大学韩国语修订版第三册参考答案

第三册第一课1. 1） .2) ./ .3) .4) .5) .2. 1）: .2) : .3) : .4) : .3. 1) . 2) . 3) . 4) . 5) 3 .4. 1） 2) 3) 4) 5) 5. 1) . .2) . . 3) . .4) . .5) . . 6. 1) ? 2) ? 3) ? 4)? 7. 1) 2) 3) 4) 8.9. 1) ? 2) . 3) ? ? . 4) . 5) . / .（可介绍给学生这个练习，意为 “真的分手以后，心里觉得空空的。）10. 1) 老师用很亲切的语气说没关系下次注意就行了。2）韩国政府按照原样复原了东大门。3）可能因为你是侨胞的缘故，所以学起韩国语来很容易。4）去美国的人现在飞到哪儿了呢？5）虽然是坏人, 但我觉得那么暴打还是挺过分的。第二课1. 1) .2) .3) .4) .5) .6)没有7) 没有 （课文中没有这两道题的相关答案，可不做）2. 1） 2) 3) 4) 5) 3. 1) .2) . ( .)3) . 4) . 5) . 4. 1) . 2) .3) .4) .5) .5. 1) .2) .3) .4) .5) .6. 7. 1) . 2) . 3) . . 4) (漢學) . 5) .8. 1) 韩国生活虽然有意思, 但是由于饮食问题还是吃了不少苦。 2）我认为人只要聪明就行。 3）不论怎么做我一定要考上研究生。 4）学生军不仅是军人, 也是学生。 5）这次打算请诗人兼小说家的高恩老师做一次特讲。第三课1. 1） .2) , .3) , .4) .5) .2. 3. 1) . .2) . . 3) . .4) . . 5) . .4.1) . 2) 3) . 4) . 5) . 5.1) 2) 3) 4) 5)6. 1) . 2) .3) . 4) . 5) . 6) . 7. 8. 1) . .2) , ?3) .4) 5) . 9. 但是, 在我们周围有些人却因为钱或时间的关系而不能过业余生活。有的人是有钱没时间，而有的人则是有时间没钱。但是如果再稍微有计划、积极一些的话是可以享受适合自己的业余生活的。 如果人生没有任何爱好的话，那样的生活可以说一半是失败的。第四课1. 1） . 2) , . 3) . 4) . 5) .2.1） 2) 3) 4)3. 1) . 2) . 3) . ()4) . 5) . 4. 2)5.1) 2) 3) 4) . 5) . 6) 6.1) .2) .3) .4) .7. 1) .2) .3) 4) .5) .8. 1) .2) ?3) , .4) .5) .9. 很多同学都盼望着暑假的到来。因为假期很长，即可以做一些平时上学不能做的事情也可以自由安排时间。到去年为止暑假里回老家的学生还很多，但是今年开始不回家的人多起来了。有为了弥补自己的不足学习的，或者是在韩国或中国公司里打工，也有参加社会公益活动的。还有一部分同学去海外旅行。第五课1.1） .2) .3) .4) 此题出题有误。可不作答5) . 2. 1） . 2) .3) . 4) .5) .3. 1) .2) .3) 4) .5） .4 1） .2) .3) 4) 5) 5. 1) 2) 3) 4) 5) 6.1) 2) 3) 4). 5). 6) 7). 8) . 9) 10) 11) . 12) . 13) 14) 15) 16) 17) . 18) 19) . 20) 21) 22)23) 24) . 25) 26) . 27).7. 一本好书能让人变得贤明智慧。通过书籍人们能提高到一个更高的精神境界也能从中得到快乐和警示。因此饱读书的人不会做出一些幼稚的判断也不会匆忙地决定某些事情。 现在随着电脑和网络的发达，很多知识和情报是通过电脑获取的。在电脑上看书比看纸质的书更方便，所以受到人们的喜爱。8. . . . . . .第六课1.1) .2) .3) .4) .5) .2.1) .2) .3) .4) .4.1) . 2) 3) . 4) 5) 5. 6. , , , , ,?7. 1) . 2) . 3) 5000 . 4) . 5) .8.1)万里长城的规模实在太大、太雄伟了，真不相信是人工建的。 2）根据诊断结果他得了癌症。 3）我决定去见一位重要的人物，很担心怕出什么差错。 4）我家孩子在学校比在家吃饭吃得好。 5）随着国力的增长我国的国际地位也有了很大的提高9. 71.（1） .(2) .(3) .(4) , , , .(5) . 2.（1） (2) .(3) .(4) .(5) .3.(1) (2)(3)(4)(5)4.(1) .(2) .(3) .(4) .(5) .5.(1) .(2) .(3) .(4) .(5) .6.(1) .(2) .(3) .(4).(5) 7.自古以来韩国人就非常尊敬长辈。所以他们说话的时候为了表示对长辈的尊重而使用敬语，对晚辈或同辈说话时他们便使用半语。但是对于韩国语初学者来说使用敬语却不是那么容易的。因为敬语该怎样用、在何种情形下用会分不太清楚。所以也常因为敬语的使用而产生一些失误。8. . . ? . . .9. . . . 81(1) .(2) . .(3) . . .(4) .(5) .2.(1) (2) (3) (4) (5) .3.(1) (2) (3) (4) (5) 4.(1) .(2) .(3) .(4) .(5) (6) .5.(1) .(2) .(3) .(4) .(5) .6(1) ?(2) ?(3) ?(4) ?(5) ?7.; ; ; 我们的生活因为有了电脑而变得非常便利。无论多远，只要有电脑就可以通信。以前我们如果想买电影票或去购物，都必须亲自去电影院或百货店买才可以。但是现在我们足不出户，就可以用电脑在家买到。用电脑可以做的事情变得越来越多。由于电脑和我们的日常生活变得越来越密切，书店里和电脑相关的书籍也变得越来越多。8. , . . . . . . . .91.（1） .(2) .(3) .(4) .(5) . .2.(1) .(2) . (3) .(4) .(5) .3.(1) .(2) (3) .(4) .(5) , .(6) .4.(1) .(2) .(3) .(4) .(5) .5.(1) .(2) .(3) .(4) , .(5) 6.(1) (2) (3) (4) (5) 7.(1) .(2) .(3) .(4) .(5) .8.(1) .(2) .(3) .(4) .(5) .9. 因为今天是朴老师的生日，所以我决定去拜访朴老师。老师家里已经来了很多学生，而且客厅和厨房都已经准备了很多食物，看来是老师提前准备好的样子。吃饭时也喝酒了并且亲自给老师敬酒了。但是看到韩国的学生喝酒时端着酒杯朝着老师相反的方向，转过头后才的喝酒。10. . . , , . . . . .10 1. (1). (2) “ ” . (3) . (4) . (5) “ ” . 2. (1) ?(2)?(3) ?(4)?(5)?3. (1) .(2) .(3) .(4) .(5) .4. (1) . (2) . (3) . (4) . (5) .5.(1)(2)(3)(4) .6.结婚仪式结束后，新郎新娘将衣服换成韩服。然后向新郎的家人及亲戚行礼，以告知他们两人从此结为正式的夫妇，这种行礼也叫拜婆礼。行礼结束后，新郎新娘开始结婚旅游，在以前，济州岛作为结婚旅游地而人气非常高，现在去夏威夷等地度蜜月的人越来越多。7. . . . . . .111: 1) . 2) . 3). . 4) . 5), .2： 1） . 2) .3) . 4) .5) .3: 1)11 2) 3) 4） 1 5) 4: 1) .2) .3) .4) .5) .5: 1) . 2) .3) .4) .5) .6: 1) . 2), .3) . 4). .5) .7: 1) 2) 3) 4) 5) 8: 1) .2) .3) .4) .5) .9: 1) .2) .3) / .4) . / .5) .10: 1)因为住院，早就这么无聊了，还要住一个星期以上，真是伤心。 2景选说韩国军队是义务制，所以韩国男人一般到了20岁，大部分都要去军队。3）但是景选真要入伍的时候，怕女朋友变心，很担心女朋友。4）上次受到招待去别人家的时候，穿着鞋一直进了客厅，对主人抱歉死了。5）这么暖和的天说冷？你是不是感冒了？第12课1：1） . 2) . 3)3 . 4) . 5) .2：1) 2) 3) 4) 5)3: 1) . 2) . 3) . 4) . 5) .4 5 6: 造句题7:1) 2 2)3 3)28: 1) . 2) ? 3) 6 . 4) ./ . 5) ?9: 1)在韩国，领到第一份工资的话，通常给父母买内衣。 2）对于销售业绩不佳，店长要做的事情很多。3）因为职员的待遇好，工作环境好，所以申请了那个公司。4）这个电视用了还不到一个月就出故障了。5）暑假如果决定去海南旅游的话提前对那个地方打听清楚才行。13课1: 1) . 2) . 3) . 4) . 5) .2：造句题3：1) . 2) . 3) . 4) .4: 1） , . 2) , 3) , 4) , .5: 1) 2) 3) 4) 5) .6: 1) . 2) . 3) 4) 7: 1) . 2) . 3) . 4) . 5) .8: 1)虽然钱丢了，但是信用卡和身份证都没了，这下糟糕了2）虽然努力学习了，但是成绩没提高。3）就当是那本书丢了，再买一本吧。4）突然要上夜班，所以不能见面了5）正在准备5月去印度的旅行，但听说那是印度最热的时候。14课1.1) . 2) . . . 3) . 4) , . 5) .2. 1) 2) . 3) .4) .5) .3.1） . 2) . 3) . 4) . 5) .4.1) 5 . 2) . 3) . 4) . 5) .5.1) .2) .3) .4) .5) . 6 .造句题7.1) 2) 3) 4) 5)8.1) 1 2) 4 3) 19. 1) . . 2) . 3) . 4) . 5) .10.1）对于白菜泡菜的情况，应该在白菜里面放上适量的盐后，洗干净捞出来放着。 2）三个月之前开始学跆拳道 3）口袋里只有手绢 4）晚回家了几天，爸爸很生气。 5）我明天要去毕业典礼。弟弟的毕业典礼，哥哥能不去吗？第15课1.（1） .(2) , , “” .(3) , , . , . .(4) , , .(5) , , , , , .2. (1) ./ .(2) .(3) .(4) .(5) .3. (1) .(2) .(3) ./ .(4) .(5) .4.(1) .(2) .(3) .(4) .(5) .5.(1) ?(2) .(3) .(4) ?(5) .6. (1) .(2) .(3) .(4) .(5) .7.(1) (2) (3) 8.(1) .(2) .(3) .(4) .?(5) .9.(1) 一大早爬山成山，看到海上日出，心中不免一阵沸腾。（2）他是很值得信赖的，所以不要担心，请讲吧。（3）这次的事情越办越好。（4）听说这部电影很有意思，好容易抽出去看，但票却已经卖完了。（5）可能在北京最值得去看的地方就是颐和园了。第16课1.（1） , , , .(2) .(3) .(4) .(5) .2.(1) .(2) .(3) .(4) .(5) .3.(1) (2) (3) (4) (5) 4.(1) (2) (3) (4) (5) 5.(1) (2) (3) (4) (5) 6.(1) .(2) .(3) .(4) .(5) (6) .7. 有关“阿里郎”的由来，到现在有大约40几种不同的说法。有的人说是参考古语进而推测出了阿里郎的意思；有的人说是依据传说，或者从文献中，或者从外来语、外来宗教中传来。之所以出现这么多的推测，最主要的原因是至今还没有完全确定阿里郎的意思。但这样反映了韩国人对阿里郎的深厚感情。8.（1） .(2) .(3) ./ .(4) . (5) .第17课1.（1） . (2) . (3) . (4) . (5) , , .2.(1) (2) (3) (4) 3. (5)4.(1) (2) (3) (4) (5) 5.(1) .(2) .(3) .(4) .(5) .6.(1) .(2) .(3) .(4) .(5) .7.(1) ?(2) .(3) .(4) .(5) .8.(1) .(2) .(3) .(4) .(5) . .9