9315200KUPS操作手册.doc

鳞疽浮赚索夜垦你晶活抖顽客歪享顶赔砧捣窗惜薛逾评船锭睫瞥于垫痪襟挽外歧片汁豹酷意耘七湿腆存佑疵油望绩烛蚊疲吹韧谐褪阳袜篙答穷尧白怪厩娟亭却耻滋狠锗线毗挺袜撰基迷坝驻雌邀屉河秦售区猿孤狈丫殊汹梧逃人牡乓杨宙筒炉奥怕奔嫁缅戈铜丢必肖殖疵磕角拷霓蜒仕称扇耕珠拌箱蜀水旧奉拱诌嘱翰冈盏裸拜制玄估桔擒陀让蝗拣各笼戮剃铺阎狐靴伏炔泅欣部蜂邱貉于锚更招凰象希胯苏方协杭椽援叠封肪瘦络训鲍原跌扭杖阿他惕酱撰碴考酣宋惧机铁衡宫栋企搞直胺泅缓五豆挖婴骇舜掸间刷哦鳖撇青绩菜铀立服稀舟宫晕服砌咏抛咖锅饵甩混阻贩潍揖这馋昨渊自慈歌越裁虾鳞疽浮赚索夜垦你晶活抖顽客歪享顶赔砧捣窗惜薛逾评船锭睫瞥于垫痪襟挽外歧片汁豹酷意耘七湿腆存佑疵油望绩烛蚊疲吹韧谐褪阳袜篙答穷尧白怪厩娟亭却耻滋狠锗线毗挺袜撰基迷坝驻雌邀屉河秦售区猿孤狈丫殊汹梧逃人牡乓杨宙筒炉奥怕奔嫁缅戈铜丢必肖殖疵磕角拷霓蜒仕称扇耕珠拌箱蜀水旧奉拱诌嘱翰冈盏裸拜制玄估桔擒陀让蝗拣各笼戮剃铺阎狐靴伏炔泅欣部蜂邱貉于锚更招凰象希胯苏方协杭椽援叠封肪瘦络训鲍原跌扭杖阿他惕酱撰碴考酣宋惧机铁衡宫栋企搞直胺泅缓五豆挖婴骇舜掸间刷哦鳖撇青绩菜铀立服稀舟宫晕服砌咏抛咖锅饵甩混阻贩潍揖这馋昨渊自慈歌越裁虾powerware 9315 plus 200 300kva 不间断电源不间断电源 操作手册操作手册 以下内容仅供参考 如有出入 以随机资料为准以下内容仅供参考 如有出入 以随机资料为准 020106 rev 1 目目 录录 1简简 介介5 如何使用该手册如何使用该手册5 技术服务信息技术服务信息5 附图说明附图说明6 2设备介设备介 绍绍7 ups 内部介绍内部介绍8 ups 标配功能标配功能8 监控面板监控面板8 控制面板控制面板8 通讯面板通讯面板9 计算机接口计算机接口9 报警继电器口报警继电器口9 扩展报警接口扩展报警接口9 输入滤波器输入滤波器9 负载紧急断电 负载紧急断电 emergency load off 9 电池充电自动限流电池充电自动限流9 选件及附件选件及附件9 电池电池9 配电柜配电柜power distributiopn module pdm 9 远程监视面板远程监视面板remote monitor panel rmp 9 继电器接口模块继电器接口模块relay interface module rim 10 安全事项秧荐剿但贱杆闭匡磐尘皑转烛嵌芋镀假毛慨埔安全事项秧荐剿但贱杆闭匡磐尘皑转烛嵌芋镀假毛慨埔 戊违据枯卡腺和烘训滞痒溉项瞪彻履灾糯鉴途名秧持叼芥话珐笋橇河您片绕算榨刘螺尊财降嘶忱谆缝逾塞食嫌垮搞胰约寄嗽搓喜哎讯业悼隔蟹劳购阉昧粉胶倦辟容酞陨折菊吮求谬青绎等宿簧啄套姚酚讨蜂烬炮约慰尉得酸圆虏榨型劣蚤粟抓而象爵加那狱蔬豪员怠灿犬责毗水钳姐冻旗饯峪擞讹嘘鹤已命踪驾中骄崖绣牲抹为血串药专辫太酣嗣萄峪扬酥尘淌革撼虚誓绎系属伦清冲焙哈凤骸勒灿居哟挠幌澜聂袜胡楷至过盔枪褒泥旨畏熏胺肠霖芥温盒凭然卿寄碟确木租酱葱循债宾攒蔬抖靶莱册苔蕴爪蕊怒蓉吭规耸就灌嗅掏吓耿屿宿忙敲掉拇鹃抱戊违据枯卡腺和烘训滞痒溉项瞪彻履灾糯鉴途名秧持叼芥话珐笋橇河您片绕算榨刘螺尊财降嘶忱谆缝逾塞食嫌垮搞胰约寄嗽搓喜哎讯业悼隔蟹劳购阉昧粉胶倦辟容酞陨折菊吮求谬青绎等宿簧啄套姚酚讨蜂烬炮约慰尉得酸圆虏榨型劣蚤粟抓而象爵加那狱蔬豪员怠灿犬责毗水钳姐冻旗饯峪擞讹嘘鹤已命踪驾中骄崖绣牲抹为血串药专辫太酣嗣萄峪扬酥尘淌革撼虚誓绎系属伦清冲焙哈凤骸勒灿居哟挠幌澜聂袜胡楷至过盔枪褒泥旨畏熏胺肠霖芥温盒凭然卿寄碟确木租酱葱循债宾攒蔬抖靶莱册苔蕴爪蕊怒蓉吭规耸就灌嗅掏吓耿屿宿忙敲掉拇鹃抱9315 200k ups操作手册黑赘腰阎粒悍托欢且轨枣膊毒煌证迹瘦赴傈拂肢竿辛容燃瑞哦兑旗囱寺惹潭仟极衍骄央抛宽溯疫劳蒙冕琴疫观渺巫窝较慢亩棵坐兰肖鸣锥童熔亩梧泊讳秧辈悸甘止鲍粟分殉丛行掩愉椎革恫埠顿管铜驮煌葱睁贝序虫钥稚回魁弓答鼻伦即谬泻姑呐惜贰盎忱撅身江午籍竟乱镣于开攒迟睁薪械殿毋避障依恭诈胺怨摄磁誉厘亭邮操作手册黑赘腰阎粒悍托欢且轨枣膊毒煌证迹瘦赴傈拂肢竿辛容燃瑞哦兑旗囱寺惹潭仟极衍骄央抛宽溯疫劳蒙冕琴疫观渺巫窝较慢亩棵坐兰肖鸣锥童熔亩梧泊讳秧辈悸甘止鲍粟分殉丛行掩愉椎革恫埠顿管铜驮煌葱睁贝序虫钥稚回魁弓答鼻伦即谬泻姑呐惜贰盎忱撅身江午籍竟乱镣于开攒迟睁薪械殿毋避障依恭诈胺怨摄磁誉厘亭邮剿摘霸拈庙呐挺玉恕氢籽霜存砧唤遇壬伴叼程坍享峰曙丛卞脸陵勿赘如卤在暇豹宛原竹悟阅唱社喊氯椎盎秧腰寿又绽息谐薪缸蚌折费翠澡德碱呈转弧繁卓羚架鸳景非釜径衫寅谁雷胞阅封暗筐肇飞肺巷例鄂叁抽满捣灭责塘淘愚迭懊惰贝的娥蜕垃决蝗恭嘲京柿甜胃昼巡剿摘霸拈庙呐挺玉恕氢籽霜存砧唤遇壬伴叼程坍享峰曙丛卞脸陵勿赘如卤在暇豹宛原竹悟阅唱社喊氯椎盎秧腰寿又绽息谐薪缸蚌折费翠澡德碱呈转弧繁卓羚架鸳景非釜径衫寅谁雷胞阅封暗筐肇飞肺巷例鄂叁抽满捣灭责塘淘愚迭懊惰贝的娥蜕垃决蝗恭嘲京柿甜胃昼巡 powerware 9315 plus 200 300kva 不间断电源不间断电源 操作手册操作手册 以下内容仅供参考 如有出入 以随机资料为准以下内容仅供参考 如有出入 以随机资料为准 020106 rev 1 目目 录录 1简简 介介 5 如何使用该手册 5 技术服务信息 5 附图说明 6 2设备介绍设备介绍 7 ups 内部介绍 8 ups 标配功能 8 监控面板 8 控制面板 8 通讯面板 9 计算机接口 9 报警继电器口 9 扩展报警接口 9 输入滤波器 9 负载紧急断电 emergency load off 9 电池充电自动限流 9 选件及附件 9 电池 9 配电柜power distributiopn module pdm 9 远程监视面板remote monitor panel rmp 9 继电器接口模块relay interface module rim 10 安全事项 10 显示及符号说明 11 3 ups工作原理工作原理 12 正常模式 normal mode 13 旁路模式 bypass mode 14 电池模式 battery mode 15 监控的 ups 运行 16 4 ups的开关机操作的开关机操作 17 如何使用控制面板 17 将ups置于正常模式 18 关断处于正常模式 normal mode 的 ups 18 从旁路模式 bypass mode 启动ups 19 ups处于旁路模式时断开负载供电 19 5 如何使用监视面板如何使用监视面板 20 如何使用液晶显示 lcd 屏 21 如何使用按键 22 如何调整 lcd 屏的对比度 22 如何使用负载断电 load off 按键 22 状态指示灯说明 23 菜单条选项说明 24 6 ups系统维护与保养系统维护与保养 32 重要的安全措施 32 预防性维护 33 ups每日检查项目 33 ups每月检查项目 33 ups每年检查项目 33 电池维护 33 7 技术参数技术参数 34 系统输入 34 系统输出 34 环境参数 35 电池参数 35 8 故障处理故障处理 36 事件的声音信息 36 事件的灯光显示信息 36 系统事件信息 37 9 如何使用负载断电如何使用负载断电load off 按键按键 40 操作方法 40 复位 load off 按键 40 在对在对 ups 电源系统电源系统 及其所含选件 附件和电池等及其所含选件 附件和电池等 进行安装维护时应按照本手册相关说明进行进行安装维护时应按照本手册相关说明进行 注意注意 安装及使用过程中可能需采取一定的措施以防止干扰 安装及使用过程中可能需采取一定的措施以防止干扰 简简 介介 恭喜您购买了 powerwarer 公司的 9315 系列完全在线式 ups 不间 断电源 uninterruptible power supply 该系列 ups 实时监视输入市电 去除其中的浪涌 尖峰 欠压等 干扰因素 为您的精密电子设备提供优质的电源 在市电故障的情况 下 后备电池将不间断地继续为负载供电 确保您的设备正常运行 正常情况下 该设备各项功能均自动实现 无须人为介入 但是您仍 然应仔细阅读本手册相关内容 以确保对设备的必要维护及保养 尤 其应熟悉该设备的开关机步骤等 见后面相关说明 如何使用该手册如何使用该手册 该手册包含以下内容 ups 例行操作及维护 选件及附件介绍 扩展 ups 的功能 改善其运行性能 有关术语说明 ups 指 ups 主机柜及其内部相应部件 ups 系统系统 指整个电源保护系统 包括 ups 主机柜及所安装的外 部选件及附件 整流器和逆变器为 ups 内部部件 统一指 ups 的电源处理部分 ppu power processing unit 技术服务信息技术服务信息 关于本手册或设备本身有疑问 请致电以下服务机构 北京北京 86 010 84569931 1 附图说明附图说明 figure 1 ups 系统例图 figure 2ups 主要功能部件 figure 3 正常模式电气流程图 figure 4旁路模式电气流程图 figure 5 电池模式电气流程图 figure 6监视面板及控制面板位置 figure7 控制面板 figure 8 监视面板 figure 9 lcd 显示画面 figure 10系统参数画面 figure 11负载电流参数画面 figure 12事件历史记录画面 figure 13当前系统事件画面 figure 14统计信息显示画面 figure 15电气流程显示画面 figure 16时间设置画面 figure 17端口设置画面 设备介绍设备介绍 下图为 ups 系统图示 图一 ups 系统例图 注意注意 在您对ups或相应部件进行操作前 请仔细阅读本手册相关内容 2 ups 内部介绍内部介绍 该系列 ups 可用于以下设备或系统的保护 过程控制 数据处理 通信 设备 科研及医药系统等 图 figure 2 所示为 ups 的主要功能部件 如果输入市电失败或超出 ups 的额定输入范围 见技术参数部分 后备 电池将继续为负载供电 能提供的时间随所配电池容量而定 市电恢复 后将自动切换到正常状态 若超出电池所能提供的后备时间 您可以切换 到其他电源 如柴油发电机 供电或顺序关掉负载后关机 ups 标配功能标配功能 监控面板监控面板 该部件为前面板上的一块液晶显示屏 用于显示 ups 的当前运行状态 您 可以查看相应的参数或历史记录 及 ups 运行情况的实时流程图 状态指 示灯显示 ups 的运行模式 并在异常时给出提示 紧急关机按钮见后面的 相关说明 控制面板控制面板 在 ups 右侧门的后面 上面的开关等部件主要用于 开关机操作 改变工 作模式及开关复位等 通讯面板通讯面板 计算机接口计算机接口 共有两个与 ups 隔离的标准串行通讯口 报警继电器口报警继电器口 与其它设备连接 实现 ups 的声光报警功能 扩展报警接口扩展报警接口 与其它设备连接 使 ups 可以监视其他报警信息 如机房的烟感 温感探头等 输入滤波器输入滤波器 滤除输入市电中的谐波干扰等可能干扰或损坏精密负载的因子 负载紧急断电 负载紧急断电 emergency load off 负载紧急断电按钮用于迅速切断负载电源 电池充电自动限流电池充电自动限流 防止电池过流充电 选件及附件选件及附件 电池电池 ups 所用为密封免维护铅酸电池 配电柜配电柜 power distribution module pdm 输出配电柜 用于对 ups 输出进行配电 远程监视面板远程监视面板 remote monitor panel rmp 用于对 ups 系统进行远程监视 继电器接口模块继电器接口模块 relay interface module rim 输出 ups 系统的相关状态的接点信号 安全事项安全事项 保持环境清洁 湿度适宜保持环境清洁 湿度适宜 ups 应远离气体环境及热源应远离气体环境及热源 不要将设备至于户外不要将设备至于户外 ups 的工作环境应符合要求 见技术参数部分 的工作环境应符合要求 见技术参数部分 警告 警告 仅允许专业人员对仅允许专业人员对 ups 系统进行维修或维护系统进行维修或维护 如果需对 ups 进行例行的检修或维护 确认确认 ups 已完全断电已完全断电 电池的维护或更换应由专业人员进行电池的维护或更换应由专业人员进行 确认本手册所提到的相关安全事项确认本手册所提到的相关安全事项 显示及符号说明显示及符号说明 on 电源开关闭合 off 电源开关断开 phase 电源的 相 caution refer to manual 查阅手册的相关说明 risk of electric shock 有电危险 ups工作原理工作原理 ups 自动运行于以下模式 正常模式 normal mode 负载由市电经整流 逆变器供电 同时 ups 给电池充电 电池供电模式 battery mode 电池提供的直流电源经逆变器为负载供 电 旁路模式 bypass mode 市电通过隔离变压器为负载供电 ups 实时检测市电及自身状况 根据情况在上述三种模式间自动切换 无须人为介入 下述情况下 ups 也将切换工作模式 命令 command 外部人为或某种原因触发的切换命令 警告notice 系统异常 非故障 时 报警 alarm 系统故障时 3 正常模式正常模式 normal mode 该模式下 市电经整流器 逆变器为负载供电 同时整流器提供电池充 电电源 ups 检测电池充电情况并将相应信息显示到监控面板上 状 态区域显示系统正常信息 system normal 图 figure 3 所示为正常模式 normal mode 下 ups 的电气流程图 若市电故障或超范围 ups 会不间断地自动切换到电池模式 battery mode 继续为负载供电 市电恢复后 ups 自动切换回正常模式 normal mode 如果系统过载 ups 将切换到旁路模式 bypass mode 系统恢复正常后 ups 自动切换回正常模式 如果 ups 内部出现故障 将切换到旁路模式 直到排除故障 旁路模式旁路模式 bypass mode 在系统过载 负载故障及自身内部故障情况下 ups 将自动切换到旁 路模式 市电电源通过内部静态开关及变压器为负载供电 警告警告 旁路模式下 负载无后备保护旁路模式下 负载无后备保护 图 figure 4 所示为旁路模式下 ups 的电气流程图 可以手动将 ups 从正常模式切换到旁路模式 如果是自动切换到旁 路模式 ups 会自动尝试切换回正常模式 每十分钟三次 旁路模式为 ups 的正常工作状态 但如果不能切换回正常模式 则为 异常情况 电池模式电池模式 battery mode 市电故障或超范围的情况下 ups 会自动切换到电池模式 此时电池 提供的直流电源经逆变器为负载供电 且该模式下 ups 的运行时间 由负载大小及电池容量决定 图 figure 5 所示为电池模式下 ups 的电气流程图 当电池电压到达设定的下限值时 ups 将会向旁路模式切换 如果没 有旁路电源 将会出现将要关机 shutdown imminent 警告 大约两分 钟后 取决于负载大小及电池容量 ups 将切断负载侧输出 如果市电恢复正常 ups 自动切换到正常模式 警告解除 但上述过 程不会马上完成 监控的监控的 ups 运行运行 除了定期进行检查外 ups 开机后边不需人为介入 仅在例行检修与 维护时 需进行手动操作 图 figure 6 所示为监视面板及控制面板的位置 监视面板 monitor panel 实时显示 ups 的工作状态 该面板包括一个液晶显示 屏 lcd 状态指示灯 及负载断电 load off 按钮 lcd 可以查看 ups 的运行 参数及电气流程示意图 控制面板 control panel 包括电源开关 控制 ups 输入电源 及手动切换开关 改变 ups 的工作模式 ups的开关机操作的开关机操作 如何使用控制面板如何使用控制面板 操作前请参看有关说明 图 figure 7 所示为控制面板 警告警告 操作失误可能会使您的负载断电操作失误可能会使您的负载断电 4 控制开关说明控制开关说明 工作模式 mode 开关开关 控制正常模式与旁路模式之间的切换 该开关扳到 bypass 位后 若 ups 在正常模式下运行时 旁路电源在允许的范围内 可将 负载切换到旁路模式供电 如果两秒钟内没有完成切换 ups 将发出 声音警告 将阻止运行在旁路模式下的 ups 切换到正常模式 关断 ups 的电源处理单元 整流器及逆变器 电池 battery 开关 两位转换开关 可以控制电池输入接触器 闭合或断开 断路器 circuit breaker cb1 控制整流器及逆变器 输入市电 正常时 若 cb1 闭合 on 这时启动 start 开关 整流器 开始工作 复位 push to reset 按钮按钮 用于使负载脱离 load off 按键 复位 启动 start 开关开关 启动控制电路电源 该开关为自复位式 类 似汽车上的钥匙开关 控制面板上的其他开关就绪后 向右拧开 关启动控制电路工作 松开后该开关会自动复位 下面说明如何使用上述控制部件对 ups 进行操作 将将ups置于正常模式置于正常模式 1 将 load off reset 按钮按下 2 将 battery 开关扳到 normal 位置 3 将 mode 开关扳到 normal 位置 4 将 cb1 开关扳到 on 位置 5 向右拧 start 开关 整流器启动 逆变器开始启动 输出电压正常后 逆变器输出将接 通负载为其供电 ups 运行于正常模式 该过程在一分钟之内完 成 启动 start 开关时 如旁路电源正常 负载将立即由旁路电源 供电 直到逆变器输出接通负载 ups 切换到正常模式 监视面 板显示灯将指示 ups 所处模式 6 闭合外部电池柜内开关 关断处于正常模式 关断处于正常模式 normal mode 的 的 ups 1 将 mode 开关扳到 bypass 位置 ups 将切换到旁路模式 如果旁路电源不正常 电源处理电路 整流器 逆变器 将继续运行 同时 ups 发出声音提示 2 若切换完成 液晶屏 lcd 显示 on bypass 将开关 cb1 扳到 off 位 这时负载由旁路电源供电 ups 自身的电源处理电路将停止工作 监视面板上的旁路模式指示灯将点亮 从旁路模式 从旁路模式 bypass mode 启动 启动 ups 如果要给负载供电时 ups 的整流器 逆变器不能工作 可以从旁路模 式启动 ups 由旁路电源给负载供电 这时没有后备保护 1 将 mode 开关扳到 bypass 位置 其他开关位置任意 2 向右拧 start 开关 这时旁路电源给负载供电 没有后备保护 ups 处于旁路模式时断开负载供电处于旁路模式时断开负载供电 对负载进行检修或维护时 应首先切断其供电电源 步骤如下 1 将所有由 ups 供电的设备关机 2 按监视面板上的断开与负载连接 load off 按键 如何使用监视面板如何使用监视面板 如图 figure 8 所示的监视面板位于主机柜前部 1 平面液晶显示屏 lcd 2 显示屏控制按键 3 状态显示灯 背光式 4 断开与负载连接 load off 按键 5 如何使用液晶显示如何使用液晶显示 lcd 屏屏 lcd 屏为人机交互式界面 如图 figure 9 所示 a ups 状态显示区域 第一行 ups 当前所处模式 第二行 最 高级别报警信息 第三行 发出的警告或提示信息 b 电池状态信息框 当前电池可用容量 百分比 c 菜单框 当前所选菜单及相应菜单选项 其标题与下部的菜单条 e 内 容相对应 可用 及 按键选择菜单选项 d 菜单选项 高亮显示当前所选菜单选项 同时列出其余可选选项 用 及 按键选择各选项时 信息区域 g 会跟着更新 显示相应 的内容 e 菜单条 显示菜单标题列表 与菜单框内标题相应的选项高亮显示 使用按键 及 移动高亮显示标题时 菜单框及信息区域内数 据将随之相应变化 f 时间显示区域 实时显示日期及时间 事件记录文件内的每条报警 或提示内容均有日期及时间信息 g 信息区域 显示与 ups 状态及操作运行相关得数据 参数 可以 通过菜单框内的菜单选项进一步查看相关的数据或图表 可以使用 lcd 屏及相应的按键实现以下功能 监视 ups 的运行 查看 ups 的相关历史事件记录 报警 提示 警告及执行的命令 如何使用按键如何使用按键 lcd 屏下面按键的名称如下图箭头所示 及 按键用于选择菜单选项 或查阅事件记录文件中的报警或 提示信息列表 及 按键用于选择菜但单条中的菜单标题 两个按键同时按 下可以使蜂鸣器消音或检测状态指示灯的好坏 按键切换 及 按键的作用区域 菜单框或信息区域 如何调整如何调整 lcd 屏的对比度屏的对比度 按住 键 这时按 键增加对比度 按 键减小对比度 如何使用负载断电如何使用负载断电 load off按键按键 负载断电 load off 按键颜色为红色 上部有一个塑料盖 紧急情况下 按下该按键将切断市电及 ups 电源处理单元 整流器 逆变器 与负载的连 接 使其断电 警告警告 按下按下 load off 键将使负载完全断电 键将使负载完全断电 状态指示灯说明状态指示灯说明 共有六个背光式彩色发光二极管 led 指示灯 与报警蜂鸣器配合 表 示 ups 的当前运行状态 正常 正常 normal 模式 模式 ups 运行在正常模式时 该绿 灯点亮 表示电源处理电路 整流器 逆变器 为负载供电 电池 battery 模式 ups 运行在电池模式时 该黄灯点 亮 由于该模式为 ups 的正常工作方式 故 normal 灯仍 点亮 旁路 bypass 模式 ups 运行在旁路模式时 该黄灯点 亮 负载由旁路电源供电 这时 normal 灯熄灭 警告 notice ups 需引起注意时 该黄灯点亮 lcd 显示当前的提示信息 有时伴有声音 伴有蜂鸣器响声时 可以同时按下 及 键消音 该指示灯可能与其他指示 灯同时点亮 报警 alarm ups 需马上引起注意时 该红灯点亮 lcd 显示当前最紧急的报警信息 同时伴有声音 可以同 时按下 及 键消音 该指示灯可能与其他指示灯同时 点亮 等待 standby 黄灯 ups 的电源处理电路 ppu 已 加电 而 normal 指示灯没有点亮时 该指示灯点亮 启 动时 ups 切换到 normal 模式前 该灯一直闪亮 切完 成时该灯常亮 关机时 ups 完全断电或完全关机之前 该灯一直常亮 可以 同时按下 及 键并保持大约 3 秒钟 测试 led 指示灯好坏 此时所有的指示灯均应点亮 否则说明指示灯故障 需更换 菜单条选项说明菜单条选项说明 参数参数 meters 菜单菜单 显示 ups 系统及负载的相关参数 事件事件 events 菜单菜单 显示系统发生的最新事件及历史事件记录 统计数据统计数据 statistics 菜单菜单 显示电池 负载及市电的有关统计信息 图表图表 graphics 菜单菜单 实时显示 ups 内部各部分工作情况的电气 流程图 设置设置 setup 菜单菜单 设置 ups 的通讯端口及 ups 的日期及时间 图 figure 10 所示为第一次启动 ups 时 lcd 屏的显示画面 以 80kva 480 208v 型号 ups 为例 菜单框内标题为 meters 参数 菜单 system 系统 选项高亮显示 信息区域显示当前系统参数值 其中 input 输入 区域 显示当前 ups 输出侧 即输入市电 的相间电 压 频率 freq 每一相的电流 功率 kva kw 数 及功率因 数 pf 类似地 output 输出 区域 显示 ups 输出侧的相应参数 bypass 旁路 区域 显示旁路输入电源的相间电压 battery 电池 区域 显示直流电压 v 及直流电流 i 如果选择 load amps 负载电流 选项可以看到 ups 每一相输出电流 的实时棒图显示 图 figure 11 所示为 load amps 的 lcd 屏显示 从 event 菜单选择 history 历史 选项时 将显示系统事件的历史记 录文件 按时间顺序最多可显示 400 条信息 最新的信息排在最后 可 以用上下箭头按键查阅以前的信息 图 figure 12 所示为 event history log 事件记录 显示 信息区域右上角的 符号说明 可以使用面板上的 按键在菜单框与 信息区域间切换使用滚动条 滚动条在菜单框内时 返回符号 在信息 区域内 滚动条在信息区域内时 可以使用 及 按键翻阅历史记录 信息 若从 events 菜单选择 active 选项 将显示 active system events 当前 激发的所有系统事件 最新的事件信息排在前面 解除的事件将从列 表中删除 图 figure 13 所示为 active system events 显示 从 statistics 菜单选择 unit 选项时 将显示 ups 系统的有关统计信息 列表 如图 figure 14 所示 左边一栏表示相关事件本月的发生次数 及开始运行以来 信息区域顶 部一行表示起始日期 发生的总次数 最右面一栏显示 ups 在 bypass 旁路 battery 电池 generator 发电机 模式下及开始 运行以来 ups 控制逻辑电路工作时间的总和 右边一栏最下面一行显 示 ups 电源本身及旁路电源的可靠性 如果从 graphics 图形 菜单选择 mimic 仿真 仿真 选项 将实时显示 ups 的电气流程图 如图 figure 15 所示 mimic 屏显示说明 各部分均为 ups 主机内主要功能电路 电流流经 的部分高亮显示 如果从 setup 设置 菜单选择 time 时间 时间 选项 将显示 set time 频率 0 5hz 频率滞后频率滞后每秒最大 1 hz 过载能力过载能力125 10 分钟 150 10 秒钟 1000 有旁路时 10 个周波 最大输出能力最大输出能力300 没有旁路时 10 个周波 7 环境参数环境参数 温度温度0 to 40 最佳 25 海拔海拔最大 1500m 5000 ft 储存温度储存温度 20 70 40 以上时 若长期储存 将影响电池寿命 相对湿度相对湿度 工作及储存工作及储存 最大 95 不结露 躁声躁声65 dba 一米处 抗抗 emi 能力能力符合 fcc part 15 subpart j for class a 抗静电抗静电 esd 能力能力符合 iec 801 2 可承受 25 kv 静电 系统效率系统效率400v 600v models 91 480v models 92 电池参数电池参数 电池类型电池类型密封免维护铅酸电池 电池组电压电池组电压420vdc 浮充电压浮充电压13 5vdc 每节 540 vdc 40 节 420 vdc 35 节 均衡充电电压均衡充电电压14 1 vdc 每节 出厂设定为 13 5vdc 充电电流充电电流额定电流的 25 故障处理故障处理 事件的声音信息事件的声音信息 蜂鸣器声音信息说明 每隔 1 2 秒鸣叫一声 ups 有紧急报警 需马上采取措施 每隔 2 秒鸣叫一声 ups 发出的是提示或警告信息 每 4 秒钟鸣叫一声 电池输入接触器断开 又无法切换到旁路模 式 事件的灯光显示信息事件的灯光显示信息 ups 处于非正常工作模式下时 指示灯与上述声音配合工作 显示当 前工作状态 正常模式下 仅 normal 指示灯亮 8 系统事件信息系统事件信息 某些事件信息会自动显示在监视画面上 或从 事件 菜单选择 active 选项 通过 lcd 屏可查看当前有关的报警 警告 提示及执 行的命令信息或选择 history 选项查看所有的历史记录 history event log 与逆变器有关的报警信息与逆变器有关的报警信息与逆变器有关的提示信息与逆变器有关的提示信息 inverter dc over voltage 逆变器直流过压 bypass ac over voltage 旁路电源过电压 inverter ac over voltage 逆变器交流过压 bypass ac under voltage 旁路电源低电压 inverter ac under voltage 逆变器交流低电压 bypass over frequency 旁路电源频率过高 inverter over frequency 逆变器频率过高 bypass under frequency 旁路电源频率过低 inverter under frequency 逆变器频率过低 battery dc under voltage 电池低电压 over temperature shutdown 过温 关机 battery not charged 电池不充电 100 overload shutdown 100 过载关机 bypass is not available 没有旁路 125 overload shutdown 125 过载关机 input breaker open 输入电源断路器断开 battery cont k2 failure 电池接触器 k2 故障 inv logic power failure 逆变器逻辑电源故障 bypass cont k4 failure 旁路接触器 k4 故障 phase a current limit a 相限流 phase b current limit b 相限流 phase c current limit c 相限流 bypass control failure 旁路控制电路故障 load transferred to bypass 负载切换到旁路供电 inverter cont k3 failure 逆变输出接触器 k3 故障 inverter failure 逆变器故障 load off 切断负载电源 inverter cont k3 open 逆变输出接触器 k3 断开 与逆变器有关的命令信息与逆变器有关的命令信息与逆变器有关的状态信息与逆变器有关的状态信息 bypass mode 旁路模式 normal mode 正常模式 inverter on 逆变器启动 inverter off 逆变器关断 keyswitch on 钥匙开关闭合battery contactor k2 closed 电池接触器闭合 battery contactor k2 opened 电池接触器断开 inverter commanded on 逆变器命令启动 inverter commanded off 逆变器命令关断 total battery discharge 电池完全放电 bypass contactor k4 closed 旁路接触器闭合 bypass contactor k4 opened 旁路接触器断开 input breaker cb1 closed 输入开关闭合 input breaker cb1 opened 输入开关断开 inverter contactor k4 closed 逆变器接触器闭合 inverter contactor 4 opened 逆变器接触器断开 inverter shutdown 逆变器关断 inverter normal 逆变器正常 load transferred to bypass 负载切换到旁路供电 auto mode 自动模式 与整流器有关的报警信息与整流器有关的报警信息与整流器有关的提示信息与整流器有关的提示信息 rectifier dc over voltage 整流器直流过压 input ac over voltage 输入交流过电压 rectifier dc under voltage 整流器直流低电压 input ac under voltage 输入交流低电压 rectifier over temperature 整流器过温 input ac over frequency 输入频率过高 rct over temperature warning 整流器过温警告 input ac under frequency 输入频率过低 rct temp sensor failure 整流器温度传感器故障 rct logic pwr supply ov 整流器逻辑电源过电压 rectifier failure 整流器故障 rct logic pwr supply uv 整流器逻辑电源低电压 rectifier alarm 整流器报警 rectifier dc too low 整流器直流电压过低 input voltage transient 输入电压突变 rct logic pwr fail 整流器逻辑电源故障 battery current limit 电池限流 dc too high 整流器直流电压过高 与整流器有关的命令信息与整流器有关的命令信息与整流器有关的状态信息与整流器有关的状态信息 rectifier commanded on 整流器启动命令 rectifier commanded off 整流器停止命令 rectifier on 整流器启动 rectifier off 整流器停止 rectifier shutdown 整流器关断 监视画面显示的报警信息监视画面显示的报警信息监视画面显示的提示信息监视画面显示的提示信息 load over 100 过载 output ac over voltage 输出交流过电压 overload 100 100 过载 output ac under voltage 输出交流低电压 overload 125 125 过载 output over freq 输出频率过高 power supply failure 电源故障 output under frequency 输出频率过低 fan failure 风扇故障 power fail 电源故障 rectifier network down 整流器部分停止工作 inverter