户口本+身份证+出生医学证明英译模板.doc

household registerunder supervision of the ministry of public security of p. r. c.notes1 it has legal force to verify a citizens status and family member relationship. it is the main proof for the household registration authority to make the census or check. the householder or family member should submit this book upon the request from the staff of the registration authority for census or check.2 the householder should keep this book properly. it is prohibited to be altered, transferred or rent out. and any loss must be reported in a timely manner to the registration authority.3 it is the registration authority but not other institute or person who is entitled to endorse on this book. 4 any changes of the family members or alteration of registered items should be reported to the registration office for new registration on the book. 5 the family should hand back this book for the cancellation of registration when the whole family moves out of the jurisdiction area under the registration office.type of household:name of householder:household number:current residential address:authorized supervisor:authorizedadministrator:registrar:date of issue:register of residence changenew addressdate of registration updateregistrarinformation of member namehouseholder him/herself or relation to the householderformer name (if available)sexplace of birthethnicityancestral native placedate of birthother residential address in this city (county)religious beliefcitizen id card numberstatureblood groupeducational degreemarital statusmilitary service statusemployeroccupationwhen and from where immigrated to this city (county)when and from where moved in current residential addressregistrar:date of register:updates of members informationupdated itemupdated contentdate of updateregistrarinformation of member namehouseholder him/herself or relation to the householderformer name (if available)sexplace of birthethnicityancestral native placedate of birthother residential address in this city (county)religious beliefcitizen id card numberstatureblood groupeducational degreemarital statusmilitary service statusemployeroccupationwhen and from where immigrated to this city (county)when and from where moved in current residential addressregistrar:date of register:photoname: sex: ethnicity: date of birth: address: id no.: the peoples republic of china resident identification cardissuing authority: validity period: “the medical certificate of birth” is formulated according to the law of the peoples republic of china on maternal and infant health care. it is a legal medical certificate of people born in the peoples republic of china. it is taken care of by the newborn babys father and mother or guardian,can not be sold, lent or altered in private. and it is referred to upon civil registration. birth certificatefull name of baby: sex: date of birth: place of birth: gestation(week): health status: weight: height: full name of mother: age: nationality: ethnicity: id card no.: full name of father: age: nationality: ethnicity: id card n