数字式拧紧扭力扳手CTB2-G操作手册(中文).pdf

数字式增紧扭力扳手数字式增紧扭力扳手 型号型号 ctb2 g 操操 作作 手手 册册 2 致用户 请在使用之前仔细阅读本说明书 请按说明书要求正确使用此产 品 若有任何问题 请与东日公司认可的销售店或东日制作所联系 致用户 请在使用之前仔细阅读本说明书 请按说明书要求正确使用此产 品 若有任何问题 请与东日公司认可的销售店或东日制作所联系 安全注意事项安全注意事项 为了安全操作该仪器 请在使用前仔细阅读本说明书 如果有问题 请与销 售商或东日公司联系 请保管好此说明书 信息提示语信息提示语 信息提示语是安全维护人员必须知道的名称 信息提示语按照人员工作时的安全程度分为 危险 警告 和 注意 安全注意标识有以下几种解释 警告警告 请使用本操作手册中记载的专用充电器和蓄电池 请使用本操作手册中记载的专用充电器和蓄电池 请勿使用本操作手册规定之外的充电器和蓄电池 请正确充电 请使用本操作手册中指定的充电器 请正确充电 请使用本操作手册中指定的充电器 避免引起异常发热或导致失火 请勿在低于 0 或高于 40 的环境下对电池进行充电 请勿在低于 0 或高于 40 的环境下对电池进行充电 避免电池爆裂或引起失火 请将电池置于通风的地方进行充电 请勿用衣服等物品遮盖正在充电的充电器或电池 请将电池置于通风的地方进行充电 请勿用衣服等物品遮盖正在充电的充电器或电池 避免电池爆裂或引起失火 请在充电器不使用时 将插头从电源插座中拔离 以防发生触电和失火 请在充电器不使用时 将插头从电源插座中拔离 以防发生触电和失火 安全注意符号 此符号提示 安全注意事项 请注意此标识符号 请按照警示内容采取预防工作 危险 有立即发生重大损害的危险 警告 有严重损害的潜在危险 注意 无严重损害的潜在危险 3 请注意工具使用场所的周围情况 请勿在雨中或湿润的环境中使用此扭力扳手 充电器和电池 请注意工具使用场所的周围情况 请勿在雨中或湿润的环境中使用此扭力扳手 充电器和电池 避免发生触电或引起失火 保持良好的工作环境 避免发生意外 保持良好的工作环境 避免发生意外 请勿在光线不足的地方使用此扭力扳手 避免发生意外 请勿在有易燃液体或气体的环境下使用或充电 请勿在有易燃液体或气体的环境下使用或充电 避免发生爆炸或引起失火 请勿使用本操作手册指定之外的附件 这是最基本的要求 请勿使用本操作手册指定之外的附件 这是最基本的要求 避免发生爆炸或造成其他严重事故 请勿将电池投入火中 请勿将电池投入火中 避免电池爆裂和有害物质的泄漏 请确认扳手头部换向拨片的状态 确保棘轮正常工作 扳手标配头部 qh 系列 请确认扳手头部换向拨片的状态 确保棘轮正常工作 扳手标配头部 qh 系列 避免发生意外和伤害 或功能失效 请勿使用延长手柄进行操作 请勿使用延长手柄进行操作 避免损坏扳手本体或导致精度不良 注意注意 请保持工作场所的整洁 请保持工作场所的整洁 在脏乱的工作环境中工作容易造成意外 请勿让小孩接近工具使用场所 请勿让小孩接近工具使用场所 请勿让未经培训的人员操作此扳手 避免发生意外 若工具不被使用时 请放置在安全的地方 若工具不被使用时 请放置在安全的地方 应将工具放置在不易被小孩接触到的干燥的地方 避免发生意外 应将工具放置在不易被小孩接触到的干燥的地方 避免发生意外 请勿将此扭力扳手主体和电池置于温度高于 50 的场所 请勿将此扭力扳手主体和电池置于温度高于 50 的场所 否则容易造成电池老化 甚至引起自燃 请勿超出工具的扭矩范围使用 为确保安全和有效使用此工具 请在此工具的扭矩范围内使用 请勿超出工具的扭矩范围使用 为确保安全和有效使用此工具 请在此工具的扭矩范围内使用 若超出此工具的扭矩范围使用 容易造成意外 请选用合适的工具型号 请勿将此工具用于此操作手册说明外的用途 请选用合适的工具型号 请勿将此工具用于此操作手册说明外的用途 避免发生意外 请勿粗暴对待充电器的电缆 请勿用拉扯电缆的方法将充电器从电源插座中拔离 请勿让电缆处于有外力 有油等可能造成损坏的地方 请勿粗暴对待充电器的电缆 请勿用拉扯电缆的方法将充电器从电源插座中拔离 请勿让电缆处于有外力 有油等可能造成损坏的地方 避免发生触电或引起失火 操作此工具时 请注意保持身体的平衡 操作此工具时 请注意保持身体的平衡 避免因滑倒或跌倒造成的意外 请注意工具保养 请注意工具保养 更换零件时 请遵循操作手册指引 更换零件时 请遵循操作手册指引 4 避免造成伤害 定期检查充电器的电缆 如果电缆损坏 请转交销售店或东日制作所实施必 要的维护或更换零件 定期检查充电器的电缆 如果电缆损坏 请转交销售店或东日制作所实施必 要的维护或更换零件 请勿继续使用电缆已损坏的充电器 避免发生触电或引起失火 若需使用延长的电缆 必需对电缆进行定期检查 若电缆损坏 请及时更换 若需使用延长的电缆 必需对电缆进行定期检查 若电缆损坏 请及时更换 避免发生短路或引起失火 请保持扳手手柄部分的干净和干爽 请勿让其沾有油或油脂 请保持扳手手柄部分的干净和干爽 请勿让其沾有油或油脂 避免发生扳手滑落而造成的伤害 定期检查 及时发现损坏部件 如果出现部件损坏 如插头 电缆损坏 请转交销售店或东日制作所实施 必要的维护或更换零件 定期检查 及时发现损坏部件 如果出现部件损坏 如插头 电缆损坏 请转交销售店或东日制作所实施 必要的维护或更换零件 请勿使用已损坏的部件 避免造成短路或引起失火 注意 注意 1 请使用专用的电池及充电器 2 请勿使数显扭矩角度扳手受到震动和冲击 3 请勿在本操作手册说明外的环境中使用此扭矩角度扳手 4 请在使用前检查扳手的设定和使用环境的情况 5 请勿让水或油接触到此扳手 避免造成损坏 6 请勿让扳手掉落 7 请在本手册说明所规定的扭矩能力范围内使用该扳手 8 请定期检查 9 请在使用前调整零位 10 请握在扳手的有效长度的标记线位置 并以适当的角度在扳手的有效长度标 记线位置匀速施力 若在使用过程中扭力角度扳手出现任何异常情况 请立即停止使用 并将其 移至安全的地方放置 请尽快与东日制作所联系 关于电池使用注意事项 此产品上使用的是镍氢电池 请勿丢弃已废旧的电池 可循环使用 以保护环境 详情可咨询当地经销商 东日制作所或海外相关机构 5 目 录目 录 1 概述 6 2 特点 6 3 组成 6 4 加拧扭矩测量法 7 5 各部件的名称与说明 8 6 各种功能介绍 10 自动清零功能 扭矩 10 角度快速自检 零位调整功能 10 自动储存 复位功能 10 判定功能 10 静音功能 10 省电模式 10 自动关闭电源功能 10 剩余电量显示 11 扭矩过载报警 11 过载扭矩值和峰值记录最小扭矩值表 11 7 各种模式介绍 12 数据采样模式 12 测量模式 12 储存模式 12 显示模式 12 8 使用方法 13 加拧测量 13 查阅测量数据 14 统计功能 14 输出测量数据至外围设备 15 删除测量数据 16 9 数据输出格式 17 10 各项设定 18 11 电池 24 12 充电 24 13 规格 25 14 错误代码 26 15 关于测量点监测 27 16 选购件 28 6 1 概述 1 概述 该型号数字式扭力扳手适用于加拧法测量螺栓的拧紧扭矩 操作者能够简易使用加拧法测出已紧固螺栓的拧紧扭矩 ctb2 是 ctb 的升级版 本 2 特点 2 特点 任何操作者都能够简易测出已紧固螺栓的拧紧扭矩 测量数据不会因不同人员操作而出现较大的差异 可储存测量实际 7 段 led 清晰地显示测量数值 储存数据量增至 999 个 旧型号 50 个 可适应顺时针和逆时针方向的测量 3 组成 3 组成 1 扳手主体 1pc 2 标配附件 bp 5 电池组 1pc qh 交换头 1pc 快速充电器 1pc 3 操作手册 7 4 加拧扭矩测量法 4 加拧扭矩测量法 加拧扭矩法 加拧扭矩法是在已经拧紧的螺栓上再用扭力 扳手进行加拧测量 将螺栓开始旋转时的扭 矩值作为测得值的方法 加拧法测量点分为 以下三种 克服螺栓静摩擦的扭矩 a 点 螺栓开始继续旋转时的扭矩 b 点 在加拧测定中的最大扭矩 c 点 新提出的加拧法 t 点法 随着加拧扭矩的增加 从最初只有螺栓头部的旋转逐渐演变为螺栓整体的旋 转 从静摩擦转变为动摩擦 摩擦抖动减少 扭矩最后再次回归稳定上升的 直线 如下图 基本上最终稳定后的直线 下图右半部分 就是拧紧过程 的扭矩上升直线 下图左半部分 的延长线 8 5 各部件的名称与说明 5 各部件的名称与说明 可换式扳头 qh 型是标准配置的附件 也可以使用东日公司的其他形式可换式扳头 如 sh sh n rh qh rqh dh hh fh 不可配置使用 ph 型的可换式扳头 保护套 该护套能够抵受使用扳手作业时的一定的物理损害 lcd 显示屏 可显示储存计数值 扭矩值 扭矩单位 电池剩余电量 7 段 led 显示屏 显示扭矩值 加拧作业完成 判别提示灯 led 加拧测量完成后 若测得数据合格则亮蓝灯 若测得数据不合格则亮红灯 电源键 用于开关机 开机后 需静置几秒 扳手自动进行快速角度检查 键 进位键 按此键可使储存计数值向前进位 如果该储存位置有数据记录 则一并显示 长按此键可使储存计数值以 10 为单位向前快速进位 键 退位键 按此键可使储存计数值向后退位 如果该储存位置有数据记录 则一并显示 长按此键可使储存计数值以 10 为单位向后快速退位 md 键 在峰值模式下 按此键可进入数据输出功能模式 在运行模式下 长按此键 2 秒可进入模式设定 mem 键 储存测量扭矩值 并使储存计数值进 1 位 c 键 清除测量数据 手柄 bp 5 电池组放置在内 后盖 9 更换电池组时 需旋开此后盖 左旋螺纹 充电插孔 连接 bc 3 快速充电器 外部输出端口 连接通信电缆 复位开关 若出现错误代码 可按此键清除 请勿在每次充电后按动此键 基本显示界面 基本显示界面 hybrid display mode lcd led 双显示模式 lcd display mode lcd lcd 显示模式 clock 时间 battery remaining 剩余电量 unit 单位 blank run 空白 运行模式 p peak p 峰值模式 t t point t t 点模式 counter 储存计数值 auto memory reset on 启用自动储存 复位功能 torque 扭矩值 retightening completion judgement led 加拧作业完成 判别指示灯 blue ok 蓝色 ok red ng 红色 ng 10 6 各种功能介绍 6 各种功能介绍 自动清零功能 扭矩值 在运行模式 run 下 按 c 键可自动清零 自动清零功能只有在扳手负载的扭矩小于额定负载扭矩的 7 5 时才有效 若负载扭矩大于额定负载扭矩的 7 5 则会显示错误代码 err9 若显示屏出现 err9 请参考 14 错误信息 的处理 角度快速自检 零位调整功能 打开电源时 自动进行角度快速检查并调整零位 零位调整的过程中 ctb2 必须静置在水平位置 否则会显示错误代码 err0 当自动执行角度快速 检查的过程 必须将 ctb2 扳手保持静置 2 秒以上 若显示屏出现 err0 请参考 14 错误信息 的处理 在角度快速检查的过程中 显示屏会显示 并由左至右移动 如上图 自动储存 复位功能 当加拧测量完成后 自动储存测得数据并储存计数值自动进位 自动储存时 间设定范围 0 1 5 秒 若不需要使用自动储存功能 可设定为 0 0 秒 测量数据判别为 ok 在设定的时间后自动储存数据 测量数据判别为 ng 则不启用自动储存功能 判定功能 可自动判断测量值是否在设定的范围内 上限值和下限值内 当显示 t 点 扭矩值时 则进行合格与否判别 判断结果会以蓝色 ok 和红色 ng led 灯作提示 按下储存键 mem 向前进位 按 c 键可删除数据 静音功能 蜂鸣器输出设定为 off 可关闭按键声 省电模式 1 分钟内没有对扳手进行任何操作 7 段 led 显示管自动熄灭以节约电量 当按动任何键或加载扭矩 则自动回复显示 当自动关闭电源功能 auto power off 设定为 on 时 此功能有效 自动关闭电源功能 在设定的时间内 默认设定 3 min 若没有对扳手进行任何操作 则自动 关闭电源 若不需要使用自动关闭电源功能 可设定为 off 出现 lobatt 低电量 提示时 上述的设定被视为无效 电源在一分钟内自动关闭 ok ng 11 剩余电量提示 剩余电量的显示提示如下 扭矩过载报警 当负载超过额定负载的 105 时 屏幕闪烁显示 和当前负载的扭矩 值 并响起蜂鸣器以作警示 在峰值模式下 则显示 e 3 此时 按 mem 键无法储存数据 若显示屏出现 e 3 请参考 14 错误信息 的处理 ctb2 g 各型号的过载报警 峰值保持起始值 上表是 n m 单位 其余单位换算请参考单位转换表 12 7 各种模式介绍 7 各种模式介绍 数据采样模式 运行模式 run 将储存计数值置于 000 可显示实时加载的扭矩值 扭矩显示值随扭矩 加载增大而上升 随扭矩加载减小而降低 峰值模式 peak 将储存计数值置于 001 999 扭矩显示值随扭矩加载增大而上升 卸 载后仍保持加载峰值显示 加拧测量后 则自动计算出 t 点扭矩值并显示 测量模式 普通模式 normal 默认设定 标准测量模式 long 模式 适用于长螺栓或长套筒的加拧测量场合 将测量模式设定为 long 在长螺栓或长套筒的加拧测量场合 若 normal 模式无法正常测得数据 则可选用此模式 若使用 ctb2 g 配上自身容易扭曲的长套筒 如 内六角转换套筒 测量 或测量长螺栓 容易出现测量值错误 非常小的测得值 对于这种情况 建议从 normal 模式切换成 long 模式 再次尝试测量 储存模式 m999 模式 默认设定 将储存模式设置为 m999 可储存 999 个测量数值 该模式下数据输出时包含相应记录的测量时间 m99 模式 将储存模式设置为 m99 可储存 99 个测量数值 该模式下输出的数据形式与旧型号 ctb 一致 关于更多数据输出的信息 请参考 9 数据输出格式 显示模式 双显示模式 默认设定 将显示模式设置为 led lcd 屏显示储存计数值和时间 7 段 led 指示 屏显示扭矩值 lcd 显示模式 省电模式 将显示模式设置为 lcd lcd 屏左上角显示计数值 中间显示扭矩值 led 屏则被关闭 注 关于各项设定的详细内容 请参考 10 各项设定 13 8 使用方法 8 使用方法 加拧测量 将储存计数值置于 001 999 方可开始加拧测量 显示实际加载的扭矩峰值 peak torque value 当加拧至能够监测出 t 点的时候 蜂鸣器响起 且亮起蓝色 led 灯 卸载后 自动计算出并且显示 t 点扭矩值 若选用了判定功能 则同时对测量结果进行合格与否判别 ok 亮起蓝色 led 灯 ng 亮起红色 led 灯 按 mem 键储存测量数据 忽略合格与否的判别结果 且储存计数值自动进位 按 c 键可删除测量数据 若选用了自动储存 复位功能 测量数据判别为 ok 自动储存数据 且储存计数值自动进位 测量数据判别为 ng 则不启用自动储存功能 按 mem 键储存测量数据 且储 存计数值自动进位 按 c 键可删除测量数据 若上下限扭矩值均设为 0 则不执行自动判定功能 若储存了过去的测量数据 当计数值向前进位时则显示旧的测量记录值 按 c 键可删除记录 若已测得且显示 t 点扭矩 继续进行加拧测量 则蜂鸣器响起 且闪烁显示扭 矩值和 双显示模式双显示模式 lcd 显示模式显示模式 14 查阅测量数据 按进位键或退位键使储存计数值进位或退位 则可查阅测量数据 按退位键 若当前储存计数值是 001 按退位键则会降位至 000 进入运行模式 run 若当前储存计数值是 000 按退位键则会降位至 999 则可查阅当前位置 测量记录 统计功能 可计算和显示采样数据的个数 最大值 最小值和平均值 以下是 001 050 的数据采样统计举例 通过进位键或退位键将储存计数值移至统计区间的最后一个数值的记录位置 按 md 键进入统计功能 选择统计区间的起始位置 按进位键或退位键选择统计区间的起始位置 按 md 键显示采样数据的个数 按 c 键退出 采样个数 按 md 键显示统计区间内的最大扭矩值 按 c 键退出 双显示模式双显示模式 lcd 显示模式显示模式 双显示模式双显示模式 lcd 显示模式显示模式 15 最大扭矩值 按 md 键显示统计区间内的最小扭矩值 按 c 键退出 最小扭矩值 按 md 键显示统计区间内的平均扭矩值 按 c 键退出 平均扭矩值 按 md 键或 c 键返回测量模式 返回测量模式 输出测量数据至外围设备 使用指定的通信电缆 no 584 或 no 575 连接至 pc 机 将通信设定为 pc 使用指定的通信电缆 no 379 连接至打印机 将通信设定为 prn 还需设定 匹配的波特率 数据长度和奇偶校验 若使用 no 584 通信电缆 数据长度必须设为 8 位 关于各项设定的详细内容 请参考 10 各项设定 输出 1 个数据 如果只输出 1 个数据 可按进位键或退位键选择需输出的数据 按 mem 确认输出 输出 1 组数据 若需同时输出 1 组数据 请参考以下操作步骤 按进位键或退位键将储存计数值移至需输出数据区间最后一个数值的记录位置 按 md 键进入数据输出准备状态 选择输出区间的起始位置 双显示模式双显示模式 lcd 显示模式显示模式 16 按进位键或退位键选择删除区间的起始位置 按 md 键显示采样数据的个数 按 c 键退出 采样个数 按 mem 键同时传送选择区间内所有数据 按 c 键取消 数据传送完毕 返回采样个数显示 按 c 键返回测量界面 按 mem 键可再次传送 删除数据 删除 1 个数据 如果只删除 1 个数据 可按进位键或退位键选择需删除的数据 按 mem 确认删除 删除 1 组数据 若需同时删除 1 组数据 请参考以下操作步骤 按进位键或退位键将储存计数值移至需删除数据区间最后一个数值的记录位置 按 md 键进入数据删除准备状态 选择删除区间的起始位置 按进位键或退位键选择删除区间的起始位置 按 md 键显示采样数据的个数 按 c 键退出 采样个数 同时按 md 键和 c 键可删除选择区间内所有数据 并返回测量界面 双显示模式双显示模式 lcd 显示模式显示模式 17 9 数据输出格式 9 数据输出格式 通信规格 传输方式 起止式同步串行 波特率 2400 4800 9600 19200bps 默认值 2400bps 数据长度 7bit 8bit 默认值 7bit 停止位 1bit 奇偶校验 even odd none 默认值 none 输出至 pc 机 用指定的通信电缆 no 584 或 no 575 将 ctb2 g 连接到 pc 将 ctb2 g 上的通信设定 波特率 数据长度 奇偶校验 调整与 pc 的通信 参数一致 使用 usb 通信电缆 584 时 数据长度需选择 8bit m999 模式 m99 模式 打印输出格式 指定打印机 epp16m2 m999 模式 打印一个数据 打印一组数据 m99 模式 打印一个数据 打印一组数据 18 10 各项设定 10 各项设定 请参考下表各种功能的代码和释义 设定内容 序号 项目 代码 出厂设定选项 1 测量模式 sel normal long 2 测量单位 usel n m kgf cm kgf m ibf in ibf ft 3 上限值 hi 0 小于允许最大扭矩值 4 下限值 lo 0 小于上限值 5 自动储存复位时间 ar 0 0 1 5 0 秒 6 蜂鸣声 bu on off 7 自动关闭电源时间 poff 3min 10min 30min none 8 通信模式 do pc prn 9 波特率 bps 2400 4800 9600 19200 10 数据长度 dl 7bit 8bit 11 奇偶校验 prt none odd even 12 数据储存格式 dcn m999 m99 13 显示模式 dsp led lcd 14 恢复出厂设定 dflt dflt n dflt y 15 时 分 秒 rtc1 none 16 年 月 日 rtc2 none 恢复出厂设定功能不会复位测量模式 时间和日期的设定 设定 将储存计数值置于 000 进入运行模式 run 长按 md 大于 2 秒直至进入测量模式设定显示界面 测量模式 出厂设定 normal 选择 normal 标准加拧测量 或 long 长螺栓或长套筒的加拧测量场合 按 选择 normal 或 long 按 mem 键储存 并进入下一设定 若按 md 键则不保存当前设定 进入下一设定 按 c 键可直接返回测量模式 测量单位 出厂设定 n m 选择扭矩单位 n m kgf cm kgf m ibf in ibf ft 测量扭矩数值和设定扭矩数值自动转换至所设定的扭矩单位 注 ctb850n2 32d g 的扭矩单位 没有kgf cm 和 ibf in 双显示模式双显示模式 lcd 显示模式显示模式 19 按 选择扭矩单位 按 mem 键储存 并进入下一设定 若按 md 键则不保存当前设定 进入下一设定 按 c 键可直接返回测量模式 上限值 出厂设定 0 按 移动光标 按 改变数值 按 mem 键储存 并进入下一设定 若按 md 键则不保存当前设定 进入下一设定 按 c 键可直接返回测量模式 下限值 出厂设定 0 按 移动光标 按 改变数值 按 mem 键储存 并进入下一设定 若按 md 键则不保存当前设定 进入下一设定 按 c 键可直接返回测量模式 下限值必须设定小于上限值 若下限值设定大于上限值 按 mem 储存时 则显 示 seterr 错误代码 并返回至上限值设定 测量方向 出厂设定 cw 选择测量方向 cw 顺时针 或 ccw 逆时针 按 选择测量方向 按 mem 键储存 并进入下一设定 若按 md 键则不保存当前设定 进入下一设定 按 c 键可直接返回测量模式 自动储存 复位时间 出厂设定 0 测量数据在设定的时间 0 1 5 0 秒 内自动储存 并自动向前进 1 位 如不需使用自动储存 复位功能 可设定为 0 0 按 选择自动储存时间 按 mem 键储存 并进入下一设定 若按 md 键则不保存当前设定 进入下一设定 按 c 键可直接返回测量模式 蜂鸣声 出厂设定 on 选择是否需要按键声 20 按 选择 按 mem 键储存 并进入下一设定 若按 md 键则不保存当前设定 进入下一设定 按 c 键可直接返回测量模式 自动关闭电源时间 出厂设定 3min 在设定的时间内无任何操作时 则自动关闭电源 3min 3 分钟 10min 10 分钟 30min 30 分钟 none 无 若选择 none 则到电量消耗完才关闭 按 选择自动关闭电源的时间 按 mem 键储存 并进入下一设定 若按 md 键则不保存当前设定 进入下一设定 按 c 键可直接返回测量模式 通信模式 出厂设定 pc 选择数据输出的外围设备 pc 输出至电脑 prn 输出至打印机 按 选择 按 mem 键储存 并进入下一设定 若按 md 键则不保存当前设定 进入下一设定 按 c 键可直接返回测量模式 波特率 出厂设定 2400 选择与外围设定通信波特率 2400bps 4800bps 9600bps 19200bps 按 选择 按 mem 键储存 并进入下一设定 若按 md 键则不保存当前设定 进入下一设定 按 c 键可直接返回测量模式 若连接指定的打印机 epp16m2 请选择 2400 若连接 pc 则设定与 pc 机一致 数据长度 出厂设定 7bit 按 选择 按 mem 键储存 并进入下一设定 若按 md 键则不保存当前设定 进入下一设定 按 c 键可直接返回测量模式 若使用 no 584 的 usb 端口连接电缆 请选择 8bit 若连接指定的打印机 epp16m2 请选择 7bit 奇偶校验 出厂设定 none 选择连接外围设备的奇偶校验设定 按 选择 按 mem 键储存 并进入下一设定 若按 md 键则不保存当前设定 进入下一设定 按 c 键可直接返回测量模式 若连接指定的打印机 epp16m2 请选择 none 21 若连接 pc 则设定与 pc 机一致 数据储存格式 出厂设定 m999 选择数据储存的格式 m999 可储存 999 个数据 m99 可储存 99 个数据 按 选择 按 mem 键储存 并进入下一设定 若按 md 键则不保存当前设定 进入下一设定 按 c 键可直接返回测量模式 若改变数据储存格式设定 按 mem 保存 则需确认是否删除储存的所有数据 按 c 键 则返回数据储存格式设定 显示模式 出厂设定 led 选择需要的显示模式 led 双显示模式 lcd lcd 单屏显示模式 按 选择 按 mem 键储存 并进入下一设定 若按 md 键则不保存当前设定 进入下一设定 按 c 键可直接返回测量模式 恢复出厂设定 恢复默认设定 除时间设定外 按 选择 dft y 按 mem 键储存恢复出厂设定 若选择 dft n 按 mem 键或 md 键则不改变当前模式 进入下一设定 按 c 键 可直接返回测量模式 时间设定 按 选择修改时间或日期设定 按 mem 键进入时间或日期设定 按 md 键或 c 键可直接返回测量模式 设定时间 时 按 选择 按 mem 键储存 并进入下一设定 若按 md 键则不保存当前设定 进入下一设定 按 c 键可直接返回测量模式 设定时间 分 22 按 选择 按 mem 键储存 并进入下一设定 若按 md 键则不保存当前设定 进入下一设定 按 c 键可直接返回测量模式 设定时间 秒 按 mem 键储存 则自动恢复从 00 开始 若按 md 键则不保存当前设定 进入下一设定 按 c 键可直接返回测量模式 显示当前时间 若按 md 键则不保存当前设定 进入下一设定 按 c 键可直接返回测量模式 设定日期 年 按 选择 按 mem 键储存 并进入下一设定 若按 md 键则不保存当前设定 进入下一设定 按 c 键可直接返回测量模式 设定日期 月 按 选择 按 mem 键储存 并进入下一设定 若按 md 键则不保存当前设定 进入下一设定 按 c 键可直接返回测量模式 设定日期 日 按 选择 按 mem 键储存 并进入下一设定 若按 md 键则不保存当前设定 进入下一设定 按 c 键可直接返回测量模式 23 usb 连接数据输出方法 pc 机的准备工作 在 pc 机上安装驱动程序 驱动程序包含在 no 584 连接电缆中 ctb2 g pc 确认 pc 的连接端口和各项通信设定 ctb2 g 的准备工作 选择输出至 pc 和 8bit 数据长度 以及波特率设定 详细内容请参考 10 各项设定 连接 pc ctb2 g 用通信电缆连接 启动通信软件 注 必须在成功连接后 再启动通信软件 注 1 台 pc 机只能连接 1 把 ctb2 g 数据输出 ctb2 g 1 个数据 测量后 按 mem 键输出数据 详细内容请参考 8 输出测量数据至外围设备 1 组数据 详细内容请参考 8 输出测量数据至外围设备 24 11 电池 11 电池 电池寿命 平均电池寿命约 500 次充电 放电 具体依据实际使用情况而有所不同 如果电池老化 请更换新电池 型号 bp 5 使用前请用 bc 3 100 或 bc 3 200 充电器对电池进行充电 交货时 电池并没有充电 电池安装电池安装 注意 注意 扳手后盖拧紧前 请先确认已将电线和接头都塞入管内 以免损坏 12 充电 12 充电 使用 ctb2 g 的充电器 型号 bc 3 100 或 bc 3 200 接入 ctb2 g 的充电插孔 充电完成时 充电器上的绿灯亮起 如果电池完全放电 充满电量需要花大约 3 5 个小时 旧型号 ctb 的充电器 型号 qc 1 qc 2 不可用于 ctb2 g 充电 ctb2 g 充电器 型号 bc 3 100 或 bc 3 200 的插头颜色是乳白色 旧型号 ctb 的充电器 型号 qc 1 qc 2 插头的颜色是黑色 注意 注意 1 只能使用额定电压 2 如果电池充电已完成后 仍继续充电 会缩短电池的寿命 请在充电器亮起 绿灯后尽快将电池从充电器上拔离 3 充电时 不能使用此扳手 4 充电发生异常时 充电器亮起绿灯并且红灯闪烁 如果出现上述情况 请立 即停止使用扳手 并与最近的销售商或东日制作所联系 5 请在 0 40 的环境下进行充电 6 如果发现任何异常情况 请立即停止使用扳手 并将其移至安全的地方 尽 快与东日制作所联系 7 如果长时间不使用扳手 请取出电池并将其放置在安全的地方 电池最少每 年充电一次 顺时针拧开扳手的后盖 按右图示方法将电池组放入 连接电池组接头 将电池组推至底部 将电线和接头都推入扳手管内 逆时针拧紧扳手的后盖 2 25 13 规格 13 规格 扭矩精度 1 4 位 7 段 led 显示高度 10mm 6 位 14 段 lcd 显示高度 7mm 4 位 7 段 lcd 显示高度 3mm 双色 led 判断灯 蓝 红 显示 剩余电量显示 4 阶 作业方向 顺时针或逆时针 数据储存个数 999 个或 99 个 rs232c 标准 2400 19200bps 通信功能 usb 对应串行输出 持续使用时间 20 小时 8 小时 充电时间 约 3 5 个小时 若充电 1 小时 电源 镍氢电池组 bp 5 使用温度范围 0 40 无凝露 26 14 错误代码 14 错误代码 按 c 键启用自动清零功能出现错误时 则会显示相应的错误代码提示 同样 在 复位启动或按 power 键启动扳手时 按键自检或角度快速自检过程中出现错误 时 也会显示相应的错误代码提示 err 0 在角度快速检查过程出现异常 关闭电源 保持扳手静置 不能移动 并打开电源 若错误信息消失 则扳手仍可正常使用 若仍然显示错误信息 请联系东日制