终极版德语面试问答.doc

【终极版】德语面试中常见问题总结1下面是去德资瑞资公司面试时常见的问题，答案只是举个例子供大家参考。很有用的哦Frage1. Warum haben Sie sich gerade bei uns beworben?问：您为什么到我们公司求职？Antwort: Weil ich bereits erste berufliche Erfahrungen im Bereich Energietechnik und Antriebstechnik gesammelt habe. Meine beruflich Entwicklung mchte ich gerne bei Ihnen als international ausgerichtetem Unternehmen fortsetzen.答：因为我在能源技术和传动技术领域已经有了一次职场经验。贵司是一家跨国公司，我想在贵司继续我的职业发展。Frage2. Was interessieren Sie an der ausgeschrieben Stelle?问：您为什么对这个职位感兴趣？Antwort: In meinem Elektrotechnikstudium habe ich Schwerpunkt auf die Bereich elektrische Energietechnik und elektrische Antriebstechnik gelegt. Ich mchte meine Kenntnisse in Elektrische Maschinen in Ihrem Unternehmen weiter ausbauen. Dafr bringe ich erste Erfahrung in numerische Magnetfeldberechnung und Auslegung von Elektrische Maschinen mit, die ich im Studium gesammlt.答：大学学习电气工程学期间，我把重点置于电气能源技术和电气驱动技术上。我想在贵司把我的知识运用于电机上从而进一步深造。为此我之前在大学时积累了磁场数值计算和电机设计参数这方面的经验。Frage3. Wie stellen Sie sich Ihre Einarbeitung vor ? 问：关于培训您有什么想法呢？Antwort: Einige Aufgaben knnte ich sicherlich sofort bernehmen. Dazu gehrt Erstellung von Stromlaufplnen, bersichtsschaltplnen und Ansichtsplnen fr Schaltanlagen und so wie Montage und Inbetriebnahme von Schaltanlagen und Verteiltrafo und Umrichter. Es wre schne, wenn ich einen festen Ansprechpartner in der Einarbeitungszeit htte, der ich mit der Information und dem Entscheidungsweg in Ihrem Unternehmen vertraut macht.我能够立刻接手一些任务，包括绘制电路图，总线路图，配电设备图以及配电设备还有变压器和变频器的安装，运作。如果培训期间我能有一个固定的交流伙伴帮助我熟悉贵司的信息和决策方式那就太好了。Frage4. Was wollen Sie in fnf Jahren erreichen ?问：您五年后的目标是什么？Antwort: Die beruflichen Erfahrungen, die ich in den nchsten Jahren erwerben werde, mchte ich dazu nutzen, mehr Verantwortung und komplexere Aufgaben zu bernehmen. Das kann eine Fhrungsposition sein, aber auch die bernahme von Projektveranwortung.答：我希望利用在未来五年收获的职场经验来承担更多责任和接受更复杂的任务。或许我可以获得一个领导性职位或者项目负责人。Frage5. Warum sollten wir Sie einstellen?问：我们为什么要录用您？Antwort: Fr die ausgeschriebene Stelle bringe ich erste Berufserfahrungen im Bereich der Energieerzeugung und Verteilung so wie bertagen mit. Ich habe bereits die Aufgaben in Projektierung, Planung , Beschaffung, Montage und Inbetriebnahme der elektrotechnischer Ausrstung bearbeitet. In meinem Studium der Elektrotechnik habe ich den Schwerpunkt Elektrische Energietechnik vertieft. Zustzlich bringe ich sehr gute Kenntnisse in Softwareanwendung.答：对于这个职位我在能源的生产，分配，以及转换方面有职场经验。我已经参与过电气设备的方案设计，规划，采购，安装，运作这些流程。在大学期间的专业学习中我强化了电气能源技术。而且我在软件应用上很熟练。下面是去德资瑞资公司面试时常见的问题，答案只是举个例子供大家参考。很有用的哦Frage 6. Was muss unser Unternehmen tun, um Sie angemessen bei Ihrer Arbeit zu untersttzen?问：为了支持您的工作我们要做些什么呢？Antwort: Mit Zugriff auf die fr mich relevanten Informationen geben und eine gute Einbindung in die Unternehmensablufe schaffen.答：请给我我需要掌握的相关信息以及一个企业流程Frage 7. Was machen Sie an Ihrem ersten Arbeitstag bei uns ?问：如果您上班，第一天在公司会做什么呢？Antwort: Ich stelle mich meinen Kollegen und Vorgesetzten vor und mache mich dann mit den Arbeitsablufen und den Informationswegen.答：我向同事和领导做了自我介绍，然后着手熟悉工作流程和信息途径。 Frage 8. Knnen wir Sie auf anderen Positionen einsetzen?问：我们能指定您担任其他职位么？Antwort: Wenn auf andere Position mein Qualifikationsprofil auch gefragt ist , sicherlich ja. Ich mchte natrlich gerne meine Kenntnisse fr das Unternehmen einsetzen , und ich glaube, dass das nicht auf allen Positionen gleich gut gelingen kann.答：如果其他职位对我的能力特质有需求，自然是可以的。我当然想把知识运用到企业中。同时我也相信，并非所有职位都是我能胜任的。Frage 9. Wo haben Sie sich sonst noch beworben?问：您还申请了其他职位么？Antwort: Ich habe mich auch bei einigen anderen Unternehmen beworben, fr die meine Qualifikation interessant ist, und dort sehe ich meinen zuknftigen Ttigkeitsschwerpunkt.答：我还申请了其他公司的一些适合我能力的职位，并且我能看到未来的工作重点。Frage 10. Welche Aufgaben knnten Sie sofort fr uns bearbeiten?问：我们这的哪些工作是您能够立刻着手做的？Antwort: Ich habe bisher zwei Schwerpunkte gelegt. Zum einen ist das theoretische Fundament, zum anderen habe ich erste Beruferfahrung, die ich von meinem angestrebte Berufsfeld gesammlt. In den Bereichen, die ich aus meinen Praktika und meine Berufttigkeit kenne, bin ich sicherlich sofort einsetzbar. Dazu gehrt Erstellung von Stromlaufplnen, bersichtsschaltplnen und Ansichtsplnen fr Schaltanlagen und so wie Montage und Inbetriebnahme von Schaltanlagen und Verteiltrafo und Umrichter.Mein Studium hat mich natrlich auch darauf vorbereitet, die Aufgaben fr mich noch neu sind, zu bewltigen.答：目前我有两个重点。一个是理论基础，另一个是我努力积累的初入职场的经验。我实习和工作所掌握的东西肯定可以立刻上手，其中包括绘制电路图，总线路图，配电设备图以及配电设备，变压器和变频器的安装，运作。当然大学学习也让我做好了接受新任务的准备。Frage11. Wie lange werden Sie in unserer Firma bleiben?问：您会在公司工作多久呢？Antwort:So lange das Unternehmen etwas fr mich zu tun hat. Ich mchte mich natrlich schon beruflich weiterentwickeln und ich glaube, dass mir in ihrem unternehmen die Mglichkeit dazu gegeben wird.答：只要公司能为我做些什么。我当然想在这进行职业发展并且相信贵司会给予我这个机会。Frage12. Nennen Sie mir Ihre zwei schnsten Erfolg.问：请列举您的2个最成功的例子。Antwort:Ich habe meine Diplomarbeit erfolgreich abgeschlossen. Die Ergebnisse meiner Diplomarbeit entsprechen in allerbester Weise die Erwartungen von der Professor und Auftraggeber. In China habe ich erfolgreich mein Studium abgeschlossen.答：我已经成功写完了毕业论文。这次论文完全符合教授和委托人的期望。在中国我也顺利完成了我的大学学习。Frage13. Haben Sie schon einmal mit dem Gedanken gespielt, sich selbststndig machen?问：您有没有想过自己创业呢？Antwort: Das unternehmerische Denken und Handeln, das den Markterfolg des Dienstleistung in den Mittelpunkt stellt, ist heute in allen Berufsfeldern wichtig. Ich selbst mchte gerne an komplexen Aufgabenstellung mitarbeiten und glauben, dass ich dies gerade in greren Organisationen am besten verwirklichen kann.答：企业家的思想和处事方式把服务业的市场成功置于中心地位，这已然成为当今所有领域里的重要原则。我很愿意与人合作完成复杂的任务并且相信，我能在更大的团队中尽可能好的完成它。Frage14. In welchem Alter sollte der Karrieredurchbruch gelungen sein?问：您会以怎样的方式完成事业上的突破？Antwort:Ich mchte mich stndig weiterentwilckeln und sehe bis jetzt noch keinen Endpunkt meiner beruflichen Entwicklung.答：我想继续自我提升，直到现在我还没看见我的职业发展的尽头。Frage15. Was tun Sie, wenn Sie diese Stelle nicht bekommen?问：如果您得不到这个职位会怎么做？Antwort:Ich wrde versuchen, kurz mit Ihnen ber die Grnde zu sprechen und Ihre Empfehlungen fr das nchste Vorstellungsgesprch nutzen. Ansonsten werde ich mich weiter bewerben und ich bin eigentlich zuversichtlich, dass mir mit meinem Qualifiaktionsprofil der Berufseinstieg gelingen wird.答：我会尝试和您讨论下原因，并吸取您对我下次面试提出的建议。否则我会继续申请这个职位，因为本来我就确信凭借自身能力这次职场进阶会成功的。Frage16. Was brauchen Sie, um beruflich erfolgreich zu sein?问：您需要什么来使事业成功？Antwort:Aufgabenstellungen, bei denen ich mein Wissen und meine Erfahrungen einsetzen kann, und eine ergebnisorientierte Arbeitsatmosphre.答：我需要可以运用我的知识和经验的工作任务，和一个注重成果的工作氛围。Fragen zum Unternehmen对公司的提问Frage17. Wann haben Sien zum ersten Mal eine Produktanzeigen von unserem Unternehmen wahrgenommen?问：您什么时候第一次注意到我们公司的某个产品广告？Antwort: Ich habe eine Ihrer Anzeigen zuerst in einer Fachzeitschrift gesehen.Im studium habe ich begonnen, fr mich interessante Branchen zu sichten.Ich habe mit berufsnfanger gesprochen, die schon beruferfahren haben, und habe mir Branchentypische Fachzeitschrift herausgesucht, um einen berblick ber wichtige Unternehmen zu bekommen.我在一本专业杂志上看到贵公司的广告。大学期间我就开始筛选我感兴趣的行业。我跟已经有经验的职场新人聊过，找到了一些行业里代表性的专业杂志，以便对名企有个大致了解。Frage18. Kennen Sie unsere Homepage?问：您了解我们的公司主页么？Antwort: Natrlich habe ich die Mglichkeit genutzt, mir Ihre Homepage anzusehen. Ich habe mir die Stellenausschreibungen angesehen, um einen Einblick in dir Ttigkeitsanforderungfen zu bekommen.答：我一定会看贵公司的主页。我会看职位招聘以便了解贵司提出的工作要求。Frage19. Kennen Sie unser Firma? Was interessiert Sie daran?问：您了解我们公司么？是什么吸引了您呢？Antwort: Ich habe mich vor meiner Bewerbung bei Ihnen ber das Leistungsangebot Ihres Unternehmens informiert. In meinen Berufttigkeit in Chinahabe ich mich ja schon Kontakt mit hnlichen Dienstleitungen gehabt. Auch im Studium habe ich einen Schwerpunktauf der Bereich Energieverteilung gelegt, in dem ich fr Sie ttig sein mchte.答：在来这求职之前我就已经了解了贵司的能力要求。我在中国的工作经历中已经有类似的经验。在大学期间我也以能量分配为重点并希望做这方面的工作。Frage20. Was wissen Sie ber unsere Branche?问：您对我们的行业了解多少呢？Antwort: Ich weiss, dass Ihre Branche durch Hohe Qualittsanforderungen , grossen Innovationsdruck, sowie Preiswettbewerb, beziehungsweise Dienstleitungen gekennzeichnet ist. Auf meiner Berufttigkeit habe ich mir vertiefende Informationen ber Ihre Branche und deren spezielle Anforderungen verschafft.答：我知道，这个行业以高质量要求，巨大创新力，以及激烈的价格竞争和高服务品质著称。在工作中我又加深了对这个行业的了解，具备了它所需要的特殊要求。Frage21. Welchen Eindruck haben Sie von unserem Unternehmen?问：您对我们公司印象如何？Antwort: Ich bin in meiner Meinung bestrkt worden, dass ich gerne fr Ihre Fima arbeiten mchte.答：我对贵公司印象很深，所以想为贵公司效力。Frage22. Haben Sie noch Fragen zu dem Informationsmaterial ber unser Unternehmen?问：您对我们公司的资料还有疑问么？Antwort: Ich habe mich interessieret daran, wie der Arbeitsplatz in die Informations- und Entscheidungswege im Unternehmen eingebunden ist. 答: 我想知道这个职位在贵公司的信息渠道和决策途径是怎样的？Frage22. Was ist Elektrische Energietechnik问：什么是电气能源技术？Antwort: Die elektrische Energietechnik beschftigt sich sowohl mit der Erzeugung, der bertragungund der Verteilung von elektrischer Energie als auch mit Anlagen zur Bereitstellung von Energie vor Ort. Ingenieure dieser Fachrichtung planen, fertigen und berwachen den Betrieb elektrischer Anlagen zur Erzeugung, bertragung und Verteilung der elektrischen Energie. Sie sorgen fr eine kostengnstige Herstellung, hohe Wirkungsgrade bei der Energieumw贳璡瀒臏/podcast.htm版权所有沪江网臏瀒璡贳andlung, stndige Verfgbarkeit und umweltvertrgliches Arbeiten der entsprechenden Anlagen.答：电气能源技术既包括电气能源的生产，转换，和发送又包括现场用设备来储备能源。这个专业方向的工程师负责规划，生产，监管有生产，转换，发送电气能源的设备的企业Frage 23. Warum haben Sie die Hochschule gewechselt?问：为什么您转学了呢？Antwort: Die Studienbedingungen in Uni waren besser als in Fachhochschule. Die Prfungstermine liegen in Uni nher beieinander, wodurch es mir mglich war trotz der Verzgerung durch den Studienortswechsel, mein Studium innerhalb der Regelstudienzeit zu beenden. Fr mich stand die kurze Studiendauer im Vordergrund.答：因为综合性大学的学习条件比专科院校的条件更好。综合型大学的考试日期较为集中，尽管转学会耽误我的学习，但在法定学习年限内结束我的大学学习还是可能的。对于我来说缩短读大学的时间很重要。Frage 24. Aus welchen Grnden habe Sie sich fr Ihr Studium in Deutschl嗙芤冪綒/版权所有沪江网綒冪芤嗙and entschieden?问：为什么您选择在德国留学？Antwort: Ich habe mich informiert, welche beruflich Einstiegmglichkeit mir bestimmte Studiengnge bieten und habe ich mich dann fr das Studium Elektrotechnik entschieden, weil ich dort die besten Mglichkeiten gesehen habe, meine Interessen zu verwirklichen.答：我知道这些大学课程给我提供了哪些职业发展机会，所以我大学选择了电气工程学，因为我可以从中看到发展自身兴趣的更好可能。Frage 25. Warum habe Sie so schlechte Noten im Vordiplom?问：为什么您本科的成绩不太好？Antwort: Ich habe das Vordiplom im wesentlichen als Zugangsberechtigung fr das Hauptstudium angesehen, um dort mit der entsprechenten Schwerpunktbildung und der Erfahrung aus Praktika zu punkten.答：总体上来说我把本科看作是专业学习的门槛，以便进行相应的重点培训并积累实习经验。Frage 26. Wo und wann waren Sie am erfolgreichsten im studium?问：您大学里最成功是在什么时候，在哪方面呢？Antwort: Insbesondere in der Klausur elektrische maschinen 2“ habe ich eine sehr gute note bekommen, obwohl das Fach von den anderen studenten wegen seinem Schwierigkeitsgrad gemieden wurde. ich habe es gewhlt weil ich von dieses Fach fasziniert bin. In der Fachprfung fr Regelungstechnik, war ich der beste mit der Note 1,3.答：尤其是“电机2”这门课程，由于其难度高，很多同学放弃了，但是我取得了很好的成绩。我选择它是因为我很喜欢。并且调节技术这门课的考试我以1.3分的成绩名列第一。Zur Persnlichkeit关于个性Frage 26. Wie gehen Sie mit auergewhnlichen Belastung um?问：您会如何对待意外情况？Antwort: Whrend des Studium habe ich immerbesonderen Belastung. Die Lsung der Aufgabe hat mich immer motiviert. In meinen Praktika und Berufttigkeit habe ich gesehen, dass besondere Belastungsspitzen immer wieder auftreten. Ich glaube, dass die entsprechende Routine im Tagesgeschft dazu fhrt, dass man noch ausreichend Power fr besondere Aufgaben zur Verfgung hat.答：大学期间我就一直有较大的压力。解决问题是我的不竭动力。在实习以及工作中我已意识到，意外情况是会反复出现的。我相信，日常工作中相适合的办事程序会使人有足够的能力去应付那些特别的任务。Frage 27. Wie verhalten Sie sich in Stresssituation? Wie verhalten Sie sich unangenehmen Situationen?您是如何应对压力的呢？处于不和谐的环境时您会怎样做？Zuerst frage ich mich, warum ich die Situation als unangenehm empfinde und dann arbeite ich an einer Lsung. Im Praktikum habe ich gemerkt, dass auch Vorgesetzte und Kollegen mal einen schlechten Tag haben. Manchmal lag meine Unwohlsein aber auch daran, dass ich mich in einige Arbeitsablufe erst einarbeiten musste. Deswegen bin ich gelegentlich nach Feierabend in der Firma geblieben, um mich auf die Aufgaben am nchsten Tag vorzubereiten.首先我会问自己，为什么我会觉得这个环境不舒服然后再想出一个解决办法。我在实习中注意到，领导和同事都会有情绪不好的时候。有时候我情绪不好的原因在于：我必须先熟悉一些工作流程。所以我偶尔会在下班之后留在公司准备第二天的工作。Frage 28. Welche Eigenschaft strt Sie an Menschen am meisten? 通常您最反感哪种类型的人？Ich erwarte von mir, dass ich zumindest beruflich mit allen Menschen zurechtkomme.Aus dem Kundenkontakt whrend des Praktikum und der Ttigkeit weiss ich, dass schwierige Kunden einfach dazugehren. Ein Mindestmass an Einsatzbereitschaft wrde ich von Kollegen erwarten.我希望至少工作上能够和大家相处融洽。通过实习和工作中的客户交流我知道，我也必须和难缠的客户做好沟通。至少我希望同事们能乐于助人。29. Was wrden Sie tun, wenn Sie mehr Freizeit htten?您在业余时间会做什么？Ich mchte meine berufliche Weiterentwicklung im Auge behalten und mir die angebotenen Weiterbildungsmglichkeiten annehmen.我想关注职业的进一步发展和把握可提供的深造机会。30 Wie stellen Sie sich Ihr Gehalt bei uns vor?您对薪金待遇有什么想法？Mein Gehaltswunsch liegt bei 45000 Euro pro Jahr.我的期望薪金是每年45000欧元。31. Wo wrden sie lieber arbeiten, in Deutschland oder China?德国和中国您更愿意呆在哪？Antwort: Ich mchte gerne in Deutschland bleiben. Ich finde, mehres offenesArbeitsklima und mehrer Gehalt in Deutschland als in China.我想呆在德国。我觉得德国比中国有更开放的工作氛围和更丰厚的薪金。如何用德语面试？egozentriert versus einstellerorientiert Negative Beispiele；Positive Beispiele - Eine Stelle in Ihrem Haus ist fr mich ideal, weil ich so berufliche Ziele verwirklichen kann. + Ich bewerbe mich, um Sie bei Ihren zuknftigen Projekten zu untersttzen. - Hier sehe ich die Mglichkeit, meine Fhigkeiten und Kenntnisse voll an den Mann zu bringen + Ich bewerbe mich, um Ihren Verkaufsleiter zu entlasten und damit Ihren Erfolg zu maximieren. In der Krze liegt die Wrze - Aufgrund der in der Ausbildung gemachten Erfahrungen sehe ich gute Anknpfungspunkte, meine Kenntnisse in einem der beiden im Inserat genannten Bereiche in Ihrem Unternehmen einzusetzen. + Die angesprochenen Bereiche interessieren mich aufgrund meiner Kenntnisse. - Aufgrund meiner Ausbildung und meines bisherigen beruflichen Werdeganges bin ich der Meinung, dass ich den im oben genannten Inserat erwhnten Anforderungen gerecht werden kann. + Meine Ausbildung und meine Erfahrung entsprechen Ihrem Anforderungsprofil. Klare Fakten - Wie mit Ihnen bereits am Telefon besprochen, befinde ich mich gerade in einer Phase, in der ich mich neu orientieren mchte. + Telefonisch berichtete ich Ihnen ber meine berufliche Neuorientierung. Selbstbewusstsein - Ich glaube . + Meine Strken sind . - Ich wrde gerne . + Ich stelle mir vor, dass . - Wre es eventuell mglich . + Ist es mglich, . - Leider fehlen mir Kenntnisse in der von Ihnen verwendeten Hardware + Dieses Eingestndnis sollte man besser weglassen. - Die in der Anzeige geforderten Anforderungen erflle ich in jeder Hinsicht. + Das klingt anmaend.- Nachdem ich am Samstag morgen beim Durchlesen der Stellenanzeigen auf Ihr Inserat gestoen bin und ich der Meinung bin, der ideale Kandidat fr die von Ihnen ausgeschriebene Stelle zu sein, habe ich mich entschlossen, eine Bewerbung abzuschicken. + In Ihrer Anzeige vom . beschreiben Sie eine berufliche Aufgabe, die mich besonders interessiert. - Ich kann mir sehr gut vorstellen, schon bald fr Ihre Firma ttig zu sein. + Success Consulting hat sich vor allem durch innovative Lsungen im Bereich Marketing einen Namen gemacht. Bei knftigen Marketingaktivitten kann ich Sie durch mein Wissen und mein Engagement untersttzen. Persnliche Situation - Zurzeit arbeite ich bei der SuccessConsulting GmbH. + Zurzeit bin ich in einer der erfolgreichsten Unternehmensberatungen ttig. - Leider stellte ich bereits nach kurzer Zeit fest, dass mir die Ttigkeit in der Werbeabteilung keinen Spa macht. + Um meine Erfahrungen in der ffentlichkeitsarbeit zu vertiefen, begann ich meine berufliche Laufbahn zunchst in einer Werbeagentur. - Bereits whrend meiner Banklehre wurde