫的跳槽。他们情绪低落导致工作效率不高，每天只是在等待着下班，早点回去陪家人。而偶尔的为同事庆祝生日，生病时的轻轻一句慰问，都有助于营造一个齐乐融融的工作环境。心情好，大家工作开心，有利于公司的发展。在职场的险恶，公司里同事之间的是非，我想我能做的就是“多工作，少闲话”。和复杂的社会环境相比，在离毕业仅剩的几个月，我更加珍惜与同学之间的相处。 通过这次实训认识到计算机在商务活动中的重要，必须提高自己的实际操作能力。 还好，一向以来我的计算机水平都不错，在一年前已经取得了全国计算机等级的一级证书，应付普通的办公软件是绰绰有余。不过面对着其他同事，我还是觉得有点自愧不如，她们的熟练程度，和了解都比我深。熟能生巧，应该就是这样的情况了。虽然只是小小的细节，但是足体现一个人的能力。对自己所用到的软件熟悉不仅可以提高工作效率，也可以减少出错。在空闲的时候，我常常会在同事们的身边看他们如何更加简便地操作这些软件。这个时候的小小的收获也许是将来取得成功的秘诀。所以，工作上无论大大小小的事情都要认真的学习和做好，一步一个脚印的慢慢向上爬。总有一天会攀登上理想的巅峰。 今天，我跟着一位有丰富的报关主管学习。他今天交给我的任务是帮他整理用来报关报检的资料。原本想，整理资料会有多难，我肯定可以做得好的。当他把资料交给我，做一遍给我看的时候，我才发现原来比我想象中的复杂的多了。一份正式的资料分四个部分，第一部分的资料是用来报关用的，这份资料里的必须都是正本资料；第二、三部分用来报检的，这里面除了头程提单是要正本的，其他可以用复印件；第四部分是留底资料，要把所有的正本资料的复印件，报关报检委托书等。只是一份资料，我看着我做的笔记顺序慢慢的整理出来，时间都要大半个小时。平时看着这位报关主管做，只是短短的几分钟。所以说，要做好每一件事，即使只是小事，都是不容易的。现在感觉这份工作还是挺不错的，最重要的事就是周围的同事都很不错的。心里上没有什么额外的，不必要的压力，可以好好工作，学习。先就业，后择业。我现在要好好锻炼自己。再好好学习，之后相信自己通过努力一定会找个好工作来回报父母及其所有的老师的。别的没有什么奢求的，现在当然是把磨练自己放在第一位，更何况现在的待遇还不错。在这一个多月中，我学到了一些在学校学不到的东西，即使都明白的事，可是刚开始有时还做不好。现在做事，不仅要持有需心求教的态度，还要懂得取长补短，最重要的一点就是“忍”了也就是坚持不懈。现在，我工作的时间虽然不久，可是我发现自己真的变了点，会比以前为人处事了。总结：3个的实习我到了很多新东西，这些都是在学校中所接触不到的。俗语说社会是一个锻炼人的大熔炉，经过这个熔炉的熔炼，人真正的社会价值才能得以体现，而这整个过程则完全可以由你自己来掌握。这不但要求我们坚持自己的人生理念、保持正确的人生观和价值取向，更要求自己有一颗虚心进取的心。只有这样才能把握好自己的一生，做一个成功的人、一个对社会有用的人。我相信自己始终会保持这样的一颗纯正心，努力的、永不停歇的去学习，利用自己无限的青春活力去实现自己的人生价值，创造一片属于自己的天空。刚走出学校，踏上了工作岗位，一切都是那么的新鲜，然而新鲜过后却感到非常困惑公司里要用的东西学校里都没有学过。发现有很多东西自己都不会，甚至都没有接触过。面对太多的疑问自己的内心产生了很大的压力。“我是否能够胜任这里的工作，会不会因为太多东西不懂而受到别人的嘲讽”。内心充满了矛盾，然而事实证明我多虑了，这里有和蔼的领导和友好的同事，他们给了我极大的帮助和鼓励，在最初的一个周里通过和同事们的交流我获得最多的是鼓励和信任，使自己逐渐有了信心和勇气，能够勇敢的去面对任何挑战。 相信自己，我能行的！经过了差不多半个月的适应期后，我慢慢的熟悉了公司的各种规章制度和运作流程，更明确了自己的工作内容。接下来的时间便开始为正式投入工作进行了大量的准备，通过上网查资料、看书、向同事请教等等多种途径在一个周的时间内我补充了大量实际工作中所需要的知识。然而等真正投入到工作中后发现自己要准备的东西还远远不够。大学生活让我对计算机理论知识有了一定的了解,但实践出真知,唯有把理论与实践相结合,才能更好地为我今后在工作及业务上能力的提高起到促进的作用，增强我今后的竞争力，为我能在以后立足增添了一块基石。这是进入公司的第四个周，从刚参加工作时的激动和盲目到现在能够主动合理的安排自己的各项工作进程，感觉自己成长了很多，更重要的是学会了很多新的知识和一些处世的道理。走到了工作岗位，走向了纷杂的社会，好比是从一所大学迈进了另外一所更大的大学。人生就是这个样子，一个人的一生好比是一个求学的过程，从一个学校走向另外一个学校，我们只有努力的学习、虚心求教，到最后才能获得一份合格的毕业证书，去微笑的面对自己的生活。 我面前的路还是很漫长的，需要不断的努力和奋斗才能真正地走好！只有悲剧才能流芳百世，喜剧仅能做饭后谈资，况且也不能在吃饭的时候谈，因为喜剧容易使人喷饭，而悲剧就不一样，饭时饭后都能谈，吃饭的时候谈，流出的眼泪洒在碗里还能当佐料，如果配合点鼻涕效果更佳，只是不适合居家旅行时做常备良药，最关键是省了买盐的钱，中国人以节约为本，老祖宗留下的优良革命主义传统一定不能丢，所以说：白毛女阿姨和杨白劳大叔一直是中国歌剧史上的一朵花，在艺术的这驼大粪上努力的生长着，期望有一天能结出胜利的果实，这大概就是悲剧与喜剧的区别吧！ 记的有位享誉海内外，无人不知无人不晓的大文豪，具体名字忘记了，说过一段经典到一塌糊涂的名言“人生四戒” ：不为婊子动真情，不为口号去献身，见了领导要服小，遇事先把水搅浑。前面的一看就明白了，惟有“遇事先把水搅浑”内涵丰富，意义深刻，实