（英语语言文学专业论文）绿色壁垒对我国蔬菜出口的影响及对策研究.pdf

中文摘要 我国是蔬菜生产大国，也是蔬菜出口大国。我国蔬菜出口逐年上升，对保 持贸易顺差，拉动农业经济和国民经济的发展发挥了不可低估的作用，己成为 我国农业经济和农民收入的新增长点。但必须看到，随着世界经济形势的变化， 要确保蔬菜出口的可持续增长必须迎接严峻挑战。近年来兴起的绿色壁垒，对 我国蔬菜出口的影响尤为巨大。我国蔬菜出口的主要市场是日本、欧盟、韩国 及我国的香港、台湾地区，集中在发达国家和部分新兴工业化国家和地区，对 其出口额约占全国出口总额的8 0 。纷纷设置绿色壁垒，使绿色保护主义日趋 强化。我国许多出口蔬菜因达不到他们的“绿色标准 ，经常被排挤在国际市 场之外，出口市场不但难以巩固，而且有缩小的可能。因此，要保持中国蔬菜 出口的可持续增长，必须正视绿色壁垒，对其进行辩证地分析，并积极应对。 本文从绿色壁垒的产生和内容出发，分析了我国蔬菜出口的现状和蔬菜出 口贸易发展的态势；在此基础上，阐述了绿色壁垒对我国蔬菜出口的重要影响； 最后结合中国蔬菜出口贸易的实际情况，得出绿色壁垒背景下我国蔬菜出口可 持续增长的对策建议。 论文在开篇叙述了本论文选题的目的和意义，主要阐述了我国蔬菜产业及 蔬菜出口的重要地位和现实意义，并指出，当前我国蔬菜出口的可持续增长遭 遇绿色壁垒的严峻挑战。 论文的第一部分从绿色壁垒的概念出发，使用定性分析法全面、准确的解 析了发达国家提出绿色壁垒的背景及原因，阐述绿色壁垒的内容、类型和性质。 论文的第二部分分析了当前我国蔬菜出口的现状和未来的发展态势，以期 对我国蔬菜出口中存在的问题有一个清醒的认识，为提出有针对性的符合实际 的对策奠定基础。 论文的第三部分分析了绿色壁垒对我国蔬菜出口的影响及原因，为提出我 国蔬菜出口突破绿色壁垒的对策奠定基础。 论文第四部分是文章的重点部分。根据对我国蔬菜出口发展现状的分析， 本文从政府和企业两个层面提出了我国蔬菜出口在面对绿色壁垒的情况下，如 何保持可持续增长的对策建议。 关键词：绿色壁垒；蔬菜出口；影响；对策 a b s t r a c t c h i n ai so n eo ft h em o s ti m p o r t a n tc o u n t r i e so fv e g e t a b l ep r o d u c t i o na n d e x p o r t t h ei n c r e a s i n ge x p o r to fv e g e t a b l ep l a y sak e yr o l ei nk e e p i n gt h eb a l a n c eo f t r a d e ，d r i v i n gt h ea g r i c u l t u r a le c o n o m ya n dt h en a t i o n a le c o n o m y a l t h o u g ht h e v e g e t a b l ee x p o r th a sb e e nb o o s t i n gt h ea g r i c u l t u r a le c o n o m ya n dt h ef a r m e r s e a r n i n g ，i ti s n t 肌e a s yw o r kt or e a l i z et h es u s t a i n a b l ei n c r e a s eo ft h ev e g e t a b l e e x p o r tn o w a d a y s t h ev o l m i l es i t u a t i o ni n f l u e n c e st h ev e g e t a b l ee x p o r tp r o f o u n d l y ， e ；p e c i a l l yt h eg r e e nb a r r i e r si ni n t e r n a t i o n a lt r a d e t h em a i nm a r k e t sf o rc h i n e s ev e g e t a b l ee x p o r ta r ed e v e l o p e dc o u n t r i e sa n d t h er i s i n gi n d u s t r i a lc o u n t r i e sa n da r e a s ，s u c ha sj a p a n ，k o r e a , h o n gk o n ga n d t a i w a n ，a c c o u n t i n gf o r8 0 o f t h en m i o n st o t a le x p o r tv o l u m e t h e s ec o u n t r i e s a n da r e a sa r em o s t l yt h em e m b e r so ft r a d ea n de n v i r o n m e n tc o m m i t t e eo ft h e w t o t h e ys e tu pg r e e nb a r r i e r st ob l o c kt h ev e g e t a b l ei m p o r t b e c a u s eo ft h e g r e e nb a r r i e r s ，c h i n e s ev e g e t a b l ei so f t e np u s h e do u to ft h ew o r l dm a r k e t i no r d e rt or e a l i z et h ec o n t i n u o u si n c r e a s eo fc h i n e s ev e g e t a b l ee x p o r t ，w e m u s te n v i s a g ea n da n a l y z eg r e e nb a r r i e r sd i a l e c t i c a l l y g r e e nb a r r i e r sh a v et h e i r d u a l i t i e si nv i e wo ft h e i rr e a s o n sa n dc o n t e n t s ，a sw e l la st h ei n f l u e n c e so nc h i n e s e v e g e t a b l ee x p o a s ow em u s ta n a l y z eg r e e nb a r r i e r sn e u t r a l l ya n du t i l i z et h e r m i o n a l i t yo fg r e e nb a r r i e r sa n do p p o s et h ei r r a t i o n a l i t yo ft h e m b e g i n n i n gw i t ht h ea n a l y s i so ft h ee m e r g e n c ea n dc o n t e n t so fg r e e nb a r r i e r s ， t h i sp a p e ra n a l y z e st h es t a t u sq u oa n df u t u r ed e v e l o p m e n to fc h i n e s ev e g e t a b l e e x p o r t t h e nt h ei n f l u e n c eo fg r e e n b a r r i e r so nc h i n e s ev e g e t a b l ee x p o r ti ss p e c i f i e d c o m b i n e dw i t ht h er e a l i t i e so ft h ev e g e t a b l et r a d e ，t h i sp a p e rb r i n g sf o r w a r d t h e f e a s i b l ec o u n t e r m e a s u r e sf o rr e a l i z i n gt h ec o n s t a n tg r o w t ho fc h i n e s ev e g e t a b l e e x p o r t ， f i r s to fa l l ，t h i sp a p e ra n a l y z e st h ep u r p o s ea n dm e a n i n go fc h o o s i n gt h i s s u b j e c t ，a n dp o i n t so u tt h es i g n i f i c a n c eo ft h ev e g e t a b l ei n d u s t r ya n dv e g e t a b l e e x p o r tt ot h en a t i o n a le c o n o m y t h ef i r s tp a r tb e g i n sw i t ht h eq u a l i t a t i v ea n a l y s i so ft h eb a s i cc o n c e p t so fg r e e n b a r r i e r s ，a n da n a l y z e st h eb a c k g r o u n da n dc a u s e so ft h ee m e r g i n go fg r e e nb a r r i e r s i nd e v e l o p e dc o u n t r i e s ，a n dt h em a i nc o n t e n t s ，f e a t u r e s ，a n dt y p e so fg r e e nb a r r i e r s t h es e c o n d p a r t o f p a p e ra n a l y z e s t h ec u r r e n ts i t u a t i o no ft h ef u t u r e d e v e l o p m e n to fc h i n e s ev e g e t a b l ee x p o r ti no r d e rt oh a v eac l e a ru n d e r s t a n d i n go f t h ep r o b l e m so fc h i n e s ev e g e t a b l ee x p o r t i v t h et h j r dp a r to ft h i sp a p e ra n a l y z e st h ei n f l u e n c e sa n dr o o tc a u s e so fg r e e n b a r r i e r s ，m a k i n gaf u l lp r e p a r a t i o nf o r t h er a i s i n go fc o u n t e r m e a s u r e s t h ef o u r t h p a r to ft h i sp a p e ri st h em o s ti m p o r t a n tp a r t b a s e do nt h e c o n c l u s i o no ft h es e c o n da n dt h ec u r r e n ts i t u a t i o no ft h ed e v e l o p m e n to fc h i n e s e v e g e t a b l ee x p o r t ，t h i sp a p e rb r i n g sf o r w a r dt h ef e a s i b l ec o u n t e r m e a s u r e so f r e a l i z i n gt h ec o n s t a n ti n c r e a s eo fc h i n e s ev e g e t a b l ee x p o r t 、耐t hr e f e r e n c et ot h e f o r e i g ne x p e r i e n c e k e yw o r d s ：g r e e nb a r r i e r ；v e g e t a b l ee x p o r t ；i n f l u e n c e ；c o u n t e r m e a s u r e v l i s to f f i g u r e s f i g u r e2 1t h ea g g r e g a t ev o l u m ec h a n g e si nw o r l dv e g e t a b l et r a d e 9 f i g u r e2 2t h ea g g r e g a t ev o l u m ec h a n g e si nf r o z e nv e g e t a b l et r a d e f i g u r e2 3v e g e t a b l et r a d ev o l u m ei nt h ew o r l dm a r k e ti nt h e 1 9 8 0 s 2 3 f i g u r e 2 4 v e g e t a b l et r a d ev 0 1 u m ei nt h ew o r l dm a r k e ti n 2 0 0 0 2 ：； f i g u r e2 5m a j o r i m p o r t i n gc o u n t r i e so fc h i n e s ev e g e t a b l e si n 。2 0 0 3 ：! ：； f i g u r e2 6w o r l dm a j o r i m p o r t i n gc o u n t r i e so fv e g e t a b l e si n 2 0 0 3 2 ：； l i s to ft a b l e s t a b l e1 1e n v i r o n m e n ts y m b o ls y s t e mo fs o m ec o u n t r i e sa n da r e a s 9 t a b l e2 1c o u n t r i e sw i t l lv e g e t a b l ee x p o r tv o l u m eo v e ro n em i l l i o nt o n si n2 0 0 0 ：! l t a b l e2 22 0 0 3p r i c ec o m p a r i s o ni nc h i n e s ea n dt h eu sv e g e t a b l er e t a i l m a r k e t s 2 ：； t a b l e2 32 0 0 2c o s tc o m p a r i s o no fc h i n e s eo n i o np r o d u c t i o ni nc h i n aa n d j a p a n ：! z i t a b l e3 1 t a r g e tm a r k e t sf o rc h i n e s ea g r i c u l t u r a lp r o d u c t s 35 北京第二外国语学院学位论文写作声明和使用授权说明 学位论文写作声明 本人郑重声明：所呈交的学位论文( 论文题目：绿色壁垒对我国蔬菜出口 的影响及对策研究) ，是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的成 果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不含任何其他个人或集体已经发表 或撰写过的作品或成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体，均己在文 中以明确方式标明。本声明的法律结果由本人承担。 学位论文使用授权说明 论文作者签名：宋永华 日期：2 0 0 9 年5 月2 0 日 q 鱼2 2 q 3 q 鱼q 所呈交的论文( 论文题目：绿色 壁垒对我国蔬菜出口的影响及对策研究) 完全了解北京第二外国语学院关于收 集、保存、使用学位论文的规定，即：按照学校要求提交学位论文的印刷本和 电子版本；学校有权保存学位论文的印刷本和电子版，并提供目录检索与阅览 服务；学校可以采用影印、缩印、数字化或其它复制手段保存论文；在不以赢 利为目的的前提下，学校可以将学位论文编入有关数据库，提供网上服务。( 保 密论文在解密后遵守此规定) 论文作者签名：宋永华导师签名：考聊 日期：2 0 0 9 年5 月2 0 日 绿色壁垒对我国蔬菜出口的影响及对策研究 业。一nthe i n f l u e n c eo fg r e e nb a r r i e r so nc h i n e s evegetablese x p o r ta n do nr e l e v a n tc o u n t e r m e a s u r e s i n t r o d u c t i o n i nt i l ep r e s e n tw o r l d ，w i t ht h ec o e x i s t e n c eo ft r a d el i b e r a l i z a t i o na n dt r a d e p r o t e c t i o n i s m ，an e wf o r mo f t r a d ep r o t e c t i o n ，“g r e e nb a r r i e r s h a sc o m ei n t ob e i n g ， a n dh a sm a d ep r o f o i u n di n f l u e n c eo nt h ew o r l dn a d ea n de c o n o m y , w h i l et h e i n t e g r a t i o no ft h ew o r l de c o n o m yi sd e e p e n i n ga n d c o u n t r i e st h r o u g h o u tt h ew o r l d a r es t r e s s i n gt h ee n v i r o n m e n tp r o t e c t i o n c h i n ah a sp a i dt h ep r i c ef o rg r e e nb a r r i e r s ， w h i c hw e r ei n i t i a t e db yt h ed e v e l o p e dc o u n t r i e s a c c o r d i n gt ot h es t a t i s t i c s ，i nt h e f i r s th a l fo f2 0 0 2t h ec h i n e s ec a b b a g ee x p o r t e df r o ms h e n z h e np o r tt oj a p a nw a s 210 3 7t o n s t o t a l i n g $ 1 9 6 2 ，2 7 3 a n d51 8 l o w e ri nv o l u m ea n dv a l u et h a nt h e s a m ep e r i o do ft h ey e a rb e f o r e a p a r tf r o mt h ei n c r e a s i n gf r i d g e df r e s hv e g e t a b l e s ， o t h e re d i b l ef u n g ia n dp r o c e s s e dv e g e t a b l e sf e l ld r a s t i c a l l yb o t hi nv a l u ea n d v o l u m e w i t ht h ed r i e de d i b l ef u n g is u f f e r e dm o s t ，d o w n5 8 6 i nv o l u m ea n d 7 4 3 i nv a l u e i n2 0 0 2 ，t h ee x p o r t i n gv o l u m eo ft h ef r e s hv e g e t a b l e st oj a p a n d e c r e a s e db y2 8 9 6 o v e rt h es a m ep e r i o do ft h ey e a rb e f o r e ，w i t hg a r l i cd o w nb y 10 ，c h i n e s ec a b b a g ed o w n5 0 a n dc a r r o td o w n2 2 t h em a i nr e a s o nf o rt h e d o w n t u mw a st h en e wq u a r a n t i n es t a n d a r d s g r e e nb a r r i e r s ”， s e tu pb yt h e i m p o r t i n gc o u n t r i e s b yt a k i n ga d v a n t a g eo ft h ea d v a n c e dt e c h n o l o g ya n dt h e u n i q u ep o s i t i o ni nt h ei n t e r n a t i o n a lt r a d e ，t h ed e v e l o p e da n dn e w l yi n d u s t r i a l i z e d c o u n t r i e se x e c u t e d “g r e e nb a r r i e r s ”a i m i n ga tr e s t r a i n i n gt h ev e g e t a b l ee x p o r ti n c h i n a , t h e ys t i p u l a t e ds t r i c te n v i r o n m e n t a lp r o t e c t i o nr u l e sa n dh a r s ht e c h n i c a l s t a n d a r d s t h e yw e r ea c t u a l l yp r a c t i c i n g d i s c r i m i n a t i o no nt h et r a d e s w i t h d e v e l o p i n gc o u n t r i e s ，f o rn od e f i n i t en o r m sa b o u tt h ee n v i r o n m e n ti s s u e sh a d b e e n m a d e c o n s e q u e n t l y , t h e yc a nu s et h ee n v i r o n m e n t a lp r o t e c t i o na st h e i re x c u s e s t h er e a le s s e n c eo f “g r e e nb a r r i e r s ”i san e w l y e m e r g i n gn o n - t a r i f fp r o t e c t i v e m e a s u r e ，e n a b l i n gt h ed e v e l o p e dc o u n t r i e st oi n t e n s i f yt h ec o n t r o l o v e rd e v e l o p i n g c o u n t r i e so nv e g e t a b l et r a d e b e i n gam a j o ra g r i c u l t u r a lc o u n t r y , v e g e t a b l ee x p o r tp l a y sa l li m p o r t a n tr o l ei n c h i n e s ef o r e i g nt r a d ew i t ho t h e rc o u n t r i e s t h em a i ne x p o r t i n gm a r k e t sf o rc h i n e s e v e g e t a b l e sa r ed e v e l o p e dc o u n t r i e sa n dr e g i o n sl i k et h eu n i t e ds t a t e s ，j a p a na n de u ， w h e r er i g i de n v i r o n m e n t a lr u l e sa n ds t a n d a r d sa r es e to ni m p o r t e dv e g e t a b l e s c h i n ai sad e v e l o p i n gc o u n t r ya n dt h ed e v e l o p m e n to fe n v i r o n m e n t a lp r o t e c t i o ni s b yn om e a n sa d v a n c e d ，m a n yu n f a v o r a b l e f a c t se x i s t i n gi nt h ep r o c e s so f p r o d u c t i o n ，p a c k a g e ，t r a n s p o r t a t i o n ，i n g r e d i e n t sa n d n a t u r eo ft h ep r o d u c t s ，w h i c hi s f a rf r o mr e a c h i n gt h el e v e l si nt h ed e v e l o p e dc o u n t r i e s t h ee m e r g e n c eo ft h e 1 绿色壁垒对我国蔬菜 f 口的影响及对策研究 s t u d yo nt h ei n f l u e n c eo fg r e e nb a r r i e r so nc h i n e s ev e g e t a b l e se x p o r ta n d o nr e l e v a n tc o u n t e r m e a s u r e s g r e e nb a r r i e r s h a sa r t i f i c i a l l yr a i s e dt h em a r k e ta c c e s sc r i t e r i af o rc h i n e s e v e g e t a b l e s ，s t r e n g t h e n e dt h ec o n t r o lo v e rt h ei m p o r to fc h i n e s ev e g e t a b l e s ， i m p a i r e dt h ec o m p e t i t i v ee d g eo fc h i n e s ev e g e t a b l e si nt h eg l o b a lm a r k e ta n d t h e r e f o r ei n c r e a s e dt h ec o s to fv e g e t a b l ep r o d u c t i o n i ng e n e r a l ，t h e “g r e e nb a r r i e r b r o u g h tm u c hm o r en e g a t i v ee f f e c t sr a t h e rt h a np o s i t i v ee f f e c t so nc h i n e s e v e g e t a b l et r a d e a se n v i r o n m e n t a l p r o t e c t i o n i s d r a w i n gi n c r e a s i n g a t t e n t i o ni nt h e i n t e r n a t i o n a lc o m m u n i t y , c h i n ah a st op a yi m p o r t a n c et ot h ei n f l u e n c eo fg r e e n b a r r i e r st om a i n t a i nt h ec o n s t a n tg r o w t ho fv e g e t a b l ee x p o r t a t i o n i ti st h eu l t i m a t e g o a lt op u tf o r w a r df e a s i b l ec o u n t e r m e a s u r e sa f t e rac o m p r e h e n s i v ea n a l y s i so ft h e i n f l u e n c ea n ds t a t u sq u oo ft h ec h i n e s ev e g e t a b l ee x p o r t a t i o n t os e tt h es t a g e ，t h i s p a p e rb e g i n sw i t ht h ec o n c e p t so fg r e e nb a r r i e r s ，f o l l o w e db yt h eb a c k g r o u n d ， c a u s e s ，t y p e s ，f e a t u r e s ，a n de s s e n c eo ft h eb a r r i e r s ，a i m i n gt op r o d u c ea na l l r o u n d u n d e r s t a n d i n go ft h eg r e e nt r a d e i nt h es e c o n da n dt h i r dp a r t ，t h ea u t h o rd e t a i l st h e c u r r e n ts i t u a t i o no fc h i n e s ev e g e t a b l ee x p o r t a t i o na n da n a l y z e st h eg e n e r a lf u t u r e d e v e l o p m e n tf o rt h et r a d e ，p r e s e n t i n gc o n c r e t ec a s e sg e t t i n gi n v o l v e di ng r e e n b a r r i e r sa n dm a k et h eb e d d i n gf o rt h ep r o p o s e dc o u n t e r m e a s u r e si nt h en e x tc h a p t e r t h ef o u r t hp a r ti sr e g a r d e da st h ec o r eo ft h i sp a p e r , r a i s i n gt h es u g g e s t i o n sf r o mt h e p e r s p e c t i v e so fg o v e r n m e n ta n de n t e r p r i s e s a l li na l l ，s e v e nm a j o rm e a s u r e sa r e p r o v i d e df o rr e f e r e n c e ：l e a r nt h ei n t e r n a t i o n a lt r a d er u l e si nf i r s tt i m et or e s p o n dt o g r e e nb a r r i e r sp o s i t i v e l y ；s t r o n gp o l i c ys u p p o r tf o r t h ev e g e t a b l ee x p o r t a t i o n ； e s t a b l i s har e g u l a rc o o p e r a t i v eo r g a n i z a t i o nt oe n h a n c et h eo r d e ro fv e g e t a b l e p r o d u c t i o n ；c r e a t et h eg r e e nt e c h n o l o g yi n n o v a t i o ns y s t e mf o rv e g e t a b l ee n t e r p r i s e s ； i m p l e m e n tac o m p r e h e n s i v eg r e e nm a n a g e m e n ti ne n t e r p r i s e sa n dg r e e nm a r k e t i n g ； d i v e r s i f yt h eb u s i n e s s e sa n dr e a l i z es c a l ee c o n o m yv e g e t a b l ee x p o r t a t i o n 2 绿色壁垒对我国蔬菜出口的影响及对策研究 s t u d y o n t h e i n f l u e n c e o f g r e e n b a r r i e r s o n c h i n e s e v e g e t a b l e s e x p o r t a n d o n r e l e v a n tc o u n t e r m e a s u r e s c h a p t e r1a n a l y s i so fm a i n t h e o r i e s t h eb i r t ho ft h e g r e e nb a r r i e r s ”i st h ei n e v i t a b l er e s u l to ft h ei n t e r n a t i o n a l n e e d sf o re n v i r o n m e n t a lp r o t e c t i o na n dd e v e l o p m e n to fw o r l dt r a d e d u et ot h e s e r i o u sg l o b a le n v i r o n m e n t a lp r o b l e m s ，e n v i r o n m e n tp r o t e c t i o nt u r n s i n t oa u n a n i m o u sa p p e a lf r o ma l lo v e rt h ew o r l d a f t e rw wi i 。w h i l et h ee c o n o m i e so f e v e r y c o u n t r i e sa r e d e v e l o p i n gr a p i d l y , t h e e n v i r o n m e n tp r o b l e m se x p o s e t h e m s e l v e sm o r es e v e r e l y 1 1b a c k g r o u n do f “g r e e nb a r r i e r s w h e nt h ec a p a c i t yo ft h ee c o l o g i c a le n v i r o n m e n tr e a c h e si t sm a x i m u m ，i ti s t i m et h a ti tb e g a nt ot a k eh o r r i b l er e v e n g eo nh u m a nb e i n g s t h e r ea r e2 8p e o p l e d y i n go fe n v i r o n m e n t a lp o l l u t i o ne v e r ym i n u t ei nt h ew o r l d ，w i t h15 m i l l i o nd y i n g e a c hy e a r ；t h e r ea r e8 0 0m i l l i o np e o p l eg e t t i n gi l l n e s sf o rd r i n k i n gp o l l u t e dw a t e r , w i t h2 5t h o u s a n dd y i n go ft h i sd i s e a s ee v e r y d a y f a c i n gw i t ht h ei n c r e a s i n g l y s e r i o u sr e v e n g ef r o mt h en a t u r e ，t h ei n t e m a t i o n a lc o m m u n i t i e ss e to f faw a v eo f e n v i r o n m e n t a lp r o t e c t i o n p e o p l eo nt h i sp l a n e th a v eg r a d u a l l yr e a l i z e di t st h e m a n k i n d sr e s p o n s i b i l i t yt op r o t e c tt h ee n v i r o n m e n ta n dt h e ym u s tt a k es o m e a c t i o n si nc o n c e a e de f f o r t s t h ei s s u e sb e t w e e nt r a d ea n de n v i r o n m e n tp r o v i d ea ne x c u s ef o rt h o s ew h o w a n tt oa d o p tt h ep r a c t i c eo f “g r e e nb a r r i e r s h o wt od e c r e a s et h ep o l l u t i o n ，s a v e e n e r g y , a n du t i l i z et h er e s o u r c e si su n d e rs p o t l i g h to fi n t e r n a t i o n a lc o m m u n i t i e s w h a ti sc o m p r e h e n s i v e l yb e l i e v e di st h a tt h ed e t e r i o r a t i o no ft h ee n v i r o n m e n ti st h e p r i c et h ee c o n o m i cg r o w t hh a st op a y , e s p e c i a l l yf r e et r a d eb e i n gr e g a r d e da so n e f a c t o rt h a te s c a l a t e st h ew o r s e n i