南开大学与法国波尔多第四大学项目介绍.doc

南开大学与法国波尔多第四大学项目介绍（该材料由第一批赴法学生提供）一、 项目介绍该项目由南开大学和法国波尔多第四大学联合举行。南开大学的本科毕业生赴法攻读自费硕士研究生。学生经法国方面筛选入围后，在南开大学由外国语学院法语教师和法语外教培训400学时的基础法语，期间办理相关手续，第二年初赴法继续深造。来法后先在Grand Lebrun International 进行四个月的法语继续培训（注重实际生活中的口语和听力，为实习打基础），而后是两个月左右的实习，十月初进入波尔多第四大学IAE(管理学院)学习研究生课程至第二年三月份，而后是三个月左右的实习，最后是毕业答辩取得硕士学位。二、 注意事项经过大家的讨论，我认为有以下几点非常重要，需要提前告诉新的学生。1. 该项目所有费用一切自理。2. 该项目是波四与法国大使馆达成的比较创新的项目协议，故要求较高。一是需要入选学生必须完成本科学习，二是必须有外语成绩，三是入选后提前签订协议，以免半道有退出的现象，所以大家在面试前就想好是否坚持到底，四是一旦来法，不能更改学校或退出该项目，否则会被法国驻北京大使馆吊销护照。3. 并提前准备好所需材料清单（文后有附），以免临时催要文件。4. 入选学生一定要好好在南开学习基础法语，尤其是语法，并且要争取在课上多说法语。因为到法国后GLI不会再重新教授基础法语，难度会提高很多，而且波尔多会说英语的法国人不是很多，所以一到法国就需要听、说有一定的基础。5. 赴法手续非常麻烦。所以一定要提前，并且有序（文后有附）。6. 换汇的水单一定要带，切记切记！否则到这边开银行账户时异常的麻烦！可以少带现金，其余的都带汇票即可。7. 多带中餐调料8. 带欧式转换插头即可，不用带变压器。9. 照片要多带，这边办手续时用的特别多（文后有附）10. 建议带电子辞典（推荐法语王F329）11. 把在南开学法语用的书都带上，再带点其他法语书籍，这边的书超级贵！附一 手续办理过程建议多上“战斗在法国”论坛，上面有很多有用的信息。刚开始就是学习法语，按要求去法国前要学习400学时的法语。然后就是准备材料。法国的签证程序和美国不一样。它分为两步，第一步是去法国教育服务中心(cela)网站（/）注册。注册后进入自己的账户，按照要求填写相关信息并付一定的款给对方，具体要求上面都写着。这一步尽早不尽晚。第二步是去中智法签中心网站（）进行下一步。注意：这两步的关系是：法国教育服务中心负责申请人初始材料的审核和面试，当材料符合要求并通过面试后，该中心会出具一份面试通过文件，申请人拿着这份文件再去第二步，也就是中智法签中心办理剩下的手续。接下来，中智法签会把申请人的资料送到法国驻中国大使馆文化处审核，文化处审核通过后即会发放签证，并返还给中智法签，中智法签会通知申请人领取护照，至此手续结束。这里面比较费劲的是第一步，就是法国教育服务中心那个注册系统，所有的个人信息都在里面，第一步的所有手续也都要通过这个系统来办理，所以在填写的时候要仔细按照系统要求填写。另外，第一步和第二步在审核的时候都会要求出具一些材料。这里面有一大项就是公证，需要及时按要求准备材料。在办理手续过程中，建议把所有材料都多复印几份并尽量带过来，尤其是出生公证、签证、护照等，因为这边复印非常贵！照片多准备一些，常见的1寸、小2寸、2寸、大2寸（以防万一，可以先裁开一部分，法国这边可能会用到一部分未裁开的彩照）都多准备点带过来。还有一点，照2版2寸黑白照片（四个一版，千万不要裁开），这是办理长期居住时用的。照的时候咨询一下摄影师，看看他们是否知道法国长居照片的规格，我们是到这边后到自助相机那里照的，具体规格我也说不好。实在不行就过来照吧！拿到签证前不要定机票，因为签证上的日期才是你可以出发的日期，防止发生机票日期定在签证日期之前的事故。改签很费钱（我们之前改签的费用请外事处和f沟通一下）但是可以提前和订机票的说好，他们知道怎么办。至于订机票的地方，推荐帮我们订机票的那家，他那里可以订到学生机票（40kg行李）。韩月辉已经把电话给了您。还有就是关于公证，也是尽早。可以还去找南开区公证处的刘姨，她已经轻车熟路了。尤其是出生公证，中英、中法的都需要！附二：所需材料清单（因为时间太久了，我想到的可能不全，还请老师在办理过程中提醒大家）法国：GLI语言注册证明，波四专业预注册证明（都要原件），如果迟到的话还需要延期证明公证材料：出生公证，大学毕业证书公证，大学学位证书公证面试材料：IELTS, TOEFL, TOEIC GRE有效期内证书，身份证，护照，家庭经济证明（至少半年存期不少于4300欧的银行证明），父母签字的负责子女在法国全部费用担保书及家长收入证明 ( 存款证明或六个月以上工资入账单)大致流程学习法语中智法签面试准备公证所需材料Cela面试cela注册办理公证给cela汇款邮寄材料拿到签证拿到cela面试报告订机票附三：中智法签要求的材料有：申请长期留学签证（ 18岁以上或到达法国三个月后满18岁学生） 申请学生签证必须通过法国教育服务中心（cela）。 需准备两套材料 : 一套为原件，另一套为由A4纸做的复印件。因特殊情况无法提供原件者，应准备两套复印件。 申请材料费: 相当于 50 欧元的人民币。（按法国使馆使用汇率而定，本馆不接受欧元）。申请材料清单 法国教育服务中心评估面试证明； 一张填写完整的长期签证申请表并签字; 两张近期白底免冠护照像片（ 35mm X 45mm）照片应清晰，不能折叠或有污迹; 提交两套下列材料并按此顺序排列:R原件R复印件护照（ 十年有效期，至少在申请的签证期内有效）护照前五页及有章和签证页复印件预注册证明，如已开学，推迟上课证明（针对开学后才申请签证的情况）此文件复印件经翻译和公证的出生证-住房证明：- 如租房，提供租房合同- 如免费住房，由提供方出具证明信及该人身份证或居留证复印件-在大学城居住需提供 CROUS 证明- 其他情况：一封说明信此文件的复印件经济证明：- 享受法国政府奖学金者：向法国驻华使馆文化合作处或领事处咨询- 享受外国政府奖学金者：注明学习时间和奖学金金额的证明- 其它情况： 存有4300欧元作为一年生活费的银行证明 ( 学费除外 ) - 如由家长承担：家长签字的负责子女在法国全部费用担保书及家长收入证明 ( 存款证明或六个月以上工资入账单)- 学费收据此文件复印件在中国生活的外国人：有效期内的中国居留证在中国的外国人：居留证所有页的复印件法国使馆保留要求提供其他信息或材料的权利法国教育服务中心（cela）需要的材料有：学生需要向法国教育服务中心提供的预签证程序材料(除特别注明，请提供复印件)内容数量说明所有的学生身份证1护照1法国大学的专业预注册证明1法国学校的语言预注册证明1如果有如果您属于交流项目或合作协议交流项目证明或合作协议书1如果您是法国政府奖学金的获得者贴有照片的实习类奖学金申请表2实习类奖学金获得者贴有照片的学习类奖学金申请表3学习类奖学金获得者出生证明并公证其与原件相符, 同时翻译成法语或英语2或3实习类奖学金获得者需2份 / 学习类奖学金获得者3份高等教育学历证书并公证其与原件相符，同时翻译成法语或英语2或3实习类奖学金获得者需2份 / 学习类奖学金获得者3份与法国接待大学或实验室的往来信件2或3(如果有) 实习类奖学金获得者需2份 / 学习类奖学金获得者3份个人简历2或3实习类奖学金获得者需2份 / 学习类奖学金获得者3份法方邀请函1份原件 + 1份复印件实习类奖学金获得者法国大学的预注册证明1份原件 + 2份复印件学习类奖学金获得者如果您已经毕业于中国的大学大学毕业证书1公证该大学毕业证书与原件相符，同时翻译成法语或英语1大学学位证书1如果您有学位证公证该学位证书与原件相符，同时翻译成法语或英语1如果您有学位证正式有效的高考成绩证明（由招生办或录取大学开据），内容中需注明姓名、考号（考生号）或准考证号1只在您的大学毕业证书不受教育部承认的情况下，您需提供此证明公证该高考成绩证明与原件相符，同时翻译成法语或英语1只在您的大学毕业证书不受教育部承认的情况下，您需提供此证明中国教育部所做的国外学历认证报告，申请方法请上网查询：/dongtai/022.html1如果您的文凭是除中国、法国外的其他国家颁发，并受中国教育部承认，您需提供此报告。学生需要向法国教育服务中心提供的预签证程序材料(除特别注明，请提供复印件)如果您是中国大学的在读生或者您已经中断了您的大学学业正式有效的高考成绩证明（由招生办或录取大学开据）1内容中需注明姓名、考号（考生号）或准考证号公证该高考成绩证明与原件相符，同时翻译成法语或英语1中国大学的录取通知书1公证该大学通知书与原件相符, 同时翻译成法语或英语1大学各学期的成绩单1公证该大学成绩单与原件相符, 同时翻译成法语或英语1在校证明或者中断学业证明1根据情况尚未开始高等教育学习的学生中国大学的录取通知书1如果您已被大学录取公证该大学通知书与原件相符, 同时翻译成法语或英语1如果您已被大学录取正式有效的高考成绩证明（由招生办或录取大学开据），内容中需注明姓名、考号（考生号）或准考证号1如果您参加了高考公证该高考成绩证明与原件相符，同时翻译成法语或英语1如果您参加了高考高中毕业证1如果您未参加高考公证该高中毕业证与原件相符，同时翻译成法语或英语1如果您未参加高考用法语授课的专业有效的法语水平测试成绩证明（如还未考试，提供准考证即可）1以下学生免考-法国教育部承认的法国大学文凭的获得者-法语专业本科毕业生-法语专业本科四年级学生-自申请预签证程序算起，一年内有效的TEF成绩或两年内有效的TCF成绩-参加了 TAGE-MAGE 考试或有DELF文凭、DALF文凭的学生请注意：TEF或e-tef成绩的有效期是1年，TCF成绩的有效期是2年。学生需要向法国教育服务中心提供的预签证程序材料(除特别注明，请提供复印件)用英语授课的专业IELTS, TOEFL, TOEIC GRE几项考试中任意一项的有效成绩证明。（如还未考试，提供准考证即可）1以下学生免考-英语专业本科毕业生-英语专业本科四年级学生请注意：IELTS, TOEFL, TOEIC 或 GRE成绩的有效期是2年；GMAT成绩的有效期是5年。用双语授课的专业有效的法语水平测试成绩证明（如还未考试，提供准考证即可）1以下学生免考-法国教育部承认的法国大学文凭的获得者-法语专业本科毕业生-法语专业本科四年级学生-自申请预签证程序算起，一年内有效的TEF成绩或两年内有效的TCF成绩-参加了 TAGE-MAGE考试或有DELF文凭、DALF文凭的学生请注意：TEF或e-tef成绩的有效期是1年，TCF成绩的有效期是2年。IELTS,