实用纺织服装外贸英语 复习版.doc

精选Descriptions mens T-shirtP6/P156品名男士 T恤Style No. : MT-018款号：MT018Features: Short sleeve, long sleeve or 3/4 sleeve available,Can be 2cm rib collar with 0.6cm stitching，Neck tape in jerseyImitation sleeves in contrast color printed or embroidered 细节:短袖，长袖或七分袖；2厘米宽罗纹领,0.6厘米辑线，汗布貼内領圈；撞色印花或绣花假袖Fabrici:100% coolmax or 100% cotton and cotton/spandex面料：100%吸湿快干COOLMAX，或全棉，或棉/氨混纺Available color： blue/ red/ green 可供顔色：蓝/红/绿Available size range: S/ M/ L/ XL可供尺码范围.小码S/中码W大码L/加大码XLMOQ: 800pcs/color最小起订童:800件/色Weight:160gsm. 180gsm (after washed)克重:60克/平方米,180克/平方米(水洗后)Price term: FOB价格条款:FOBPayment term: L/C or T/T in advance付款条款：信用证L/C,或前T/T,Packing： lpc/OPP bag包装方式：单件入一个OPP胶袋Lead tim: 45 days after samples confirmed.交货时间:样衣确认后45天1.printed Wool fabricP13/P157印花羊毛织物Material：30W 42A 28P原材料：30%羊毛、42%腈纶、28%涤纶Weight ：5OOgsm克重:500克/平方米Width ：150cm幅宽：150厘米AZO free dyestuff不含偶氮染料2.Mercerized Wool Yarn丝光毛纱100% wool26s/2 60s/2Top dye or Yarn dye全羊毛 26支双股60支双股 条染或纱染Suitable for garments， knitting, scarves，gloves, sweaters and shawls适应于服装、针炽品、维巾、手套、毛衫以及披肩等Packing： hanks in bale or coaeincarton包装:绞装入袋或筒装入纸箱3. Fancy yarn花式纱Quality： 40%wool&40%rayon&20%acrylic；5.8 Nm/1规格：40%羊毛、40%粘胶、20%腈纶;5.8公支,单股Packing： 50 g/bale with paper包装：每袋50克，含防潮纸Fancy yarns (have many kinds of types)，such as: feather yarn, centipede yarn, hollow tube yarn，tape yarn,boucle yarn， loop yarn and orbit yarn, etc.花式纱有多种形式，如：羽毛纱、蜈蚣纱、中空纱、带子纱、膨体纱、圈圈纱、轨道纱等selling leads description P27销售信息描述Description： Infant romper Style Number： RC-CL-007说明：婴儿爬爬服风格：RC-CL-007Place of Origin： China原产地:中国Features ：特性1)Fabric： 100% cotton y/d interlock面料:100%棉y / d棉毛布 2)Hand feel： very soft手感：非常柔软3)024 month baby wear0 24个月的婴儿装4)vivid design，patch embroidery生动的设计,刺绣补丁5)Chemical and pesticide free无化学和农药6）Outer packing：50pcs/carton外包装:50个/纸箱Single-breasted，3-botton suitsP35/P158单排三粒扣西服Fabric：super fine 140s wool material（wools diameter=16.5micron）面料:超细140支羊毛纱（羊毛直径=16.5微米）；Lining：100%polyester，other lining is available as per your requirement里料：100%涤纶，也可根据客户要求选用其他里料；Inner packing：1set/thin plastic bag in hanger内包装.：挂装，单件入一个薄胶袋；Out packing：as per buyersrequest外包装：根据客户要求。品名：摇粒绒夹克 Description： fleece jacket款式:拉链开衫，拉链口袋，Feature： full zipper, zipped pocket面料:摇粒绒，70%超细涤纶，30%棉 250克/平方米 Fabric： fleece, 70% micro polyester, 30% cotton. 250gsm最小订单量:200件/色 MOQ： 200pcs/color包装:独立胶袋,标准纸箱，30件/箱Packing： individual packing，carton packing, 30 pcs/ carton生产周期:确认样后30天Lead time：30 days after samples confirmed价格术语:FOBPrice Term： FOB付款方式:信用证或电汇Payment： L/C or T/Tport ：Shenzhen， ChinaP40/P159港口：中国深圳Payment Terms： L/C.T/T付款方式:信用证或电汇Minimum Order Quantity： 2000 pieces 最小起订量:2000个Supply Ability： 500000 pieces per month 供货能力：每个月50万个Package： packing withpvc bag or paper box, packing size as per the tags size.包装:PVC袋或纸箱，尺寸由标签大小而定Delivery Time： as per order交货时间：按顺序Features Specifications：特点描述Size： according to clients，specific requirements尺寸：可根据客户要求Color： Pantone colors as well as the common 4 color(CMYK)process.颜色：潘通色,也可以是普通的CMYK色模式Materials： the common materials are ivory cardboard，材质：一般是象牙色硬纸板Delicate design, fine craftsmanship，high quality, reasonable price OEM orders and customer-made artworks are welcome设计精美,工艺先进，品质优良，价格合理，欢迎OEM订单，也欢迎客户提供设计图稿.表格翻译p75/P161 Company profile公司简介 Basic information基本信息 Authenticated and verified查证Click here for more third-party authenticated and verified information about this company点击这里以获得更多第三方对该公司的评价Company name：LIN A INTERNATIONAL USA INC公司名称：LIN A INTERNATIONAL USA INCBusiness type：trading company，buying office，agent，distributor/wholesaler公司类别：贸易商、采购部、代理商、经销商或批发商 Product/services：wipers，rage，clips，T-shirts，garments产品/服务：刮水器、碎布、别针、T恤、服装 Registered address：243-39,90th Ave，Bellerose，New York,United States Zip：11426注册地址：美国纽约贝尔螺丝大街90号,247 39,邮编11426Company website URL: http:/公司网址：http: /Ownership & capital所有制资产Registered capital：US$501Thousand-US$1Million注册资产：50万到100万Ownership Type：corporation/limited liability company所有制：股份/有限责任公司 Legal representative/business owner：Mr. HabiburRahman法人代表/企业主：Mr. HabiburRahmanTrade&market市场Main markets：north America、southwest Asia、western Europe主要市场:北美、东南亚、西欧Main customers：USA,CHINA,WEST EUROPE主要客户：美国、中国、西欧Factory information工厂信息Contract manufacturing：design service offered buyer label offered提供服务：提供设计服务，贴牌生产。关于organic cotton的需求信息。P94/P162100% Organic Cotton FabricPost Date： Tue Mar 04 00 ：00 ：00 PST 2008Expiry date： Thu Apr 03 2008 From： JAPANDetailed Buying Lead Description100% Organic Cotton，3/1 Twill, Semi-Bleached Cloth(Pre-shrink required)，90 inch widthDensity (number of warp yarn/inchX number of weft yarn/inch) 128X60 密度（毎英寸经纱根数x每英寸纱根数）128 x 60Yarn count (warp yarn countX weft yarn count) ： 20s X 16s纱支(经纱支数X纬纱支数20s X 16sThe twill from top left to bottom right， 3/1 twill 斜纹方向从左上到右下，3/1斜纹We need我们需要1)CIFprice (base on 3000yards up) to Tokyo, JapanCIF价(3000码以上起)到日本东京2)lead time交货时间3)certificateorganization认证机构4)certificateis for the cloth, yard or raw material原材料、纱线、面料的认证件5)minimum quantity最少起订量Sell childrens dressP95/P163销售女童装Post date：mar 13,2008发布曰期：2008年3月13曰Expiry dete：aug 19,2008结束曰期：2008年8月19日More details：childrens dress更多细节：童装Company profile公司概况Date joined：2003成立时间：2003年Online postings：products（485）selling laeds（536）在线纪录:产品（485),销售信息(536)Country/territory：china国家/地区：中国Business type：trading company经营类型:贸易公司Number of employees：above 1000 people员工数:1000人以上Detailed selling lead description具体销售信息1)description：girls dress品名：女裙2)placeoforigin原产地：中国3)lining：100%contton里料：100%棉4)front embroidery前片绣花5)shoulder opening with snapbutton肩部有按钮：6)shoulder embellished with knot肩部有装饰蝴蝶结7)Different size available多种尺码8)different colors available多种顔色Product inspection检验公司验货验哪些P128/P186检验工作根据产品种类和最终用途,检验包含如下的内容：Check the quantity of products available.产品数量检验Inspect the construction for conformance to technical parameters and specifications.检査产品结构与技术参数和说明书是否一致Check the sample for any defects or deviation from quality parameters.检查样品与质量参数间的任何疵病或偏差Check the color shading for dyeing and/ or printing.检査染色或印花的色差Sampling and defects calculation in accordance with buyers standards.根据客户的标准进行抽样检验和疵点评价Fabric inspection includes：面料检验包括Check the hand feel and cuttable width measurement.检验手感和有效门幅Check the actual fabric weight per unit.检査面料的实际克重Check the actual piece length and compared with labeled length.检査实际匹长并核对标识长度Check the packing method, packing material such as inside paper tube，poly bag.检查包装方法、包装材料，如里面纸管、胶袋Tally service.计数服务Check the availability of cargo and its condition before loading.装货前检验货物是否备齐及其情况Supervising loading or discharging to verify whether goods are in agreement with contract specifications regarding to the quality and quantity.监督装货和卸货以核实货物数量、质量与合同的一致性Garment Inspection includes：服装检验包括Garment size measurement/ Fit audit服装尺寸测量/合身性检验Check the quality of material and correctness of components or trims检査材料的质量和辅料的准确性Check the packing and shipping marks.检査包装和箱唛Check the carton quality and seal method.检査纸箱质量和封箱方法Pre-shipment inspection to confirm availability of cargo and its condition before loading.装船前检査以确保卸货时货物实用性及其情况Supervision of loading or discharging to verify whether goods are in agreement with contract specifications regarding the quality and quantity.监督装货和卸货以核实货_数量、质量与合同的一致性After Inspection，Youll receive an expertise inspection report with digital images.检验之后，你将收到一份专业的检验报告,并附有数字图像资料。inspection成衣验货验什么p130fabric inspection验布how to determine the color shade variation色差限定cutting裁剪production in-line inspection生产线上检验product inspection成品检验标准规范信函内容:P861说明信息来源一即如何取得对方的资料；2说明信函目的；3本公司概述4产品介绍5激励性结尾订单内容介绍:P100订单的主要组成:1品名及规格（article description ,size &specification）；2数量（quantity）3价格（price);4包装（packing);5装运/交货日期(shipment/delivery date);6付款 payment。五大时尚之都：P57/P159法国巴黎（Paris of France),英国伦教（London of the United）美国纽约 (New York of the United States of America),意大利米兰(Milan of italy),日本东京 (Tokyo of Japan)法国设计师及十大高级女装品牌：P57/P159Louis Vuitton malletier 路易。威登Channel 夏奈儿Christian diorsa（more commonly knows as Dior）迪奥Yves saint Laurent伊泰。圣。洛朗Christianmariemarie marc lacroix克里斯蒂。拉克鲁瓦Valentine华伦天奴Lanvin朗万Givenchy纪梵希Jean-Paul gaultier 让。保罗。戈蒂耶Versace范思哲中译英P29/P158 P75/P161英译中 P29/P158 P74/P1611.We produce underwear such as rompers, underpants， pajamas， robes and accessories such as caps, back bags，spenders， socks， tights， bibs*，blankets and etc.我们生产内衣产品，如爬爬衫、内裤、睡衣裤、睡袍和帽子、背包、背带、袜子、束身衣、口水兜、毯子 等服饰配件2.we are looking for serious suppliers who can supply 33，000 dz for budget stores. Its a 3 pcs suits； bib, coverall, body suits. Our target price is US$ 15/dz. We will appreciate if you can provide price list and catalog.我们正寻找确有意向的供应商，能为折扣店提供33000打的3件套儿童套装：口水巾、罩衫和连身衣.我们的目标价格是15美元/打.如能提供价格单和产品目录册,将不胜感谢。3.American Apparel factory headquarters is located in Downtown L. A. We knit, dye， cut*，sew，and distribute our products to wholesale customers worldwide. Our garments set the standard in quality， innovation, and design.With a huge variety of colors， sizes，and styles to choose from, all featuring a stylish and flattering fit, youll find exactly what you need.美国服装工厂总部坐落于洛杉矶的商业区。我们织造、染色、裁剪、缝制，并把产品供应给世界各地的批发商。我们控制产品质量、创新和设计。我们有各种颜色、尺码和款式供选择。我们的产品款式时尚得体，你定能找到你所喜欢的产品。4.SuperTex Apparel ，designed for infants and toddlers ranging from 3 months to 2 years, features innovative， baby-friendly designs. Rendered in high- quality soft， stretchy fabrics，these garments offer a stylish and exciting alternative to more typical baby clothing.SuperTexApparel公司产品设计致力于3月到2周岁的婴儿。设计新颖，符合婴儿特征，面料品质高，柔软、富有弹性。将带给你款式时尚，品种多样的选择。5We are a garment manufacturing & foreign trading company, we are specializing in exported fashion (down jacket, dust coat, jacket, casual wear, childrens wear, T-shirt，sports wear， uniform，protective clothing，skirt, and so on), we enjoy good reputation among our world wide customers，with our stable quality，obeying contract, and Accumulate a Considerable number of overseas customers. Products export to Europe，USA, Japan, Middle East ，Korea south-east Asia，Hong Kong and Taiwan etc，because of good reputation and super quality.本公司外贸服装生产,销售于一体的贸易公司主要生产出口外贸服装(羽绒服，风衣，夹克，休闲装，童装,T恤衫，运动服，制服，防护服，裙装等）。自公司成立以来因质量稳定、严守和约,博得广大海内外客户的好评，并积累了相当数量海外客户。良好的信誉,优良的品质促使本司的产品远销欧洲、美国、日本、韩国、东南亚，香港和台湾等国家和地区。6我公司是一家儿童服装生产型贸易有限公司。We are a Manufacturing &-Trading Company of Children*s wear7 Balabala是我公司的婴儿服装品牌，而LionKin是我们的儿童服装品牌。Balab